Chloé et sa mère Carole séjournent au camping en vue de préparer le concours d'intégration de la prestigieuse école de danse classique de l'opéra de Marseille. Mais, pour les répétitions, elles doivent partager la scène avec un groupe de danseurs hip-hop, ce qui ne plaît guère à Carole. Antoine, séparé depuis peu de Diane, arrive au camping avec son fils Nathan. Sans les prévenir, Diane a décidé de les rejoindre. Tom et Stéphanie, quant à eux, ont engagé une nounou. Mais monsieur Parizot, qui a décidé d'enquêter sur la jeune femme, découvre que celle-ci n'a pas autant d'expérience que ça...
