00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Are you okay?
00:32You saved my shoe and my life.
00:36You're the guy.
00:37I'm the supervising pediatrician here.
00:38Mary and I were going to go to Golden Gate Park.
00:41They show old movies and you should come with us.
00:43We won't take no for an answer.
00:45This is by far the coolest thing I've ever done in this city.
00:48Want to dance?
00:49Now, for the first time, her love life and her work life were a match made in heaven.
00:55You're going to be a partner?
00:56I've got to get the account first.
00:57Mary, meet my parents and mother as previously discussed in detail.
01:01You won't be singing at the wedding.
01:03It's all right, wedding woman.
01:04You give my little girl whatever she wants.
01:07No expense spared.
01:08You can finally meet my fiancé.
01:09Eddie, come here.
01:10Eddie, this is Mary the wedding planner.
01:12You can't sacrifice your entire career over this.
01:19We danced and it was nice, but nothing out of it.
01:22I can do this.
01:23I can plan this wedding.
01:24What you have is cold feet.
01:26And I can treat that doctor like any other faceless groom.
01:28I am going to let her plan the wedding.
01:30And that's just what I'm going to do.
01:31Because I love a challenge.
01:32And because I am a professional.
01:34That's why I love him.
01:35He gives me humanity.
01:36Mom, would you please shut up?
01:42Hi.
01:43Columbia Pictures presents...
01:45I'm sorry.
01:47I wonder, is Eddie going to be the last person I ever sleep with?
01:51A story about finding love...
01:54At the wrong time...
01:55What if what I think is great really is great?
01:58For the right reasons...
01:59But it's not as great as something greater.
02:02Your wedding planner took off.
02:03Mary?
02:03Yeah.
02:04Did you ever like somebody but the timing was off?
02:07I'm in love with your daughter.
02:08Way off.
02:08What the hell are you standing around talking to us for?
02:11Go and look for her.
02:12I like him.
02:14Jennifer Lopez.
02:15Do you ever think about that night in the park?
02:17Matthew McConaughey.
02:18I do.
02:19All the time.
02:21The wedding planner.
02:24Mary!
02:25Mary!
02:26Mary!
Commentaires