Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 6 mois
Enfant, Cassidy a assisté à la mort de son père, tué par un grand requin blanc alors qu'ils faisaient de la plongé sous-marine. Malgré le soutien de son grand-père Seamus, elle n'a jamais pu surmonter ce traumatisme. Aujourd'hui océanographe, Cassidy part en vacances avec son mari Gregg à l'endroit même où son père est décédé, espérant pouvoir enfin tourner la page sur ce terrible événement. Le couple loue un yacht avec d'autres plongeurs et part en quête d'épaves et de trésors engloutis. Dans une zone infestée de requins, des trafiquants de drogue prennent le contrôle de leur bateau et exigent d'eux qu'ils plongent pour récupérer des ballots remplis de stupéfiants...
Transcription
00:30Bewege dich auf die Angst zu
00:31Ich muss das machen
00:34Hat hier jemand Lust zu tauchen? Wie sieht's aus?
00:37Ja, eine große Lust!
00:39Dann wird's wohl eine Party werden
00:40Was war das?
00:56Mayday, Mayday, hört mich jemand?
00:58Hast du gesehen, wie groß das Vieh ist?
01:01Seien Sie vorsichtig
01:02In Norden wohnen Piraten in der Nähe der Meerengel gesichtet
01:04Wie geht's euch heute?
01:06Erlaubnis, an Bord zu kommen, Captain?
01:08Hey, hören Sie, wir sind wirklich dankbar
01:09Da unten scheinen die 80 Kilo
01:12nur auf uns zu warten
01:13Drogen?
01:14Wir verraten nichts
01:15Tut mir leid, Kumpel
01:16Da draußen wartet ein Hai
01:18Und der ist auf der Jagd
01:19Ihre Freunde
01:21Der Käfig trägt nicht so viel Gewicht
01:22Ich bin die beste Chance, die Sie jetzt haben
01:26Das ist deine letzte Chance, Süße
01:28Du tauchst wieder runter!
01:41Wieso machst du das überhaupt?
01:49Weil ich dir einen guten Tod schenke
01:51Für uns diese verfickten Haie auffrisse
01:55Das war's ein Monsieur
02:05Du tauchst Freiheit
02:06Bis zum nächsten Mal
02:08Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires

Recommandations