Breathe

Télé 7 Jours

En 2039, à Brooklyn. La Terre est devenue inhabitable en raison du manque d'oxygène. Maya et Zora, sa fille adolescente, sont contraintes de vivre dans un bunker souterrain équipé d'un système unique de filtration de l'air, construit par Darius, leur mari et père, un scientifique et survivaliste aujourd'hui porté disparu. Maya fait quelques brèves sorties en surface grâce à une combinaison à oxygène également fabriquée par Darius. Un jour, Tess et Lucas, un couple qui prétend connaître Darius, supplient Maya de les laisser entrer dans le bunker pour étudier le système de filtration d'air. L'instinct de Maya lui dit de ne pas leur faire confiance, mais elle les laisse tout de même entrer...

Transcript

00:00Je reviendrai dès que possible.

00:07Essayez de ne pas vous entretuer pendant mon absence.

00:14Niveau d'oxygène, 20%.

00:17Papa ?

00:19Papa ? Allô ?

00:23Maman, ça fait trois ans qu'on n'a rien vu de vivant dehors.

00:26Le monde peut guérir. Si on lui donne du temps, on doit continuer.

00:30Fais vite !

00:34Hé ho !

00:37Réserve d'oxygène à 50%.

00:40Revenez !

00:46Non, non, non, non, non, non !

00:48Qui êtes-vous ?

00:49Je sais que votre mari travaillait sur le générateur d'oxygène.

00:53J'ai besoin de le reproduire.

00:55Si elle peut reproduire l'invention de papa, franchement, tu crois pas que ce serait un énorme progrès ?

00:59Notre unité de filtration d'air est endommagée.

01:01Si on rentre pas, 25 personnes vont mourir.

01:04Je dois voir cette machine et je finirai par la voir, d'une manière ou d'une autre.

01:09On doit la freiner.

01:14Non !

01:15Vous faites erreur.

01:17Je ne suis pas votre ennemi.

01:18J'ai endommagé leur arrivée d'air, elles vont sortir.

01:25Pensez à votre fille et faites le bon choix.

01:28Essaye !

01:29Je veux de l'oxygène !

01:40Ensemble, on s'en sortira.

01:42D'accord ?

01:42On s'en sortira.

01:43Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations