Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 3 mois
Gabriel Tancredi, un ancien marine devenu tueur à gages, n'a jamais eu de scrupules à ôter la vie à n'importe qui pour le compte de la mafia. Fier de son talent, mais déjà âgé, il a enseigné tout ce qu'il sait à son protégé, Carlos. Mais quand ce dernier bâcle un contrat sous les yeux d'une policière, Vanessa Flynn, le commanditaire, Arnold Salomon, un redoutable parrain de la mafia, lui ordonne de liquider tous les témoins. Entendant cela, Gabriel est pris d'un brusque revirement de conscience. Contre toute attente, il décide de transgresser les codes du milieu pour protéger Vanessa. C'est donc contre Salomon et ses hommes de mains qu'il va retourner son savoir-faire, et ses armes.
Transcription
00:00Les hommes qui travaillent pour moi doivent être capables de violence.
00:09Pourquoi il faut qu'on mette le feu déjà ?
00:11Ça s'appelle envoyer un message.
00:15Arnaud vous fait confiance et la confiance a beaucoup de valeur aujourd'hui.
00:20Gabe n'est pas seulement ton employé, c'est aussi ton ami.
00:24Je veux vraiment le respect qui vient avec ce travail.
00:26C'est pas du respect, c'est de la peur.
00:28Désolé de te déranger.
00:29De quoi est-ce que tu parles ?
00:30Je suis la distraction.
00:33Allons tuer ce témoin.
00:35On s'en occupe maintenant.
00:37Merde, il nous a repérés.
00:39Je vais l'intercepter.
00:42On n'arrête pas le progrès.
00:44Pardon, il y a peut-être deux témoins.
00:46Débarrasse-nous de la fille.
00:51Vous voulez quoi ?
00:55On va recouter mort !
00:57Je te remets ma démission.
01:02Je vais te pourchasser.
01:03C'est quoi ton plan dans ce cas-là ?
01:07T'es toujours un tueur à gage et moi je suis de la police.
01:10Ouais, j'ai des armes.
01:13Beaucoup d'armes.
01:15Je vais ramener la policière à Monsieur Solomon.
01:18Ok.
01:19Il faut se débarrasser des deux.
01:25Peu importe ce que ça coûte.
01:26Je m'en occupe, patron.
01:33J'ai appris une vérité irréfutable, Gabe.
01:37Les criminels sont toujours leurs pires ennemis.
01:40Regarde-moi.
01:40Sous-titrage Société Radio-Canada
01:50Sous-titrage Société Radio-Canada
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations

0:40
À suivre
0:36
0:25
1:54