00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...to build our home.
00:32The three-generation house I built with my wife, my kids, and my parents-in-law.
00:37There's a lot at stake if you're building a home with your family members.
00:40We endeavored to interfere as little as possible with nature.
00:45Building this place, it gave us a sense of peace.
00:48It saved us in a big way.
00:55Perfection is actually around you. You only just have to look.
01:00...and appreciate it.
01:05This place was our dad's way of keeping us connected.
01:11You can't construct anything good if it is not with love.
01:14We are a different open oma for our little children than my parents-in-law for my children.
01:21It's a bit of a party.
01:25I have a wonderful sense of this is where I belong.
01:30This is something I've just developed.
01:32With us working together as a family.
01:35It's just become...
01:35It's become...
01:36It's become us.
01:37– Sous-titrage FR –
Commentaires