One Way

Télé 7 Jours

Freddy, un délinquant minable, prend la fuite avec un sac rempli d'argent et de cocaïne pure. Prêt à tout pour conserver son butin quoi qu'il en coûte, il se laisse entraîner dans une spirale de violence qui finit par le rattraper. Car avec une balle logée dans le ventre, il n'ignore pas que le temps lui est désormais compté.

Transcript

01:00Wieso sitzt ein Gangster wie du in einem Bus?

01:02Die fällt alles nicht so wie es sollte.

01:05Bist du ein Cop?

01:06Du denkst also, dass du weißt, was ich will.

01:09Bekommen wir ein Problem?

01:13Ich kenne einen Typen aus der Bar.

01:17Er fährt uns dahin, wo wir hin müssen, Alter.

01:20Ziehen wir die Chance durch.

01:21Schnappen und zu mir bleiben.

01:27Glaub's einfach, die sind hinter mir her, Mann.

01:29Komm einfach zum Bus bei uns.

01:31Geh nicht ran.

01:32Egal, wer anruft.

01:33Halt auf keinen Fall an.

01:34Ich werde ganz sanft sein.

01:39Verdammt.

01:45Du kommst zurück, oder?

01:47Ich stette Christine und Lily einen Besuch ab.

01:49Hast du noch die Kohle dabei?

01:51Ich wünsch dir wirklich, es wäre nicht so abgelaufen.

01:58Sie wollen Blut.

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations