Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 1 an
Membre d'une unité d'élite des forces de l'ordre roumaines, Cristi vit sous une pression permanente. Homosexuel, il tente tant bien que mal de cacher son orientation à ses collègues afin de préserver cette institution encore bien trop machiste. Appelé à intervenir dans un cinéma où un film projeté provoque des tensions avec des manifestants totalement opposés au sujet de l'œuvre, le jeune homme est reconnu par un spectateur, qui ne se cache pas de le lui révéler. Dès cet instant, Cristi se retrouve face au mur, incapable de réagir. Acculé par ses supérieurs qui connaissent ses penchants, il doit désormais affronter son secret...
Transcription
00:00Je pensais que nous pouvions prendre la voiture,
00:04aller à quelque part, rester dans la nuit,
00:06et revenir le prochain jour.
00:08Je n'ai pas peur.
00:10Je peux aller autour de la ville,
00:11où tu n'es pas à travailler.
00:30C'est un film cu femei care se împreunează.
00:32C'est un film cu femei care se împreunează.
00:34Oamenii au plătit des filmului spectacol.
00:36Un exact, un spectacol ieftin, murdar.
00:55Nu mai știi.
00:56Tramă plătări aici.
01:00Să facem sex pe stradă,
01:02dar nu e...
01:04Nu avem făși o idee la față.
01:06Păi câți te mai acopărui, mă, pe tine?
01:08Cât?
01:09Vreau și o să țin martură la etapa asta
01:11prin care treci.
01:12Ce etapa?
01:13Etapa ta gay.
01:14E bine că ești cu dreapta de oamnelor!
01:20Tu nu înțelegi că dacă tu acum ești afară,
01:22robuie toată chestia asta și afle toată lumea.
01:25Ce afle toată lumea?
01:27Ce afle toată?

Recommandations