Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 1 an
Betriek, une veuve de 38 ans, vit avec sa fille de 6 ans et ses parents dans une maison isolée dans la campagne néerlandaise située à côté d'une tourbière. Toujours traumatisée par le souvenir du meurtre de sa grand-mère trois décennies plus tôt, Betriek est également perturbée par la santé fragile de sa mère et l'alcoolisme de son père. L'arrivée d'archéologues, venus faire des fouilles dans la tourbière après la réapparition d'ossements très anciens, va tout faire basculer. Le chantier permet de remonter d'autres corps qui, tous, portent les mêmes traces d'égorgement. Une nuit, Betriek et sa famille sont attaqués par un inconnu...
Transcription
00:30Was war das?
00:32Eine sehr alte, wirklich alte Frau. Hunderte Jahre alt.
00:39Die Kehle wurde durchgeschnitten.
00:41Ja, so wie bei den anderen.
00:45Da sind noch mehr.
00:49Mama!
00:50Was ist los?
00:52Familienflug.
00:55Eine eimane Geschichte. Um den Kindern Angst einzujagen, damit sie nicht ins Moor gehen.
00:59Und tust du's?
01:00Was?
01:00Nimmst du's ernst?
01:02Nein.
01:06Denkst du, es passiert immer noch?
01:10Sie opfern heute noch Menschen diesem Gott.
01:13Moloch?
01:14Nur Amoritz.
01:27Nur Amoritz.
01:38Ihre Oma ist ermordet worden.
01:40Wir sind eine sehr feinfühlige Familie.
01:47Sie zwingen mich dazu.
01:54Bei solchen Dingen ist es manchmal besser, das laufen zu lassen.
02:00Die Oma ist er.
02:16Nur Amoritz.
Commentaires

Recommandations