Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 1 an
Sur une plage de Californie, des centaines de tortues des mers émergent du sable pour se précipiter vers l'océan. C'est là que le jeune Samy rencontre la gentille Shelly. Dans la cohue, ils se perdent de vue. Le temps passe, et Samy ne parvient pas à oublier cette charmante tortue. Lorsque débute le périple qu'accomplissent toutes les tortues de mer vers leur plage natale, Samy espère retrouver la trace de Shelly. Or, la route maritime qui mène en Californie est périlleuse. Avec Ray, son vieux copain, il affronte mille dangers. Fuyant les humains, combattant les piranhas, échappant aux plus cruels des volatiles, Samy ne recule devant rien...
Transcription
00:00Sous-titrage MFP.
00:30Und jeder neue Tag...
00:31Mach dir keine falsche Hoffnung, Monsieur.
00:33...ist Spaß ohne Ende.
00:35Alle Flossen vor Knoten, wir stechen in Sie!
00:40Gemeinsam...
00:40Es gibt noch viel mehr als nur dieses Gewässer. Ich will die ganze Welt sehen.
00:43...stürzen sie sich in das größte Abenteuer.
00:46Da bin ich dabei!
00:46Die Suche nach der geheimen Passage.
00:49Pass auf!
00:50Vom Schicksal getrennt.
00:52Shelley! Wo bist du?
00:54Durchquert Sammy alle Ozeane der Welt.
00:56Hast Shelley gesehen?
00:57Na, das sag ich doch.
00:58...um Shelley wiederzufinden.
01:00Und rechter Haken!
01:01Mehr hast du nicht drauf!
01:03Shelley lebt?
01:05Sie lebt!
01:06Das ist unglaublich!
01:08Mit den Stimmen von Matthias Schweighöfer, Axel Stein und Lena.
01:13Sammys Abenteuer.
01:15Hör auf, damit kommt schon!
01:16Denn es ist im Kino.

Recommandations

  1. Télé 7 Jours
    il y a 21 heures