00:00Vous n'avez plus à vous battre pour rester en vie, Clark.
00:06Bienvenue, mon voisin.
00:07Qui est l'ami ? Qui est l'ennemi ?
00:09Je leur fais pas confiance.
00:11Le chef.
00:12Qui commande ?
00:12C'est plus toi, maintenant.
00:13Et qui obéit ?
00:14Il y a des règles !
00:15Où est le bien ?
00:17Je t'ai sauvé la vie !
00:18Où est le mal ?
00:19Merci de m'avoir sauvé la vie !
00:21Ici, tout est une question de survie.
00:23Et si j'essaie de partir ?
00:25Je vous déconseille de tester mes limites.
00:30Les 100 reviennent sur France 4 pour une deuxième saison inédite,
00:37vendredi à 20h50, avec Virgin Radio.