00:00Je me suis longtemps chargée, mais tout cela en valait la peine.
00:18Peu importe où tu vas, toi et moi ne sont jamais séparés.
00:22On n'a quand même pas fait tout ce chemin pour s'abandonner ici.
00:24La destinée nous a réunis, plus jamais perdus, à tout jamais retrouvés.
00:39Ils sont tous à ta recherche, Siri.
00:46Cette guerre était inévitable. Nous nous battrons.
00:48La guerre qui se prépare n'est rien en comparaison de ce que Gérald t'infligera à ce continent pour retrouver sa vie.
01:06Il doit forcément exister une autre voie.
01:12Il te faut puiser dans cette force-là.
01:16Je te pose ou de toi.
01:16Pas de retour en arrière.
01:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:38Sous-titrage Société Radio-Canada