Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 6 mois
Lorsque la charmante Kaylie Drake emménage près de chez lui, Trevor tombe sous son charme, d'autant plus que son épouse, Renée, et lui connaissent des problèmes de couple. Après avoir succombé à la tentation, il découvre avec stupéfaction que Kaylie et lui se connaissaient déjà. En effet, cette adepte des concours de beauté a été recalée il y a six ans par un juge qui n'était autre que Trevor. A présent, Kaylie, aidée par son frère Ray, est fermement décidée à faire vivre un enfer à son nouveau voisin, tout en poussant la fille de Trevor, Clio, à se lancer dans les concours de beauté pour vivre à travers elle son rêve brisé. Se sentant piégé, Trevor avoue la vérité à sa femme et ensemble, ils tentent d'arrêter les plans machiavéliques de cette reine déchue...
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Leo, you were such a beautiful little girl. Ever thought about being in a beauty pageant?
00:35My dad was a pageant judge.
00:37No way.
00:41What are you doing?
00:42Do you want me to stop?
00:43I can't do this.
00:48Hi.
00:49We need to talk.
00:50Hey, listen to the phone. Last night, it can never happen again.
00:55Accidentally left this thing running last night.
00:58Maybe I'll accidentally release a sex tape.
01:02Blip.
01:03In the cloud.
01:05What are you doing?
01:05Look, that's you and that's our house.
01:07What have I said about using the internet without her permission?
01:11Remember a certain Miss Whittier beauty pageant?
01:14There was a contestant and a pageant judge who said some really awful things about her.
01:18You were blonde then.
01:19So typical.
01:22You change your hair and a dude doesn't even recognize you anymore.
01:25I don't really understand how one minorly pageant...
01:28Am I ever going to see Taylor again?
01:31Not right now.
01:32She's not a good person, kiddo.
01:33Well, I'm tired of the way you look at me.
01:49What have they done to her?
01:50When I speak my mind.
01:53Cleo.
01:55Sit down.
01:55I present to you, little Miss Adorable Cleo Kaylee Gustafson.
02:01Woohoo!
02:02Cleo!
02:02Now's your chance.
02:03Run!
02:14I don't know what the law says about killing the defenses, ma'am.
02:17The truth is that I don't want to cure.
02:20You stole my daughter.
02:22You can have her back.
02:23Oh!
02:23You stole my daughter.
02:29You stole my daughter.
02:30I ст sa...
02:31Get her.
02:35It is not.
02:41It...
02:42It...
02:43It...
02:43It's not.
02:52It's not.
02:52You stole my daughter.
Commentaires

Recommandations