00:00Par-delà les montagnes, par-delà les plaines de notre grand royaume, j'entends gémir notre peuple.
00:11Quittez la ville en renferré et ne vous retournez pas !
00:14De sombres heures s'annoncent. J'ai l'espoir qu'un héros destiné à accomplir de grandes choses un jour se dresse face à la barbarie.
00:30Ainsi donc, c'est toi, le valeureux qui a fléché le poisson d'or.
00:41Cela fait de toi un prince et mon futur beau-frère.
00:47Quel est ton nom ?
00:49Arjun.
00:50Dans l'Inde mythique des Maradjas, une dynastie sans scrupules a pris le pouvoir.
00:56Désormais, nous, les Kauravas, avons devant nous l'éternité.
00:59Et étend son ombre, chaque jour un peu plus.
01:02Arjun, les Kauravas seront bientôt ici.
01:04Laissez-les entrer. Nous leur parlerons, le sang ne coulera pas.
01:09Sur un simple coup de thé, tu perdras tout.
01:12Ta cité, tes sujets, tout ce qui t'est le plus cher.
01:14Non !
01:16Pourtant, lorsque tout semble perdu...
01:19Part, Arjun. Part et reviens pour un jour nous venger et laver notre honneur.
01:23Le courage et l'abrevoure peuvent faire renaître l'espoir.
01:29Je rêve que notre peuple puisse enfin vivre en paix.
01:34Nous sommes prêts.
01:35Découvrez la fabuleuse légende d'un prince devenu guerrier.
01:43Arjun, le prince guerrier.
01:53Février 2015
01:54Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires