Skip to playerSkip to main content
تبادلوا القبلات في منتصف المدرسة - أسميتها فريحة

فريحة تلك الفتاة الفقيرة الطموحة التي يعمل والدها كحارس في احدى العمارات الراقية ووالدتها في خدمة اثرياء تلك العمارة، سمتها والدتها فريحة ظنا منها أن هذا الاسم سيجلب لها الفرح والسعادة طول حياتها.
عندما تدخل فريحة الجامعة تصطدم بمجتمع مختلف عنها وحياة مترفة بعيدة عما تعيشه. وهناك تلتقي بـ(أمير صراف اوغلو) وهو شاب ثري ووسيم لا يقع في الحب عادة لكثرة تعلق الفتيات به، حتى وقع في حب فريحة للوهلة الأولى، وتضطر هي للكذب على من حولها بأنها من عائلة غنية.

الشخصيات
شاتاى اولسوى - أمير صراف أوغلو
هازال كايا - فريحة يلماز
جيداء آتش - هاندا
يوسف أكجون - كوراي
وحيدة جُردُم - والدة فريحة
متين تشكمز - والد فريحة
سيديف شاهين - جانسو
بلين كاراهان - كلثوم
#فريحه #اسميتها_فريحة #مسلسلات_تركية

Category

📺
TV
Transcript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30ممكن ما بيعج بيت فريحة
00:36ليكو هو هون موجود بالجامعة
00:38برأيك كرمان مين
00:40كرمان مين فريحة
00:42هاي هي مشكلتك اليوم؟
00:44هذا اللي بدنا نحكي فيه يعني؟
00:46مين عم يحكي؟
00:48ليش انتي لهلا حكيتي معي؟
00:50ليش لحتى أحكي معك؟
00:52أو بعدين ليش محجزتوا على البيت لهلا؟
00:54مو أنا استغليتك
00:56حتى أتخطى وقعي
00:58وخدعتك كمان؟
01:00ليش لهلأ ما حجزته عليه؟
01:02شو ناطر لهلأ؟
01:04فريحة لا تضغطي عليه
01:06ليش؟ وشو بصير إذا ضغطت؟
01:09شو راح تساوي أكتر من هيك؟
01:13مشان هداك اليوم
01:15فريحة أنت ما في كتله مين بنوم
01:19أنت عم تحاول تريح حالك
01:21بس هيك
01:23مشيت على الجامعة مشان أحكي معك طلع بمشي
01:29وما قدرت أحكي
01:30وهلأ أنت بدك تسمعيني وأنا راح أسمعك فريحة
01:33وليش لا حتى أسمعك أنا؟
01:35لأنه بدك ولأنك جاهز هلأ ما هيك؟
01:37ما عد فيك تسكتي
01:39لا ما عد فيني
01:42أمير أنا كتير حاولت أني أحكيه
01:44بس أنت ما كنت تسمعني
01:46وأنا ما راح أسمعك ابنوب
01:48أنت اللي كان لازم تغصبيني لأسمعك وأحكي معين
01:51لك أنت كذا مرة حطيتني قدام الباب
01:53وما صدقت كلمة واحدة طرعت من تمي
01:56شو لي كان ممكن أحكيه؟
02:05أنت مصدقني أمير
02:12ما لك مصدق
02:15لهك أنا كمان ما راح أحكي لك شي
02:18راح تسمعيني فريحة ورح تحكي كمان
02:20باعث عني يا
02:22حكي فريحة اسمعي فريحة بكي فريحة
02:24يلا أقول موت يا فريحة
02:25وأنا راح ساوي يالي بنتي يا
02:27أنت ساوي
02:29ساوي يالي بنتك يا
02:30ساوي يالي بنتك يا
03:00ساوي يالي بنتك يا
03:06ساوي يالي بنتك يا
03:08ساوي يالي بنتك يا
03:12موسيقى
03:13موسيقى
04:46هذا الشي اللي ناس شايفته
04:48بس انتوا بسطوا بعض
04:50انا كتير خجلانة من هذا الشي
04:54وليش خجلانة؟
04:58لانه انا شفتكم؟
05:00ولا من احساسك؟
05:02شو هاد السؤال؟
05:06اذا انت ما جاوبتيني
05:08لازم انت تجاوبي حالك بالاول
05:10ما بقدر جاوبك
05:16ولا جاوب حالي
05:18لسه بتحبيه ما هيك؟
05:22انت ليش هم تضغط علي؟
05:24انا عن جد بحترم مشاعرك فريحة
05:28بس انت ضايع بخياراتك
05:32ما بتعرفي اذا مجروحة منه
05:34ولا لسه بتحبيه
05:36ما عم تقدر تختاري اصلا
05:38شي بدك تكملي معه
05:40شي ما بدك تكملي معه
05:42وانتي بدك تبلي هيك؟
05:44انا ما بدي اكذب عليك
05:46كنت عم فكر اني ارجع له
05:50كنت حابي اركض له
05:52بس ما بقدر
05:56بس ما بقدر
05:58حتى هو ما بقدر
06:04كنا بدنا نخلص من مشاعر
06:06ومنقضينا على باق
06:12يعني انتي حابة تضل تحبي الشخص اللي عمي عزبك
06:16لازم تكملي حياتك فريحة
06:18فمتيني؟
06:20ممكن هذا يكون افضل حل اليك واني؟
06:24بالنهاية لازم تختاري طريقك
06:26ما فيك يتوافي
06:32فكري منيح بهالمنضوع
06:34فكري منيح بهالمنضوع
06:36شو رأيك إننا نروح سوا على النادي
06:59ترتاحي قبل الافتتاح
07:01لا قبلها شكرا
07:03بدي روح على البيت نعم شوي
07:06لكن بعد البوسة الكبيرة ما رجعت فاتت عالجامعة
07:12شو أنت عم تبني أحلام جديدة فريحة؟
07:23ولا بدك ترجع اللي راح؟
07:27برافو عليك
07:27عم تبني أعمالك على بوسة؟
07:31فكرة حالك رح تربحي
07:33مس بدي إليك شغلي
07:36بعد ما باسك
07:38دار ظهروا إليك وتركك لحالك
07:40وهالمرة ما رح اسمح لك
07:43ما رح اسمح لك إنك ترجعت إخدائي فريحة
07:46ترجمة نانسي قنقر
07:51ترجمة نانسي قنقر
07:55ترجمة نانسي قنقر
07:59ترجمة نانسي قنقر
08:01ترجمة نانسي قنقر
08:03ترجمة نانسي قنقر
08:07ترجمة نانسي قنقر
08:11ترجمة نانسي قنقر
08:13ترجمة نانسي قنقر
08:15ترجمة نانسي قنقر
08:17ترجمة نانسي قنقر
08:19المترجم للقناة
08:49المترجم للقناة
09:19المترجم للقناة
09:49المترجم للقناة
10:19وإذا القبطان هيك بدهم نشتغل سوالش لا
10:21بس أنا بالأول لازم أفهم هو شو بده
10:25لك أنا الحق علي إني عم بحكي معاك من الأساس
10:28أنتك لهمك أنك تشتغل بالناس
10:31يلا روح لعنده واشتغل فيه إدماء بدك وحاسبه لقلو
10:34موسيقى
10:40موسيقى
10:50موسيقى
11:02موسيقى
11:06موسيقى
11:12موسيقى
11:14موسيقى
11:16موسيقى
11:22موسيقى
11:24موسيقى
11:26موسيقى
11:28موسيقى
11:40موسيقى
11:41موسيقى
11:46هذا كل شي عندك ما هيك؟
11:49ليش انت شو حكيتي؟ شو قلتي؟
11:52غير موضوع المشروع
11:54غير موضوع المشروع؟
11:56للأسف ما عنا أي موضوع تاني غير لفان بيك
12:16موسيقى
12:45بيّن ما أقنعتي الأستاذ لفاند؟
12:49ما حكيت معه
12:51ليش؟
12:52لأني بعرف إنه ما رح يفيدني بشي
12:55طبعاً
12:57أنت قادرة فيه منيح
12:59شي طبيعي
13:00لك أنت كيف بتصدق هذا الحكي؟
13:05المرأة اللي خبرتك عن هذا الحكي كانت على علاقة مع لفان بيك
13:08وشفت بعيونك
13:11فريحة ما بيهمني شو اللي قالته هديك المرأة
13:15حتى لما حاول يسدد ديونكون هذا الزلمة ووجوده هون
13:19كله هذا ما بيهمني
13:20أنت بتحكي مع هالحقير
13:22لأنه بيفهمك متل ما بتحكي
13:25لأنه هو بيسمعني منيح
13:27وبحكي معه من دون ما أكون خايفة من شي
13:30لو ما فت بها الكذبة شو كان بدنا بهذاك الزلمة أصلاً؟
13:37بعرف أني ما بعرف أحكي مثله حديث فلسفي وخيالي
13:40بس أنت ما حاولت تجيل عندي فريحة
13:44لو أنا ما كنت كذبت هديك الكذبة كنت رح تحاول أنك تفهمني؟
13:50العادات والتقاليد والعالم اللي كنت عايش فيه ومعتاده
13:53كنت رح تسمح لي أتجاوز المسافات اللي بيني وبينك؟
13:57أنت شو عم تقولي فريحة؟
13:59تتذكر ولت قلتلي نزلي لتحت وعيشي يومين بعالم هدول الناس إذا قدرت تعيشي؟
14:05أنا تربيت بهذاك العالم أمير
14:08كنت رح تعطيني فرصة أتجاوز المسافة اللي بيني وبينك؟
14:11يعني أنا للمرة الثانية المتهم
14:13لأني ما بعرف شي لأنك ما خبرتيني شي
14:16للمرة الثانية عم تتهميني فريحة
14:18أنا ما عم بتهمك ابنوب
14:20أنا بس عم بسألك
14:21بعد أنت ليش عم تهاجمني هيك؟
14:24لو لقناتك أنه كلامك مو منطقي ليش؟
14:28حتى أنت ما عم تسمع الشي اللي عم بقلك ياه
14:32أنا من ظغري تعرفت على الحياة الراقية
14:36وبعرف
14:38بس أنت ما بتعرف شي عن الفقير
14:42هاي الحقيقة ما بتعرف
14:45وما رح تعرف
14:47ما عم بتهمك
14:48بس تفكيرك بها الشكل وأنك من هداك العالم وإني بنظر وحدة في جسد
14:53بسوها الفرصة اللي عطيتيني إياها فريحة؟
14:55الفرصة اللي عطيتيني إياها عطيتيني مثلها؟
14:58تعرفي؟ بالأصل أنت مقتنعة بالفروقات اللي بيننا
15:01مشان هيك يا فريحة خفتي
15:03ومشان هيك ما قلتي لي الحقيقة أبداً
15:05أنت مهمك أنك تسمعني
15:08بس همك تطالع غضبك
15:09ماشي أمي
15:25ماشي أنت لا تلاقي
15:27أمي بوسي عمر عني
15:30ماشي عمر عني
15:36أمي ماشي
15:38يلي انتبو على حالكن
15:40ماشي علي
15:57ماشي علي
15:59ليش هيك صوتك اللي تكوني بكيانة؟
16:01لا بس أنا حكيت مع أمي
16:03آآ أنا كمان امتصلت الصباح
16:05فريحة شو كان بدي يقلك؟
16:06هلأ هاجر وامي طلعوا لعند المشرف
16:09وانا ما عم قادر اطلع من البيت
16:11امي نسيت مفاتيحة بالجاكت طبعا اللي معلق بالعلقة
16:14لو بدي عزبك فيك تجي بيون وتجي
16:17اللي معلق بالصالون؟
16:18ايه
16:19ماشي لقيتهم
16:20لقيتهم رح يجيبهم هلأ رح يجيبهم
16:22ماشي رح يسلم
16:26مفاتيحنا وين هون؟
16:28يا الله
16:36ريدا بيك؟
16:58ريدا بيك؟
17:00لك لما ربطي تقل الناطور وما بيرد عليه؟
17:04منحتاجه بالسنة مرة وبهالمرة كمان ما منلاقي؟
17:10مرحبا
17:24وكمان تعركيني الباب مفتوح
17:26تعركيني البناي ورايحين
17:28مطمئة
17:29لنشي يتحملوا المسئولين
17:59المترجم للقناة
18:29المترجم للقناة
18:59المترجم للقناة
19:29المترجم للقناة
19:59المترجم للقناة
20:29المترجم للقناة
20:59المترجم للقناة
21:29المترجم للقناة
21:59المترجم للقناة
22:29المترجم للقناة
22:59المترجم للقناة
Be the first to comment
Add your comment

Recommended