Skip to playerSkip to main content
اصبحت زهرة عاملة نظافة في منزل هاندة - أسميتها فريحة

فريحة تلك الفتاة الفقيرة الطموحة التي يعمل والدها كحارس في احدى العمارات الراقية ووالدتها في خدمة اثرياء تلك العمارة، سمتها والدتها فريحة ظنا منها أن هذا الاسم سيجلب لها الفرح والسعادة طول حياتها.
عندما تدخل فريحة الجامعة تصطدم بمجتمع مختلف عنها وحياة مترفة بعيدة عما تعيشه. وهناك تلتقي بـ(أمير صراف اوغلو) وهو شاب ثري ووسيم لا يقع في الحب عادة لكثرة تعلق الفتيات به، حتى وقع في حب فريحة للوهلة الأولى، وتضطر هي للكذب على من حولها بأنها من عائلة غنية.

الشخصيات
شاتاى اولسوى - أمير صراف أوغلو
هازال كايا - فريحة يلماز
جيداء آتش - هاندا
يوسف أكجون - كوراي
وحيدة جُردُم - والدة فريحة
متين تشكمز - والد فريحة
سيديف شاهين - جانسو
بلين كاراهان - كلثوم
#فريحه #اسميتها_فريحة #مسلسلات_تركية

Category

📺
TV
Transcript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30ترجمة نانسي قنقر
01:00ترجمة نانسي قنقر
01:02ترجمة نانسي قنقر
01:04ترجمة نانسي قنقر
01:06ترجمة نانسي قنقر
01:08ترجمة نانسي قنقر
01:10ترجمة نانسي قنقر
01:12ترجمة نانسية قنقر
01:17ترجمة نانسي قنقر
01:18ترجمة نانسي قنقر
01:20ترجمة نانسي قنقر
01:22امير
01:24معيها المنيحة
01:25وعميلي المنيحة لجنان كمان
01:28وعمال منيحة لجنان كمان
01:30احكي كوراي
01:31طلعنا من المستشفى
01:34هاندا مو منيحة
01:36فيك تجي
01:38فريحة
01:42كوراي عم بيقولوا انه هاندا بيحاجة كتير لزيارتنا
01:46منروح
01:49انت متأكدة
01:52اي طبعا ما في مشكلة
01:58يلا جاين
02:28جاين القبري
02:32كان لزيارتنا
02:34جاين
02:36متأكدة
02:38اكثر
02:40انت متأكدة
02:42اتكربة
02:44انت ما في مشكلة
02:46عمال
02:48انت تريد
02:50أنا بفتح الباب زهراء أنت شوفي شغلك
03:00طيب
03:01أهلا وسهلا تفضلوا
03:05مرحبا
03:06مرحبا
03:07أهلا وسهلا
03:07هاتي عني
03:09شكرا
03:20تفضلوا
03:21لكن مين إجا
03:24أمير
03:27أجيت
03:32أهلا وسهلا فيكم
03:34أهلا فيكي
03:36كيف هيك
03:38مثل ما أناك شايف
03:39نبين أنك تحسنتي
03:43شكرا
03:44طيب قعدوا
03:50شوفي أنا بدي أكبس هاد
03:56ما بيتعطل مو
03:57يلا رح أكبس
03:58بس ما يتعطل
03:59كبست
04:01شو صار
04:03شو بيعرفني
04:07عم ينزل مي برغوة
04:08إيه لو عملت أبريق شاي
04:09ما كان أحسن
04:10لا تفكر كتير زهراء خانهم
04:11هدولو بيشربوا الشاي والقهوة
04:13على الطريقة الأكابرية
04:14يعني لما منسويهم هون بصيروا شغل أكابر
04:17إنتي إذا بتريدي
04:22حاولي تلحق الشوربة له هاندا
04:23تمام يا خانوم
04:24وإنتي يا زهراء تتمي بتقديمه الضيافة
04:27بهالمناسبة
04:29لعلق لسه ما وصلت للبنت الاجتدة
04:31رح نتعبك أسبوع تاني
04:33إيه بصير شو عليه على عيني
04:35تمام
04:36ها شو صار
04:39نزل نزل وصار ملان
04:41مرحبا يا شباب
04:47ما تقوموا ما تقوموا
04:49حبيبتي هاندا
04:51شايفكي في رفقاتك
04:52ما عم يتركوكي لحالي
04:53ماما أنت تعرفتي على فريحة
04:56إيه تعرفنا بالمستشفى
04:58بس طبعا أنا ما كنت شايفة شي قدامي
05:00أنتو رفقاتها بالكلية مو هي
05:03مهم
05:03شي طبيعي أنه يتذكروكي
05:07لأنه بالفترة الأخيرة كان ينحكي عنك كتير
05:10بتوقع هالشي
05:11أنت بين سلاسي رائع فريحة
05:18أميرو هاندا رفقات من زمان
05:27أيو كوراي طبعا
05:28هاندا عندك كتير رفقات
05:30أما أميرو كوراي
05:32إلهم مكان كتير خاصة
05:34وهي أول مرة
05:36شوفوا حدي رابع بيناتكم صحيح
05:38زهرا خانو
05:47فكيت بلشي بلدیافي
05:50ترجمة نانسي قنقر
06:00تفاديل
06:09تفاديل
06:22ترجمة نانسي قنقر
06:23ترجمة نانسي قنقر
06:25ترجمة نانسي قنقر
06:34ترجمة نانسي قنقر
06:38ترجمة نانسي قنقر
06:38ترجمة نانسي قنقر
07:00تفضح الله
07:04فريحة انت وين ساكني
07:11بيقى تلار
07:12على طول ضل يزورينا
07:16ما عم تاكلي ولا تشربي شي
07:19اذا ما بتحب الاسبرسو
07:22خليهم يعملوا لك قهوة تركية
07:23زهرة ممكن
07:26لا لا شكرا كتير
07:27انا ما بدي شي
07:28انت منيحة فريحة
07:31منيحة
07:32ايه هنا نصار لازم امشي
07:36ايه بيقولوا زيارة المريض بتكون قصيرة
07:42صحيح وانت لازم ترتاحي حبيبتي هاندا
07:46لا تنسل تزورينا مرة تاني
07:48يلا
07:48خاطركم مع السلامة
09:32انت لما اقتسكتي ببلش وجعني راسي من التفكير
09:37ما بخصك الموضوح
09:43كل شي بخصك بخصني لي كمان
09:46امير انا
09:48زيارة هندا مريحتك
09:50وانا كمان مرتحت
09:53كانت فكرة سيئة تماما
09:56بس ما عدت تكرر
09:58تنذكر وما تنعات امير بيك
10:09شكرا
10:10خفنا عليك كتير كيف صارت الحادثة
10:12حادث سير شكرا لك
10:16شكرا لك
10:18سلامتك
10:19الله يسلامك
10:24ولي كمان ما حكيت اللي كيف صارت
10:26تعال في اني اعطيت افاتي للشرطة
10:29قطاء القدريع
10:31معقول ما قدرت تتسلط على السيارة
10:35هذا هو يا بابا
10:37ما بيشي ابدا قبل المعزين
10:39ما بيضايقني هادا الشي
10:43تعالي لان احطله
10:45والروح
10:47لا ممعقول
10:49هي اسمه وقاحه
10:51ولا على بارة
10:53برأيي على بارة
10:55برأيي على بارة
10:57عم بيحاول ما يتقرد منك
10:59ومنين طلعتي به الشي
11:17لما كنا بالمستشفى
11:19خلق ما بدي اتذكر هادا الشي
11:20بس شفت رجال بيخاف من انه يتأخر بكل شيء
11:24مو يتأخر
11:25هو بيعرف حاله انه يتأخر
11:30أمير
11:34تنذكر وما تنعاه
11:37يوم اللي تأينه هون قلتلي هي آخر مرة
11:41يوم ما خافت كتير انك معت تجي
11:50عاسفة اذا انا ضيقتكم
11:55لا لا ما في مشكلة
11:58فريحة فريحة استني
12:01فريحة ممكن تستني
12:04فريحة
12:05ليش لحتى استنى امير بدك توضح لي شيء
12:07ما بده توضيح
12:09ومتاز وهذا يلي بحب اسمه
12:11فريحة
12:12انا ما فيني احكي بك عن مشاعري تجاهي
12:17مجرد حماقة
12:18كنتي عم تقولي انه انتهى
12:21وانا كنت عم حاول اقنع حالي كمان
12:23مع الغير
12:25ما قدرت فريحة ما قدرت تكون مع حدا
12:29بس حاولت
12:30حاولت على الفاضي
12:32على الفاضي
12:34عن جد على الفاضي امير
12:36فريحة
12:38فريحة؟ امير؟
12:40بابا مو هلأ
12:40انت مقرد ستقين
12:44ليش؟
12:45لاني ابدا ما كذبت عليكي
12:50صحيح حاولت انساتي فعلا
12:55وكت عم بختار اسهل الطور
12:57كنت ضعيفة ريحة
13:01لما ما كنتي جنبي انا ضعفت
13:04انا موجود لما انت موجودة
13:08بغيابك المفروض
13:11مغروض
13:12تلعب دور ولي العد
13:15ما قدرت
13:20مقدرت لعب
13:23لم تكذبت早 Shake
13:24لم تكذبت upfront
13:27أبداً
13:57لا أنا لازم روحها البيت
14:00طيب معناته بوصلك لك
14:02بس عيبها التصرف هاد
14:04لا ما بصير برجع بعدين
14:07يلا تعال
14:08يا أهلا بيت شهلا
14:17أبروك شهلا
14:19إن شاء الله ألف مبروك
14:21آية الرزق شرفت
14:22أهلين يا أبي
14:26أهلين
14:26مبروك شهلا
14:28إن شاء الله أيت الرزق يا عم
14:29الله يحميكون من الحزن
14:34شكرا
14:37الله يرضى عليك
14:56ورايحي اللي عندهم على رشدينك كمان
15:00إيه شريفة
15:01إنت اللي قلت قولنا نروح
15:03أنا قلتلك شو قلنا شغل بعد هالوقت عندهم
15:05لأنه ما يجى من عين يترك ابني بيناتهم
15:08ليش لا حتى أدركهم
15:10شان هيل فصعونة ترشع تسروا لابني
15:12مبروك
15:17وآهلا وسهلا فيكم
15:19إن شاء الله صحا هنا
15:21إن شاء الله صحا هنا
15:23إن شاء الله صحا هنا
15:23يلا حطي هون
15:24لك المرأة قالت لي بيت
15:26ايه ما طلع بيت
15:27طلع مركب مركب على البحر
15:29يا أمي هذا بيكون يا أخيك ممركب
15:32لك حاجة شو ما كان يكون
15:33والله إنه لعت نفسي
15:35بخير كون
15:36هيك حاسة راسي عم يفتر ونفسي عم تلعي
15:39لكي حطي من البطاطات كمان
15:42كان في شاب بره ضي فيه كمان
15:45ماشي
15:46يلا
15:47أخ راسي
15:49ألف مبروك
15:52رضاء
15:54ألف مبروك
15:56شكرا
15:56أهلا وسهلا
15:58شدل شدل
16:10يعني أنا برأيي بالا ما توجهوا راسكم بأمير
16:13أنا مطلع الخشب
16:14أبداً ما بظن هالشي
16:17وينه أمير
16:19لازم ناخد جواب نهائي
16:21استنوا لدقله
16:22لا
16:26بيكون أحسن إذا ما دقيت
16:29أنا هلأ أبدأ الأمير
16:34وبحكي معه
16:35كورايا
16:36أنت كمان راح تشارك بالعرض
16:41منيح إذا هيك معناتها
16:48نتولداً
16:49شايفي فيك هالكاريزمو
16:51شكراً
16:53بلا شو بس أنا هيك ما فيني شارك
16:57دخيلك يا ربي لا تنسيني ذكريني لأسبلك رصاصها
17:09لأنه ليك شاركة عم بتطلع فيكي راح تاكلك بعيونه وهي عم تحسدك
17:14أمي خليني أروح بقى
17:18خلص خليكي محل ما أنتي
17:19آه آه يا شريف يا خانم استغربنا كتير وحزننا كتير
17:26آه ما علي شو حزنته
17:27ابني من أول الطريق منيخي اللي خلص منها
17:30يا الله دخيلك يا ربي أنتي عطينا الصبر
17:34يا أختي شو بتك بالحكي صار في أخد وعطة كتير
17:45ليكي زلال عم تحكي تنشي ولا تبدي على كلامها
17:47الله لا يوفقه إن شاء الله
17:49لك مو من كلامة يا
17:51أنا اليوم رح تنظفك مركبه
17:53هو طول الوقت عم بيهز لهون ولهون ولهون
17:56والله لعت نفسي وصار راسي وجاني
17:58هاههههههه Helena اللا عليك إنتي
18:02أي يعني خلص القصور وخلص البيون
18:04أههلا صرت تنطفي مراكب
18:05شو بدي أعملي
18:06انت والله إنتي إذا بخلوكي تروحي
18:09لا تروحي وتنطفي الشوارع كمان
18:11سكت يا إنتي على العين كمان
18:14البحك فيني و معلي
18:15واقع لي إنس معاي على الحكي اللي عم تحكي
18:17أهience
18:18هذور العنس حعلي تحده هون
18:19كشريف يا عم تحكي معي
18:21عينك كنت عينك قت تحص علينا
18:23لك كشريف يا استني شا أنت عمليك
18:24ممس عليكم؟ عظمتونا لهولا حتى تتملسوا علينا ما هل؟
18:27مبكفي هوبكم بفضل نصادي شبخبز؟
18:29وهلنا مجتمعين وتتملسوا علينا مو؟
18:32معامي، انت شو عم تحكي لك شريفة؟
18:34الله رح يحاسبكم لحساب عسير
18:37انتي وبنتك رح تتحاسب والله يطعم لكم إن شاثر
18:39لكالله ياخدكم حتي ويا وياها
18:42رجل، فلا تساكيني، أنا ريفا، ريفا، مدليه؟
18:46حتيكي شريفا، ريفا، فلا تساكيني، أنا عمرها
18:49يا الله
18:50يا الله
18:51يا الله
18:52يا شبه
18:58ردا
18:59ردا شبه
19:00شبه
19:01فتح فتح
19:02راح تروح الزرمية كمان
19:03الله يلعنا
19:04الله يلعنا ويجازيها
19:05ويعطينا الصبر
19:06طول بالك يا ردا
19:07طول بالك
19:08فتح فتح
19:09لك ابني فتح
19:10فتح
19:11بعد لحمه إن شاء الله
19:14لك ابني فتح
19:15ان صدره لأبوك
19:19والله يا امي ياريتني ما اجيت عالمحل
19:34بابا كتير زعيل
19:36وليش حبيبتي حتى ما تجي بقى
19:38دخيلك يا الله
19:39هن بلا ما يجوا
19:40اصلا منيح ياللي صار هيك
19:43خلصنا من هالوسخ ياللي علق فينا
19:49فريحة
19:51شفتك مع هداك الشب
19:55مع هالانسان
20:00مع هالبشر
20:03كتير بيليق فيك هيك مكان
20:09درسي يا بنت
20:14درسي
20:17وخلصي جامعتك
20:19وكوني سيدة هالاماكن
20:23امير يعني انت هلا بدك تشارك بعرض ازياء لطولين خان
20:39ايه
20:40شو علقتك
20:44عائد عرض الازياء رح بيقول للاطفال مشردين
20:49انا وكوراي بدنا نمشي كم خطوة
20:52كمان
20:54وانتي رح تعدي بالصفة الاول وتشوفيني
20:58انا ما فيني اشي
21:00فريحة
21:05احكي دي سبب واحد حتى ما تجي
21:08لانك ساكني معهم بنفس البناي
21:14ولا بسبب اهليك
21:17امير انت شار رفك انو نحنا ساكنين بنفس البناي
21:21خربت موبايلي مع موبايي بنتا
21:24ولما شبت الموبايي شفتا
21:26بس كمان وقت علاقتنا كانت مطوحة
21:28لك لا توجعي راسك بس انتي اولي ليش موجاي
21:32ليش هم تضغط علي اه
21:34انا هاي الاجواء مبحبا ابدا
21:38مجبورة اني اجي يعني
21:39لا
21:42انتي مو مجبورة بالشي فريحة
21:44انا
21:45انا
21:46انا
21:47انا
21:48انا
21:50انا
21:52انا
21:53انا
21:54انا
21:55انا
21:56انا
21:57انا
Be the first to comment
Add your comment

Recommended