00:00On peut aller avec toi à Stavanger ?
00:03Non, je crains que ce soit impossible
00:05S'il te plaît
00:06Non, vous devez partir
00:08Sandra ! On n'a pas le droit d'aller là !
00:13Sortez de là tout de suite
00:15Non, je veux pas ! Je veux aller voir papa à Stavanger !
00:18T'as pas le droit de m'obliger !
00:22Paré pour le décollage
00:30Arrêtez !
00:38Regardez autour de vous, vous ne prenez pas à Stavanger !
00:43Une maison !
00:45On ira voir les voisins dès qu'il fera jour
00:47On téléphonera à la maison de chez eux
00:48J'aurais craché ?
00:49J'aurais craché ?
00:50J'aurais craché
00:51Oh ! On est tout près du pôle Nord
01:00Tu as téléphoné à maman et papa ?
01:10On sort jouer dehors
01:13On a contrôlé tous les transports de toute la région
01:18Aucune trace des enfants
01:19Préparez le Seeking
01:34On lance l'opération Arctic
01:36On embarque aussi
01:36Attends, c'est pas possible
01:37Ce sont nos enfants
01:38D'accord
01:40Une étoile filante ?
01:45Vous devriez faire un vœu
01:46Je veux rentrer à la maison
01:47Sous-titrage Société Radio-Canada
01:49Sous-titrage Société Radio-Canada
01:50Sous-titrage Société Radio-Canada
01:51Sous-titrage Société Radio-Canada
01:52Sous-titrage Société Radio-Canada
01:53Sous-titrage Société Radio-Canada
01:54Sous-titrage Société Radio-Canada
01:55Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires