NCIS : Los Angeles

Le marine Daniel Zuna a été retrouvé assassiné derrière un club de la ville. Le premier travail du NCIS consiste à enquêter au gymnase, où le soldat, adepte des sports de combat, passait beaucoup de temps. Kensi y rencontre des sportifs et des militaires qui, pour certains, ont servi en Irak avec Zuna. L'interrogatoire de l'entraîneur de la victime permet de déterminer que le crime pourrait être lié à un événement qui se serait déroulé lors d'une opération. Sam, qui intervient sous couverture, croise l'agent Deeks, qui enquête sur les usagers du gymnase, soupçonnés d'être liés à un cartel de la drogue. Sam et Deeks décident d'unir leurs forces...