00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:02A CIDADE NO BRASIL
01:04A CIDADE NO BRASIL
01:06A CIDADE NO BRASIL
01:08A CIDADE NO BRASIL
01:10A CIDADE NO BRASIL
01:12A CIDADE NO BRASIL
01:14A CIDADE NO BRASIL
01:16A CIDADE NO BRASIL
01:18A CIDADE NO BRASIL
01:20A CIDADE NO BRASIL
01:22A CIDADE NO BRASIL
01:24A CIDADE NO BRASIL
01:26GALINHA LOUCA
01:28PURE DE BATATTA
01:30GALINHA LOUCA
01:32A BANANGELEIA
01:34PURE DE BATATTA
01:36Está perigosamente perto do rabo.
01:38É este tipo que vai salvar-nos?
01:39Novo assunto, estamos todos prestes a morrer.
01:42Olá, eu sou o LuÃs Nascimento e o meu personagem é o Shangri-Lama.
01:46O Shangri-Lama é um personagem muito zen, muito espiritual.
01:48Tem sempre uma resposta para tudo.
01:50Só que de vez em quando, quando as coisas não lhe correm como ele quer, fica muito histérico.
01:56Venham ver A Idade do Gelo, o Big Bang, um filme muito divertido e...
02:00Abane a geleia!
02:02Isso não vai resultar.
02:04Não sei se já perceberam quem eu sou.
02:05Eu sou o Diego.
02:08Comecei a fazer A Idade do Gelo há 16 anos, sensivelmente.
02:12Ainda nem se pensava na Idade do Gelo.
02:14E cá estou com o meu Diego.
02:18O meu nome é Alfredo Brito.
02:19Espero que vejam o filme e, principalmente, que gostem.
02:23Um abraço para todos.
02:26Encontramos-nos no inverno.
02:27Inverno.
02:29Mas porquê quer dizer no inverno?
02:32Ok, vamos a isto!
02:34Vamos garantir que o asteroide cai.
02:36Estamos tão giros como um ninja!
02:39Uou!
02:39Nunca pensei que ser falhado era uma estratégia!
02:42Olá, o meu nome é Tiago Retré e faço de Julian no filme A Idade do Gelo, o Big Bang.
02:51Temos superpoderes!
02:53Agora fico feliz.
02:54Olá, eu sou o Eddie e faço de Heitor Lourenço.
03:02Não, é ao contrário.
03:04Eu sou o Heitor Lourenço e faço de Eddie, um personagem muito maluco, que anda sempre em dupla com o Crash.
03:09E a fazerem mais uma grande aventura, que é já esta mÃtica série de filmes A Idade do Gelo.
03:15E que eu aconselho vivemente a irem ver, porque vai haver grandes novidades e novas aventuras.
03:21Confiseis?
03:26Tu és o vento que agita as minhas pulgas.
03:29A alga dos meus olhos.
03:31Queres ser minha parceira para a vida?
03:36Vim cá acabar contigo!
03:38O quê?
03:38E já agora não pareces nada com a tua fotografia de perfil.
03:41Eu só quero um amor verdadeiro.
03:44Será para Deus mais?
03:46Olá, o meu nome é Peter Michael e faço a voz do Cid, da Idade do Gelo, que já nos faz companhia a manata de anos.
03:55Este senhor aqui, que tem aquela vozinha assim.
03:59Espero que vocês se deem ao trabalho de ir ao cinema, que acho que vale a pena.
04:04Já há uns aninhos que estes animais nos fazem companhia e continuam com a mesma qualidade os filmes.
04:10Ei, olhem, estrelas...
04:11Desculpa.
04:12Ei, olhem, estrelas cadentes!
04:14Oh, oh, vou desejar a rapariga dos meus sonhos.
04:17Quem é que me belisca?
04:19O belisco teu a ti.
04:20Espera, eu belisco-nos aos dois.
04:22Não acredito!
04:25Visitas!
04:27Posso garantir que não é um...
04:28Sonho!
04:34Olá, bonitão!
04:41Eu sou a Brooke.
04:44Oh, que estrutura óssea atraente!
04:47ComandÃm-la forte!
04:49Estou a ficar com borboletas!
04:52Estou a ficar com náuseas!
04:55Oh, olá, mamÃferos!
05:03Buck, o que é que faz aqui?
05:04Isto é só o começo.
05:08Achas que aquilo é problemático?
05:11Lá está ela!
05:12A mãe de todos os asteroides vem direitinho a nós!
05:17Importam-se!
05:17Estamos em risco de extinção, Buck!
05:20Olá, sou o LuÃs Riso.
05:23Faço o Manny na Idade do Gelo.
05:26É uma companhia mútua longa, tem muitos anos.
05:31Eu e o Mamuto crescemos juntos.
05:34Curiosamente, tivemos filhos juntos.
05:37O Mamuto no filme e eu na vida real.
05:39Filhas, por acaso.
05:41É muito curioso os episódios que o filme retrata, muitas vezes, têm equivalentes na vida real.
05:46Desta vez, na Idade do Gelo, vamos ver o Big Bang, o problema do Big Bang.
05:53Vamos ver se o mundo não acaba de vez e se as coisas continuam.
05:57Não se preocupem, esta tábua contém as chave.
06:00Vamos para aquele local de colisão, procuramos pistas cósmicas e descobrimos como deter isto.
06:05Quem alinha comigo?
06:06Olá, meu nome é Afonso Pimentel e eu faço o maluco do Buck.
06:12Quem é parvo o suficiente para pensar que se pode ter um asteroide?
06:15Crash e Eddie apresentam-se ao serviço.
06:18Serviço?
06:20Gravaste?
06:21Lindo.
06:22O meu nome é Vitória Emanuel, eu faço o Crash, o irmão do Eddie.
06:26Os dois irmãos mais malucos do Idade do Gelo.
06:29Estou lá à vossa espera.
06:30Este filme vai estrear e vai ser um sucesso.
06:32Pais, mães, filhos, primas, sobrinhos, sobrinhas, apareçam.
06:37Vai ser rir até ao fim.
06:38Achas que estás preparada para andar por aà sozinha?
06:47Não vou estar sozinha.
06:48Tenho o Julian.
06:49Anda lá, Julian.
06:50Vamos embora?
06:51O Julian.
06:52Andão, miúdo bacano!
06:56Ah, olá, pai bacano. Veio aqui para curtir um só?
06:58Bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom, bom.
07:00À invés disso, que tal um jogo antes de deitar?
07:05Não acredito. Quero fazer o jogo comigo?
07:07Uau!
07:08Eu sou um animal com raiva que pega a raiva aos bebês.
07:14Como é que vais lidar com isto tudo sem a nossa ajuda?
07:17Olá, sou a Cláudia Cadima.
07:21Sou a...
07:22É ali, na Idade do Gelo, neste quinto da Idade do Gelo, o Big Bang.
07:28Sou a mamute, mãe da pêssegos.
07:33Portanto, sou a mãe-muta.
07:36Mas com asteroides a voar, sem uma casa e sem qualquer sistema de apoio,
07:41achas que estás preparada para isto?
07:45Sou um bebezinho!
07:46O que foi? Perdeste alguma coisa?
07:52Olá, eu sou a Carla Garcia e faço a personagem Pêssegos na Idade do Gelo.
07:57Espero que se divirtam, vão ao cinema ver.
08:00Espero que se divirtam, oh caramba!
08:02E agora fazemos isto outra vez, não é?
08:04Espero que se divirtam quando forem ao cinema ver este filme, que é muito, muito engraçado.
08:09Eu o diverti-me muito a fazer. Espero que vocês também se divirtam.
08:13Thank yous, very nice.
08:16Chuva, meteoritos!
08:18Meteoritos?
08:19Chuva!
08:20Corram! Corram!
08:22Entrem para a...
08:23Desculpa.
08:25Entrem para a gruta!
08:27Não comeces com as pressas.
08:28Já fui atingida por raios mais vezes.
08:31A vozinha!
08:32Do que aquelas que tu comeste papas!
08:34Olá, eu sou a Isabel Ribas.
08:37Estou a gravar...
08:38Desculpa, lá.
08:39E agora fazemos tudo outra vez.
08:41Estou a gravar a Idade do Gelo.
08:43A minha personagem é a avózinha.
08:47Parece que está a abrandar.
08:49É!
08:49Já está acabado.
08:56Checo aquele...
08:57Adeus!
08:58Ai, depois do trabalho não rende.
08:59Pois não, não rende.
09:00Não rende.
09:03Não sei o que é que ia dizer mais.
09:05E porquê que não te calas?
09:06O avó se espera.
