Skip to playerSkip to main content
When architecture student Luna Valeria (Heaven Peralejo) meets legal management student Kalix Jace (Marco Gallo), it's love at first sight – and despite the fact that they go to different universities and study different subjects, they start a relationship. However, the weight of their studies, personal ambitions, and family pressure put substantial pressure on them, and when Luna suspects Kalix is cheating on her, they separate bitterly, but never truly lose their affection for each other. Ten years later, they meet again: Kalix is the new head of the legal department at the company Luna works for, and the reunion forces them to reflect on their past relationship and lingering emotions. Is this the second chance they've hoped for all along? This drama was adapted from the web novel of the same name by Gwy Saludes.

Cast:- Heaven Peralejo, Marco Gallo, Bea Binene

Subtitles:- English, Indonesian, Hindi, Urdu, Vietanamese, French, German

Language:- English and So on...()

AND BY THE WAY :- I LOVE YOU -:

#theraininespana,
#indodrama,
#c&kdrama,
#turkishdrama2025,
#youaremydestiny,
#f4thailand,
#2025koreandrama,
#uncontrollablyfond,
#bitchxrich,
#bitchxrichs2,
#mr queen,
#bonappetityourmajesty,
#Fatedtolove,
#kdrama,
#trending,
#top
#new
#latest,
#goodboy,
#police,
#school,
#Fight,
#Love,
#ang mutya ng section e,
#the heirs,
#the one and only,
#comedy,
#f4 Thailand,
#the heirs,
#reborn rich,
#Rain in Espana,
#meteor garden,
#marry my husband,
#school love story,
#new school love story drama,
#new latest chinese drama,
#reborn rich korean drama ep 1 eng sub,
#School love story korean drama,
#popular chinese drama,
#Crime drama,
#best korean drama,
#Korean Drama,
#rich girl,
#school girl'
#rich boy,
#school girl love story,

Category

😹
Fun
Transcript
00:00Transcribed by ESO, translated by —
00:30Call, Carmi.
00:39Hello, Architect.
00:40Carmi, please prepare all my contracts for signing.
00:44And, dandito na rin ako sa my Espanya.
00:47I'll arrive at 8.15 a.m. sharp.
00:49Naka-prepare na po, Architect.
00:50Remind ko lang po kayo with your 8.30 a.m. meeting with the President and the CEO.
00:55Carmi, I know. I saw it on my calendar. Thank you.
01:00Bye, Carms.
01:26What?
01:30Nobody don't be believe or go.
01:33Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:38Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:40Nobody don't be believe or go.
03:14Hello, Kat.
03:25Uy, nasa ka na?
03:27Ito na, nasa parking mo.
03:29Kasumasagot sa text ko, kala ko kung ano na nangyari.
03:33O-ay mo, ha?
03:34Ito na nga, malabas na ako dyan.
03:38Shucks, yung payo.
03:40Pababa na ako, pababa na ako.
03:42Sige, bye.
03:49Wanat naman ang araw na.
03:51Ma'am, ma'am.
03:53Ay.
03:53Hulung-ulan, ma'am.
03:54Ako nga, salamat.
03:56Good morning, architect.
03:57Good morning.
03:59Good morning, architect.
04:01Good morning.
04:02Architect, akin na po yun.
04:04Thanks, Carms.
04:04Tissue.
04:05Oh, nangyari sa'yo.
04:06Ay, di ba alata? Basang-basa?
04:07Assusion, wala ka na naman dalang payong.
04:09Alam mo, sa birthday mo nang regalo.
04:10Alam mo, kaya since college mo pa sinasabihan, huwag na.
04:13Dadi, ang muna, ikaw nalang inaantay.
04:16Dad!
04:17Mom, sorry, I'm late.
04:19Luna, what happened to you?
04:21Na-traffic po ako, tsaka biglang umulan.
04:24Oh, sinabi ko naman sa'yo, kumuha ka na ng driver, eh.
04:27Para hindi mo na iniisip yung mga ganyan.
04:29Tsaka, hindi ka nalilate.
04:30Sorry po.
04:32Um, so what is this meeting all about?
04:34Is this about the project in Santa Rosa?
04:36No, no, no. It's not about that.
04:38Oh, so, what is it?
04:40Well, Luna, with the passing of Atty. Ramos, two months ago,
04:44the company has been looking for somebody
04:46who can fill up the position of head legal counsel.
04:49And those are big shoes to fill.
04:51Alam mo naman that Atty. Ramos served their company for 12 years.
04:55May nahalap na po ba kayo?
04:57Fortunately, yes.
04:59That's good to hear.
05:00Knowing your standards, you hired the best person for the job.
05:04Yes, he is the best person for the job.
05:06Yes.
05:07Actually, you know what?
05:08He used to be a defense lawyer.
05:10Tapos ngayon, he has his own law firm.
05:12And part top-notcher pa.
05:14Wow, impressive background.
05:16Um, sino po siya? I would like to meet him.
05:19Here, take a look.
05:25Atty. Ramos, Jace Martinez.
05:27He will be our new head legal counsel.
05:31Si Ramos?
05:32Yeah, we just want you to know before we tell everyone.
05:36Paano nangyaring si Ramos?
05:37Well, we interviewed several lawyers and he stood out.
05:41Why didn't you tell me before hiring him?
05:44Luna, I understand.
05:46May history ka kay Atty. Martinez.
05:48Pero nung college pa yun, bata pa kayo nun.
05:52And besides, I told you, we interviewed several lawyers.
05:55Talaga?
05:56Out of all the lawyers that you interviewed, si Kalix pa talaga yung nagustuhan ninyo?
06:00Anak, he was the best one available for us.
06:02And besides, I really believe in his principles and credibility.
06:05As a lawyer, he's really good for the company.
06:08Principles and credibility?
06:10I don't know about that.
06:12Luna, kala pa naman namin ang daddy mo, hindi ito magiging issue sa'yo.
06:16Kasi what happened between the two of you?
06:18Pero ma...
06:19Sorry, sorry, sorry!
06:22Sorry, sorry, sorry!
06:26Ilang shot pa lang tayo?
06:27Tipsy ka na ba?
06:28Di pa, di pa ako tipsy.
06:30Oh, punasan mo nga.
06:31Bakamay makita pa tayong guwapo dito.
06:33Wala pa kasing tulog to si Luna.
06:34Nag all-nighter sa Akats kagabi.
06:36Oh?
06:36Uy, okay ka lang ba?
06:38Pindirin kitang tubig, sunday lang.
06:39Okay lang ako, ito naman.
06:41Ito nga si Anna ang bago, magpaikot ng shot.
06:43Oh, look!
06:44Oh, ito na nga, oh!
06:45Alam nyo, ay ano na nga ito malasin silurang ng pagkajawa nga?
06:49Diyos ko, tignan nyo, malapit ng mato yun.
06:51Ay, charot saan, charot.
06:52Matuto yun.
06:53Charot, no?
06:54Loko to, oh!
06:55Charot!
06:55Hindi, no!
06:56Alam mo, wala lang kasi dumarating na deserve ko.
06:59Kaya ngayon, studies mo na yung priority ko.
07:01Oh, oh!
07:02Studies!
07:03Tama naman yun, aral muna bago lang deh.
07:05Sos!
07:06Eh, pwede namang pagsabayin.
07:08Basta remember, drink more than moderately, study hard, and landir responsibly!
07:16Oo, ito na!
07:18Talaga, rusin muna yan.
07:20Straight muna yan, last na yan.
07:21I'll buy another bottle.
07:23Oh, yan!
07:24Alam mo, is-strate mo talaga ito para hindi naman sayang puto ako dito.
07:27Ay, layo-layo, kami pulang.
07:29Alam mo, pasalamat kayo, mahal ko kayo, eh.
07:31Yuh!
07:32Yuh!
07:33Oh, oh!
07:34Remind ko lang kayo, ha?
07:36Maaga pa tayo bukas.
07:37Straight ang papa ko.
07:39May cut-off tayo, 12 midnight.
07:411 a.m.
07:4212.30.
07:44Sige na ka!
07:45Okay.
07:47Okay, okay.
07:48Girls, I want to make a toast to us.
07:50Since high school, we've always been high achievers, and I'm high key proud of us.
07:54Now that Luna, Keren, B, our sophomores, and Yana and I, our juniors in college,
07:59things are gonna get tough.
08:01But, let's continue chasing after our goals and dreams, okay?
08:05Tama!
08:06Bumabagsak sa inuman, pero never babagsak sa atas!
08:09Tama!
08:10Susuka, pero di susuko sa Disney!
08:13Yeah!
08:14O, diba?
08:15I love it!
08:16Pero alam mo, ako, magaling cheers ko.
08:19Para sa friendship natin, at para sa mga pangarap natin.
08:22Cheers!
08:23Cheers!
08:24Woo!
08:24Woo!
08:25Woo!
08:25Woo!
08:25Woo!
08:25Woo!
08:25Woo!
08:25Woo!
08:26Woo!
08:26Woo!
08:27Woo!
08:27Woo!
08:28Woo!
08:28Woo!
08:29Woo!
08:29Woo!
08:30Woo!
08:30Woo!
08:31Woo!
08:31Woo!
08:32Woo!
08:32Woo!
08:33Oh, my God!
08:34He's here!
08:35Sino?
08:36My new crush?
08:37Ah!
08:38Kaya tayo pumunta dito dahil sa crush mga na!
08:40Pero stay low-key!
08:41Huwaka yung living on!
08:42Huwaka yung!
08:43Paupo na sila!
08:44Huwaka yung!
08:45Ano ba?
08:46Where is someone here?
08:47What's your name?
08:48Uh, the one wearing black.
08:49Woo!
08:50Woo!
08:52Uh, the one wearing a gold necklace!
09:22Oh, my guapo bang?
09:23May guapo?
09:24May guapo?
09:25May guapo?
09:26May guapo?
09:27Huh?
09:28Walaan mo?
09:29Walaan mo?
09:30Walaan mo?
09:31Walaan mo!
09:32Wumutan!
09:33Nagsingsinong ka, Lengs!
09:34Walaan!
09:35Walaan ka!
09:36Walaan ka!
09:37O bro, tara!
09:38It's so hot!
09:39Alam mo?
09:40Napakabagal mo!
09:41Kung ako yan!
09:42Walaan ako dito!
09:43Go na!
09:44Go for it!
09:45Ano ba?
09:46I can do this!
09:47I can do this!
09:48Woah!
09:49Woah!
09:50Woah!
09:51Let's go!
09:52Let's go!
09:53Let's go!
09:54Let's go!
09:55Yes!
09:56Yes!
09:57Yes!
09:58Yes!
09:59I can do this, okay?
10:00Yes!
10:01Hayaan nyo na yan!
10:02Minsan na ka!
10:03Langsuportahan na natin!
10:04Let's go!
10:05Let's go!
10:06Um, hi!
10:07I'm Sam!
10:08And you are?
10:09Uh, Adonis?
10:10Sorry, what?
10:11Adonis!
10:12Adonis!
10:13Adonis!
10:14Adonis!
10:15Adonis!
10:16Can you sit here?
10:17Uh, Adi!
10:18Nidawin mo ang kachi mo!
10:19May lalabas!
10:20Excuse me!
10:26What do you need?
10:27Sumut naman eh!
10:28Why?
10:29Wala!
10:30Wala po kaming kailangan!
10:31Tira na!
10:32Tira na nga!
10:33Hi!
10:34Oh my gosh!
10:35Hi!
10:36Oh my gosh!
10:37She made it!
10:38And with your tap safety book,
10:40what are you?
10:41A nerd!
10:42What the hell?
10:43You're a nerd!
10:44You're a nerd!
10:45You're a nerd!
10:48Midnight snack!
10:50Pansit kadtona naman!
10:52Alam mo na, syempre,
10:54tipid-tipid!
10:55Para may pang-inom,
10:56tsaka pang-bili ng art supplies sa Jomar's.
10:57Eh, kung juwain mo na lang kaya si Jomar,
10:59para makas makatipid tayo!
11:00At sya loka!
11:02Uy!
11:03Alam mo,
11:04naako ko kay Sam.
11:05Ulat siya sa crush na kanina, no?
11:07Mmm!
11:08Ay Sam ka pa talaga na awa.
11:09Eh, ang ganda-ganda nun.
11:10Mabit sa'yo yung mga kahanap,
11:11mas gwapo pa.
11:12What?
11:13Agree naman ako sa'yo.
11:14Pero teka,
11:15speaking of gwapo,
11:16bet mo yung nasa Katipuna, no?
11:18Kanina.
11:19Yung kasama ng crush ni Sam.
11:21Ha?
11:22Huh?
11:23Duh?
11:24Duh?
11:25Duh?
11:26Duh?
11:27Duh?
11:28Duh?
11:29Duh?
11:30Duh?
11:31Duh?
11:32Duh?
11:33Sus!
11:34Kunwari ka pa,
11:35ay gwapo rin naman talaga yung mga kasama ni Sam.
11:36Diba Ke, sabi ko naman sa'yo,
11:37ayaw ako sa mga rich kid.
11:38Bakit?
11:39Mayaman rin naman kayo ah.
11:40Paano kung,
11:41ayaw sa'kin ang magulang niya?
11:43Tapos katulad ng mga sa teleserye,
11:45offerin ako ng milliones
11:46para iwan yung anak niya, no?
11:48Eh titanggapin natin yung pera,
11:50ilang boteng alak din yun,
11:51saka,
11:52hindi napagsit ganito ng kakainin natin sa gabi.
11:54Caviar at tartu po na.
11:59Teka, bakit pa tayo umabot doon?
12:00Ikaw, change topic ka rin eh, no?
12:02Tinanong ko lang naman kung bet mo eh.
12:04No?
12:05Ako, defensive mo eh.
12:06Bet mo, no?
12:07Bet mo?
12:08Bet mo?
12:09Oo.
12:10Mami ah.
12:11Bet?
12:12Hmm.
12:13Oo.
12:14He's a ten.
12:16Pero,
12:17ang sungit.
12:19Tsaka,
12:20mukha namang may diyowa yun.
12:21Pass na ako.
12:22So bet mo nga,
12:23dami ang pang nasabi,
12:24dami ka pa ng mga teleserye, teleserye.
12:29Alam mo ikaw,
12:30parang masyadong focus ka sa love life eh.
12:33Hmm?
12:34Alam mo mag-aral muna tayo eh.
12:36Mag-aral?
12:37Ano ba yan?
12:39Pahinga ka naman oh,
12:40nung oras na.
12:42Ano ka ba?
12:43May energy ba naman ako?
12:44Tsaka,
12:45hindi pwedeng hindi ako makapagpasa.
12:47Alam mo naman,
12:48hindi ako pwedeng matanggal sa Dean's List.
12:50Diba sabi nila,
12:51mas mabilis daw ma-hire pag
12:53consistent Dean's Lister.
12:54May second year pa lang tayo ha.
12:56Malayong pa yun.
12:57Tsaka hindi ka naman pinipresyo nila Tito at Tito?
13:00Hindi naman.
13:01Ayoko lang sila ma-disappoint.
13:03Kasi syempre,
13:04ako na yung next generation architect Valeria.
13:07Kaya ginagalingan ko ngayon pa lang.
13:09Alam mo sa lagay mo na yan?
13:11Fresh God ka pa lang,
13:12lead architect ka lang.
13:14Lead architect,
13:15Luis Natasha Valeria.
13:17Bagay na bagay.
13:19Tapos isama mo na rin sa isang kompanya.
13:21Architect Quiera Inares.
13:23Ganda!
13:27Sige na nga,
13:28gagawin ko na nga rin yung plates ko.
13:30Ayun mo, nakakahawa yung pagiging GC ng grupo natin.
13:33Sigurado yung iba nag-aaral din ngayon.
13:36Pero,
13:37kain muna ako.
13:38Ha?
13:39Pwede naman,
13:40tagusin ko muna.
13:53Purnia.
13:55Yung!
13:56Hu!
13:57Hi!
13:58Hi!
13:59Hi!
14:00You!
14:01Hi!
14:02Hi!
14:06Hi!
14:07Hi!
14:08Oh!
14:09Hi!
14:11Hi!
14:12It's getting over.
14:13And you're locked.
14:14It's getting over.
14:15That's the ultimate pleasure.
14:16You're locked.
14:17You're locked.
14:18You're locked.
14:19You're locked.
14:20You're locked.
14:21You're locked.
14:22Excuse me.
14:44Hello, Dal.
14:46Oh, Kalix, where are you now?
14:48I'm in the elevator already.
14:50Okay, just wait for me and my cleaning.
14:52Alright, see ya.
15:08Kalix, Kalix.
15:12Just be extra careful, Sammy.
15:14Mas mahirag kapag na-injury ulit yan.
15:18It might be worse.
15:20Avoid straining your ankle as much as possible.
15:22In a few days,
15:24makakalakad ka na ng maayos.
15:26Basta minimal movement muna, okay?
15:28Sige po, Dok.
15:30Maraming thank you.
15:36Bakit hindi Doktor ng hayop nag-check up sa'yo?
15:38Eh, kasi yung be available Doktor mo?
15:40Ah!
15:42Ah!
15:43Ah!
15:44Ah!
15:45Ayop!
15:46Ah!
15:47Special request mo.
15:48Wow!
15:49Pero kung hindi pa ako nagparinig, di ka bibisita, no?
15:52Kasan pala sige?
15:54Ang dami mo namang reklamo, bae.
15:56Ano ba naman yan?
15:57Sige ay nasa class.
15:58Oh, kamusta yung katangahan natin ngayon?
16:00May King Tiger ba na mukhang kuting?
16:03Kuting?
16:04Kuting?
16:05Anong kuting?
16:06Kita mo to?
16:07Oh!
16:09Ay!
16:10Ikaw talaga!
16:11Baka mamaya mabash pa ako ng fans mo.
16:12Sabihin nila, in-injury kita.
16:14Naks?
16:15Concern?
16:16Oo, syempre concerned ako.
16:17Best friend kiti.
16:18Tsaka baka mamaya hindi ka pa makapasok,
16:21eh ikaw yung team captain,
16:22hindi tayo mananalo sa basket.
16:24Hmm?
16:25Oh, kumain ka na.
16:26Baka gutom na yung mga bulat mo.
16:27LUL!
16:28O, ikaw kumain ka na?
16:33Kalixt talaga yung narinig ko kanina eh.
16:39Uy, baliw!
16:40Ang bedya sabi mo dyan.
16:42Selly!
16:44May bago na akong crush na-meet ko sa pop-up.
16:47Ah, talaga?
16:50Naumihin yung Kalixt?
16:52Hmm.
16:53Ang gwapo niya, tapos ang tangkad.
16:56Kaso hindi ko mahanap online eh.
16:58Naku!
16:59Deluxe yung mga ganyan.
17:01Pag walang social media, may tinatago yung mga ganyan.
17:06Uy mo!
17:07Siguro ganyan ka, no?
17:08Ha?
17:09Ako?
17:10Good boy ito, no?
17:11Ah, good boy!
17:13Good boy ka para kang aso, ha?
17:15Oo, hindi ba?
17:16Oo, sige ha, Sevi.
17:18Hindi ba ako good boy?
17:19Fetch!
17:20Uy!
17:21Gago!
17:22Siraulo ka talaga!
17:23Good boy.
17:24Eh, ano bang buong pangalan ng Kalixt yan?
17:31Hindi ko pa nga alam eh.
17:33Kasi, dalawang beses pala kami nagkita.
17:35Pero alam mo, kinikilik talaga ako.
17:37Kinikilik talaga ako.
17:39Alam ko.
17:40Pero happy crush lang naman.
17:42Ang gwapo niya kasi talaga eh.
17:44Tsaka pang-pang inspire lang ganun.
17:46Pang-pang inspire?
17:47Ba't kailangan mo pa yan eh?
17:48Nandito naman ako.
17:49Ha?
17:50Eh!
17:51Kikita mo to?
17:52Eh!
17:53Kikita mo pa to?
17:54Eh!
17:55Kikita!
17:56I'm dizzy!
18:20Hello, Ma!
18:21Sorry po ah.
18:22Late lang makakauwi.
18:23Eh kasi naman, biglang umulan.
18:25Tapos, late pa ako natapos magsang project.
18:28Opo.
18:29Pasabi nalang din po kayo dad.
18:30Hi!
18:31Na-text ko nalang po kayo pag nakauwi na po ako sa condo.
18:33Bye, Ma!
18:46Hey!
18:47I haven't read the cases yet.
18:50Okay.
18:51Mm-hmm.
18:53Yeah, I'll send them over.
18:56Okay, I'll...
18:58Bye.
19:01Bye.
19:10Kakainis naman.
19:11Tagal tumila ng ulan.
19:12Wala pa naman akong pie.
19:14Sorry.
19:15I didn't bring you an umbrella.
19:16Ha?
19:17Ako ba kausap mo?
19:19Ay!
19:20Ano ba?
19:21Di ako mirap ng payong?
19:22Hello!
19:23Kamusta?
19:24Oo nga eh.
19:25Ipapatila pa nga ako ng ulan eh.
19:26Oo nga eh.
19:27Ipapatila pa nga ako ng ulan eh.
19:29Oo.
19:30Nakakagutong na nga.
19:31Ipapatila pa nga ako ng ulan eh.
19:32Oo.
19:33Nakakagutong na nga.
19:34Ipang kumakain.
19:35Ipapatila pa nga ako ng ulan eh.
19:36Oo.
19:37Nakakagutong na nga.
19:38Ipang kumakain.
19:39Gagi.
19:40Ano ka ba wala akong tsowa?
19:41Gagi.
19:42Ipapatila pa nga ako ng ulan eh.
19:43Oo.
19:44Nakakagutong na nga.
19:45Ipapatila pa nga ako ng ulan eh.
19:46Oo.
19:47Nakakagutong na nga.
19:48Ipang kumakain.
19:49Gagi.
19:50Ano ka ba wala akong tsowa?
19:51Gagi.
19:52Ano ka wala akong tsowa?
19:54Gagi.
19:55Ano ka wala akong tsowa?
19:56Hehehe.
19:57Sa katipunan ka nag-aaral no?
19:58Yeah.
19:59Takasi kita sa pop-up na isang araw.
20:00Isang araw.
20:20Sa katipunan ka nag-aaral no?
20:23Yeah.
20:24Takasi kita sa pop-up na isang araw.
20:26Anna.
20:30You study on here?
20:32Iya.
20:33Architecture?
20:35Mmhmm.
20:37Ya?
20:38Biwa ya?
20:40Engineering.
20:42Management.
20:43Management of Engineering.
20:47Legal Management.
20:49Ah.
20:50Let's go.
21:20Let's go.
21:50Let's go.
22:20Let's go.
22:50Let's go.
23:20Let's go.
23:50Let's go.
24:20Let's go.
24:50Let's go.
25:20Let's go.
25:50Let's go.
26:20Let's go.
26:50Let's go.
27:20Let's go.
27:50Let's go.
28:20Let's go.
28:50Let's go.
29:20Let's go.
29:50Let's go.
30:20Let's go.
30:50Let's go.
31:20Let's go.
31:50Let's go.
32:20Let's go.
32:50Let's go.
33:20Let's go.
33:50Let's go.
34:20Let's go.
34:50Let's go.
35:20Let's go.
35:50Let's go.
36:20Let's go.
36:50Let's go.
37:20Let's go.
37:50Let's go.
38:20Let's go.
38:50Let's go.
39:20Let's go.
39:50Let's go.
40:20Let's go.
40:49Let's go.
41:19Let's go.
41:49Let's go.
42:19Let's go.
42:49Let's go.
43:19Let's go.
43:49Let's go.
44:19Let's go.
44:49Let's go.
45:19Let's go.
45:49Let's go.
46:19Let's go.
46:49Let's go.
47:19Let's go.
47:49Let's go.
48:19Let's go.
48:49Let's go.
49:19Let's go.
49:49Let's go.
50:19Let's go.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended

1:06:34