Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 7 weeks ago
Le Professeur Avec Qui Je Sors Est Milliardaire Fr Sub
Transcript
00:00:00She didn't make it into grad school, which just qualifies her from the internship.
00:00:03Boss, if you started WG Group as Dr. Pioneer and now it's making a killing in robotics worldwide,
00:00:08I mean, to find top talent, you not only mentor WG interns, but you also teach at the university.
00:00:14And your students are lucky. I bet they love you.
00:00:17Maybe.
00:00:18WG rejected my internship application, saying that they require a master's degree,
00:00:23but I already blew through all of my life savings on last year,
00:00:27so I don't know how I'm supposed to do a four grad school.
00:00:30It's all because of that professor, Mr. Baldwin.
00:00:33He's a total devil.
00:00:35He made me retake the entire course just because I was late once.
00:00:40Devil professor.
00:00:42But don't worry about me.
00:00:43I mean, I might not have gotten the WG internship, but at least I still have love.
00:00:48Ken promised that he'd propose to me after I graduate.
00:00:55Vivian, will you marry me?
00:00:57Of course.
00:01:06Ken?
00:01:10Ken, you...
00:01:10Oh my God.
00:01:14Are you all right?
00:01:17Reese, how dare you?
00:01:19Ken is the future heir to the LM Group.
00:01:21And he deserved it.
00:01:22How could you?
00:01:24My own half-sister is stealing my fiancée?
00:01:27You...
00:01:28Enough!
00:01:30Look at yourself.
00:01:31You're not even half the woman that Vivian is.
00:01:35What?
00:01:35Vivian is already an intern at WG Group, the global robotics pioneer, and me as heir to
00:01:41my family's company, LM Group.
00:01:43I have to think about the future.
00:01:44I mean, we're entering the robotics field.
00:01:47Marrying Vivian will only make LM even stronger.
00:01:52You're just a dead weight to me.
00:01:54I mean, you couldn't even graduate without retaking your classes.
00:01:57How could you help me with my career?
00:01:58I only had to retake that class because of the traffic accident.
00:02:02I have been on scholarship this entire time.
00:02:05Reese, stop making excuses for your failures.
00:02:08Once I become the top intern at WG, that patent approval will be mine.
00:02:12And you know what that means.
00:02:14Eight-figure cash flow every year.
00:02:17Mm-hmm.
00:02:18So Ken's just with you for the money.
00:02:21Yeah, I wouldn't brag about that.
00:02:24You...
00:02:24No.
00:02:24Hmm.
00:02:25Wrong.
00:02:26It's a power move.
00:02:28Yeah.
00:02:29Vivian and I together, we'll build a strong new empire.
00:02:33Strong new multi-million dollar empire.
00:02:36Well, I hate to break it to you, but I have a secret admirer who's been pulling in billions
00:02:44of dollars every year.
00:02:46And this is Carr.
00:02:49Yeah.
00:02:49Yeah.
00:02:54Please, whoever else's car better not show up now.
00:02:59I'll talk with a line, McClaren.
00:03:01Mm-hmm.
00:03:02I can count the guys who can't afford it on one hand, and they only marry high-IQ ladies.
00:03:08They're all out of your league, you dumbass.
00:03:11Your admirer's car.
00:03:13Do you even know how to open the door?
00:03:16Oh, Reese.
00:03:18You look like a damn clown.
00:03:19Oh, no.
00:03:23The owner's here.
00:03:24There goes my cover.
00:03:26Reese.
00:03:27There you are.
00:03:30The devil professor?
00:03:36The devil professor owns his car?
00:03:39The same guy who made me retake my course.
00:03:43Daddy?
00:03:45Okay, I see.
00:03:48So when you said admire, you actually meant to say, sugar daddy.
00:03:53Reese, you've sunk to a new low.
00:03:55I mean, I may have dumped you, but I never expected you to sell your body like a cheap slut.
00:04:00Actually, I'm the one pursuing her.
00:04:04She's been turning me down because of you.
00:04:07Thanks for stepping aside so I can finally take her out.
00:04:10Professor put his pride aside just to cover up for me?
00:04:13Ready to go?
00:04:16Yeah.
00:04:17Oh, Reese.
00:04:18You're just like your sad whore mom.
00:04:20Going from one man to the next.
00:04:23Shut up!
00:04:26Shut up!
00:04:28How dare you hit me!
00:04:31Mind your manners.
00:04:35Vivian, I'm not just going to hit you.
00:04:36I'm also going to beat you.
00:04:38You want to go after the WG patent?
00:04:40So will I.
00:04:41You getting into WG.
00:04:43WG only takes interns with master degree or higher.
00:04:47You don't have one.
00:04:49We'll see about that.
00:04:50Let's go.
00:05:03Bitch!
00:05:03Professor, thank you for helping me out.
00:05:11Back there?
00:05:12You're welcome.
00:05:20If you're upset, connect your phone to the Bluetooth.
00:05:23Maybe some music could help.
00:05:26Bluetooth?
00:05:27Your phone to the car's speaker.
00:05:30Huh.
00:05:32What's your password?
00:05:34What are you doing?
00:05:35Connecting your phone to the Bluetooth.
00:05:37What I meant was, if you're upset, connect your own phone to the car's Bluetooth speaker.
00:05:44Like whatever song you like.
00:05:46Is that clear or not?
00:05:48Clear.
00:05:49Sorry.
00:05:54Is Professor Baldwin for robotics class literally a devil himself?
00:05:58The major courses are already brutal enough with his sky-high fail rates.
00:06:01I dragged myself to the senior year and then being late once due to a traffic accident.
00:06:07He made me retake the whole thing.
00:06:08He's such a devil.
00:06:11It is not what you think, Professor.
00:06:15Sorry.
00:06:23Technically, I'm the one who got cheered out.
00:06:26I'm the one crying.
00:06:31Technically, I'm the one who got cheered out.
00:06:34I'm the one crying.
00:06:38Kenny promised
00:06:39He'd propose after I graduated.
00:06:44He betrayed me.
00:06:47He sure didn't have betrayed you.
00:06:53And Vivian, she already stole my mom.
00:06:56I mean, does she have to steal my love, too?
00:06:58It's not love that could be stolen.
00:07:01It's just some hormone-driven impulse.
00:07:05If it's not love, then what is it?
00:07:08I...
00:07:09putting so much effort
00:07:10for two years?
00:07:13You don't understand.
00:07:16It's all because you made me retake that class.
00:07:19That's why I lost a WG internship.
00:07:22Do you always blame others when you run into problems?
00:07:25I'm sorry.
00:07:26You've been so nice to me.
00:07:29You've been so nice to me.
00:07:31I forgot you're my professor.
00:07:34Why do I feel like I've been hard on her?
00:07:36What do you want to do next?
00:07:38Okay.
00:07:39What do you want to do next?
00:07:41What do you want to do next?
00:07:43My whole life,
00:07:45whenever Vivian bullied me,
00:07:46Mom never stood up to keep her perfect stepmother image.
00:07:50But Professor Segnor, as strict as he is,
00:07:55jumped in to defend me.
00:07:57Even if it meant embarrassing himself.
00:08:00If he says my love with Ken isn't real,
00:08:03then what is?
00:08:04I don't want to be alone.
00:08:15Why are you asking me out?
00:08:17Is that a problem?
00:08:20As far as I know,
00:08:21I'm single,
00:08:22you're single,
00:08:23and since I've graduated,
00:08:25we're equals now.
00:08:25You know quite a lot.
00:08:31All right.
00:08:32What's the plan?
00:08:34Dinner or a walk?
00:08:36I want to get a drink.
00:08:37Is that okay?
00:08:40Well, maybe he decides.
00:08:47Walk the car.
00:08:49You go ahead.
00:08:53Professor?
00:08:54You won't stand me up,
00:08:56will you?
00:08:59No.
00:09:01I won't.
00:09:14Reese!
00:09:15Why are you all alone?
00:09:16Where's your sugar daddy?
00:09:22Reese!
00:09:23Why are you alone?
00:09:24Where's your sugar daddy?
00:09:25It's none of your business.
00:09:27Step aside, please.
00:09:29What's none of my business?
00:09:31Ken's friend owns this bar.
00:09:33Cheap trash like you
00:09:34doesn't belong here.
00:09:35Right, Ken?
00:09:36Exactly.
00:09:37Now, Reese,
00:09:39didn't you want to outshine Vivian?
00:09:40No one in here can get you the WG internship
00:09:44or the WG patent approved.
00:09:46Just throw her out.
00:09:50Miss,
00:09:50you need to leave now.
00:09:53What's happening here?
00:09:56They won't let me in.
00:09:57Yeah.
00:09:57This is my friend's bar,
00:09:59so if I say you can't come in,
00:10:00you can't come in.
00:10:01Not even if you drive a
00:10:03fully loaded McLaren.
00:10:05That's nice.
00:10:07Wait a moment.
00:10:14John.
00:10:15Yeah, I'm at the DNA bar with my date.
00:10:18We're in a bit of trouble.
00:10:19Yeah.
00:10:21Business looks all right.
00:10:25Just a sec.
00:10:27You think calling your buddy
00:10:31will get you in?
00:10:32Joke's on you.
00:10:33My friend's uncle
00:10:34is a WG shareholder,
00:10:36so unless your friend
00:10:37is a WG funder,
00:10:38not even the president
00:10:39could help you.
00:10:41Okay.
00:10:43Oh, Reese.
00:10:44McLaren doesn't make him a tycoon.
00:10:46That car is probably renting.
00:10:49He can't even get you
00:10:50into this bar,
00:10:51let alone the WG patent.
00:10:54You never beat me.
00:10:56Yeah.
00:10:57Got it.
00:10:58Are we?
00:10:59Are you Mr. Baldwin?
00:11:05I am not Mr. Baldwin.
00:11:08I'm Mr. Brown, okay?
00:11:10Let me tell you something.
00:11:11My friend Bob King
00:11:12owns this bar.
00:11:14With just one phone call from me,
00:11:16you're fired.
00:11:17Bob King just sold the bar.
00:11:20The new owner said
00:11:21that Mr. Baldwin and his date
00:11:23are the only ones allowed in.
00:11:25Everyone else needs to leave.
00:11:27Excuse me.
00:11:28This is Mr. Baldwin
00:11:29and his date.
00:11:31You're a date, right?
00:11:34Of course.
00:11:36Welcome in.
00:11:37We're in the dam.
00:11:38Okay.
00:11:38Bitch.
00:11:41What's there to brag about?
00:11:43Even if they got you into this bar,
00:11:44you'll never land the WG patent.
00:11:46You'll always be a loser compared to me.
00:11:52Professor,
00:11:54how did you get your friends
00:11:55to buy this place
00:11:55in just a few words?
00:11:57I told him this place was thriving.
00:11:59When money talks,
00:11:59he listens.
00:12:00I don't know if you're a professor.
00:12:03Even your friends are geniuses.
00:12:07Professor back there,
00:12:08you said I was your date.
00:12:22You just admitted I was your date.
00:12:25Aren't you?
00:12:26You asked me out after all.
00:12:29If Professor admits it,
00:12:31does that mean
00:12:32I can move things forward?
00:12:42Freeze.
00:12:44Yes, Professor?
00:12:46Stop shaking your leg.
00:12:48Shaking my leg?
00:12:49I was flirting with you, Professor.
00:12:54Got it.
00:12:55Something misunderstood.
00:12:59Sorry, I didn't hear that.
00:13:00Nothing.
00:13:04I want to go home.
00:13:06Okay, I'll take you.
00:13:08No, that's okay.
00:13:09I'll go by myself.
00:13:10Freeze.
00:13:11I understand this attitude.
00:13:13I just want to go home,
00:13:14alone.
00:13:15Okay?
00:13:17Alright.
00:13:18Respect that.
00:13:19Okay.
00:13:25John.
00:13:25If you're dating a much younger girl,
00:13:32how would you go about it?
00:13:33Paws, you're finally dating.
00:13:35That's great.
00:13:36No.
00:13:36I...
00:13:36I mean, hypothetically.
00:13:40Yes.
00:13:42If I'm dating a girl
00:13:43ten years younger than me,
00:13:49what should I do?
00:13:51What should I do?
00:13:54First, don't lecture
00:13:56just because you're older.
00:13:58Lecture?
00:13:59Freeze.
00:14:00Yes, Professor?
00:14:01Stop shaking your leg.
00:14:05So she thinks I'm lecturing her.
00:14:19Wait, did I swear?
00:14:21Might as well give me your fingers away.
00:14:22Back up!
00:14:23That's my turn.
00:14:24Death.
00:14:24You won't get away from me, Dad, either.
00:14:26Get off of me!
00:14:27No, it's going to be done to hurt you!
00:14:29Back over!
00:14:30Are you all right?
00:14:45I'm so sorry, Professor.
00:14:47For what?
00:14:49I mean, I asked you out
00:14:50and then I left in the middle for a date
00:14:52and you were just so nice to me
00:14:55I just forgot.
00:14:56You're my professor.
00:14:58Sorry I was being so childish.
00:15:00So she wasn't mad at me earlier?
00:15:03Okay.
00:15:07No, just...
00:15:08No, just what?
00:15:10You're tantrum.
00:15:12Come on, let's go home.
00:15:16Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
00:15:18Don't worry, she passed off
00:15:20from drinking in distress.
00:15:21She'll be fine when she looks up.
00:15:22Good.
00:15:22It's all because you made me retake that class.
00:15:31That's why I lost a WG internship.
00:15:36John,
00:15:37reissue this year's WG patent-approved protocol.
00:15:40Make it global, for fairness.
00:15:43You know I get to make barriers.
00:15:44Reese.
00:15:53Reese.
00:15:54Sue?
00:15:55WG just announced that this year's patent approval
00:15:58won't be limited to outstanding interns.
00:16:01Go look at the WG website right now.
00:16:05I ain't really.
00:16:05WG is launching a global robotics competition
00:16:09open to everyone.
00:16:11Not just those with advanced degrees.
00:16:13The winner gets patent approval.
00:16:14I can sign up.
00:16:16Win and get patent approval.
00:16:17Devil professor.
00:16:24Devil professor.
00:16:28Oh my God, what have I done?
00:16:30Professor helped me so many times yesterday.
00:16:33I'm sorry.
00:16:35Thank you for yesterday.
00:16:37No need for apologies or things between us now.
00:16:40What exactly are we?
00:16:43I remember it was you who demanded the date.
00:16:51What?
00:16:53Forget already.
00:16:54You need me to refresh your memory.
00:16:56There's no need.
00:16:58So what's your next move?
00:17:00Next move like...
00:17:02Like what, get married?
00:17:05I'm asking,
00:17:06how do you plan to win the global robotics championship
00:17:09by WG and secure the patent approval?
00:17:11Considering you that it retakes the robotics course
00:17:14to graduate.
00:17:16And the grade I gave you wasn't that great either.
00:17:20Huh.
00:17:23I, yeah, my grades, they weren't that great,
00:17:25but at least I have a chance at winning the championship.
00:17:29And also, I got good grades in all my other classes.
00:17:32You are just way stricter than the other professors.
00:17:36So it's my fault.
00:17:37Yeah.
00:17:39Sanger, are you home?
00:17:41No, it's my mom.
00:17:42Look at the door.
00:17:43Your mom?
00:17:44Professor's mom.
00:17:45Should I hide?
00:17:47Or...
00:17:47Nope.
00:17:50What are you doing?
00:17:51Um, escaping.
00:17:53So your mom doesn't see me?
00:17:56What have we done that my mom can't see?
00:18:05Bye, Professor.
00:18:05We'll have to get started on the robotics project.
00:18:08Okay.
00:18:09What are you looking at?
00:18:13An angel you just scared away.
00:18:16I suppose you won't tell me this robotics competition
00:18:19is for this angel of yours.
00:18:21If I said yes, would you object?
00:18:23Oh, I'd applaud it.
00:18:25Nothing pleases me more than watching a man go crazy over a woman.
00:18:29Especially when that man is my perpetually single 28-year-old son.
00:18:33Then I guess you wouldn't be opposed to being a finals judge.
00:18:39Oh, I'll be a judge in the WG Robotics Competition Finals.
00:18:44In my capacity as a Nobel Prize laureate.
00:18:48Thank you, Mom.
00:18:48Today is the WG shortlist announcement.
00:18:55Please let my name be on that list.
00:18:57That is the first generation robot butler that made WG a global tech pioneer.
00:19:07Although we're on our seventh generation now,
00:19:10the original model was made by the WG founder, Dr. Pioneer,
00:19:13and it still hasn't been surpassed.
00:19:15It's said to hold some of WG's most top secrets,
00:19:18which no one has been able to crack yet.
00:19:19You were supposed to get the patent for the Gen 7 through your internship.
00:19:23Now it's for the global champion.
00:19:25Don't worry, Ken.
00:19:27Okay, trust me.
00:19:28I will win the global championship
00:19:30and secure us the patent for the Gen 7 robot butler
00:19:34and make you the most powerful family heir.
00:19:37I have no doubt that you will win the global championship.
00:19:41Now let's see which fool even dares to compete with you for the global championship.
00:19:46Can you stop my name be on that list?
00:19:49Rhys, why is she here?
00:19:52That bitch!
00:19:55Can you stop my name be on that list?
00:19:58Bitch, you embarrassed us last time outside the bar
00:20:01and now you dare show your face here?
00:20:04Oh, I wouldn't do that if I were you.
00:20:06Yeah, see there are cameras everywhere?
00:20:10Rhys, I know you're broke.
00:20:12So as my stepmom's daughter, here,
00:20:15take this money and get lost!
00:20:17This isn't a place for you to go sugar daddy hunting.
00:20:19How dare you hit me!
00:20:27Well, since you're so brain dead, as my mom's stepdaughter,
00:20:30here you go, use that, sharpen your mind.
00:20:32Back off, okay?
00:20:33Vivian's right.
00:20:35This is where WG announces their shortlist for the robot auditions.
00:20:38Clearly, not the place for you.
00:20:40You're right.
00:20:41This is where WG announces their shortlist for their robot auditions.
00:20:45So why wouldn't I be here?
00:20:47Rhys, you don't actually believe that just because WG lowered their education standards for the sign-up,
00:20:52you'll make the shortlist, win the championship, and get the WG patent?
00:20:59Do you?
00:21:00Wake up!
00:21:02You're just a useless waste of space!
00:21:06Oh!
00:21:08Rhys, you just broke WG's first-generation robot!
00:21:12It was uniquely designed by Dr. Pioneer.
00:21:16The president offered a billion for it, and he wouldn't sell.
00:21:19And there's only one in the entire world.
00:21:21And you definitely don't have a billion dollars.
00:21:24It was that hand that touched the robot and broke it, right?
00:21:28Maybe you can cut it off as compensation.
00:21:31Shit.
00:21:33Now please welcome the WG's spokesperson to announce the shortlist for this open audition.
00:21:51The top-of-the-line McLaren guy?
00:22:05He's the spokesperson for WG.
00:22:06I don't know.
00:22:07I'm just an intern.
00:22:08I haven't met the top spokesperson yet.
00:22:14He's the spokesperson, and I humiliated him like that before.
00:22:17Will I get fired?
00:22:18Rhys, why are you here?
00:22:20Finding my date.
00:22:22Wasn't contacted me in a week.
00:22:24I'm just going to once I advance to the next round.
00:22:27I see.
00:22:28So, let's announce the list of qualifiers, shall we?
00:22:33Yes, sir.
00:22:36So, Professor, you know the WG spokesperson?
00:22:40Mm-hmm.
00:22:41Of course.
00:22:42I mean, the spokesperson would only be unknown to idiots like Vivian or Ken.
00:22:46Mind your language.
00:22:47Oh, just your random language, guy.
00:22:51I knew it.
00:22:52There's no way the WG spokesperson would choose to be with Rhys.
00:22:56I couldn't even do so, though.
00:22:58Ladies and gentlemen, due to the overwhelming amount of applicants, we will be skipping the
00:23:03preliminary round.
00:23:04Top applicants will move directly to the finals alongside WG's interns.
00:23:08Now, let me announce the qualifiers.
00:23:11Nancy Beck, Buck Beavis, Vivian Woods.
00:23:15The above contestants will move directly to the finals.
00:23:18Among them, Vivian Woods will advance as a WG intern.
00:23:22Oh, my dear sister, your name's not on the list.
00:23:27Sir, I advise you find another date.
00:23:30Otherwise, just compensating that.
00:23:32Robo will make you sell your full-beloaded McLaren.
00:23:36Is that so?
00:23:37I doubt it.
00:23:38Just call me when you sell.
00:23:39I'll give you a good price.
00:23:40Rhys Woods, Una Leo, Vito King.
00:23:45These three contestants are the top three in the preliminary round and will not only advance
00:23:49to the finals, but also receive WG's cash prize.
00:23:53What?
00:23:54What?
00:23:55What?
00:23:58Me?
00:23:59Top three in the world?
00:24:00I made it to the finals.
00:24:02Did I hear that right?
00:24:04You heard right.
00:24:05It's amazing.
00:24:06How is that possible?
00:24:07Rhys is a slacker who had to retake her major courses.
00:24:10There's no way she could be in the top three globally.
00:24:13Sir, there are so many outstanding graduates here with award-winning papers, and even they
00:24:19didn't make it to the finals.
00:24:20I cannot believe that someone who didn't even pass her major courses could produce work
00:24:25good enough to be top three.
00:24:26I suspect Rhys Woods of plagiarism, and I demand her work be public.
00:24:31I don't have plagiarized.
00:24:32Then prove it.
00:24:33Show us your work.
00:24:34Public.
00:24:35We demand Rhys would demonstrate her work.
00:24:39Then let's make it public.
00:24:40I can't.
00:24:43Why not?
00:24:44This is the best way to prove yourself.
00:24:46I'm great at expressing myself.
00:24:49You remember in class when you'd ask me questions, you said I should organize my words better?
00:24:55Too scared to show her work because it's plagiarized?
00:24:58I demand Rhys Woods be disqualified from the finals.
00:25:01Invalidate Rhys Woods' scores!
00:25:03Disqualify her from the finals!
00:25:05Hi.
00:25:07Rhys, listen to me.
00:25:09You've never had a problem expressing yourself.
00:25:12Out of all my students, I only gave you the hardest questions.
00:25:16Precisely because I couldn't underestimate you.
00:25:20If any of my students could surpass me, it's you.
00:25:25Show them your work.
00:25:27And demonstrate your brilliance.
00:25:30I'll demonstrate.
00:25:32Right here.
00:25:33Right now.
00:25:34Ladies and gentlemen, I am your robot butler, Aries.
00:25:50It is my pleasure to serve you.
00:25:51Wow.
00:25:52A humanoid robot butler.
00:25:54She's brought WG's robot butler to life.
00:25:56It's just a conceptual model.
00:25:58Anyone could have drawn that.
00:26:00Just wait.
00:26:01This is only the beginning.
00:26:02Rhys Woods has annotated all the joint data.
00:26:05The functionality is complete.
00:26:06With a few more templates, this could be ready for production protocol.
00:26:10Perfect, Ms. Woods.
00:26:11We're all convinced.
00:26:20Don't be fooled by her.
00:26:21Her work is probably stolen.
00:26:26If such outstanding work was already on the market, I think we would have seen it by now.
00:26:31But.
00:26:31Vivian Woods, if you can't agree with the company's decision, resign.
00:26:35Now.
00:26:36What?
00:26:36No, you.
00:26:37Enough.
00:26:38Do you want to be fired?
00:26:40Fine.
00:26:41Even if Rhys Woods gets a direct pass, what about this?
00:26:44The legendary robot.
00:26:46WG's first generation robot.
00:26:48Made by the founder, Dr. Pioneer himself.
00:26:51It is worth a billion.
00:26:52We're just going to let her get away with this?
00:26:54It's just an outdated robot.
00:26:56We'll fix it, right?
00:26:57Outdated robot?
00:26:59Boss, this is the robot the president offered a billion for.
00:27:01You wouldn't sell.
00:27:02Yeah.
00:27:03It's just an outdated robot.
00:27:04We'll take care of it.
00:27:06Ms. Woods, don't worry about a thing.
00:27:07Just focus on the finals, all right?
00:27:09I think we can go on that date now.
00:27:14Uh-huh.
00:27:18She actually made it to the finals.
00:27:21I completely misjudged her.
00:27:23Ken, you're not thinking of getting back together with that bitch Rhys, are you?
00:27:27Of course not.
00:27:29Even if she made it to the finals, the champion got your name all over her.
00:27:34Rhys, you chose this war.
00:27:37Now, I'll bury you.
00:27:42No matter what it takes, destroy Rhys Woods.
00:27:46Her address is...
00:27:49So, by date, you just made it.
00:27:52Taking me back home?
00:27:54Isn't this a date?
00:27:56Guess so.
00:27:57Do you want to come in for some coffee?
00:28:00Next time.
00:28:08Bye.
00:28:21Who are you?
00:28:21What do you want?
00:28:24Who are you?
00:28:24What do you want?
00:28:25No, who I am doesn't matter.
00:28:30All you need to know is that tonight, I'm your man.
00:28:36The best time to help me, someone's broken in.
00:28:40Rhys!
00:28:40Get off of me!
00:28:42Get off of me!
00:28:43You're a bitch!
00:28:46Stop!
00:28:49What did you do?
00:28:52Something to make you submit.
00:28:55And enjoy it.
00:28:56Stay back or I'll kill you!
00:29:05Stay away!
00:29:07Stay away!
00:29:09You dare move my place?
00:29:22Please?
00:29:22Please?
00:29:22Please?
00:29:27Please.
00:29:29Sorry, I don't feel good.
00:29:31Relax.
00:29:33You're safe now.
00:29:35Sorry, Bernina.
00:29:36I don't want to stop.
00:29:38Stop.
00:29:38I don't want to stop.
00:29:40You know what you're doing.
00:29:42I know.
00:29:43I just want to feel better.
00:29:46Your door's broken.
00:29:47It's not safe for you to stay here.
00:29:50Let me bring you home.
00:29:52Take me.
00:29:53Take me.
00:29:53Take me.
00:30:07And bring me to you later.
00:30:15Take me.
00:30:17Take me.
00:30:19Take me.
00:30:21Take me.
00:30:23Tell me who I am.
00:30:25Professor Baldwin?
00:30:29Don't lie.
00:30:31You take robotics twice.
00:30:45Unbelievable. I slept with a double professor I've scared of for two years.
00:30:51But I have to say, this guy is pretty handsome.
00:31:08Good morning.
00:31:10Good morning.
00:31:11So, Professor, when are we now?
00:31:17Well, I'd say we're past the point where you have to dive out the window if my mom passes by.
00:31:28Time to get up.
00:31:30To help you win the first ever WG Championship, I've prepared the full robotics lesson for you.
00:31:37Did you just pivot and pillow tuck to something serious?
00:31:40No.
00:31:42You wanted a more relaxing lesson?
00:31:45A more relaxing lesson.
00:31:47Find the guy who broke into Reese's house yesterday.
00:32:01I want that bastard thrown in jail.
00:32:03That was not a relaxing lesson.
00:32:06My back is killing me.
00:32:18It's ripped.
00:32:21He really is a devil.
00:32:22I'm sorry about your clothes.
00:32:28Here.
00:32:31You can, uh...
00:32:33For a minute for now.
00:32:40Professor.
00:32:41Yeah, I heard you.
00:32:42Double professor.
00:32:43No.
00:32:44I didn't mean it.
00:32:46I know.
00:32:50I'll wait for you outside.
00:32:58Only girlfriends can wear boyfriend's clothes.
00:33:03Does that mean I'm the professor's girlfriend?
00:33:15Due to personal reasons, I am unable to treat each intern fairly.
00:33:19So I formally resign as WG's intern mentor.
00:33:25Reese.
00:33:29What happened?
00:33:31Why are you crying?
00:33:34Did you resign as WG's intern mentor because of the relationship between me and Vivian?
00:33:40Yes.
00:33:41Was it also your idea to cancel the top intern award at WG?
00:33:46I made a suggestion.
00:33:48Why?
00:33:50I don't want a relationship to be like this.
00:33:53I don't want special treatment just because we're together.
00:33:56Tell me.
00:33:58What kind of relationship do we have?
00:34:00A pure student-teacher relationship.
00:34:02A pure student-teacher relationship.
00:34:03A pure student-teacher relationship.
00:34:10I don't want you to lose an important job because of me.
00:34:13I don't want you to have to give up anything.
00:34:16I really...
00:34:18I don't want to be a burden.
00:34:22I just want you.
00:34:25I just want you.
00:34:30Just in order.
00:34:31I'm just an ordinary man who wants to care for someone.
00:34:37Can't I even do things for someone I like?
00:34:44Can't I even do things for someone I like?
00:34:46I'm sorry.
00:34:48Are you confessing?
00:34:50Yes.
00:34:51Since when do professors confess by asking questions?
00:34:54Well, could...
00:34:56Could this student give me an answer to my question?
00:34:59Yes.
00:35:00Yes.
00:35:01The answer is yes.
00:35:03I'm keeping that pure student-teacher relationship anymore.
00:35:05I don't care about a student-teacher relationship.
00:35:08I just want you to like me.
00:35:10Noted.
00:35:11Are you expensive?
00:35:12I should say...
00:35:14Reasonably pricey.
00:35:16What I mean is, will you lose a lot of money?
00:35:19Giving up this job?
00:35:20No.
00:35:22WG didn't pay me for this position.
00:35:24You were working for free?
00:35:25Yes.
00:35:26Free of charge.
00:35:28Disappointed?
00:35:29No.
00:35:30Not exactly.
00:35:31I just...
00:35:32I don't think people like Vivian deserve your unpaid mentorship.
00:35:35Agreed.
00:35:37She doesn't do it.
00:35:39Professor, how would you teach me for free?
00:35:41And I'll pay you in other ways.
00:35:43Like what?
00:35:44Kisses?
00:35:46Prove it.
00:35:52Maybe not now.
00:35:53Don't wear your payment.
00:35:55Another time.
00:35:57We're going to put a schedule to keep.
00:36:03So by important thing on the schedule, you meant buying me clothes?
00:36:07You can't keep wearing my clothes.
00:36:09Although it is pretty sexy.
00:36:11Then I'll buy my own.
00:36:12Excuse me.
00:36:13Oh.
00:36:15Can you wrap these dresses up?
00:36:16Oh.
00:36:17Act once, sir.
00:36:19No, it's too much.
00:36:21You're so tempting.
00:36:22I don't think I can control my strength.
00:36:25Devil.
00:36:26Noted.
00:36:27Devil Professor.
00:36:29Sir.
00:36:30Your card.
00:36:32I need to send all these clothes to this address, please.
00:36:35Yes, sir.
00:36:41Oh, Ken.
00:36:43Look at this dress.
00:36:44Oh.
00:36:45Isn't it beautiful?
00:36:46It's the exact one from the runway I saw.
00:36:48Oh, my God.
00:36:49It's a real thing.
00:36:54Reese.
00:36:55What bad luck?
00:36:56I can't even get away from you while shopping.
00:36:59It's always bad luck when I run into you.
00:37:01Let's go.
00:37:02Okay.
00:37:03You're sorry.
00:37:04Oh, we can have all that trick.
00:37:05You're right.
00:37:06He's gonna play once.
00:37:08And I'm not going to spend it on you.
00:37:09Oh, no.
00:37:10Oh, no.
00:37:11And I'm just going to go to this new dress.
00:37:12Oh, my god.
00:37:13You're going to stay here.
00:37:14I need this $400,000 dress straight from the runway.
00:37:17Right, baby?
00:37:19Of course.
00:37:20Excuse me?
00:37:21Could you wrap this up?
00:37:23I'm sorry.
00:37:24This dress belongs to this lady.
00:37:26What?
00:37:29Wait, what?
00:37:31This dress costs $400,000.
00:37:34How could she afford it?
00:37:36My boyfriend loves me.
00:37:38Right, Connie?
00:37:41Yes.
00:37:42I love you.
00:37:43Even though I know the professor's just saying that to help me,
00:37:47why is my heart beating so fast?
00:37:49Ken, I really want this dress.
00:37:52Could you offer to buy it from her and pay double for it?
00:37:55Sure.
00:37:57Reese, I'll give you double the price.
00:38:00Sorry, not for sale.
00:38:02I'll be on grave.
00:38:04I see.
00:38:04Maybe you're willing to spend, say, $2 million on it?
00:38:10No, I might consider.
00:38:11Reese, are you crazy?
00:38:13I could buy a sports car with $2 million.
00:38:15Not willing.
00:38:17Sorry, Vivian.
00:38:18Looks like Ken doesn't love you very much.
00:38:21You!
00:38:24Hey, what?
00:38:25I mean, I have a boyfriend who loves me more than yours does?
00:38:28Uh, you can wrap all this up.
00:38:31Uh, yes, ma'am.
00:38:32Wait!
00:38:34Ken, I really want this dress to wear on the championship podium at the robotics competition.
00:38:40If Vivian wins the championship, she'll get the WG patent.
00:38:44That means not only tens of millions in profits for me, but also securing my position as the family heir.
00:38:50Compared to that, $2 million is nothing.
00:38:54Sure.
00:38:56If Vivian wants it, I'll buy it.
00:38:59Hey, dress is yours.
00:39:11Obviously.
00:39:12I knew my boyfriend would splash out on me.
00:39:15See, you wouldn't even sell it until I offered you the right price.
00:39:19She's only with you for your money, you know?
00:39:21Today, she'll sell your gift.
00:39:23Tomorrow, she'll leave you for a richer man.
00:39:25No, that's not true. I didn't.
00:39:27No, I didn't sleep.
00:39:28If my woman leaves me for money, I'm the incompetent one.
00:39:33Whoever listens to me.
00:39:35Yes.
00:39:36Wait, what does that mean?
00:39:40Wait, what does that mean?
00:39:42That means I bought every dress in the store.
00:39:44Is that clear?
00:39:46Yep, my boyfriend just bought at the whole store.
00:39:49This was just one item.
00:39:50But thank you for the check.
00:39:51That pretty much covered our spending spree.
00:39:53Reese, you bitch!
00:39:56Oh, be careful with your two million dollar dress.
00:40:00Reese, you're a bitch.
00:40:02And I won't let this go.
00:40:04Bring it on.
00:40:05And you won't be needing it anyway.
00:40:07I'm gonna be the one winning.
00:40:10Let's go.
00:40:12Reese, you're a bitch!
00:40:13And I'm gonna make you pay back every cent of that two million!
00:40:16Hey, Vivian.
00:40:18You know I don't care about the money.
00:40:19As long as you win the WG Robotics Challenge, okay?
00:40:22Don't worry, Ken.
00:40:22I've already sent somebody to track down Dr. Highblum for her guidance.
00:40:27She's a Nobel Prize winner and a judge for this year's finals.
00:40:31With her guidance, that championship is as good as mine.
00:40:38Where to next?
00:40:40Home.
00:40:40To study.
00:40:41I'm winning that championship.
00:40:43Reese, you've stolen twenty-eight glances at me.
00:40:59Is there something you want to say?
00:41:01Well, I can't just admit that I'm actually panicking about the competition and need some reassurance.
00:41:05That's, that's so uncool.
00:41:08Nothing?
00:41:09Just, just, why'd you talk to Vivian like that earlier?
00:41:15Like what?
00:41:16Like, I just bought all these clothes.
00:41:19Clear.
00:41:21Understood.
00:41:23What do you understand?
00:41:24Uh, I know you don't like me speaking to others that way.
00:41:27I won't do it again.
00:41:28No.
00:41:30You can talk to others like that, just not Vivian.
00:41:33I mean, she doesn't deserve it.
00:41:36Understood.
00:41:37She's not worthy.
00:41:38Mm-hmm.
00:41:39Gotta go study.
00:41:43Reese.
00:41:45Yes, Professor?
00:41:46Reese, I can see you're still afraid and insecure, so I won't force you to open up to me.
00:41:52Not before you're ready.
00:41:56Could you pass me the modern robotics mechanics, finding the short control?
00:42:02Mm-hmm.
00:42:06Still need to hit the books, Professor?
00:42:09Do you remember what you did just now?
00:42:22Got your book?
00:42:23And?
00:42:25And I told you not to talk to Vivian like that?
00:42:27And?
00:42:30Kissed you.
00:42:31Just a kiss.
00:42:37Just a kiss.
00:42:38You got a hot boyfriend?
00:42:41You can't kiss him?
00:42:44Of course you can.
00:42:59I can't.
00:43:01I have a hot girlfriend.
00:43:02How can I not kiss her?
00:43:04How can I not kiss her?
00:43:18You can study now.
00:43:20Devil.
00:43:22Yeah.
00:43:23Devil would be a mess.
00:43:24Oh.
00:43:33Here.
00:43:36What's this?
00:43:38A tip for services rendered?
00:43:40No.
00:43:41No, this is the check that Ken gave me for the dress.
00:43:45I want to pay you back for all the clothes.
00:43:46I just want stuff between us to be no more pure.
00:43:54I do insist.
00:43:56Fine, but why am I right now?
00:44:00Handing me money at this moment makes it seem like I'm the cowboy.
00:44:05I was just worried I'd forget.
00:44:06It's raining.
00:44:07You like the rain?
00:44:19I love dancing in the rain.
00:44:22I actually taught myself how to dance tango in the rain.
00:44:26Let's go.
00:44:29Where?
00:44:29To dance in the rain.
00:44:45Confidence borrowed from others is fleeting.
00:44:47But it's okay.
00:44:49Giving time in rooms deeper.
00:44:52And if it's still not enough,
00:44:54that's fine too.
00:44:57I'll simply love you more fiercely.
00:44:59A reminder to this great dancer.
00:45:05Her body's competition is happening.
00:45:06I know.
00:45:07I know.
00:45:09Let's go study.
00:45:18Greetings, Master.
00:45:23It's so late.
00:45:25I wonder if the professor's asleep.
00:45:29The professor doesn't want to sleep in my bed.
00:45:37And what are we?
00:45:38Just fuck buddies?
00:45:42Oh.
00:45:44What's this?
00:45:47Reese, I've caught a cold and will sleep in the guest room tonight.
00:45:51Take care of yourself.
00:45:52Good night.
00:45:53I guess you're sick.
00:45:54I guess you're sick.
00:45:57Oh.
00:45:59I probably got sick when I made him go out in the rain.
00:46:10Do not disturb.
00:46:11Can I get through the door?
00:46:17I'll go through the window.
00:46:19I'll go through the window.
00:46:30Professor?
00:46:32Professor?
00:46:33Yes, sir.
00:46:35Reese?
00:46:39Hey.
00:46:41Hi.
00:46:42Oh.
00:46:43What's up?
00:46:44Oh, just, uh...
00:46:46Oh.
00:46:46Reese.
00:46:50Reese, that was dangerous.
00:46:52You being alone is dangerous.
00:46:54Are you lecturing me?
00:46:56Yes.
00:46:56I'm lecturing you.
00:46:58Sick people need care, not solitude.
00:47:01Here, you're burning up.
00:47:02Go sit down.
00:47:05Stop.
00:47:08I will get you some hot tea.
00:47:11Maybe some fever meds.
00:47:13You never imagined her playing caregiver.
00:47:17Drink this.
00:47:18Yes.
00:47:18Yes.
00:47:26I'll take your temperature before I get any pills.
00:47:32Right?
00:47:33Uh-uh.
00:47:34Stop talking.
00:47:40Oh, my gosh.
00:47:41104.
00:47:41Okay, never mind about the pills.
00:47:43You need to go to the hospital.
00:47:44Okay.
00:47:45Um, yeah.
00:47:46I can drive.
00:47:48I'll call an ambulance.
00:47:50Yeah.
00:47:51And I must have dropped my phone.
00:47:54Oh, shoot.
00:47:56Don't worry, Professor.
00:48:10I'll save you.
00:48:11Reese.
00:48:12Oh, right.
00:48:13Got it.
00:48:14Um.
00:48:14Reese.
00:48:15What's wrong?
00:48:15You don't know that about you?
00:48:17That's the temperature of hot water.
00:48:22Anyone's mouth would be 104 degrees after drinking hot water.
00:48:26Really?
00:48:30Oh.
00:48:31Let's see.
00:48:41Oh.
00:48:44114.
00:48:45I'm even hotter than you are.
00:48:47Yeah.
00:48:48Oh, and I feel fine.
00:48:49Okay.
00:48:51Just again.
00:48:52Properly.
00:48:59All right.
00:49:0099.5.
00:49:01Good.
00:49:02I just need some icebox.
00:49:03Who knew having just one more person around would make everything suddenly feel so much
00:49:13more alive?
00:49:24Why won't you work?
00:49:26Reese, what are you doing?
00:49:28Professor, what are you doing here?
00:49:30All right.
00:49:30You should be resting.
00:49:31I think you're the one who needs to rest.
00:49:36Hey there, student.
00:49:38You need some guidance from your professor.
00:49:40I think I'm my own worst enemy.
00:49:46I'm my own biggest rival.
00:49:48You know, when it comes to Vivian, all my confidence is just an act around her.
00:49:53My dad always gave her attention growing up.
00:49:55She was the golden child.
00:50:00Reese, tell me, why did you choose to study robotics?
00:50:06Because Dr. Highbloom is my idol.
00:50:10She said that robotics is humanity's vanguard.
00:50:14She's WG's honorary advisor, so I tried to join, but they rejected me.
00:50:21I'll be a judge in the WG Robotics Competition Finals, in my capacity as a Nobel Prize laureate.
00:50:30Thank you, Mom.
00:50:31Dr. Highbloom is your idol.
00:50:33Come on.
00:50:42Where?
00:50:43You need your idol.
00:50:51Vivian, we've been here for three days, and Dr. Highbloom hasn't even given us an appointment.
00:50:55I mean, are you sure that she can actually help you win the WG Robotics Competition?
00:51:00Of course! Dr. Highbloom isn't just a Nobel Prize winner.
00:51:06She's also a founding member of WG.
00:51:09Even though she's retired now, she still serves as an honorary advisor for WG.
00:51:15You don't even know the amount of strings I had to pull to find her address.
00:51:20Do you see those two?
00:51:21Yeah, you look familiar.
00:51:25They're also finalists for the competition.
00:51:30Reese Woods?
00:51:32You bitch.
00:51:34Who would have thought you'd be able to track down Dr. Highbloom's place, too?
00:51:39You can find it. Why can't I?
00:51:41What's there to be smug about?
00:51:44You only found it by clinging to a man.
00:51:47And even if he got you here, you still don't have what it takes to get inside.
00:51:55It's not really up to you whether we get in, is it?
00:51:58You ignorant fool.
00:52:00You don't even know.
00:52:01In her advanced age, she only allows a certain number of guests a year.
00:52:09I've been here for three days.
00:52:14They've been here for four.
00:52:22You or me.
00:52:27She'll see me sooner or later.
00:52:31Here are your appointment cards.
00:52:37Dr. Highbloom will see you in 20 days.
00:52:40You're welcome.
00:52:42You see that, Reese?
00:52:43Dr. Highbloom will see them in 20 days, which means she'll see me on the 21st.
00:52:48And you, even if you could get an appointment, it wouldn't be until the 22nd.
00:52:53And if you remember, Reese, that's the day of the WG Robotics final competition.
00:52:59Excuse me.
00:53:00The wish of you is Vivian Wood.
00:53:03That's me.
00:53:07You don't stand a chance.
00:53:13You don't stand a chance.
00:53:16Well, I'm not here to ask Dr. Highbloom on advice for my entry.
00:53:21I just want to see her.
00:53:24So, whenever that happens, I'll be happy.
00:53:26Losers are always so good at comforting themselves.
00:53:30Let's go.
00:53:33Hello.
00:53:34I'm Vivian Wood, an outstanding intern at WG.
00:53:38I'm sorry for the wait, but Dr. Highbloom's appointment slots for this year are fully booked.
00:53:44What do you mean?
00:53:45They just got an appointment in 20 days.
00:53:48How could she be suddenly booked for the entire year?
00:53:51Vivian Wood, the truth is, you're the only guest Dr. Highbloom does not want to see.
00:53:56Why?
00:53:58I work so hard and I'm one of the best.
00:54:01Why would she do this to me?
00:54:03Because you've offended one of the persons she loves most.
00:54:06That's impossible.
00:54:08I've never even met Dr. Highbloom.
00:54:10How could I possibly have offended one of her loved ones?
00:54:13There must be a misunderstanding.
00:54:15Please just let me see her.
00:54:16Dr. Highbloom does not want to see you.
00:54:19You too, please come this way.
00:54:21Dr. Highbloom wants to see me?
00:54:24How?
00:54:25You must be wrong.
00:54:29Madam, you must be mistaken.
00:54:32That woman is a failure who didn't even pass her robotics course.
00:54:35How could she possibly deserve Dr. Highbloom's guidance over me?
00:54:39I'm the one who was accepted into WG for outstanding grades.
00:54:42I do not make mistakes.
00:54:43Please, Dr. Highbloom does not want to see you.
00:54:46Please leave.
00:54:48You too, please follow me.
00:54:50Let's go.
00:54:56What the hell just happened?
00:54:58How could Reese get an audience with Dr. Highbloom?
00:55:01It's obviously because of that man.
00:55:04So what now?
00:55:05I mean, if Dr. Highbloom really is the expert,
00:55:08Reese might actually just win the championship with her help.
00:55:10And without the WG patent, I will lose my inheritance
00:55:13and you can kiss goodbye to your dreams of being a rich wife.
00:55:19Then we'll just have to force that old hag
00:55:21to make Reese withdraw from the competition.
00:55:23Will Reese even listen to her mom?
00:55:25Relax.
00:55:27Reese will do whatever her mom tells her
00:55:28to protect her from being kicked out by my dad.
00:55:30When I told her to stop Reese from competing with me
00:55:33for my dad's attention,
00:55:35she kicked her out the next day.
00:55:37When I told her I didn't want to see Reese at my school anymore,
00:55:40she barred her from attending my university.
00:55:42So I'm sure she'll have Reese fall in line yet again.
00:55:50Hello, Mrs. Woods.
00:55:52Sanger, Mrs. Highbloom has been expecting you.
00:56:05Don't trouble yourself.
00:56:07I'll take Reese's turn.
00:56:08Professor, do you know Dr. Highbloom well?
00:56:10Mm-hmm.
00:56:11She's my mentor.
00:56:12What?
00:56:13What?
00:56:22Professor Highbloom, it is an honor to meet you.
00:56:32I'm retired now.
00:56:33Not a professor anymore.
00:56:35Right.
00:56:36Dr. Highbloom.
00:56:38So, you're Sanger's student?
00:56:42Yes.
00:56:43I heard you have to retake a course.
00:56:46Yeah, I do.
00:56:49Then your professor must be very bad.
00:56:51Oh, no.
00:56:52No, no.
00:56:53I was late once because of a traffic accident,
00:56:56so it wasn't him.
00:56:58It was just me.
00:56:59It's me.
00:57:00Sanger, I told you years ago,
00:57:03you should never have taken that teaching post.
00:57:07I've never agreed with the way you treat your students.
00:57:11If someone isn't prepared to dedicate their lives to their ideals,
00:57:15they should quit immediately.
00:57:16Otherwise, it's an injustice to idealism itself.
00:57:19Yet, you always let them retake.
00:57:24I believe in giving my students leniency.
00:57:28What kind of leniency is it to retake just because of being the ones?
00:57:31Sanger, look at the level of my student.
00:57:37Then look at yours.
00:57:39Hi, professor.
00:57:41As your student, she leaves much to be desired.
00:57:43But as my daughter-in-law, I quite like her.
00:57:48Thank you, Mom.
00:57:50Mom?
00:57:54Sanger didn't lie to me.
00:57:56You really are an angel.
00:57:58Well, strictness is for ordinary people,
00:58:02but angels are born with creativity.
00:58:06You'll be an excellent pioneer for humanity.
00:58:09Thank you so much, Dr. Highblower.
00:58:11I hope the next time we meet is at your wedding.
00:58:15Mary?
00:58:16The professor?
00:58:18Mom, she's only 22.
00:58:2022 is old enough to get married.
00:58:22Fine.
00:58:22Fine.
00:58:23Just dreaming out loud.
00:58:27If you see Rosa,
00:58:29please extend my apologies.
00:58:31As for what happened with you and Rosa,
00:58:35I acted rashly.
00:58:38I will.
00:58:46Dr. Highblower,
00:58:47my idol said that I could be a humanities pioneer.
00:58:50That means I can do this.
00:58:53You happy?
00:58:54Of course.
00:58:55I feel like my brain is unlocked.
00:58:56I have so many ideas on how to fix bugs in my program.
00:59:00I feel like I can win this competition.
00:59:02I am a woman recognized by her idol.
00:59:08Professor, by the way, who's Rosa?
00:59:14She's...
00:59:14Grace!
00:59:16What?
00:59:21What?
00:59:23You want me to quit the robotics competition?
00:59:26Grace, Vivian explained to me
00:59:27that winning the robotic competition
00:59:29would mean securing a one-year grant
00:59:32from WG.
00:59:33This would be very beneficial
00:59:34to our family, too.
00:59:36And your father,
00:59:37thank you for my father.
00:59:39Grace.
00:59:40Vivian did me.
00:59:42You're not even his wife.
00:59:44Vivian still refuses to acknowledge you
00:59:46as her mother.
00:59:47Still calling you,
00:59:48Mrs. Woods.
00:59:49Shut up!
00:59:50Grace, I'm so sorry.
00:59:53I didn't mean...
00:59:54I first moved out of the house
00:59:55five years ago.
00:59:57I only visited twice.
00:59:58First time was to tell me
01:00:00not to apply to the same university
01:00:02as Vivian.
01:00:03Which I didn't do
01:00:04because I didn't want to go there.
01:00:06Second time is now.
01:00:10I'm going to pull out of the robotics competition.
01:00:13Because it means a lot to me.
01:00:15Grace.
01:00:18Everything settled?
01:00:18I don't know.
01:00:19I don't know.
01:00:20I don't know.
01:00:25She really wants me to quit
01:00:26the robotics competition,
01:00:27but I really don't.
01:00:28I know.
01:00:30Let me.
01:00:33Miss Woods,
01:00:34I talk with you.
01:00:35I can solve your current problem.
01:00:36Fine.
01:00:40Miss Woods,
01:00:42whether it's asking
01:00:42Elise not to attend
01:00:43the same university
01:00:44as her stepsister
01:00:45for pushing her
01:00:46to withdraw
01:00:47from this competition,
01:00:48everything you've done
01:00:50has been for your new family.
01:00:53Not only for you,
01:00:56but for Reese as well.
01:00:59He wants a complete family.
01:01:02And being acknowledged
01:01:03by its members
01:01:03matters deeply.
01:01:05I understand.
01:01:11I once had a mentor
01:01:12who faced a similar struggle.
01:01:13After her husband's death,
01:01:16she remarried.
01:01:18And to gain the acknowledgement
01:01:19of her new family,
01:01:21she forced her son,
01:01:22who had no athletic talent,
01:01:25into baseball
01:01:26simply because
01:01:27her new husband
01:01:28was a player.
01:01:30That boy's childhood
01:01:30was filled with broken bones,
01:01:33dislocations,
01:01:35and overtraining.
01:01:36What happened to her later?
01:01:39Your son hate her?
01:01:41He did.
01:01:43When he was young.
01:01:45But not now.
01:01:47Because my mentor
01:01:48fixed the problem
01:01:50that is wrong.
01:01:52How?
01:01:57She realized
01:01:58that in her desperate quest
01:01:59for her husband's
01:02:00and stepchildren's approval,
01:02:03she'd lost herself.
01:02:05Lost herself?
01:02:07Yes.
01:02:07So at 40,
01:02:11she got divorced
01:02:12and walked away
01:02:13with half her husband's wealth,
01:02:16baked up her textbooks again,
01:02:17and went back to school.
01:02:1915 years later,
01:02:21she won
01:02:22the Nobel Prize for Science.
01:02:24Well, not many people
01:02:26can win the Nobel Prize.
01:02:28True.
01:02:29But
01:02:31becoming a master
01:02:33of pure freeware
01:02:33is equally rare.
01:02:36You're wearing a scent
01:02:37I've never found in stores.
01:02:40It's elegant in light.
01:02:43Your own creation,
01:02:44isn't it?
01:02:44Who noticed?
01:02:46I made this myself
01:02:48with pure plant extracts.
01:02:56It smells beautiful.
01:02:59May I keep this one?
01:03:00Of course.
01:03:04In return?
01:03:07This lawyer is my friend.
01:03:10He once handled
01:03:11Bill Gates' divorce case.
01:03:13So make sure you get
01:03:13the best possible deal.
01:03:16I believe you'll
01:03:17quickly find yourself
01:03:18and become a popular perfumer.
01:03:22If you need anything,
01:03:24Reese knows how to reach me.
01:03:27Are you suggesting
01:03:28I get a divorce?
01:03:29No.
01:03:30I'm simply showing you
01:03:32another path.
01:03:43Professor, that was amazing.
01:03:45You mentioned divorce
01:03:46to my mom.
01:03:47She didn't even yell.
01:03:48You know, five years ago,
01:03:49I was kicked out of the house
01:03:50suggesting the exact same thing.
01:03:53Maybe it's because
01:03:54I'm a professor.
01:03:56I didn't think
01:03:57such a great professor
01:03:58would have been forced
01:03:59to learn baseball
01:04:00when he was younger.
01:04:01Because of this,
01:04:02he's had so many injuries.
01:04:05That's you.
01:04:06It's okay.
01:04:07I don't consider
01:04:08that part of my past painful.
01:04:10Before we find
01:04:11our own way in life,
01:04:12we need to try
01:04:13different things.
01:04:15It's amazing.
01:04:16How did you know
01:04:17what I was thinking?
01:04:18Hmm?
01:04:19Because it's written
01:04:20all over your face.
01:04:21I was thinking
01:04:32since we're in such a good mood,
01:04:34maybe skip studying?
01:04:36Always coming up
01:04:36with reasons
01:04:37to go on dates.
01:04:40Where to?
01:04:41A bar.
01:04:41Are you sure
01:04:48you don't want to dance with me?
01:04:54I prefer the view
01:04:55from here.
01:05:01Oh, good.
01:05:01She said you weren't going to dance.
01:05:28As you predicted,
01:05:30I changed my mind.
01:05:35Professor,
01:05:36did you get jealous?
01:05:39Isn't it obvious?
01:05:42I want to hear you say it.
01:05:44If he admits it,
01:05:46it means he doesn't just like me.
01:05:47He loves me, right?
01:05:49Yes, I...
01:05:54Have a call.
01:05:57Uh-uh.
01:05:57I'm later.
01:05:58I want to hear this.
01:05:59It might be important.
01:06:00Fine.
01:06:14Miss Lamarie?
01:06:15About the renter's renewal.
01:06:17Do I even need to renew?
01:06:20I'm basically living
01:06:21with the professor now.
01:06:24I actually won't be renting anymore.
01:06:27Thanks.
01:06:30You moving on?
01:06:32Where to?
01:06:34Where to?
01:06:36Well, I should know
01:06:37where you're staying.
01:06:38Oh.
01:06:40So,
01:06:41the professor doesn't think
01:06:42we're living together.
01:06:45Maybe he doesn't love me
01:06:46after all.
01:06:46Why was he jealous?
01:06:50What's wrong?
01:06:52Professor,
01:06:53I don't want to be apart
01:06:54from the professor.
01:06:56So,
01:06:57I want to know
01:06:57if he loves me.
01:06:59I can ask, right?
01:07:01What's wrong, student?
01:07:02You mean Professor Skittins?
01:07:05Sir, look.
01:07:06I...
01:07:07Sorry.
01:07:11Rosa?
01:07:12I'll be right there.
01:07:14Sorry, I need to go to the hospital
01:07:16and we'll schedule
01:07:17this session later.
01:07:19Who is Rosa?
01:07:20Why do both Professor
01:07:21and Dr. Highblown
01:07:23care about her so much?
01:07:24If you see Rosa,
01:07:26please extend my apologies.
01:07:30As for what happened
01:07:32between you and Rosa,
01:07:33I acted rashly.
01:07:36I'll go to the hospital with you.
01:07:37Rosa.
01:07:45Rosa.
01:07:47Same.
01:07:50Jim insists on
01:07:51seeing his dad
01:07:53before he goes through
01:07:54surgery,
01:07:55but I...
01:07:56I can only think of you.
01:07:59It's okay.
01:08:01Let me get a bus.
01:08:01Jim,
01:08:06dad's here.
01:08:07Dad,
01:08:08I'm glad to see you.
01:08:10Jim,
01:08:11promise me
01:08:12you'll go through
01:08:12with the surgery.
01:08:14I promise, Dad.
01:08:16So,
01:08:17the Professor
01:08:17already has a child.
01:08:20Dr. Highblown's apology
01:08:21was because
01:08:22she didn't let them
01:08:23be together back then.
01:08:25That's why
01:08:26the Professor
01:08:26doesn't want to live with me.
01:08:29He doesn't love me.
01:08:30He loves someone else.
01:08:33How embarrassing.
01:08:35I almost asked him
01:08:36if he loved me.
01:08:56Professor?
01:08:57Reese,
01:08:58I'm sorry,
01:08:58are you home already?
01:09:00Yeah.
01:09:02Reese,
01:09:03are you sick?
01:09:07No.
01:09:09Take care of yourself.
01:09:10I'll be right back.
01:09:11Professor,
01:09:12I'm not waiting
01:09:13for you anymore.
01:09:15I can't share
01:09:16your love
01:09:16with someone else.
01:09:17I need to get back
01:09:29to my girlfriend.
01:09:30She's sick.
01:09:32Jim's surgery
01:09:32was a success.
01:09:33Don't worry.
01:09:35Please convey my apologies
01:09:36to your girlfriend
01:09:37for keeping her boyfriend
01:09:38away while she's sick.
01:09:41She won't mind.
01:09:42It's mainly about you.
01:09:43Oh,
01:09:43don't get stuck
01:09:45in the past.
01:09:47Jim needs a real dad.
01:09:49I'll consider
01:09:51dating again.
01:09:53Mom misses you a lot.
01:09:54She's always felt guilty
01:09:55about leaving you
01:09:56with dad
01:09:56after the divorce.
01:09:57I'll go see her.
01:10:16Professor,
01:10:17thank you for taking care
01:10:19of me this time.
01:10:20I found a new apartment.
01:10:23Goodbye.
01:10:26I'll win the WG finals
01:10:27and meet you at the peak.
01:10:30With love.
01:10:30With love.
01:10:31Please.
01:10:37We're at the peak.
01:10:39I can't wait that long.
01:10:44The number you have dialed
01:10:46is not in service.
01:10:50John,
01:10:58see if Reese Woods
01:10:59changed her contact details
01:11:00for the competition.
01:11:01Immediately.
01:11:14Wow.
01:11:15There's no indication
01:11:16that Reese Woods
01:11:17has changed her contact.
01:11:17I can't wait that long.
01:11:23Inform all the contestants
01:11:24that the competition
01:11:25will be moved up
01:11:25by a week.
01:11:27WG will cover
01:11:28all the expenses
01:11:28incurred
01:11:29by the contestants
01:11:30through the change
01:11:31in schedule.
01:11:33Yeah.
01:11:37Sanger Baldwin,
01:11:38all of your sense
01:11:39of justice
01:11:40and fairness
01:11:41has vanished
01:11:42because of this girl.
01:11:43Has the professor
01:11:44gone home yet?
01:11:45Have he looked for me?
01:11:46Definitely not.
01:11:49He's got his first love.
01:12:00Master, I'm sorry.
01:12:02Master, I'm sorry.
01:12:04I don't forgive you.
01:12:06Professor to say
01:12:12that I fixed
01:12:13all my bugs.
01:12:15My robot butler
01:12:16will be ready
01:12:16for mass production.
01:12:19I want him to know
01:12:20that I finally understand
01:12:21how much effort
01:12:23and care
01:12:23he puts into his work.
01:12:24dear robotics competition
01:12:32finalist,
01:12:34competition will be
01:12:34moved up by a week.
01:12:36Oh.
01:12:37WG will cover
01:12:38all the expenses
01:12:39incurred by the contestants
01:12:40due to the change
01:12:41in schedule.
01:12:43Oh.
01:12:45A week in advance?
01:12:46That means tomorrow.
01:12:47Oh.
01:12:47Oh.
01:12:47Oh.
01:12:47Oh.
01:12:48Oh.
01:12:48Oh.
01:12:48Oh.
01:12:49Oh.
01:12:49Oh.
01:12:49Oh.
01:12:49Oh.
01:12:49Oh.
01:12:49Oh.
01:12:50Oh.
01:12:50Oh.
01:12:50Oh.
01:12:51Oh.
01:12:51Oh.
01:12:51Oh.
01:12:51Oh.
01:12:51Oh.
01:12:51Oh.
01:12:51Oh.
01:12:51Oh.
01:12:51Oh.
01:12:51Oh.
01:12:51Oh.
01:12:52Oh.
01:12:54Looks like that bitch
01:12:54Reese really didn't show.
01:12:57I guess my stepmother
01:12:57isn't completely useless.
01:13:02Well,
01:13:03without Reese ruining your mood,
01:13:06first place is definitely yours.
01:13:08So, my champion,
01:13:10what do you want as a prize?
01:13:13Oh.
01:13:14The latest designer bag
01:13:15and airflow
01:13:16in Hokato salmon?
01:13:18You got it.
01:13:22Reese?
01:13:27Reese, what are you doing here?
01:13:32Competing.
01:13:34Your worthless mother didn't tell you?
01:13:36If you don't quit now, my father will throw her out of the house.
01:13:39Fine. Then I'll take care of her.
01:13:42You?
01:13:43Mm-hmm.
01:13:45Judging by that sour smell of yours, I'm guessing your McLaren boyfriend dumped you, huh?
01:13:49So, how exactly do you plan on taking care of her? By dragging her into homelessness with you?
01:13:56Drop out of the finals. And for old times' sake, I'll give you $10,000 to rent a place.
01:14:02The following contestants, please take your positions. Vito, Reese Woods.
01:14:08Move.
01:14:10Stop right there! If you don't leave now, then I will force my dad to break up with your mom.
01:14:15Mom can't live without that man.
01:14:19How can I force her into divorce? Because me, that's her whole life.
01:14:24Contestants whose names are called three times without taking the stage will be disqualified.
01:14:30Reese Woods?
01:14:31Reese Woods quits!
01:14:33No, she doesn't.
01:14:36Mom, Mrs. Woods?
01:14:49Mom, you trash. You don't belong here.
01:14:56I've come for my daughter. I'll leave after I say my piece.
01:15:00I got a divorce.
01:15:02Now you can compete.
01:15:04Ready to live my own life now.
01:15:07Now you can go chase yours.
01:15:08Mrs. Woods?
01:15:13Mrs. Woods?
01:15:14You cheap, lying, floor-flushing, worm-headed sack of monkey shit!
01:15:21You already announced the name three times!
01:15:24Why are you moving on?
01:15:25We're all waiting!
01:15:26It's been three calls. Next contestant, please.
01:15:30All right. Next up?
01:15:33Next up, to announce our competition's judging panel, Mrs. Highbloom, Sanger Baldwin, and Jack Chen.
01:15:40Oh, my God, Mrs. Highbloom, the Nobel laureate is here.
01:15:55Jack Chen represents Asia's top robotics expertise!
01:15:59Who's Sanger Baldwin?
01:16:01What qualifies him to judge alongside Jack Chen and Mrs. Highbloom?
01:16:06That man, Reese's sugar daddy, is a judge?
01:16:09How does Reese deserve to know him?
01:16:14Yes.
01:16:15The first-round contestants are Vito, Reese, and Vivian.
01:16:23Has only one arrived?
01:16:25I'm Reese. I'm here.
01:16:27Wait! This man cannot be a judge!
01:16:33All of our judges are renowned professors in the field. Why can't he be the judge?
01:16:38Because this man is her boyfriend!
01:16:41Either he or Reese Woods withdraws.
01:16:43Otherwise, I have to question the fairness of this competition.
01:16:47Fairness! Fairness! Fairness! Fairness! Fairness! Fairness! Fairness! Fairness!
01:16:52This is my big chance.
01:16:54Fairness! Fairness! Fairness!
01:16:55But it's his, too.
01:16:57Someone as brilliant as him, yet still overshadowed by Jack Chen's reputation.
01:17:02And he already gave up being WG major for the once.
01:17:05I'll withdraw.
01:17:10Professor, I'll withdraw.
01:17:12All right.
01:17:13Mr. Sanger Baldwin, please step down.
01:17:17The hosts may now announce the competition rules.
01:17:20The final challenge of WG is this.
01:17:24Restore the world's first robotic butler, as it was damaged during preliminary rounds.
01:17:30The contestant who repairs the most functions wins.
01:17:34If functional repairs are similar, then the judges will have to determine the winner.
01:17:40Let's begin.
01:17:41I'm ready to demonstrate.
01:17:47Incredible.
01:17:48Vivian truly lives up to her reputation as WG's top intern this year.
01:17:53She's completed the program in record time.
01:17:57She did it!
01:17:58She actually did it!
01:17:59I can see.
01:18:02I haven't even managed to activate the arm.
01:18:08Next contestant, Oona.
01:18:10Now, only Reese Woods remains.
01:18:22But, Reese, you have exactly five seconds before I have to declare Vivian the winner.
01:18:27Let's count down.
01:18:28Five, four, three, two, one.
01:18:33Vivian wins!
01:18:35Oh, thank you.
01:18:37Thank you all.
01:18:38Reese Woods is a champion.
01:18:40Reese Woods is a champion.
01:18:42What?
01:18:43Unbelievable.
01:18:44Our first generation robot has fully reviewed it.
01:18:47I have to declare Reese Woods as the winner.
01:18:56Mom, my student's impressive, isn't she?
01:18:59Your eye for talent is sharp.
01:19:02You're still not going up to hand out the award?
01:19:05I'm going now?
01:19:06No, this cannot be.
01:19:08Reese, Reese, I love you, okay?
01:19:10I'll propose to you.
01:19:11Please, please, take me back.
01:19:13I never meant to betray you.
01:19:14Vivian, Vivian, she seduced me.
01:19:16No, Ken is mine.
01:19:18I have to be the one to marry into wealth.
01:19:21I mean, go straight to hell.
01:19:24We're going.
01:19:24Bruce!
01:19:27Boss!
01:19:28Boss!
01:19:29Doctor, the professor will be okay?
01:19:41Oh, yes.
01:19:42Just a service wound.
01:19:47I'm fine.
01:19:49Don't worry.
01:19:49Why don't you take me home?
01:19:53I missed you.
01:19:55I can't.
01:19:58What's wrong?
01:20:00Tell me, what are you afraid of?
01:20:03I'm afraid that the WG founder,
01:20:06community's pioneer, doctor, pioneer,
01:20:08almost died trying to save me.
01:20:11You know that's not what I'm asking, Reese.
01:20:24Stop dodging.
01:20:26I'm afraid that you don't love me.
01:20:34I'm afraid that you don't want to live with me.
01:20:35I'm afraid that you're going to tell me
01:20:38that you have a wife and a child.
01:20:40I'm even more afraid that you're a doctor pioneer.
01:20:46Well, of course I love you.
01:20:49What does that have to do with being doctor pioneer?
01:20:53Wife and kids, since when do I have those?
01:20:56Child, I called you dad the other day.
01:20:59That's Rosa's kid.
01:21:01Rosa's my half-sister from the same mother.
01:21:04When our mom divorced,
01:21:06she left Rosa with my dad.
01:21:08She's carried so much guilt for it over the years.
01:21:14Still afraid?
01:21:18Why don't you want to live with me?
01:21:20So she refused the landlord's lease for no
01:21:23because she wanted to live with me?
01:21:25How did I miss something so obvious?
01:21:29Can you answer it?
01:21:32I'll tell you.
01:21:33I've always wanted to live with you.
01:21:37I want to wake up beside you every day.
01:21:40I want to see you darting around my space.
01:21:43To watch you be happier, you'd frustrated.
01:21:46Do you?
01:21:46I want to be on the show.
01:21:59I'll continue.
01:22:00I don't know.
01:22:05I want to be on the show won't не очень.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended