Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • il y a 7 semaines
Un agent spécial, qui fait partie d'une équipe de onze individus, possède la capacité exceptionnelle de voyager dans le temps pour traquer des criminels. Sa prochaine mission consiste à se rendre à New York, en 1975, pour arrêter un tueur fou, qui projette de faire sauter tout un quartier de la ville...
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30I'm not talking about bartending. Follow me right in here. Here we go. Deep breaths. We're in 1963. That's impossible. I'm a temporal agent. We prevent crime before it takes place. The Fizzle Bomber. His next explosion will leave 11,000 dead. You can do this. Right. You have skills you've never had the chance to use and I can give you that chance.
00:58I get to be a temporal agent. If you prove yourself. Do I have a choice? You always have a choice.
01:06Ten. Nine. Eight. I always knew something was different about me.
01:11You're a gift given to the world through a predestination paradox. You're the only one. You can save millions of lives.
01:19You must complete your mission. You must lay the seeds for the future.
01:29Here you are. At the beginning of your new life.
01:32I know where I come from. Where do all you zombies come from?
01:45You're here to create history and influence what is to come.
01:49Time catches up with us all. The path you're on will take you to your destination.
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations

0:47
3:13
Télé 7 Jours
il y a 7 semaines
3:58
2:36
2:31