Su Belleza Le Nubló La Mente - Gabriela - video Dailymotion

Filmz

Watch Su Belleza Le Nubló La Mente - Gabriela - Filmz on Dailymotion

Transcript

00:00Bien.

00:15Llegó temprano, señor Nassif.

00:21Sí, hoy sí.

00:24Me voy a arreglar entonces y vengo para servirle a la cena.

00:26No, no te arregles.

00:28Ven acá.

00:30No, no te arreglar entonces y vengo para servirle a la cena.

00:37Pasé un café aún escuro y luego me puse a camino.

00:43Quiero rever Gabriela, de nuevo probar su cheirinho.

00:48O manhã bem cedinho na mata, el sol derramó su cariño.

00:53O milho na folha da jaca, pensei en rever meu benzinho.

00:59Gabriela, se ainda sobrasse un dinero.

01:07Podía comprar-te un vestido.

01:10Y más un vidrinho de gel.

01:12Montar-te un segredo en el oído.

01:15Te trouxe un anel.

01:17Oh, so bonito.

01:19Verdadero.

01:21Sonhei que era teu preferido.

01:26Pensé y repensé tanta cosa.

01:33¿Se cayó de la cama, señor Tonico?

01:50Nunca lo vi llegar a esta hora.

01:51Estoy hecho añicos.

01:53¿Ya sabes lo de las rameras y la huelga, Nacif?

01:56No te vi en el Bataclan ayer.

01:58Sí, sí, salía antes.

02:01Charmuta.

02:02Todo el mundo está maldiciendo por lo ocurrido.

02:04Estás de romance con Saroliña.

02:06Seguro que la huelga no valió para ti.

02:08Valió, sí.

02:10Saroliña hizo el movimiento.

02:11Toma todo muy en serio.

02:14Pero tú estás bien, ¿no?

02:16Demasiado bien.

02:18Tienes los ojos brillando, vendiendo alegría.

02:22¿Qué es?

02:26¿Quiere beber algo, señor Tonico?

02:28¿Cuál es tu secreto, Nacif?

02:30Un instante, señor Tonico.

02:38Déjeme atender a la clientela.

02:40Coronel Ribeiriño.

02:42Coronel Manuel Dasonzas.

02:43¿Cómo están las cosas?

02:45Una mierda.

02:46¿Cómo habrían de estar con esta huelga de las rameras?

02:48Una mierda.

02:49Pero las cosas van a mejorar.

02:51Voy a traer unos bocadillos y de beber.

02:53Las cosas van a mejorar.

02:55Voy a traer una cachaza que es muy, muy fina.

03:00¡Gabriela!

03:07Pareces niña jugando siempre con tu hisca.

03:11Te quiero hablar.

03:12Dime.

03:13Dime, ¿tú y él hicieron cositas de nuevo?

03:16¿Qué?

03:17¿Cositas?

03:19¿Qué me quiere decir, doña Arminda?

03:20Ah, te voy a tener que explicar, ¿eh?

03:22Es un modo delicado de decir que el hombre se acuesta con la mujer.

03:26Pero es más delicado decirlo a sí mismo

03:29que un hombre se acueste con una mujer es tan bonito.

03:32Sí, pero las personas tienen vergüenza de hablar claramente.

03:36¿Pero vergüenza por qué?

03:38Si es tan bonito.

03:40Es bueno.

03:41Cielos, Gabriela.

03:42Dilo de una vez.

03:43¿Te acostaste con Asip de nuevo?

03:48Sí.

03:48Hace rato vi al turco saliendo.

03:52Estaba todo alegre, brincando como un cabrito.

03:56Tú le estás gustando.

03:58Y a mí me gusta el señor Nacif, doña Arminda.

04:06Es un mozo bonito.

04:08Gabriela, yo ya te dije y te repito.

04:10Si el turco se enamora, tú puedes tener una vida buena.

04:16Vida buena.

04:17Ya tengo una vida buena, doña Arminda.

04:22Buena, sí.

04:24Con el señor Nacif.

04:34¿Es gracioso?

04:36¿Un disparate de esos?

04:38¿Huelga de rameras?

04:39Ah, coronel, yo no acostumbro a concordar con usted

04:42porque soy de la oposición.

04:44Pero en este caso me solidarizo.

04:47¿La huelga de rameras es el fin del mundo?

04:49Reclama demasiado, coronel.

04:51A su edad, quien debe estar en huelga hace mucho tiempo

04:55es su pene.

04:57Calma, calma, calma, calma, tranquilo.

05:00El insulto lo resuelvo con balas.

05:04Disculpe, coronel.

05:06No fue Ñogalo quien habló.

05:08Fue la cachaza.

05:09Si es para que la cachaza diga tonterías,

05:12es mejor ni sacar la garrafa.

05:14Coronel, ya no hay putas.

05:17Me quedaré sin cachaza.

05:21Gabriela, esta noche me esperas en casa.

05:26Te quiero hablar.

05:27Aquí estoy, señor Nassif.

05:32Hice alguna cosa.

05:36No, qué idea.

05:38No.

05:40Solo quiero platicar contigo.

05:45Solos los dos.

05:48Claro que sí.

05:50Suena lindo, ¿sí?

05:52Bien está el coronel jesuino,

05:57que está casado con un pastel de mujer.

06:00Señor Tonico Bastos,

06:03yo soy amigo de su padre desde los tiempos de los barullos,

06:07pero no me gusta que hable de mi mujer de ese modo.

06:11No llevo los insultos a casa.

06:14Dios me libre y guarde de ofenderlo, coronel.

06:16Yo quise decir que aún después de tantos años de matrimonio,

06:19Doña Siña, Siña, está tan bonita como antes, ¿no?

06:23Y yo, yo no tuve la misma suerte.

06:26Cuando me casé, Olga era una mujer, hoy vale por tres.

06:31Por lo menos está casado.

06:34Tiene donde se alivie.

06:36¿Y el deseo dónde queda?

06:38Ustedes saben, la mujer de uno es como ir a la iglesia.

06:41Se comparece de vez en cuando y en día festivo.

06:44Creo que las rameras tienen razón.

06:49Luchan por el derecho de ellas.

06:51¿Está usted mal, señor Joao?

06:53¿Está a favor de ellas?

06:56Todo el mundo tiene el derecho de ir y venir.

06:58La procesión es pública.

06:59Todo el mundo tiene el derecho de participar.

07:01Pero es una ofensa.

07:03Para las familias se vienen.

07:05Yo ya no sufro con la huelga de las rameras.

07:08Tengo a mi concubina mantenida, ¿sí?

07:10En todo caso, me solidarizo con ustedes.

07:15Hace usted muy bien, coronel Coriolano.

07:18Yo también debo buscar una concubina mantenida.

07:21Así, yo no me quedo seco.

07:24Gabriela, ¿me traes un pollito de tapioca?

07:38Gabriela, mi flor.

07:40Un couscous.

07:41Fritada de camarón.

07:44Papaya, señor Tonico.

07:46Descuida, Gabriela.

07:47Yo y Chico Molesa nos encargamos.

07:49Vete a casa.

07:51¿Puedo ayudar, señor Nassi?

07:52Mañana.

08:03Entonces, coronel Manuel Das Onzas, ¿qué va a hacer?

08:07Ah, bueno.

08:10¿Ya se va, coronel?

08:12Yo, yo tengo un negocio que tratar.

08:22¡Aquí va a hacer!

08:36¡Aquí va a hacer!

08:43¡Aquí va a hacer!

08:46You have to be mía, Gabriela.

09:01You have to be.

09:06What's strange.

09:08The bar was empty suddenly.

09:10Cielos, the clientele aumenta a lot this hour of the food.

09:12Yo no sirvo comida, solo bocadillos y bebidas.

09:16Ellos vienen para ver a Gabriela, que trae la comida para usted.

09:20Ellos solo están al acecho.

09:22Y cuando Gabriela aparece, es carne, es fritada, es tapioca.

09:30Solo para que ella venga a servir en sus mesas.

09:32Ellos quieren hablar con ella.

09:36Vers.

09:37Rayos, ese palabrón no lo conocía.

09:39¿Qué quiere decir?

09:40Cállate, chico.

09:41Ya tienes la boca sucia en español.

09:43No vas a aprender a insultar en árabe.

09:45Cállate.

09:50Entonces es por eso que el movimiento está aumentando.

09:57Gabriela.

09:57Ellos vienen para ver a Gabriela.

10:04¡Me suelta, coronel!

10:06Dios.

10:08Búsquese otra.

10:09Hay muchas mujeres bonitas por ahí.

10:10Yo te quiero a ti, Gabriela.

10:12Yo te pongo casa.

10:14Te doy un campo de cacao.

10:15Tú sabes cuánto vale un campo de cacao.

10:18Te volverá rica, mujer.

10:19¿Ese rica pa' qué, coronel?

10:21Ya tengo que vestir.

10:23Tengo que comer.

10:24Tengo todo lo que me hace falta, coronel.

10:25Sol, viento.

10:29El dinero no compra eso, coronel.

10:31Por favor.

10:32Tú me estás echando a la calle.

10:36Esto no se quedará así.

Su Belleza Le Nubló La Mente - Gabriela

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended