00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30C'est parti !
01:00You did ask.
01:01Right.
01:02I mean, we're fine, we're fine.
01:04We're not unhappy, well, we are unhappy, but, you know.
01:06If you ever need to talk to anyone...
01:08I just have, that's... that's what I was doing.
01:10Of course.
01:11Cover me, Ava. Shoot the vannies.
01:13Pew, pew, pew, pew.
01:15The reason I had kids with you is because you are the opposite of my father.
01:19Cheryl kicked me to the curb.
01:20We were too far apart.
01:21Yeah, by about 40 years.
01:23Treat her well.
01:24Don't be another me.
01:27Can I go home now?
01:29Sense the tone.
01:31I would die for those kids.
01:32Dad, wake up!
01:34But often, I also want to kill them.
01:35Yeah.
01:36It's a conundrum, isn't it?
01:37Hurry!
01:38Mommy!
01:39Mommy!
01:39Mommy!
01:41Jesus fucking Christ!
01:43How many times do I have to tell you to be quiet?
01:47Sorry.
01:50I don't want the kids to turn out.
01:52Are you?
01:52Fuck off!
01:53No, like my dad.
01:54It'd be fantastic if they turned out like me.
01:56I'm great.
01:57Yes, obviously.
01:58Fucking hell.
01:59So happy together.
02:08I don't want the kids to turn out like me.
Commentaires