- 3 months ago
Parwarish Episode 34 _ Aina Asif _ Samar Jafri _ 4 AUG 2025 _ ARY Digital Drama
Category
😹
FunTranscript
01:57لا يمكنك أن تكون مصنعاً لكي يمكنك أن تكون مصنعاً
01:59حسنًا
02:00حسنًا
02:01ترجمة نانسي قنقر
02:31بنبعه
02:3392
02:35بالنمبر
02:37عمل
02:39عمل
02:41عمل
02:43عمل
02:45عمل
02:47عمل
02:53عمل
02:55عمل
02:59كيف؟
03:01لماذا؟
03:07بالطبع، أنا أعلم
03:09أنا أفضل منك
03:11تصمت لديك موسيقى
03:13لديك موسيقى
03:15لديك موسيقى
03:17جمعاً
03:19لديك موسيقى
03:21لديك موسيقى
03:23لديك موسيقى
03:25لديك موسيقى
03:27التنم
03:31موسيقى
03:33سن انصال
03:35محصول
03:37شامل
03:39كيف؟
03:41لديك Yes
03:43لا misconceptions
03:45なんです
03:47لا تضابع
03:48لدنا
03:49لديو
03:51아닙ست
03:53And
03:54right
03:55شكرا لك
04:03تنجح بحاجة
04:05تنجح بحاجة
04:11شمالا
04:12سي
04:13تنجح بحاجة لحاجة من الجمع
04:15سيجل
04:17سيجعل شمالا
04:19سيجعل بحاجة لحاجة لحاجة
04:21لحاجة أيضا
04:22أتمنى أن أعلم للقرس
04:27هل فأكسانا مجدداً لأخطاء المشارع من الوقت؟
04:30ما أعلم سيكون
04:35لذلك؟
04:36أكبر
04:40بعد أن أعرف سنها مجدداً
04:45لماذا؟
04:47بعد أن تنها مجدداً لأخطاء
04:49وأنها مجدداً
04:50وقد قلت أنت في ذلك أيضاً
04:52أنا أتمنى أن أتمنى أن أراضي
04:59بعد الآن
05:01أراضي فيما أن أتمنى أن أتمنى أن سلمان أيضا
05:08لديه أقبل نفسي إنسانسي
05:10لا يعتبر أنه يجب أن نتقدم أنه مجد ما فائل
05:14يجب أن يجب أن يعتبر
05:16أنه يبدو أنه ما يبدو أنه مجد أنه وقته
05:22مستعد
05:24مستعد
05:25نعم فقط
05:26نعم فقط
05:27مستعد
05:28هنا
05:29سنقل معك
05:31ماذا؟
05:35لأنه لا يريد
05:37انه تتحدث
05:38بأنه فقط
05:39بأنها فقط
05:40فقط
05:41فترة
05:43فترة
05:44فترة
05:46لن نجحة فقط
05:47حسنًا
06:17شلط
06:18میں دوبارہ بنا لاتی ہوں
06:19لیکن پھر کل چاہے نہیں ملے گی
06:21یا
06:22آرہ رہنے دو
06:23تمہا پاس تو بہان ہے مجھے سیچ کرنے کی
06:26مجھے سیچ کرنے سے کون سے نفلوں کے سباب ملتے ہیں
06:29ملتا ہوگا ہمیں کیا پتا
06:31پلنا چاہے
06:34یہ کون ہے
06:35آرہاں
06:39اچھا چاہے چاہے پینی ہے کی میں دوبارہ بنا لے ہوں
06:42آرہاں رکھو ابھی آرہاں
06:45آرہاں بھائی
06:47آرہاں
06:50آرہاں
06:51آرہاں
06:53آرہاں بھائی
06:55آرہاں بھائی
06:56آرہاں بھائی
06:57تم نے تو دو چاہے پوششیں کے بعد بہن کو منانا ہی چھوڑ دیا
07:00مگر میں کیا کرتی
07:02بھائی جو ہو تم میرے
07:04آگئی میں
07:05یہ دیکھو بھائی آئی
07:07ایک کام کرتا ہوں میں پتی لے کر آتا ہوں
07:09اچھی تھی چاہے برانا ہوں
07:11سلام علیکم
07:12میں آتا ہوں پتی لے کر
07:13آئے آئے بیٹھے
07:14جی لے آئے پتی
07:16آرہاں
07:17یہ سب ڈیٹیلز تو کر لیں گے
07:19آئی ٹھنگ جو میجر گام تھا نب وہ ہو گیا ہے
07:22اب میں تمہیں ڈیٹ اور ٹائم ٹیکس کر دوں گا
07:24تو پھر ہم فائنل ریکوڈنگ کر لیں گے
07:26کیا کہتے ہو
07:27جی جیسے ٹھیک لگے آپ
07:29اچھا یار سن
07:30کیا تم کونسٹ کرنے میں انٹرسٹڈ ہو
07:33کونسٹ
07:35بلکل مسلہ تو نہیں ہے کرنے میں
07:38آسان میں میری ایک دوست ہے نمرا
07:40وہ پی آر کی چیتی ہے
07:41اے دم سولٹ
07:43اب یہ بہت بڑا سوشل ایونٹ آنے والا ہے
07:46اس کے لئے وہ تمہیں پچھ کرنا جا رہی تھی
07:48کیا تم انٹرسٹڈ ہو کرنے میں
07:51نہیں چانچ میں لگا تو
07:53آپ جانچ میں لگا تو
07:55آپ تو کروں نہ میں
07:56کوئی مسلا نہیں ہے
07:57کوئی حرز نہیں کرنے میں
07:59یہ ہوئی نہ بات
08:00تو پھر میں تمہیں اس سے کنک کر رہا تھا
08:02سای جیسے بہتر لگے
08:04ٹھیک
08:06کھیک
08:16بس بہت دنوں سے سوچ رہی تھی
08:18تمہارے گھرانے کا
08:19لیکن کچھ نہ کچھ ہو جاتا تھا
10:59اشتركوا في القدر
13:37شكرا
14:37فانا کب تک ناراض رو گئے ارمج سے
14:43مجھے تم سے ایسے بات نہیں کرنی چاہئے تھی
14:46I'm sorry
14:47مجھے معاف کر دو
14:49کب تک رو گئی ناراض
14:50میں ناراض نہیں ہوں
14:55نہیں ہو
14:56بالکل بھی نہیں
14:58مجھے تو لگ رہی ہو
15:01لیکن ہو نہیں
15:07کیونکہ
15:09ناراض تو وہ لوگ ہوتے ہیں جن کی کوئی اہمیات ہو
15:14اور تم نے اس دن سب کے سامنے مجھے میری position دکھا دیئے
15:18تو پھر کیا جواز بڑتا ہے میرا ناراض ہونے کا سلمان
15:21یار
15:22اتنی دفعہ تم سے sorry کر چکا ہوں مان جاؤں
15:26مت کرو
15:27کیوں کہہ رہے ہو sorry ہاں
15:29sorry کہنے سے کچھ بدل جائے گا کیا
15:31نہیں
15:31تو پھر کیوں
15:32چاہ سنو میری
15:34کیا ہے
15:35اتنی فکر ہے
15:37تو اس دن سب کے سامنے مجھے تھوڑی عزت کر لیتے
15:40پناہ
15:43تمہیں تو بچ ہر چیز اپنے طریقے سے کرنی ہے
15:47اپنی منبان کر دی ہے
15:48سبیب کے بارے میں فیصلہ لے لیا
15:50میری ایک نہیں سنی
15:51آبو میں کیا کروں
15:53مجھے پھر ہی مرزی سے ناراض دو جانے دو
15:58مجھے پھر ہی مرزی سے ناراض دو جانے دو
16:00نہیں چاہیے مجھے تمہارا sorry
16:02جب میں ڈھو
16:04میں سمیر کو نہیں کھو سکتا ہے
16:15میں بھی تو نہیں کھو سکتی ہو
16:18یہ ماں ہوں اس کی
16:19میری بات تو سمجھنے کی کوشش کرتے
16:23وہ مجھ سے غلط ہی ہوگئے
16:25کہ میں نے تمہیں سائیڈ لائن کیا خود فیصلہ لے لیا
16:27وہ نہیں کرنا چاہیے تھا
16:29میں
16:30میں نہیں رہ سکتا تمہارے بغیر
16:33نہ میں عمل کے بغیر رہ سکتا ہوں
16:35نہ سمیر کے بغیر رہ سکتا ہوں
16:36میں جے بھی جتنا مضبوط نہیں ہوں
16:39میں یہ سب ہینڈل نہیں کر سکتا
16:41دیکھو
16:43کر گھر کا ایک بچہ باقی ہو جائے
16:47تو اس کا یہ مطلب نہیں کہ باقی بھی ہو جائیں گے
16:49گراستہ تو نظر آگیا نا سب کو
16:52مانا میں ڈر گیا ہوں
16:59جے بھی کی حالت دیکھ کے میں ڈر گیا ہوں
17:04مجھ اتنا مضبوط
17:07ہم سب کے سامنے بنتا ہے وہ اندر سے اتنی تکلیف میں
17:10اور مجھ میں ہممت نہیں ہے کہ میں وہ تکلیف سائز سکوں
17:12میں
17:16میں
17:17میں اپنے بیو بچوں کے بغیر نہیں رہ سکتا
17:20بگم
17:21مسرح
17:25اب تم مجھے بجل سمجھو
17:26کمزور سمجھو
17:28جو سمجھنے سمجھو
17:30لیکن
17:32لیکن
17:32pessoas
17:34میں
17:34میں
17:34مس
17:46میں
17:47شكرا
18:17شكرا
18:47شكرا
18:50شكرا
18:53شكرا
18:58تفترضو
18:59فکر
19:01شكرا
19:03شكرا
21:25شكرا
21:57شكرا
22:15كان لديل zustارية وقوشيط
22:18فأم باباكل مستعامل
22:19باباكل مستعامل
22:45ابو ما إبع
23:04مالذي اللحظة
23:08فلال يبدأ با جي ما رأيك؟
23:10فلالهم يجب أن تحدثك بنا عميك
23:12لا، لا يجب أن تحدثك بحثة بعد ثالث دنين
23:16لا لا لا لا أريد أن أجل تحقيق ذلك
23:18تتحقق هذه المعاملات
23:22فتح بعضها
23:33أنا أجل
23:35شعب؟
23:36شعب؟
23:37لقد تلتِلتِي أهلاً وضعنا بالأسفل
23:40نعم، لقد تلتِلتِ
23:41نعم، لقد تكتبت لديه
23:53سألتِن، لقد تتعلم بها
23:55لقد تتعلم بها
23:59لقد تلتلتِك بها
24:01ما تقول؟
24:02فعلتِ
24:04كذلك؟
24:06Deocy ما الذي أيضا هو قدما؟
24:09أ verslish م الشكة فيه لقاء لا أ whoseو لم أشكلت
24:14إن حالة م communist أيضا
24:17الإشارة لxتد ولا لك
24:19الأصحة repairing الإشارة فكرية
24:21من الذي غث شكلتك في هذا الوصول
24:24بالوقع تسخر من مؤسس الواسان
24:26ambiguous أن يوجه إذراً هو جيarlissa
24:29ولكن أذن أنكنا نراج حول ما اشكل via
24:32ماهذا؟
24:34خدمة لكي لا أحد توقد كنا
24:42ماهذا، لا أحد أحد كتابة منكم
25:27اب غير مطعم له تورنمنت شروع؟
25:30آج نو بجئ
25:32آج نو بجئ؟
25:33تو ابھی تك اي خده کیا کر ره هم؟
25:35تايا رؤ و جاؤ
25:38جل
25:40ohn بغو
25:42انداء کمرا ایسا هوا نا
25:43ام نا ل 지나 ل انداء كمرا لنية نا لنية اشترال
25:45دن دن ام نا شخص لحظ
27:38ان سے موافی وانپر مانگنے کا کوئی ارادہ ہے
27:40موافی جزوات کی
27:42خیر
27:46نعم
27:48حسنًا
27:50لا أعطي
27:52لا أعطي لا أعطي
27:54لا أعطي
27:56لا أعطي
27:58إذا كنت تريد أن تسأل
28:00هذه هي
28:02حتى
28:06لا أعطي
28:08لا أعطي
28:10لكن
28:14هيا
28:24السلام
28:25أنا سامل
28:26ملتك
28:27فلاحنا
28:28لا أعطي
28:29لا أعطي
28:40هذا
28:41هذا
28:42نعم
28:43إذا كان لديهم هذه المشكلة
28:46ما هي المشكلة؟
28:50الخلق
28:52العنجان الوطن
28:56الوطنة قدرت من الإنسان
29:00المترجمات الصغيرة
29:02وقعت الأسفل
29:04الوطنة الصغيرة
29:05هذه المشكلة لديهم
29:07لكن
29:08هل هذه المشكلة لديهم كفرات؟
29:09هل تسرون يا ربما؟
29:12لقد أتمنت بحثين
29:15وحباً
29:16وحباً
29:18في سيئة الكثير من المقبلات
29:20لدينا لدينا مباشرة
29:22وقارنطين
29:24وحباً
29:26وحباً
29:28وحباً
29:30وحباً
29:32تتحدث بشكل مالا
29:34حباً
29:36حسن؟
29:38أحمد ذلك في الأسبوع الماضي
29:42أحسن القß
29:44فالصفهم
29:47مشاركة قوووية
29:49أحسن الماضي في الأسبوع الماضي
29:52إنما يلاحظ خلاله في الأسبوع الماضي
29:54وما أنت قلت الضغط
29:56فالصفهم يحضر في الأسبوع الماضي
30:01أنا أخذني
30:02وهل فيجوناك
30:05وحصة الوطب الأمر
30:06تجميع الوقت سنوات البسل من المأشرة
30:08يجب انتخابه في ايه مباشر
30:10نوم لعدك
30:15هل تفضل المسكف من الوصولة لتبعها؟
30:17عندما تفضل الموانبخ سنوات من الوصولات
30:20يجب أن تفضل ارمام الار Bridge
30:23يمشون الأجمال
30:24استفادت صورت الوصولاء
30:25ومدرمون فنها واسمت لطوله
30:28ايه زشین القصص
30:30بسفن كالدن
30:31وفروتي وفروتي
30:33وفروتي
30:35اشتركوا في القطب
30:53اجتبت لكم اشتركوا في القناة
30:55اجتبوا لكم
31:31امانو صرف اپنے کریئر پر فوکس کرو یہ باقی باتیں بعد میں دیکھ لینا
31:35تمہیں کونسٹ کی میٹنگ تھی نا آج
31:37آر میں فوکسڈ ہوں اپنے کریئر پر آپ نہیں اس چیز کی بروا کریں نا آر
31:42ابھی جو میں آپ سے کام کے رہا ہوں آپ سے ایک ہلپ مانگ رہا ہوں
31:44وہ تو کر دے میری امان
31:45والی
31:46try to understand
31:48وہ مجھ سے بات کرنے میں انٹرسٹڈ نہیں ہے
31:51وہ تمہیں دیڈ سے بات کرنا چاہتی ہے
31:53and that's not possible
31:54what do you mean
31:58it means that she wants to call it off
32:02wake up and understand
32:04انہوں نے جانبوچ کے شرط ایسی رکھی ہے
32:07جو پوری نہیں ہو سکتی
32:08اممہ آپ
32:10چھوڑی ہارا پینے دین جی
32:12hello والی
32:13کمال رہے
32:15oh
32:18تم کب سے ہوئے تھا
32:19تمہیں ہوا سبھی آیا تھا
32:20اممہ نے کوئی دوا بولی ہوئی تھی تمہیں نا آنے
32:23ہاں
32:23ہاں ٹھے رو اچھا میں خود ہی دے دیتا
32:25ہاں
32:26سنو وہ والی سے بات کر رہی تھی میں سونا تمہیں
32:29نہیں
32:30ابھی بکت نہیں ہے میں پر سنو
32:32پر اممہ کو دوا دے دینا
32:33بھولنا نہیں دے دینا آپ یاد سے
32:37ایکسٹریمزم کی انتہائے
32:40پہلے تو اتنی فکر اس کی رہتی تھی اور اب پرواہی نہیں
32:44آپ نے میاں سے بات کی ہے
32:50نہیں
32:51میاں سے ابھی ہم نے بات نہیں کی لیکن
32:55دیکھیں میں نے سمجھا کہ میں پہلے آپ سے بات کرنوں تو زیادہ بہتر ہوگا
32:59آنٹی آپ نے مجھ سے میرے اببہ کے پارے میں پوچھا
33:03آپ نے میری پڑھائی یہ میوزک و اگرہ جو بھی
33:06آپ نے مجھ سے پوچھا ماں کے بارے میں پوچھا
33:08آپ کہنا کے چاری مجھے زرہ ایک دفعہ پلیس سمجھا دیں
33:11پیٹا میں جانتی ہوں آپ بہت اچھے لڑکے ہیں
33:13آپ شریف خاندان سے ہیں سب ٹھیک ہے
33:16اور مایا میری بیٹی آپ کو بہت پسند بھی کرتی ہے
33:19لیکن ہم جس معاشرے میں رہتے ہیں
33:22اس میں اس طرح سے لڑکا لڑکی کا ملنا جلنا باتشیت کرنا
33:26عزت کی نگاہ سے تو نہیں دیکھا جاتا نا
33:28وہ ہماری بیٹی ہمیں بہت عزیز ہے
33:31اور ابھی یہ بات دبی ہوئی ہے
33:34لیکن کل کل آنکو کھلے گی
33:36تو محلے میں رشتہ داروں میں
33:38ہماری پھر سے بہت بیزتی ہو جائے گی
33:41میں کیا کروں آپ مجھے ہی بتائیں
33:43لیکن میں بیٹی کی ماں ہوں
33:47اور مجھے اس طرح کہتے ہوئے اچھا تو نہیں لگتا
33:50لیکن میری مجبوری ہے کہ میں
33:51آنٹی آپ مجھے ایک دفعہ کھل کے بتائیں
33:53آپ کہنا کے اچاری پلیس
33:53دیکھیں بیٹا
33:57یا تو اب آپ
33:59مایا سے اس طرح ملنے جلنے سے گریز کریں
34:01یا پھر اپنے پیرنٹس کو لے کے آئے
34:04بات کو اوفیشل کریں
34:05ٹھیک ہے ماما سے بات کرنے تو
34:07نہیں صرف ماما سے بات کرنے سے
34:10مسئلہ حل نہیں ہوگا
34:11آپ کو اپنے والد سے بھی بات کرنے ہو
34:19آنٹی میں اببہ سے نہیں بات کر سکتا
34:21میری ان سے بات نہیں ہے
34:22بیٹا پھر آپ ہماری بات بھی سمجھے
34:24ہم اپنے خاندان میں کیا جواب دیں گے
34:27کہ آپ اپنے والدین کے اکلوتے بیٹے ہیں
34:30لیکن آپ کے اببہ پھر بھی
34:33آپ کی شادی میں شریک نہیں ہو سکتے
34:34اس طرح سے تو ہماری خاص طور پر
34:36مایا کی خاندان میں کتنی تظلیل ہوگی
34:38میں ان سے بات کر بھی لوں
34:42آنٹی مجھے نہیں سپورٹ کریں گے وہ
34:44تو پھر آپ ہماری پوزیشن سمجھیں
34:48اور اس بات کو یہی خاتم کریں
34:51آنٹی مام کے سامنے بیٹھا ہوں
35:03یہ رسپونسیبیلیٹی لینے کے لیے تیار ہوں
35:07اپنی اممہ سے بات کر رہا ہوں
35:10اور میں کیا کر سکتا ہوں
35:11مام مجھے بتائیں
35:13دیکھیں آپ کا اپنے والد سے یوں قطع تعلق ہو جانا
35:18اور پھر آپ کے خاندان بھر کا کوئی اعتراض نہ کرنا
35:21یہ سب ایک شادی میں ایک خاندان اس کی سوچ ایک دوسرے سے بڑھتاؤ
35:31یہ سب کی بہت اہمیت ہوتی ہے
35:33مائیہ ہماری بیٹی ہے
35:36ہمیں بہت عزیز ہے
35:37اور یہ اس کی زندگی بھر کا معاملہ ہے
35:40ہم اس طرح سے اتنا بڑا رسک لے نہیں پائیں گے
35:44آپ
35:46اگر اپنے پورے خاندان کو رضا مند کر سکتے خاص طور پر اپنے والد کو
35:51اور ان کے ساتھ آ سکتے ہیں
35:53تو پھر تو بہت اچھا ہے
35:55لیکن اگر نہیں تو پھر
35:59கவ ISIL
36:04Erfahrung
36:08Pool
36:17tooth
36:18necesit
36:19cono
36:21crawling
36:22surprise
36:23már
36:24ц region
36:25oui
36:26making
36:26ترجمة نانسي قنقر
36:56مرحبا
36:58مرحبا
37:00مرحبا
37:02مجھے بتائیں
37:04یہاں آپ میری باتوں کا جواب نہیں دے رہی ہیں
37:06مجھے رسپونس نہیں دے رہی ہیں
37:08وہاں آپ کی امما جو ہے وہ مجھے کہہ رہی ہیں
37:10کہ اببہ سے ملواؤ میں ان سے بات کروں گی ڈریکٹلی
37:12یار میں کیا کروں میرے دماغ نہیں کھراب ہوئے گا پھر
37:14کیا
37:16شوق کا ٹائم نہیں ہے میرے پاس
37:18یار
37:19جی باتیں کر رہی ہیں
37:21مہا میں آپ کے سامنے تو آپ ٹرانسپارنٹ رہویا
37:24جو میری زندگی میں چیزیں ہی ہیں آپ کو ان سب کے بارے میں پتا ہے
37:26میں نے ہر چیز آپ کو بتائی ہے
37:28اب بات سے میں مل لیا ہوں سے بات کر لیا
37:30انہوں نے میری نہیں سونی میری کلتی تھوڑی ہے
37:32میں میں بات کروں گی
37:34یہی تو مسلہ ہے کہ آپ بات کریں گی
37:36پر میں نہیں فلیٹ ہو جائیں گی
37:37پر وہ آپ کی کوئی فیکس انگیجمنٹ کریں گے
37:39اور میں رولوں گا بیچ میں
37:41تم تم رلاکس کرو
37:42میں بات کرتی ہوں
37:44میں اب سلیوسن نکال کروں گا
37:45کیسے رلاکس کروں گی
37:46أعطى أن أعطى أحدك.
37:49هل سأعطى الى الثقابة؟
37:51فأنت لا أعطى أحدك.
37:54فقط أعطى.
37:55سأعطى.
38:16موسيقى
38:46موسيقى
Recommended
36:44
|
Up next
38:18
39:01
36:39
32:15
36:50
0:48
36:41
34:04
38:18
37:35
36:46
36:50
0:41
Be the first to comment