00:00ดรามาสซิดนี่สวินี่ กังเก่งยีนตัวเดียว ขย่าการเมืองสหรัฐ
00:10ใครจะคิดครับว่าโฆษณากังเก่งยีนของแบรนด์แฟชั่นดังจากสหรัฐ อย่าง American Eagle
00:15จะพานัสแดงสาวดาวรุ่งอย่างซิดนี่สวินี่ ไปเจอดรามาระดับประเทศได้
00:21แถมยังลุกลามไปถึงประเด็นการเมืองของสหรัฐอเมริกาอีก
00:25เรื่องนี้เริ่มต้นจากแคมเป็นโฆษณากังเก่งยีนรุ่นใหม่ของแบรนด์ American Eagle
00:30โดยมีซิดนี่สวินี่เป็นพรีเซนเตอร์ ในโฆษณานี้ใช้คำโปรยว่า
00:34ซิดนี่สวินี่ has great jeans แปลว่าซิดนี่สวินี่มีกังเก่งยีนที่ยอดเยี่ยมครับ
00:40ฟังดูก็เหมือนโฆษณาทั่วไปนะครับ
00:42แต่โฆษณานี้กลับถูกวิจารยังหนักในโลกออนไลน์
00:45เพราะคำว่า jeans ที่แปลว่าเก่งเก่งยีน
00:48มันดันไปพ้องเสียงกับคำว่า jeans ที่แปลว่ายีนหรือพันธุกกรรมครับ
00:53หลายคนก็เลยไปตีความต่าง ๆ นา ๆ ในเชิง 2 แง 2 ง่าม
00:57ว่าโฆษณาตัวนี้จงใจเชิดชูพันธุกกรรมของคนผิวขาวอย่าง Sweeney
01:01ว่าดีกว่าคนผิวสีอื่นหรือไม่
01:04รวมถึงนี่เป็นการตอกย้ำมาตรฐานความงามแบบเดิม ๆ
01:07ที่ต้องหุนเป๊ะ ผิวขาว น่าสวย
01:10ซึ่งเป็นประเด็นละเอียดอ่อนมาก ๆ ในสังคมอเมริกันครับ
01:13ที่ให้ความสำคัญกับเรื่องความหลากหลายและความเท่าเทียม
01:17ดังนั้นเมื่อโฆษณาออกมาก็เกิดกระแสดรามาขึ้นทันที
01:21ทางแบรนด์ American Eagle ได้ออกแทลงการชี้แจงนะครับ
01:25ว่าแคมเป็นนี้เกี่ยวกับกันเกงยีน
01:27และตัวของ Sidney Swinney เท่านั้น
01:29ไม่ได้มีเจตนาแอแฟงก์ในประเด็นเชื่อชาติ หรือรูปร่างแต่อย่างใด
01:43ก็เริ่มขุดคุยประวัติส่วนตัวของ Swinney
01:45และรายงานออกมาว่าเธอขึ้นทะเบียนเป็นผู้มีสิทธิเลือกต้างในนามของพัก Republican
01:51ซึ่งเป็นพักเดียวกับประทนาธิปดี Donald Trump
01:53และมีแนวคิดอนุรักนิยม
01:55ซึ่งแนวคิดอนุรักนิยมนั้นค่อนข้างจะสวนทางกับวงการบันเทิงในสหรัฐมากครับ
02:00แม้จะยังไม่มีการยืนยานนะครับว่าสรุป Swinney เป็น Republican จริงหรือไม่
02:05แต่เรื่องนี้ก็ทำให้ดรามายิ่งทวีความเดือดขึ้นไปอีก
02:09เมื่อผู้สึกคราวไปถามความเห็นของครัมพ์เกี่ยวกับเรื่องนี้
02:12เขาก็ออกปากชื่นชม Swinney
02:14และแสดงความชอบใจในโคตสนาตัวนี้ทันทีเลยครับ
02:18ไหนชอบรรมแ集ก ก็ülltหน sixth
02:21เมื่อหรือหนู Johnson ได้หรือบน baz ความกalls
02:28ไม่น่าเชื่อนักรับว่าเวลานี้โคตสนาเพียงตัวเดียว ได้กลายเป็นฝีşallahหรัค
02:32ของการปัฐการณ์ระหว่างสองแนวคิดทางการเมืองในสหรัฐ
02:35ระหว่าง ฝ่ายเสรินิยมที่วิภาควิจารณ์วะฆท์ ว่าโคตสนานี้กำลังสัดท้อน
02:39และส่งเสริมแนวคิดเยียดเชือชาติ กับฝ่ายอนุรักษณิยมที่ออกมาให้กำลังใจแบรนด์
02:45โดยบอกว่าโคสนาไม่ได้ทำอะไรผิด ไม่จำเป็นต้องขอโทษ
02:49และคนที่สร้างปัญหาก็คือกลุ่มที่มีแนวคิดโว๊กแบบสุดต่งตั้งหาก
02:53คุณผู้ชมคิดเห็นอย่างไรกับเรื่องนี้ คอมเมนต์บอกเราหน่อยนะครับ
Comments