Witch Watch  Episode 18 English Sub - video Dailymotion

ANIME LOVERS

Witch Watch – Episode 18 [English Sub] ウィッチウォッチ 第18話  🗓️ Release Date: August 4, 2025 🎧 Audio: Japanese 🔤 Subtitles: English 📺 Quality: 480p / 720p / 1080p HD ⏱️ Duration: ~23 minutes 🎭 Genre: Comedy‑Fantasy, Slice of Life, Witchcraft, Romance  Episode Title: “Spellbound and Unleashed” Episode 18 brings a whirlwind of magic and mischief! As the witches’ dorm launches a spellcoding campus event, magical chaos is unstoppable. One mistyped incantation sends the school’s mascot into a bizarre transformation—turning him into a “mystery beast” everyone’s chasing.  While chaos takes over, Nonnon and Koto fall into a friendly spell‑casting duel that sparks unexpected jealousy—and adorable tension. The episode mixes laughs, embarrassing magic gaffes, and a surprising heartfelt moment under flickering moonlight.  🔖 Tags / Keywords #WitchWatch #Episode18 #EnglishSub #SpellCodingChaos #MagicalComedy #CampusWitchLife #Anime2025 #SliceOfLifeMagic #ComedyFantasy #WitchcraftInSchool #NonnonAndKoto #MagicGoneWrong #FriendshipAndFoes #FunnyMagicFails #FullEpisodeSub #OtomeMagic #CuteRomanceAnime #WitchClubMadness

Transcript

00:00The end of the day of the day of the day of the day of the day.

00:30瓶と立つ鳥居

00:33木々のざわめく音

00:35散歩するね

00:37ねっ

00:39何これ魔法だよ!

00:43しでを作ってるこの紙にアニカットって魔法をかけたの

00:47キルとその形の生き物たして動き出すのよ!

00:50動き出すのよ!じゃないのよ!

00:52こわいっつうの!もう生き物じゃん!

00:54You can't move a little if you don't want to move a little.

00:58As long as you can't live in magic, you can't live in magic.

01:02That's right, I'll do it too!

01:05I'll do it again!

01:07I'm done!

01:08What?

01:09What?

01:10If you don't look at it, you can't see it.

01:13I thought it was a banana.

01:15You're not good at it, so let's go!

01:18Let's go!

01:24What?

01:30K...Karaちゃんが...

01:34BABYを踏み出すか!

01:37Look at that!

01:39Look at that!

01:41You can't believe it!

01:43You can't believe it!

01:45You can't believe it!

01:47You can't believe it!

01:49You can't believe it!

01:51You can't believe it!

01:531, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3...

01:561, 2, 3, 3, 2, 3, 2, 3...

02:05Go!

02:06Go!

02:10Say, dance, dance, dance, dance, dance, dance

02:12Polypropylenの有毒性理解してよが愛

02:15純な純な思いでいかい

02:18愛はノートテクノロジー

02:22愛はノートテクノロジー

02:25愛はノートテクノロジー

02:29触ってやくわかえる O.B.

02:32Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

02:35上昇気の乗ったチョンキン

02:38その調子

02:39愛はノートテクノロジー

02:42科学者掴めない O.B.

02:46The red line line line line line line line line line Packet

03:03Peace

03:07This is a sign.

03:11It's a sign that it's a sign.

03:13It's a sign that the Abbe's life had different kinds of signs.

03:18This is a sign that looks like a sign.

03:22I mean, it's a sign that looks like a sign that looks like a sign that looks like a sign.

03:28No, that's why it doesn't exist.

03:32What?

03:41What?

04:02Let's drink some beer.

04:04See you again,式.

04:05I'm very happy!

04:06I must stay alive!

04:09Go for it, let's go!

04:12I'm not here, I'm not here!

04:16You're so nervous!

04:20I'm not sure I can't.

04:25I don't have a feeling, isn't it?

04:28Are you serious?

04:29I don't have a feeling.

04:32Oh, that's so cute!

04:34It's a good one!

04:36Hey, take a picture!

04:38Come on!

04:40What? What?

04:42What?

04:44What?

04:46What?

04:48What?

04:49What?

04:50What?

04:51What?

04:52What?

04:53What?

04:54What?

04:55What?

04:56What?

04:57What?

04:58What?

04:59What?

05:00What?

05:02What?

05:03The music's full of that's enough!

05:06So, this is the music's full of youth to come for a while.

05:10What?

05:11Can I come to school?

05:12What?

05:13What do you do?

05:14Why can't I eat a puppy's food?

05:16Let's eat some stuff!

05:18Come on now!

05:19I just want to eat a puppy!

05:21Why would you want to get with your partner at the bar?

05:24I'm so red-lined all that shit.

05:27Hey, that pose is what is it?

05:32Let's do it!

05:35I don't think it's an appeal.

05:38But...

05:39Let's go!

05:41I'm going to do it!

05:43I'm going to do it!

05:45I'm going to do it!

05:47I'm going to do it!

05:49That's what I'm going to do!

05:51Wait!

05:53Wait!

05:55I'm going to go.

05:57I'm going to do it!

05:59Oh, oh, oh!

06:02I'm going to go.

06:11I'm going to go.

06:13I'm going to go.

06:15I'm going to see if here's a field I can do.

06:19I'm going to go.

06:21I'll be able to take care of this.

06:23I'm not sure what I need to do.

06:25What?

06:26Is that your head?

06:27I'm going to take care of myself, so I can take care of myself.

06:31Sorry, Siki.

06:33I have no idea this.

06:35I don't want to take care of myself.

06:37I'm not sure what I need to do.

06:39I'm not sure what I need to do.

06:41Oh, wait!

06:42Stop it!

06:43Stop it!

06:44What?!

06:46I'm not sure what I need to do.

06:51I've got a...

06:52I've got a house!

06:54You're not sure what I need to do.

06:56I'm not sure what I need to do.

06:58I'm not sure what it is.

07:00I'm just...

07:02I'm sure you can take care of myself.

07:04I'm just trying to do it.

07:06The first time I'm not sure...

07:08I'm trying to do it.

07:10I'm trying to do it.

07:12いいわ。諦める。

07:42死なねえのかよ!

08:09ええ、明らかに死ぬ流れだっただろ、今! 水でぐしゃぐしゃあんなって、スローモーションで死んでいく展開だったろ!

08:17あ、そっか、屋外の死で用の髪だから、耐水性だ。

08:24あ、シーキー!

08:30というわけで、形が似てたから、髪留めが止まり着になったのよ。

08:36へえ、かわいい!

08:38うんうん!いい髪留め!

08:42ご視聴ありがとうございました。

08:54私、生まれも育ちも葛飾柴柴!

08:59かんちゃん、トラさんが地勢だよね。

09:01せや、トラさんは、わしに一番影響を与えた人物や。

09:05確かに、物売る仕事とか向いてそう。

09:07せやな、わしやったら口八丁で、このビー玉2個に買わせることもできるで。

09:13買わないよ、ビー玉なんか。

09:15確かに、モルヒトもミハルも用心深いし、財布の紐も硬いしな。

09:20無駄遣いと言えば、かんちゃんでしょ?

09:22それと、

09:23ねえ、何の話?

09:25ささ、よってらっしゃい、見てらっしゃい。ここにあるのは、ただのガラス玉じゃございません。

09:34ビー玉だろ?

09:35そう、ビー玉。誰もが坊ちゃん、嬢ちゃんの時代にパチンと弾いて、宝箱に忍ばせてドラゴンボールにもした、あのビー玉。

09:44ビー玉。これが何の変哲もないビー玉だと思ったら、大間違い。

09:48そのイケメンをググッと近づけて、よく見ておくんなせ。

09:52うん、うん。

09:53どうや、きれいやろ。

09:55うん、うん。

09:56この中のニョロッとしたやつ、これ業界ではフレイムに呼ばれとってな。

10:01普通赤とか青やろ?

10:03でもこれは虹色のフレイム。これがまあ珍しいんよ。

10:07すげえ。

10:09信じた。

10:10さらになんと、ビー玉は製造過程で中にきました。

10:13製造過程で中に気泡が入るもんなんやけど。

10:16でもこれ、全然気泡入ってへんねん。

10:19きそうやでー。

10:20不純物のない好きでおった、きれいなお肌。

10:23うーん。

10:25けいごくんチョロすぎない?

10:27レインボーフレームに気泡なしなんてまあ見つからへんな。

10:31へえ、すっげえな。

10:33数が少なくて欲しい人が多いもんは値段が上がる。これやとまあ、3000円はするね。

10:40マジで?ビー玉一個で?でも欲しいな。

10:43マジで?

10:44ああ、ぜんぜん興味なかったのにすげえ欲しくなってきた。やめろ、俺の物欲を刺激する。

10:50ああ、母ちゃん、お願い。そのビー玉、けいごくんにあげて。

10:54ええわ、ええわ。お前にやる。

10:56え、ほんとか。こんな貴重なもの。お前、いいやつだな。

11:02What's up, guys。けいごです。

11:06いやー、今日はね、ちょっと紹介したいものがあって。

11:10見てください、これ。

11:12普通のビー玉に見えるでしょう。それが違うんですよ。

11:16この中に見えるやつ、これフレームって言うんですけど。

11:20普通、レッドとかブルーなんですよ。これがレアものになると。

11:24マガミくん、ビー玉の動画見たよ。

11:28あ、ああ、誰も見てないだろうし、好き勝手やってんだ。

11:33フワリンちゃんは動画とかいろいろバズって好調じゃ。

11:36え、全然まだまだだよ。でね、私もビー玉紹介やろうかなって思って。

11:43マガミくん、いろいろ教えてくれない?

11:45あ、あ、あ、あ。

11:49え、なに?Bに興味あんの?

11:53フワリンチャンネル。ハロディー、クワリンです。

11:57今日のおすすめグッズはね、コスメじゃないよ。

12:00じゃーん、なんとビー玉でーす。パチパチ。

12:04クラスメイトがビー玉の動画をあげてて、あ、概要欄に貼っとくね。

12:08あ、あった、レインボーカラー。これ貴重なんですよ。

12:12へえ、へえ、ビー玉かわいい。

12:16みなさんこんにちは。今日はね、やっほー。今回のおすすめグッズはこちら。

12:21見てこれ、キホーズ、クヌメー。

12:24みなさんこんにちは。

12:26カンリコチャンネルとケイゴのチャンネルでコラボ?

12:30誰も見てへんチャンネルと誰も見てへんチャンネルがコラボして、誰がみんねん。

12:34ケイゴくん、それはただの誰やねんコラボだよ。

12:37コイツらマジ動画配信の熱キンキンに冷めきってるな。

12:41ちょっとやりたいことあってさ。

12:43あっ、どうせまたドッキリ仕掛ける系やろ。

12:47もうええて、寒い寒い。身内で過激なのやりすぎて炎上とか。

12:51後でスーツ着て謝罪動画とか。

12:53ん?

12:54水色のフレイムとか、マジで希少なんですよ。

12:58何これ、お前、こんなんを公開しとった。

13:01だからビー玉専門家として出演してほしいんだ。

13:04あっ、再生回線すごっ!

13:07アススメ欄にもピー玉関連ばっか。

13:09いつの間にピー玉流行っとって。

13:11知らなかったのか?

13:13監視が教えてくれた情報を俺が発信して、そこからフワリンちゃん経由で徐々に広まって。

13:20今は各種SNSのインフルエンサーまで届いてるよ。

13:24ひえーっ!

13:26なあ、もう、百均は全滅だな。

13:29え、百均って、ミハルキュン何が?

13:32Bですよ!

13:34知らなかったんですか?

13:35今、中学でも大流行ですよ!

13:37見てください、きれいでしょ?

13:39僕はインフルノって呼ばれるオレンジとイエローフレイムの気泡なしが欲しいんだけど、大手のBは敵がいいので争奪戦なんですよ。

13:47今度の入荷日はいつかな?

13:49や、やばいことにやっていいか?

13:51なってるよ!知らないディティールとかうんちくも出てきてるし!

13:55ディティール?

13:56うんちく?

13:57もしかしてあの人も!

13:59どこの頑張りだ!

14:00モイちゃん!

14:02どうなってんだ日本は!

14:04たかがB玉に群がりやがって、もう地方まで遠征するしかない!

14:08うんちくかいの中心、喫水のディティールフェチがB玉に手を出したよ!

14:13モリシタさんもインフルノ目当てですか?

14:15インフルノ?

14:16ああ、中学生に人気のビタミンカラーフレイムか。

14:20未だに気泡なしをありがたがってるようじゃ、ミハルもビーダマニアとしてまだまだ粒玉だな。

14:25ね、こいつすでに老害みたいになっとるぞ!

14:28オレはむしろ気泡多めを好む!

14:31バブラーだ!

14:32バブラー!?

14:33気泡多めでフレイムなしの青一色は、バブルブルーと呼ばれて、それだけを求める愛好家もいる!

14:39まさに人類の生み出した宝石!

14:42知らん口が生み出されとる!

14:44バブルブルーならオレすごいの持ってるぜ!

14:46ラピスラズリプラネット、まさに人類の生み出した宝石!

14:50おい今!

14:51頼むケイゴ、売ってくれ!

14:53オレと友達だろ!

14:54ケイゴさん、インフルノのガンダム持ってませんか?

14:57フェアリーワールドと取り返っこしましょう!

14:59やめろ、お前ら、あかん聞いてらねえ!

15:02ダメだ、みんなの目が黒フレイムのピー玉みたいに!

15:05みんな聞いてくれ!

15:07あ、あのな!

15:10なんで泣いてんだ!

15:12バカモーン!

15:14どうするんだこれ!

15:15今更嘘なんて言えないほど広まってるぞ!

15:17またニコの魔法だな!

15:19そ、それが…魔法は使ってないのよ…

15:22わしもデマカセは最初のちょっとしたことだけやったのに…

15:26SNSだ!

15:28え?

15:29流行の誕生と爆発的な拡散力!

15:32特にインフルエンサーによるプロモーションの効果は抜群!

15:35それはもう現代の魔法なんだよ!

15:38あの人さっきまでビー玉を宝石言うてはったよな!

15:41モイちゃんどうしよう!

15:43安ずるな!ブームはすぐに終わる!

15:46え?

15:47フリマアプリやオークションサイトに高額で出品されてるビー玉を見てみろ!

15:52誰も買ってないだろ!

15:53ほんまや!

15:54買い手がいなければすぐに値段も下がるだろ!

15:57よかったー!

15:58あ、ほんとだ!

16:00ブームは急速に終わりに向かいそうですね!

16:03分かるの?

16:04慶吾さんのチャンネル、炎上してますよ!

16:07えぇ!?

16:09What's up, guys?慶吾です。

16:12えっと、今、緊急で動画回してるんですけど、このチャンネルのビー玉に関する動画で、事実と異なる情報があったことが発覚しました。

16:21まことに、申し訳ありませんでした。

16:25それで、えっと、その情報を僕に教えた友人も、今日一緒に謝りたいということで来てもらってます。

16:32じゃあ、こっちへ。

16:36カンニコチャンネルの監視です。

16:38ニコです。

16:39この度は申し訳ありませんでした。

16:42やりすぎドッキリが原因でスーツで謝罪して誰やねんコラボしてもうた!

16:46なに、この箱。

16:51ナヤを整理してたら、昔のものがいろいろ出てきた。

16:55小学生の頃の作品とかだな。

16:58絵とか修辞、俳句もあるぞ。

17:01こんなんとってあんのかい。豆やな。

17:03ん?

17:04これは…

17:05な、だめだそれは!

17:06な、だめだそれは!

17:07なにやそれ、えらいもんちゃん!

17:08こどもの頃描いた下手な漫画だったんや!

17:11もしかしてランプレター?

17:12なにを隠してんだ!

17:14こどもの頃描いた下手な漫画やった!

17:17そういえば夢中で描いていた時期があったな。

17:211話10ページを72話書いて誰にも見せてない。

17:24どんな根気やねん!

17:26恥ずかしいから読むなよ。

17:28ちょっとだけや。なになに?

17:30戦え武闘戦士バトルファイター。戦う圧すごいな。

17:35読むな。

17:36絵とセリフがめちゃ変わったのよ。

17:39いいから読むなって。

17:40バットマン戦の合体技サザンクロスが熱いですね。

17:43前半のフリが効いとんねん。

17:45悶着の倫理感がやばいな。

17:47どんだけ読み込んでんだ!

17:49でもなかなかのもんやで。絵はさすがにガキんちゃんやけど。

17:53子供なりにかなりハマって書いてたからな。

17:56当時は本気でこの世界に入りたいと思ってたもんだ。

17:59ピーン!

18:00あるよ!その夢叶える魔法が!

18:03え?どういうことだ?この漫画の世界に入れるとか?

18:06うん!ていうより…

18:07おぉ!いやそれ!

18:08面白そうだった!

18:09連れてってくれ!

18:10男子の漫画に入りたいねつがすごい!

18:13じゃあ魔法かけるから並んで。

18:15大丈夫なやつかそれ。

18:16グラピック!

18:18おぉ!

18:23もう玄関の鍵開いてたよ。近くに来たから差し入れ持ってきた。

18:28え!?

18:29え!?

18:30え!?

18:31え!?

18:32え!?

18:33あ、あらちゃん!

18:34な、なにが起きてるの?

18:36ミコが魔法をかけたのよ!

18:38でしょうね!

18:39みんな子供が描いた下手な絵みたいになってる。

18:42ん?下手なと?ぶっそ!

18:45言葉も子供になってる!

18:47森人が子供の時に描いた漫画になろうと思ったらそれは…

18:51現実の姿が漫画の絵になる魔法だったってわけです。

18:55相変わらず激ヤバな日常を送ってるわね。

18:58あれ?そういえばカンシ君が?

19:00ここや!

19:01え!?

19:02おぉおい!わしたき僕は漫画特有のエッジの聞いた荒荒らしい表現になっとるやないか!

19:07きゃあ!こわい!絵力が強い!

19:09引くなあ!

19:11カンちゃんだけ漫画の横に紛れてた漫画のイメージを受けちゃったみたい!

19:16さすが金賞をもらった俺の怒る友達だ!

19:19掘り跡も力強い!

19:21人の姿を食べて自画さすな!

19:27あれ?なんか紙飛んでったよ!

19:29はぁ!戦え!武闘戦士バトルファイターだよ!

19:33なにそれ?

19:34魔法に使ったページだよ!

19:36あれがないと元に戻れないのよ!

19:38なんで!?

19:39それは困った!

19:41どうしよう!

19:42方法を考えよう!

19:44緊張感のないギャグ漫画読んでるみたいだわ!

19:47よし!こうなったら!

19:49行くぞ!今こそ!

19:52スクランブルだ!

19:53待て待て待て待て!

19:55見た目やべえからその姿でスクランブルするわ!

19:58わしも忘れるわ!

20:00ハンガも来た!

20:02わしは戻れるやろうが!

20:03ジャギにわし戻せや!

20:05有人は、カシ君の怒りがモトガトとマッチしてるし!

20:07ええ、もう!

20:09ウロチョの澄んだ落書きども!

20:11私が魔法機体みたいになってんだろが!

20:14あっ!

20:15まずい人だ!みんな隠れて!

20:17しても隠れるんだそれ!

20:19You're too busy!

20:20Ah, I got you!

20:26Man, I got you!

20:27I got you!

20:29I got you!

20:30Well, you're the most cool thing!

20:32We're good, so we're going to get back!

20:34I'm going to go to the end of the fire!

20:35I'm looking good at this spot!

20:37I'm looking good at this!

20:38If it's going to be it, you're going to go me!

20:42I got you!

20:43You're just so cute!

20:45Yes!

20:46The smell is here!

20:47There!

20:48It's a fire! It's a fire! It's a fire! It's a fire!

20:52Let's get it!

20:53Wait! It's the room inside!

20:57Go!

20:58It's a bad guy!

20:59Let's go!

21:00Let's go!

21:01Yes!

21:04Let's go!

21:06Let's go!

21:09Let's go!

21:12Let's go!

21:18What?

21:21You're okay!

21:23You're okay!

21:24You're okay!

21:25You're okay!

21:26You're okay!

21:27You're okay!

21:28You're okay!

21:29You're okay!

21:31You're okay!

21:33You're okay!

21:35You're okay!

21:36武闘戦士バトルファイター!

21:38I'm finally back!

21:40My body is heavy!

21:42I'm sorry, everyone!

21:44Well, you're okay!

21:46You're okay!

21:47Ah!

21:48It's such a dream!

21:49You're okay!

21:50Why are you writing a book in a book?

21:53I remember you...

21:54I'm from a child.

21:55I had no belief in my hand.

21:58I am no lower.

21:59It's nothing else thatCIKA makes a fight.

22:01I'm dealing with a nuclear power.

22:02I didn't do this job!

22:04We were able to realize it.

22:05I did not manage it!

22:06We can think of different pieces of magic!

22:10What if you need to do?

22:11Yeah!

22:12I don't need to.

22:13I wanted to get two of them together.

22:15I'm going to take my email.

22:17Please, let's talk about traditional high schoolers.

22:23I'm the one I'm the one!

22:42I'll see you next time.

Witch Watch Episode 18 English Sub

Category

Transcript

Recommended