- hace 6 meses
Paola y Carlos Daniel Bracho, un matrimonio que aparentemente vive tranquilo y feliz, cuidando de sus dos pequeños hijos: Carlitos y Lisette. Pero Paola, sin embargo, considera que lleva una vida monotona en su matrimonio, por lo que decide irse a Cancun de la mano de Luciano Alcantara, su amante. Alli conoce a Paulina, una joven con la que mantiene un fisico increible y que vive una dificil situacion economica que le genera dificultades a la hora de mantener a su madre moribunda. Paola ve en Paulina la oportunidad para vivir las fantasias con las que siempre ha soñado y que alguien mas ocupe su lugar, asi que le ofrece hacerse pasar por ella en su vida cotidiana, y asi solucionar el problema de ambas: Paola podria irse de viaje con su amante, cosa que siempre ha querido y Paulina podria vivir una vida comoda sin que le importe mas el dinero, y asi poder mantener a su madre.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué pasa, Lalita?
00:01Allá afuera está el pintor.
00:03Y trae el cuadro que le pintó desnuda para dárselo al señor Carlos Daniel.
00:08Por eso llamó por teléfono, ¿verdad?
00:10Sí, señora.
00:12Yo lo corrí y está en la calle.
00:14Mejor vaya a hablar con él, señora Paola.
00:16Está que no le calienta ni el sol.
00:26Ahora sí estás para mí, ¿verdad?
00:28Claro.
00:28Pero tienes miedo de que hable con tu marido.
00:32Donato, solo he salido para decirte que te vayas.
00:35Si no te atendía antes, fue porque de verdad no estaba.
00:38Te dije que en esta casa hay muchos problemas que yo trato de solucionar.
00:41Quiero verte.
00:42Iré a tu estudio mañana.
00:44Mañana no, hoy.
00:47¿Y los niños?
00:48Comieron temprano y se fueron al parque con Fidelina.
00:53¿Por qué no vas a buscar a tu esposa a ver si ya comemos, Carlos Daniel?
00:58Que no pase de esta noche.
01:07De lo contrario, nadie podrá detenerme.
01:09Y hablaré con tu marido.
01:10¿Dónde está Paola, Lalita?
01:26Pues, este...
01:28No sé, señor.
01:30Tú la fuiste a llamar al comedor.
01:32Ay, sí, claro.
01:34Bueno, es que...
01:35¿Qué hacías afuera, Paola?
01:54Repárez-la por venir a 8 horas.
01:56Bueno, yo voy a ver, señor Farina.
02:07¿Y Paola?
02:08Domain, nos allons a operar, señor Farina.
02:15Me...
02:16Je dois vous advertir que madame...
02:18Madame peut morir.
02:23Don Panchito necesitaba dinero para unas herramientas y fue a dárselo.
02:28¿Justo ahora que vamos a comer?
02:29Ya estoy lista.
02:33Vamos al comedor.
02:54Carlos Daniel, voy a pedirte algo.
02:56Sí, Gemma, dime.
02:56Quiero que órdenes que me preparen la habitación de los huéspedes...
03:00...para quedarme aquí un tiempo en tu casa.
03:05¿Cómo es posible, Gemma?
03:07¿Por qué no, Paola?
03:09Tú tienes tu departamento.
03:11Lo tuve mucho tiempo cerrado.
03:12Quiero habilitarlo y mientras tanto me gustaría quedarme aquí con ustedes.
03:16¿Qué dices, Carlos Daniel?
03:18Bueno, pues...
03:20Definitivamente no, Gemma.
03:22Eso debe decidirlo Carlos Daniel.
03:24Lo decido yo que soy la señora de esta casa.
03:27La señora de la casa es la abuela Piedad.
03:30La señora es Paola.
03:32Yo le cedo el derecho.
03:37¿Algo más, Gemma?
03:40Bueno, Carlos Daniel, como ustedes van a tener consejo de familia...
03:43...¿me puedes regresar a mi casa?
03:45No va a poder llevarte, Gemma.
03:50Paola andaba con Alessandro Farina.
03:51¿Cómo averiguar qué ha sido de ella?
03:55¿Cómo?
03:58Te ronda la muerte, Paola Bracho.
04:01La muerte.
04:03La muerte.
04:04La muerte.
04:07¿Por qué no me puede llevar a mi casa tu marido, Paola?
04:10¿A qué le temes?
04:12A nada.
04:14Simplemente no te puede llevar por la junta del consejo.
04:16Es sobre el cierre de la fábrica, ¿verdad?
04:20Exactamente.
04:22Eso no tiene tanta importancia.
04:23No la tiene para ti, que casi no eres de la familia.
04:27Pero para nosotros, los verdaderos Bracho, la tiene y mucha.
04:34Así que ya estabas enterada.
04:35Desde que llegué supe que van a cerrar la fábrica, Bracho.
04:38Iban a cerrarla.
04:40Ya no.
04:41Estás hablando de más, Paola.
04:43Creo que debes esperar a que eso lo decida el consejo de familia, Paola.
04:47Comamos en paz, ¿eh?
04:53Roqueando alborotando a todos los trabajadores de la fábrica.
04:57Hasta las viejas, mano.
04:58Ya casi los convence para que se vayan a la huelga.
05:01Pues yo creo que los patrones se merecen otra oportunidad, ¿no?
05:04Leandro, sinceramente, ¿por qué cambiaste?
05:08Bueno, pues, es de humano cerrar.
05:11Y de también rectificar.
05:14Sangrón.
05:14No, mira, la verdad es que es la primera vez que nos va mal en la fábrica, Bracho.
05:18Además, nos están pidiendo nada más un mes para tratar de salvar la fábrica.
05:22Y un mes se pasa como sea.
05:25Aunque yo no creo que la levante, ¿verdad?
05:27Bueno, ¿pero ustedes qué? ¿Se quieren ir a la huelga?
05:30No, Marlito.
05:31La mera verdad no, pero yo sí estoy dispuesto a darles ese mes que nos piden.
05:36Bueno, pues, entonces ya somos tres para tratar de salvar la fábrica, Bracho.
05:42¿Por fin me llevas a mi casa?
05:45No me digas que Paola te domina de extremo de no dejarte ser tú mismo.
05:48Por supuesto que no, pero tengo la junta de familia.
05:51Tienes tiempo de sobra para llevarme.
05:54Voy por mi abrigo.
05:55Anda.
05:56O voy a pensar que tu mujer está por encima de tu autoridad.
06:01Se lo lleva.
06:15Se salió con la suya.
06:17¿Pero qué me importa?
06:19Que me duele si Carlos Daniel nunca será para mí.
06:22Al final, Gemma se salió con la suya y Carlos Daniel la llevó a su casa.
06:28Gemma no va a cambiar nunca.
06:31Con tal de que mi hermano esté a tiempo para el consejo.
06:35Va a ser dentro de una hora.
06:36Doña Piedad está descansando.
06:39Lógico.
06:40Ha tenido un día bastante agitado.
06:43Carlos Daniel se está tardando más de la cuenta.
06:45Ya no debe tardar, Estefanía.
06:47Eso sí, la lagartona de Gemma lo suelta a tiempo.
06:51Gemma está loca.
06:52Un día la abuela Piedad la va a correr de aquí.
06:55Para correr a Gemma tendría antes que haber corrido a Paola.
06:58Rodrigo, no permitas que las zorras se inmiscuyan en nuestros asuntos.
07:14Trataré de evitarlo, Estefanía.
07:18¿Todos reunidos?
07:20Falta tu marido que fue a...
07:21A llevar a Gemma a su casa.
07:24Doña Piedad baja enseguida.
07:25Bueno, con tal de que Gemma no retrase demasiado a Carlos Daniel.
07:29Carlos Daniel es lo suficientemente sensato para saber dónde está su deber hoy.
07:46Ya di órdenes que durante el consejo no se nos vaya a interrumpir bajo ningún pretexto.
07:50Siempre se ha hecho así, Paola.
07:52Esta ocasión es de mayor trascendencia.
07:53Llegó a tiempo, ¿verdad?
07:56Sí, Carlos Daniel.
07:58Creí que Gemma te iba a entretener más de lo debido.
08:02Únicamente la dejé en la puerta de su casa y regresé enseguida.
08:05Solo falta la abuela.
08:08Buenas tardes, señores.
08:12¿No se ponen de pie...
08:13...para recibir a la presidenta de la fábrica, Bracho?
08:18¿Estamos todos?
08:32Creo que sobran presentes, abuela.
08:35No te entiendo, Estefanía.
08:37Abuela, en nuestros estatutos está el acuerdo de no admitir en juntas de consejo...
08:41...a ningún familiar que no sea uno de nosotros cuatro.
08:44Yo soy la presidente de este consejo.
08:47Y quiero que en esta trascendental reunión...
08:51...tengan voz y voto los familiares políticos de los Bracho.
08:58¿Y qué pretendes con eso, abuela?
09:00Necesito votos de apoyo.
09:02Y los busco por el camino legal.
09:05No podrás aminorar en nada el desastre con eso, abuela.
09:07Eso lo veremos.
09:12Entonces...
09:13...te quedas allá.
09:14Paula decidió que no me quedara.
09:17Tiene miedo de que le quite al marido.
09:19Está lejos de la verdad, Gemma.
09:21Es lo que pretendes, ¿no?
09:23Y se lo quitaré, no lo dudes.
09:26Regresé a México dispuesta a ello.
09:30No sabía nada.
09:33El millonario Farina tuvo un accidente muy grave.
09:35¿Conoces tú al millonario Farina?
09:39Por todo lo anteriormente expuesto.
09:43Y teniendo en cuenta que la fábrica no tiene recursos...
09:45...con qué hacerle frente a la competencia...
09:47...ya que apenas quedan fondos para mantenerla abierta...
09:51...estimo necesario cerrarla...
09:53...y declararla en quiebra.
09:55Es todo.
09:55Carlos Daniel...
09:56...me gustaría saber cuál es tu manera de pensar...
10:00...sobre el particular.
10:01Yo solo puedo agregar que se han hecho gestiones...
10:05...para un préstamo y no han prosperado.
10:07Y hace falta mucho dinero para modernizar la fábrica, Bracho.
10:11Y que ni aún hipotecando nuestras propiedades...
10:13...obtendríamos lo necesario.
10:16Únicamente nos queda el recurso de vender la fábrica en lo que den.
10:20Eso es todo, abuela.
10:22Bueno, creo que después de haber oído las opiniones...
10:25...de mis nietos...
10:28...debemos proceder todos a votar.
10:32Un momento, abuela.
10:34Yo le niego a mi esposa voz y voto en este asunto.
10:37Aquí presido y manto yo.
10:40La abuela es la presidenta y tiene voto de confianza...
10:42...para disponer lo que tenga bien.
10:45Estoy de parte de Rodrigo.
10:47Yo también niego voz y voto a mi marido.
10:50Abuela Piedad, ¿me concede la palabra?
10:53Puedes hablar, Paola.
10:56Al millonario Farina no lo conozco personalmente...
10:59...pero quién no sabe que existe.
11:01¿Tú sí lo conoces?
11:03No, no, no. Tampoco.
11:06Parece que él y su acompañante están muy graves.
11:10Quizá a estas alturas hasta estén muertos.
11:13Pues sí, es probable.
11:15Gema, ¿cuándo me vas a llevar a casa de los Bracho?
11:20Sé que mi conducta anterior...
11:22...le está derecho a juzgarme de la peor manera.
11:24Pero yo me atrevo a preguntar...
11:27...¿qué se ha hecho para salvar la fábrica Bracho de la ruina?
11:31Se acaba de decir.
11:32¿Tú crees que se puede hacer alguna otra cosa, Paola?
11:35Muchas.
11:36La más importante...
11:38...trabajar duro para sacar la flote.
11:40¿Ah, sí?
11:40¿Y con qué dinero vamos a lograrlo?
11:42Búsquenlo.
11:43En los bancos hay dinero para las empresas que prosperan.
11:46¿Hipotecando nuestras propiedades y hasta la casa donde vives?
11:48¿Por qué no?
11:52¿Si es preciso?
11:53¿Y quieres dejar a la abuela en la calle?
11:55Con tres nietos jóvenes, con sus respectivas parejas.
11:58Mal puede la abuela Piedad quedarse en la calle.
12:01Estás hablando locuras, Paola.
12:03No es ninguna locura, Carlos Daniel.
12:05Tú, Estefanía...
12:07...¿crees que con oraciones se levanta una industria?
12:09¿Crees que rumiando odios y deseos de venganza...
12:12...se ayuda a la fábrica Bracho?
12:14Mira quién lo dice.
12:16¿Y tú, Rodrigo?
12:17Metido en esa oficina.
12:19Con un sistema de ventas tan anticuado como la misma fábrica.
12:23¿Crees que se pueden hacer nuevos negocios?
12:25¿Pero cómo te atreves?
12:26Déjala que hable.
12:29¿Y tú, Carlos Daniel?
12:31Yendo solo unas horas a la fábrica.
12:33Y dando dos o tres vueltas por ella.
12:36¿Crees que la puedes llevar hacia el éxito?
12:38¿Lo crees?
12:40Por ahora no es oportuno que vayas a casa de los Bracho.
12:44¿No será que no quieres llevarme?
12:45Al contrario.
12:47Me gustaría demostrarle a Carlos Daniel que no me caso porque no quiero.
12:52Le diré que tú me pretendes.
12:54Es terrible, gente.
12:56La verdad, me gustas mucho.
13:00Yo estaría dispuesta a casarme contigo cuando tú quisieras.
13:03¿Te casarías conmigo o con mi dinero?
13:06Aunque no tuvieras dinero, igual me casaría.
13:09Lo dudo.
13:11Además, tú no eres de los hombres que se enamoran en serio.
13:14Tú eres muy bella.
13:18No me costará ningún trabajo enamorarme.
13:19Bueno, Paola, tal vez tú encuentres el dinero que necesitamos.
13:29O nos das el tuyo.
13:30O mejor aún, quizás quieras trabajar para la fábrica.
13:34Estoy dispuesta a trabajar.
13:36Y lo mismo deberían hacer Estefanía y Willy.
13:40Todos debemos trabajar.
13:43Solo así podremos salir adelante.
13:44Bueno, realmente las cosas aquí se están poniendo un poco fuertes.
13:48Yo mejor me retiro.
13:49Tú, te quedas.
13:53En cuanto a ustedes, no es posible que se den por vencidos.
13:59El que lleve sangre de los brachos en las venas,
14:02no puede dejar que la fábrica se cierre sin dar esa sangre para mantenerla abierta.
14:10Vamos a someterlo a votación.
14:14¿Cómo va la fábrica, Boracho?
14:20Muy mal.
14:21Están a punto de cerrar.
14:24¿Por qué no les prestas dinero?
14:26Creo que ya nada puede salvarla del desastre.
14:30¿Y la esposa de tu primo, la tal Paola?
14:32No me la menciones.
14:34Está pesadísima.
14:35Haciéndosela interesante conmigo.
14:37Imagínate conmigo que le conozco todos sus secretitos.
14:41Debería estarme agradecida de que nunca la he denunciado con su marido.
14:44Porque yo, en eso sí, soy bastante leal, fíjate.
14:47Bueno, tú también tienes lo tuyo.
14:49Pero yo soy libre y ella no.
14:51Sí, eso es verdad.
14:54¿La has encontrado diferente, entonces?
14:56Sí, mucho.
14:57Tiene unos humos.
14:59Se queda una gran señora y no es otra cosa que...
15:01Una sirvienta de tocadores, señoras.
15:04Le manden la mano los que estén de acuerdo con el cierre de la fábrica Bracho.
15:13Una.
15:14Dos.
15:19Tres.
15:20¿Alguien más?
15:24Tres.
15:25Tres de acuerdo con el cierre de la fábrica.
15:28Y precisamente los Bracho.
15:31Qué vergüenza.
15:35Vamos ahora con los que no queremos que la fábrica se cierre.
15:40Uno.
15:40Tres.
15:41Tres.
15:44Tres.
15:50¿Y tú?
15:51¿Qué dices, Patricia?
15:56No entiendo lo que has dicho, Luciano.
15:57No es tan solo una broma, Gemma.
15:59¿Una broma?
16:00Y a lo mejor no estás tan lejos de la verdad.
16:03¿Quién sabe de dónde venga Paola?
16:06Ella dice que de muy buena familia, que vivió mucho tiempo en el extranjero, entre gente de alcurnia, pero...
16:12Yo lo dudo.
16:14Y no sabes cómo me gustaría averiguar la verdad.
16:18¿Así que la encuentras cambiada?
16:20Mucho.
16:21No sé, está como desteñida, no se maquilla tanto, habla más suave, con menos frivolidad.
16:29La verdad parece otra.
16:33Mi esposa no va a votar contra mí, abuela Piedad.
16:36Me abstengo, doña Piedad.
16:39Es lo único que puedo hacer.
16:41No te dejes influenciar, Patricia.
16:43Ponte de nuestra parte para que seamos mayoría.
16:46Harías bien en respetar la opinión de los demás, Estefanía.
16:49Bien, tres contra tres.
16:53Pero como yo soy la presidente de la fábrica y tengo facultades para decidir, la fábrica no se cierra.
17:01No se cerrará hasta no haber agotado hasta el último recurso.
17:08¿Entendido?
17:09Entendido, abuela.
17:14Lo que tú digas, abuela Piedad.
17:15Gracias.
17:16Gracias.
17:16Te pusiste de parte de esa para quedar bien.
17:26¿No te das cuenta de que ya no le interesas?
17:29No seas lecia.
17:31Me puse de parte de ella porque me di cuenta que tiene razón.
17:34La fábrica la han dejado caer por malos manejos.
17:36¿Y todo el dinero que esa ha gastado a costa de la fábrica?
17:39Lo que haya gastado se lo dio tu hermano, que es su marido, y tiene la obligación de mantenerla.
17:44Así como me mantienes tú a mí, ¿verdad?
17:45Bueno, ¿qué tienes que decir?
17:47¿De cuántos trabajos me he tenido que salir por tus celos?
17:50¿Prefieres mantenerme tú a mí con tal de tenerme siempre a tu lado para vigilarme?
17:54Pero ni siquiera si he podido evitar que me engañes con Paola.
17:57¿Hasta cuándo, Estefanía?
18:00¿Vas a hacerle caso a Paola?
18:03¿Vas a trabajar en la fábrica, Bracho?
18:06Te digo una cosa.
18:07Si eso va en serio, voy a trabajar.
18:12Se llama Luciano.
18:14Luciano Alcántara.
18:15Luciano Alcántara.
18:16¿Será el mismo amigo de Paola, Bracho?
18:22Permiso, señora Paola.
18:25¿Necesita algo?
18:26De momento nada, Lalita.
18:28¿Ya se fueron Patricio y Rodrigo?
18:29Hace un momento.
18:31¿Sabes, señora?
18:32El señor Willy y la señora Estefanía están en su recámara agarrados del chongo.
18:36Es problema de ellos, Lalita.
18:38Pero pelean por su culpa.
18:41Es que ya usted se ganó al señor Willy, señora Paula.
18:44Él le da la razón en lo de la fábrica y dice que está dispuesta a trabajar si usted lo quiere.
18:49Menos mal.
18:50Señora, también quiero recordarle que tiene que ir a ver al pintor.
18:53Sí, Lalita, es cierto.
18:55No permita que ese hombre la descubra, porque no sé qué pasaría con el señor Carlos Daniel.
19:01¿Están hablando de mí?
19:02Le estaba diciendo a Lalita que seguramente estás enojado conmigo.
19:12Estuviste magnífica.
19:14Al principio me sentí indignado, pero luego muy orgulloso de ti.
19:17¿Tus hermanos?
19:19¿Qué más dicen?
19:20Tú y la abuela Piedad nos han dado una gran lección.
19:23Lo malo es que no hay dinero.
19:25Empezaremos a buscarlo.
19:26¿De veras?
19:27Haremos lo posible, mi amor.
19:31Qué bueno que la veo contenta, abuela Piedad.
19:33Y que le fue muy bien en el consejo de familia.
19:37Carlos Daniel y Rodrigo, aunque no votaron a favor, al final se plegaron a mi voluntad.
19:45¿La niña Estefanía?
19:48Ah, esa es una rebelde.
19:51Siempre se mantuvo en su posición negativa.
19:53Entiéndala, doña Piedad.
19:57Ya conoce sus complejos, el odio que le tiene la señora Paola.
20:03Y como la idea de salvar la fábrica, pues fue de ella.
20:08No la justifiques, Fidelina.
20:11Y usted, por favor, no le guarde rencor.
20:15No la odie.
20:16No, no la odio, no.
20:19Porque la quiero.
20:20No, además, odiarla a ella sería como odiarte a ti.
20:28Yo ayudaré a conseguir ese dinero.
20:30¿De qué manera?
20:32Aún no sé.
20:33Algo se me ocurrirá.
20:34No quiero que a título de mujer bella vayas a tocar ninguna puerta.
20:38Si mi belleza, o lo que ustedes consideran mi belleza, puede servir para ayudar a la fábrica, ¿por qué no?
20:43Porque no quiero más críticas ni más ironías.
20:46¿No tienes confianza en mí?
20:48Por supuesto que sí.
20:49Pues que no te falte, al menos por un año.
20:55¿Un año?
20:57En un año salvaremos la fábrica.
20:59A lo mejor mañana no puedo ir al colegio, Fidelina.
21:12Mira, no empieces, Carlito.
21:14Es que no me siento bien.
21:15Mira, si lo que quieres es hacerte a la enferma para no ir como todos los lunes, ¿eh?
21:20De veras, no me siento bien, Fidelina.
21:23Pues ahorita mismo te subo un vaso de leche caliente y verás que enseguida te sientes muy bien.
21:29Venga, señora.
21:36¿Siempre va a salir?
21:37Sí.
21:39Tengo que ver a Donato.
21:41Pido un taxi, Lalita.
21:43¿No la lleva Pedro?
21:45En esta ocasión no es conveniente.
21:47Pues entonces vaya manejando usted.
21:49Yo no sé manejar, Lalita.
21:52Quiero decir que no sé manejar cuando estoy nerviosa.
21:55Llame al taxi, por favor.
21:56Quédate conmigo, Fidelina.
22:06Ay, no puedo.
22:08Tengo que hacer.
22:09Hasta que me duerma.
22:11Duérmete tranquilito.
22:13Mira, te voy a dejar la luz encendida y te prometo que al ratito vengo a darte una vuelta.
22:26Pasa, preciosa.
22:47Estás borracho.
22:49¿Me lo criticas?
22:52¿Cuántas veces bebimos juntos tú y yo?
22:54Tenemos que terminar de una vez por todas esta situación, Donato.
22:58¿Qué quieres para que así sea?
23:00Esto.
23:15¡Carlitos!
23:20Esto no puede volver a ser luz jamás, entiéndelo.
23:22Esta noche serás mía, quieras o no.
23:25¿Tienes dinero para dejarme tranquila?
23:26No, te quiero a ti.
23:30De aquí no se ha descansado.
23:31¡Venme complacido!
23:34De aquí saldrá, aunque para ello te has de que matarte.
23:36¿Estás ya pronto?
23:53Sí, Dr. Petit.
23:55Ménéla al bloque operativo.
23:56Dime de una vez cuánto quiero.
24:03No es dinero, ya te dije.
24:05Otra cosa no puede ser.
24:06Quiero amor, pasión.
24:08O de lo contrario...
24:09¡A mi casa no vuelves más!
24:11¿Quién me lo va a impedir?
24:12Voy a denunciarte a la policía.
24:14No me asustas.
24:15La más perjudicada serás tú.
24:16Hablaré.
24:17Diré a todos lo que hay entre tú y yo.
24:19Y yo lo negaré.
24:21Te acusaré.
24:22Diré que mi vida está acosándome, amenazándome.
24:25Y será mi palabra contra la cuya.
24:27Veremos a quién creen.
24:28Tengo pruebas.
24:30Una de ellas, el retrato.
24:33Tu retrato desnuda.
24:37Al niño Carlitos le dio otro ataque, señor.
24:40Avísame inmediatamente a Paola para que vaya a la recámara de mi hijo.
24:42¡No volverás a sentatearme!
24:52¡Mira lo que hago con tu padre!
24:53¡No lo hagas!
24:55¡No lo hagas!
24:56¡Te va a pesar, Paola!
24:57¡Te va a pesar!
25:01¿A qué tienes trazo con chile ahora?
25:03¡Tú la mandaste a hacer!
25:05Bueno, no exactamente tú.
25:06La mandó a hacer Paola.
25:08Y tú no eres Paola.
25:12Carlitos, hijo, soy yo tu papá.
25:22Creo que no tiene temperatura.
25:24Fidelina.
25:25Mande, doña Piedad.
25:27Trae, de todas maneras, una bolsa con hielo.
25:30Sí, enseguida.
25:32Ve a ver qué pasa con Paola que no viene.
25:37Carlitos.
25:39Carlitos, hijo.
25:42No me importa lo que pienses, pero ten por seguro que si no actúo como antes, es que
25:47ya estoy harta de ti, de tus imposiciones.
25:51¿Es que no entiendes que un día uno deja de amar?
25:53Paola nunca dejaría de amarme.
25:55Pues sabes que sí, no te amo, entiéndelo.
25:58Y por eso no quiero volver a verte más.
26:00Si crees que porque rompiste el cuadro no te tengo en mis manos, te equivocas.
26:04Hay muchas otras cosas por las que te puedo dominar.
26:06¡Ay, ya tú si quieres seguir perdiendo el tiempo!
26:10¡Espero, no he terminado!
26:11¡Yo sí!
26:12¡Espera, no te puedes ir!
26:17¡Vámonos, señor!
26:23¡Arranque, deprisa!
26:24¡De mí no te aburras, Marileta!
26:28¡Ábrame!
26:29¡Que vas a arrepentir!
26:31¡No vas a librarte de mí nunca!
26:33¡Por qué, en serio!
26:37¿Sabes qué, cachita?
26:38Mejor lleva tú la bolsa de hielo.
26:40Yo voy a avisarle a la señora Paola.
26:42Sí, déle en el seco.
26:43¿Señora Paola?
26:57A lo mejor no es más que un berrinche.
27:02No está tan mal.
27:05Si sí no está, el lunes podrá ir al colegio.
27:09¿Cómo no va a estar mal, abuela?
27:11Mira, lo tiene convulsiones.
27:15¿Y Paola?
27:17No encuentro a la señora Paola.
27:18En su recámara no está.
27:20Hay problemas, señora.
27:25¿Qué pasa, Lalita?
27:27Carlitos tiene otro de sus ataques.
27:29El señor ordenó desde hace mucho rato
27:30que fuera usted a la recámara del niño.
27:33¿Sabe lo que eso significa?
27:35Que hasta ahora el señor Carlos Daniel
27:36sabe que usted salió de noche de la casa.
27:39Ya veré qué le digo, Lalita.
27:40Ya le tengo una solución.
27:42Ahí está el coche, ahí están las llaves.
27:44Llega usted como si hubiera ido a dar una vuelta.
27:46Puede decir que después de un día tan pesado
27:48quiso estar sola.
27:50Ah, dile hágame caso.
27:52Evite ese problema, señora.
27:54El señor debe de estar como Chinampina.
27:57Para mí que es un berrinche.
28:00No, no, abuela, mira cómo tiembla.
28:02Y Paola que no viene.
28:04Ella sabe muy bien cómo calmarlo.
28:06La señora debe haber salido, señor.
28:08La hemos buscado por toda la casa
28:09y no se encuentra.
28:11Y su coche no está en la cochera.
28:13¿Salió de noche y sola?
28:15¿Pero a dónde?
28:18Dile a Pedro que meta el coche.
28:19Yo no quiero perder más tiempo.
28:21Ya veré qué le digo a mi marido.
28:30¿Qué pasó, abuela?
28:31Ay, tu marido haciendo un drama
28:34porque saliste sola de noche
28:36ni que fuera la primera vez.
28:39y lo que tiene Carlitos
28:41no es más que el berrinche de siempre
28:44para no ir mañana al colegio.
28:47Eso.
28:48Ya estoy aquí.
29:02¿Te quieres decir
29:03a dónde fuiste sola
29:04a estas horas de la noche?
29:06El día fue muy pesado para mí
29:07y fue a dar una vuelta en el coche.
29:09Pudiste avisarme para acompañarte.
29:12No es la primera vez que salgo sola.
29:14No sé por qué te pones así.
29:15¿Qué tienes, Carlitos?
29:22¿Otra vez lo mismo?
29:23La abuela dice que no tiene temperatura
29:25pero ha estado temblando.
29:26No, temperatura no tiene.
29:30¿Me quieren dejar sola con él?
29:32Sí, señora Paola.
29:34Pero si lo necesita
29:35nos echa un grito, por favor.
29:36Por supuesto.
29:36Tú también, Carlos Daniel.
29:41Puedes irte a descansar si quieres.
29:44No, me angustia ver a mi hijo así.
29:46Tú descansa.
29:47Yo lo cuidaré.
29:48No, me angustia.
29:59¡Gracias!
30:29Si estás tan enfermo, tendré que darte, aunque no quieras, una medicina muy amarga que no te va a gustar.
30:47El doctor Pedrosa no está en su casa, pero le darán el recado en cuanto llegue.
30:53Abre la boca, Carlitos.
30:56Vas a tener que ayudarme a darle esta medicina, Carlitos.
30:58Cuando yo le abra la boca, tú se la das. Hasta que se lo tome todo.
31:03Sí, sí, Paula.
31:06Ahora, Carlos Daniel.
31:10Ya está. Dentro de poco se sentirá mejor.
31:14Bueno, pero ¿qué tendrá?
31:18No te preocupes. No es nada grave.
31:24Vamos a dejarlo solo un ratito, ¿sí?
31:28¡Guácala!
31:42Me sorprenden las cosas tan raras que se te ocurren ahora.
31:45Antes te hubieras acostado a dormir como si nada y Fidelina y yo nos hubiéramos ocupado del niño.
31:49¿Será que ahora los quiero más?
31:51Qué buena eres.
31:55Quisiera ser mejor.
31:57¿Qué van a decir ahora los que siempre te han calumniado?
31:59No te preocupes.
32:01La gente siempre murmura.
32:03Casi lo hacen para entretenerse o por costumbre.
32:06Pero te hacen mucho daño.
32:08Sobre todo mis hermanos.
32:10Créeme que me tienes sin cuidado.
32:12¿Por qué no te acuestas?
32:15Mañana tienes que ir temprano a la fábrica.
32:17No, no te dejaré sola, mi amor.
32:19También es mi deber estar al lado del niño.
32:22Que es más mío que tuyo, Paula.
32:23No, no, no, no, no.
32:53No, no, no.
32:54No, no, no, no.
32:56Allez, encore une fois.
32:58Atención.
33:03Une fois de plus.
33:16Lo mismo de siempre.
33:19Nervios.
33:19Pero cada vez es peor, doctor.
33:21No ha abierto los ojos para nada.
33:22¿Por qué no quiere?
33:23Hay que curarle a sus nervios, doctor.
33:25Por supuesto.
33:27Y la medicina es disciplina, ejercicio, aire puro, vitaminas.
33:34¿Qué quiere decir con disciplina, doctor Pedrosa?
33:37No dejarlo que se salga con la suya.
33:40Pero en este caso...
33:41En este caso, como en otros, Carlitos se vale de sus medios para hacer lo que quiere.
33:46Y lo consigue.
33:47Voy a recetar unas vitaminas.
33:50No, no, no.
33:51No, no.
33:51No, no.
33:52El enfermo ha reagido a la operación, doctor.
34:14Eh, es lo que esperaba.
34:17Malheureusement,
34:18antes de 72 horas,
34:20no podemos ser seguro.
34:22¿Cómo amaneció?
34:34Bien.
34:35Me quedé dormido.
34:37Descansaste, te hacía falta.
34:41Tiembla y sigue con los ojos cerrados.
34:43Está despierto como nosotros.
34:46¿Ya oíste lo que dijo el doctor?
34:49Anda a arreglarte para que te vayas a la fábrica.
34:51¿Estando mi hijo así?
34:53Es tu obligación.
34:54Yo me quedo con él.
34:57¿No me tienes confianza?
35:00Sí, sí, claro.
35:03Está bien.
35:04Me lo tomo en mi cuarto, Fidelina.
35:10Para usted, señora.
35:12Déjelo ahí, Fidelina.
35:13Luego lo tomo.
35:14Y por favor,
35:15tráiganme el desayuno para Carlitos.
35:23Carlitos.
35:24Te doy hasta las ocho para que abras los ojos.
35:28Hasta las ocho.
35:30Si esa hora no me has obedecido,
35:32yo te obligaré como sea.
35:33¿Y ahora qué tiene ese malcriado?
35:38Es que no habla.
35:39No abre los ojos.
35:40Este es el resultado de la educación que la zorra le ha dado.
35:44Es que nunca había llegado a tanto.
35:46Toda una noche así, nunca.
35:48Mientras mayor sea, peor lo hará.
35:54Aquí está el desayuno, señora.
35:56Gracias, Fidelina.
35:57Carlitos, te doy de plazo hasta las ocho y ya son.
36:05Abre los ojos y toma tu desayuno.
36:08El doctor dice que no tienes nada.
36:11Que estás haciendo berrinche y no te lo voy a permitir.
36:14¿Cómo piensas obligarlo?
36:16Ya lo verás.
36:18Por segunda vez, Carlitos,
36:20abre los ojos y toma tu desayuno.
36:23Me vas a obligar a hacer algo que no quiero.
36:24Mejor lo dejamos tranquilo, señora.
36:29Le ruego que no intervenga, Fidelina.
36:32Cuando yo cuente tres,
36:33abrirás los ojos, Carlitos.
36:36Uno,
36:37dos
36:38y tres.
36:51Tú te lo buscaste.
36:54Ahora te tomas el desayuno.
36:57Déselo, Fidelina.
37:05Esto es una barbaridad.
37:07¿No querías ver?
37:09Mi hermano no va a estar de acuerdo
37:10en lo que acabas de hacer con Carlitos.
37:12Aunque sea un niño malcriado y desobediente.
37:15Estefanía, te ruego que salgas
37:16de la recámara de mi hijo.
37:17¿De tu hijo?
37:20Sí, de mi hijo.
37:22Voy a hablar con Carlos Daniel.
37:24Haz lo que mejor te plazca.
37:29Tómate tu desayuno, mi amor.
37:34Déjeme con Carlitos, Fidelina.
37:35Quiero hablar con él.
37:36¿Tan temprano vas a salir?
37:49Sí, tengo cosas importantes que hacer.
37:51¿Ir a casa de los buracho?
37:53No exactamente,
37:54pero sí tiene que ver con Carlos Daniel.
37:56¿Tú no vas a hacer nada?
37:57Más tarde pienso ir al gimnasio
37:59y después al boliche un rato.
38:01Si Carlos Daniel lo me invita,
38:03podemos comer juntos.
38:04Avísame.
38:06Yo voy a estar aquí toda la mañana.
38:08Yo también tengo algo
38:09muy importante que hacer.
38:11Así que por eso
38:12no quieres ir al colegio.
38:14Es que me muelen mucho, mamita.
38:16Me avientan ranas y lacartijas.
38:19Me las ponen en la lonchera
38:20y yo les tengo mucho miedo.
38:22Claro, esos compañeritos tan crueles.
38:25Como saben que les temes a las ranas
38:26y a las lacartijas
38:28se ensañan contigo
38:29y te hacen bromas pesadas.
38:31Mamá, yo no quiero ir a su colegio.
38:35Está bien.
38:36Te prometo que te vamos a cambiar a otro.
38:38¿De veras, mamá?
38:39¿De verdad?
38:40Toca a la mamita.
38:42¿Me puedo levantar?
38:44Es lo que quiero.
38:45Vístete y baja al jardín
38:47a tomar un poco de sol,
38:48a jugar,
38:48a nadar en la alberca,
38:50a hacer lo que quieras
38:51hasta la hora de la comida.
38:52Sí, mamá, sí.
38:54Hasta luego entonces, mi amor.
38:56Mamá.
39:04Dime, cariño.
39:06Eres muy buena
39:07y te quiero mucho.
39:10Dios te bendiga,
39:11te ponga bien.
39:14¿De parte de quién?
39:15Espera un momento.
39:19Es para usted, señora.
39:21¿Quién es, Lalita?
39:23No sé.
39:24Pregunta por la señora Paola.
39:25Es un hombre,
39:26pero no quiere decir quién es.
39:27Sí, dígame.
39:48Hola, Paulina.
39:50Soy Luciano Alcántara.
39:52¿No te acuerdas de mí?
39:53Soy Luciano Alcántara.
Comentarios