00:00سيد عثمان
00:01سيد إبراهيم
00:16سيتم اليوم تحقيق العدالة
00:21تحدث من قمت باحتجازه دون سبب
00:30عن العدالة سيد عثمان
00:32ولكني لا أصدق أي تكلمة منك أبدا
00:36حقا
00:38ألن تقتنع بما سيقوله القاضي أيضا
00:44ها
00:45هل ستحاول قتل ولدي رغما عن القاضي
00:51لو بقي ساكنا
00:52لما حدثت أي من هذه الأمور أبدا
00:57حقد السيد إبراهيم قد سممه
01:04فلا ينظر إلى أفعاله
01:08بل يبحث عن الذنب لدى الآخرين
01:11ولكن
01:13ضرر من هم مثله
01:16سيلحق بنفسه
01:19فك يديه
01:23لدعي للقيد
01:25هيا
01:28هيا خذوه
01:30أيها الأهالي
01:55المحكمة التي ستعقد
01:58قد تتحول إلى ميدان حرب
02:00فلتقوم بالتحضيرات
02:03والتتجاهز للحرب
02:05سيحاكم اليوم
02:16أجل وسيحاسب على فعل ذلك
02:20لن نسامحهم في حقنا
02:36فقد قفل أميرنا
02:37لن يجب أن يفعل شيئاً كهذا
02:40لا أعلم
02:42سيدي الأمير
02:55هولوفيرا
03:00هل أنت بخير
03:01هيا
03:03ضعوهم في العربة
03:12ترجمة نانسي قنقر
03:42هذه هي آخر أنفاتكم
03:46فتنفسوا جيداً
03:50سيدة ماليكة
03:51من غير اللائق تأخير العدالة
03:55فلتظهر الحقيقة
03:58وكل مذنب
04:01سينال عكابه
04:03سيدة ماليكة
04:13حال الوقت
04:15ترجمة نانسي قنقر
04:25ترجمة نانسي قنقر
04:55أعرفكم هذا لن يطيل أعماركم
04:57ألا تثقون بالعدالة العليا
05:01فتجتمعون هكذا كالجوردان
05:03نحن نثق بعدالة الله
05:06ولكننا لا نثق بك
05:09دائماً تتكلمون نفس الكلام
05:15ولكنني لا أصدق أي من هذا
05:18فأنا أعرف جيداً كما أنتم جبناء
05:21فلتغلق فمك
05:23وإلا أتيت لأقطع لسانك
05:25أمامك
05:32جيش يحب الموت
05:34بقدر حبك للحياة أيها الوضيع
05:37والآن
05:38اغرب عن وجهي وإلا سحقتك
05:41نجوت من يدي مرة
05:44ولكنك لن تنجو الآن جوندوز
05:47وسأسفك دمك بسيفي العظيمين
05:51هيا
05:52اذهب من هنا
05:53وإلا قتلتك
06:17هل كل شي جاهز؟
06:19نحن جالسون على السيوف
06:21السلام عليكم
06:46وعليكم السلام
06:48يجلسوا
07:06في اليوم العاشر من شهر شوال
07:18بدأت المحكمة المقامة بخصوص الإدعاء
07:22المتعلق بقتل علاء الدين
07:25للسيد أحمد بن السيد إبراهيم من قبيلة جندار
07:29بسم الله
07:30هيا
07:38اليوم الذي قتل فيه السيد أحمد
07:47كنت في تلك الخيمة من أجل
07:49اغتطاف السيدة جونجا صحيح؟
07:52أجل حضرة القاضي
07:54ولكنني لست من قتل السيد
07:58لا تجب قبل أن تسأل سيد علاء الدين
08:01هل حدث شجار بينكما؟
08:05وقام السيد أحمد بمقاومتك؟
08:08حدث حضرة القاضي
08:11ما تزال تدعي بأنك لم تقتله إلى الآن
08:14حسنا هل تعلم أين غرزت خنجرك؟
08:17من بأذر إلى الخنجر كان هو
08:20أما أنا فلم أسحبه
08:21وهل يمكنك التغلب على ابني وهو يحمل خنجرا؟
08:26إنه يجذب حضرة القاضي
08:30لا تتحدث قبل أن يسمح لك بالكلام
08:33لما كن هناك لوحد حضرة القاضي
08:41حضرة القاضي
08:42نطلب منك أن تصغي للشهود
08:45جونجا وهولوفيرا
08:48كانتا هناك
08:53السيدة جونجا والسيدة هولوفيرا تقدم
08:57هل هتان هما من ستشهدان؟
09:11إحداهما تكون زوجة المتهم
09:13والفتاة الأخرى مسيحية ولا تعتبر من أتباعكم
09:17وأيضا هما امرأتان
09:19فشهدتهما غير مقبولة
09:23هذا لا يجوز
09:32وفي الوقت نفسه
09:35هتاني لامرأتان شركتان في الجرم
09:38إن تم إثبات ذلك ستنالان عقابا مثل السيد علاء الدين
09:43حضرة القاضي
09:52هل تقول
09:54بأن شاهدتين
09:57شهادتهما غير مقبولة؟
10:04وأن أدلتنا غير كافية؟
10:08فلتسمع إذن
10:14فلتظهر لي دليل قتل علاء الدين لأحمد
10:20هيا
10:29هيا
10:31بقي القليل هيا
10:36تريد اتهامنا بالجرم فقط
10:48بعد خروج علاء الدين
10:52يبدو أن أحدا دخل وقتل السيد أحمد
10:55والآن
10:57فلتظهر لي دليل عدم قتل شخص آخر لأحمد
11:02مع كل أولئك المشتبهين
11:04تتحدث عن قاتل غير موجود أبدا؟
11:07عليك أن تعلم أن هذا المكان
11:09ليس مكانا للنظريات
11:12بل هو مكان لقول الحقيقة
11:14وماذا إن كانت نظريتنا حقيقة أكبر من حكمك أنت؟
11:19والآن
11:21ستظهر دليل قتل علاء الدين لأحمد أمام الجميع
11:27نحن خدم للعدالة
11:30ولهذا أتينا
11:31نحن نصدر الأحكام عندما تكون الأدلة غير كافية
11:38لو أن كل شيء كان جليا فما الحاجة إلينا
11:42قبل أن أصدر حكمي الآن
11:47أود الإصغاء للدفاع الأخير للسيد علاء الدين
11:52بسم الله الرحمن الرحيم
11:56سأقرأ من سورة الأنعام ثم رد إلى الله مولاهم الحق
12:06ألا له الحكم وهو أسرع الحاسبين
12:12صدق الله العظيم
12:14الآية 62 من سورة الأنعام
12:17لقد جعلت عدالة الله تحيد
12:20وأريتنا مثالا في حكمك هذا
12:23سيكون حسابك عسيرا حضرة القاضي
12:28ولكن لا تقلق أبدا
12:30فرب العالمين هو أسرع الحاسبين
12:33فلا تنسى
12:35جميع السهام تشير إليك
12:38أليست جونج زوجتك؟
12:41ألم يكن السيد أحمد منافسك؟
12:45أنت آخر شخص قابل السيد أحمد قبل أن يموت
12:51ولهذا أنت المتهم الرئيسي
12:53لما أن كل شيء قد بان
13:03فحان وقت القرار
13:05سأصدر الحكم على الشاهدتين المزعومتين أولا
13:14السيدة هولفيرة
13:15ستنفى نهائيا
13:17ولن تطع قدمها أرض أي إمارة مرة أخرى
13:21والسيدة جونجا
13:24سيتم العفو عنها
13:27وستعاد إلى عائلتها
13:29وبذلك
13:32سيسقط عقد قرانها
13:35ما هذا الذي تقوله؟
13:38لا يوجد عدالة كهذه
13:39ولا حكم كهذا
13:41قمت بأسرنا في القبيلة
13:44حتى نعقاد المحكمة
13:47والآن
13:49هل ستقوم بالاعتراض
13:52على قرار القاضي؟
13:54حمان الله
14:13من هراقة دمي الإخوة
14:16سيد جوندوذ
14:17الأعداء يريدون منا هذا
14:20ولكننا
14:22مهما حاولوا لن نعطيهم ما يريدونه أبدا
14:25بإذن الله تعالى
14:27صحيح
14:28لن نعطيهم ما يريدونه أبدا
14:31فلتستر حكمك حضرة القاضي
14:42سيد علاء الدين
14:43ثبتت للمحكمة جريمة قتلك
14:46للسيد أحمد
14:48الحمد لله
14:58إن في القصاص حياة
15:00ولذلك السبب
15:02قررت المحكمة إعدام السيد علاء الدين
15:05لا بني
15:08على الدين
15:10لا
15:10سيادة القاضي
15:13كيف تصدر حكما
15:15على بريئا
15:16دون أن تملك دليلا
15:18عثمان
15:20عثمان
15:22سيأخذون ابننا إلى المشنقة
15:24على الدين
15:28جونجا
15:29محمد
15:34داني
15:35على الدين
15:36تعالي جونجا
15:37تركني
15:38تركني
15:39على الدين
15:40قلت لك داني
15:41على الدين
15:43هيا
15:43هيا
15:44تركني
15:45على الدين
15:46داني
15:46على الدين
15:48على الدين
15:49سيادة القضاء
15:50على الدين
15:51هيا تركني
15:52تركني
15:53على الدين
15:54لا
15:55لا
15:56على الدين
15:57تركني
15:58تركني
15:59قلت تركني
16:00داني
16:01داني
16:02داني
16:02على الدين
16:03ألا أتي
16:04لا ألا أتي
16:07تركني
16:08تركني
16:09توقفوا
16:14أخي
16:18هذا القاضي مزيح
16:20لقد قاموا بقتل القاضي ركن الدين
16:28ماذا؟
16:33هل كنت ستفعل هذا أيضا؟
16:44من أجل أن تحيد العدالة؟
16:47أصمت
16:58أتيتم مستحبين السيوف إذن
17:01هيا فلترنا رسالة السيد عثمان
17:12ما هذا الذي تقوله؟
17:14إنهم يكذبون
17:15يكذبون من أجل إنقاذ ابنهم القاتل
17:20هكذا إذن
17:21انظر إلي
17:25هذه لعبة منهم
17:30هل هذه عدالتك؟
17:32ابتعل عن وشه
17:33أخبرني الآن
17:39هل هذه
17:42هي عدالتك؟
17:46هل هذه عدالتكم؟
17:50ها؟
17:51تكلموا
17:53ستقتلون ولدي
17:56عبر قاضي مزيف إذن
17:58ستشهرون سيوفكم
18:06وتقتلوننا جميعا إذن
18:08أليس كذلك؟
18:10ليس هناك شيء كهذا
18:12نحن
18:13لم نكن نعلم بأن القاضي كان مزيفا
18:16وماذا عنك أنت؟
18:19لقد أخفيت سيفا
18:20في داخل الراية
18:22إن كانت هناك فخاخ كثيرة
18:24فحتما سيجد الذئب طريقة
18:28أنتم ستستهدفون أرواحنا
18:33وستقومون بسلب روح ولدي
18:35هل سأبقى مكتوفا؟
18:39هل إسمعوا التي تقطعها العدالة؟
18:41لا تؤلم
18:42أصمت
18:42أصمت
18:43أصمت
18:44وإياك ثم إياك
18:46أنت تكلم بأي شيء؟
18:50سيد إبراهيم
18:53سيد إبراهيم
18:55سيقتلون القاضي أمام أعيننا الآن
18:57كيف استطعنا الوصول إلى هذا اليوم؟
19:03عبر العدالة
19:05وعبر الحكم بالعدل الإلهي
19:09ولكن
19:11إن حصل ودخل الظلم من الباب
19:15فالطمأنينة ستنعدم حينها
19:18ولن أجعل
19:20العدالة أداة انتقام لأحد
19:23ولن أجعل
19:25العدالة أداة لفتنة أي أحد
19:28من أنت كي تتحدث بهذه الطريقة؟
19:31هل أنت الدولة؟
19:34إن وطعت قدمي أي أرض
19:35فستصبح دولة
19:37وأنا سيدها
19:39تفعل إلا هنا
19:41ترجمة نانسي قنقر
19:42ترجمة نانسي قنقر
19:44الجميع
19:46ترجمة نانسي قنقر
19:48كي تفعلtu فتعلق نانسي قنقر
19:48أنت دولة
19:49أنت دولة
19:50가지고 لفتطгля
19:51ترجمة نانسي قنقر
19:53طالما أن هناك عدمية أصلاً كهذا
20:15وطالما أن هناك من يحيك خططاً دنيئة
20:18من بعد الآن
20:21أنا العدالة
20:51ترجمة نانسي قنقر
