- 4 months ago
Елена Лафе е двайсетгодишно красиво момиче. Тя живее с баща си който е вдовец и двамата имат малък семеен хотел. Елена е отгледана от баща си и никога не е срещала истинската любов. Едуардо Хирон е млад и красив бизнесмен. Той произхожда от богата фамилия, занимаваща се с отглеждането на коне. Жени се за братовчедка си Елена Калканьо, която в деня на сватбата се самоубива, като се хвърля от кулата в имението. По време на едно пътуване Едуардо претърпява катастрофа. Елена го намира и спасява. Така тя се влюбва в него и той също не остава безразличен. Двамата се женят и отиват да живеят в неговото имение, където Елена не е добре приета от членовете на семейството. Животът ѝ в тази къща се превръща в ад, след като призракът на мъртвата Елена започва да ѝ се появява.
Category
📺
TVTranscript
00:00Вижти, вижти, какво имаме тук.
00:08Ако знаеш колко дълго чаках този момент.
00:18Тойхо сина ти, нашия си не е умрял.
00:23В имението е.
00:25Не, не.
00:28Къмна ти се Елена.
00:30Монте-Кристо ти го е откраднала, за да го даде на близначката.
00:50Под дяволите!
00:51Полиция! Свалете уръжието!
00:56Бихте ли преместили колата, моля?
00:57Не ми пречи.
01:00Какво ви коства да преместите колата?
01:02Виж какво глупако.
01:03По-добре се разкарай, ако не искаш да пострадаш.
01:07Някой на първи етаж извика асансьора.
01:10Пратете хора там.
01:11Не пускайте жената вътре да излезе.
01:13Държи Монте-Кристо с уръжие.
01:15Повтарям, не я пускайте да излезе.
01:16Елена!
01:22Стой, Монте-Кристо!
01:26Детето ни.
01:27Сина ми.
01:32Моят син.
01:36Аз съм в затворе, където доведоха приятелката ти до осъската ги.
01:41Кучката успя да излезе на свобода.
01:44Трябва ми нещо, което да затрие цялото семейство от планетата.
01:52Нещо, което да ги спари.
01:54Да не останат и костите им.
01:57Моля те, не се измъчвай така.
02:00Това е истината.
02:02Дъщеря ми е моя отговорност, така че взех решение.
02:06Тя иска да ме убие.
02:08И аз съм готова да бъда при мамка, за да я хванат.
02:12Ти ще бъдеш кръсницата.
02:14Сериозно?
02:16Ще ме поканиш да бъда аз?
02:18Разбира се.
02:19Обещах ти го и моментът дойде.
02:22Благодаря, Елена.
02:26Трябва ми много специална бъмба.
02:31Да може да гръмне цяла къща.
02:36Много голяма къща.
02:38Ако трябва, ще рискувам живота си, за да я заловят.
02:41А помисляхте ли кога и как ще я при мамите, за да хванат дъщеря ви?
02:49Детето се казва Едуардо Хирон.
02:51Но всички го наричат Едуардито.
02:55Бих искала да го си новя.
02:58Роднина ли сте му?
03:00Тя не знае, че сме намерили скривалището и така, че искам да наблюдавате много добре това място.
03:05Ще поставим полица и под прикритие на входа и ще евакуираме всички гости на мотела.
03:09Сине, откъснаха те от мен, но аз ще те върна.
03:16Ще направя всичко, за да бъдем отново заедно.
03:22Тя идва с мен.
03:23Слизи от колата.
03:25Бърдай.
03:27Джип, по-живо.
03:28Призракът на Елена
03:43По романа на Омберто Киколи Виери
03:47Елизабет Готин
03:50Сегундо Сернадас
03:52Анна Лаевска
03:54Фабиан Риос
03:57Марица Бустаманте
04:01Карлос Мунтия
04:02Елу Спераса
04:03Кати Барбери
04:04Сули Монтеро
04:05Хен Ризака
04:06Марисол Калеро
04:07И други
04:08Сценарести
04:23Омберто Киколи Виери
04:24И Самар Ернандес
04:25Омберто Виери
04:26Омберто Киколи Виери
04:56Бласи и Рикардо Шварц
04:57Донесох тези подаръци за Милейди
05:14Да, но не ви притеснявам
05:15Не, разбира се, че не
05:17Вече казах на Милейди, че сте тук
05:19Идва веднага
05:20Искате ли да пинете нещо?
05:22Не, не, благодаря
05:23Добре
05:24Ще кажа на Милейди да...
05:26Почакайте, почакайте
05:27Преди да отидете искам
05:28Да ви дам това
05:30Какво е това?
05:33Подарък
05:33Подарък за благодарност
05:36За всичко, което сте направили за дъщеря ми
05:38Много благодаря, но аз не съм направила нищо специално
05:43Нищо, което не би направила всяка друга майка
05:46Не съм родила Милейди, но тя е моя дъщеря
05:52И я обичам повече от всичко на света
05:55Исуса, вие сте велика жена
05:59И Милейди е имала голям късмет да ви срещне в живота си
06:03Благодаря ви
06:05Но аз бях тази, която имаше страхотен късмет да я имам
06:10Красиво момиче
06:12Мило, честно
06:14Момиче, което обожавам
06:17Знам
06:17И понеже знам колко я обичате
06:21Ще си позволя да ви помоля за нещо
06:25Бих искал вие, Милейди, да дойдете да живете в моята къща
06:30Не, не, господине
06:33Моля ви, ще бъда много щастлив, ако приемете
06:36Аз съм сам човек
06:39Имам добро финансово положение
06:41Така, че мога да предложа на вас и на Милейди по-добър живот
06:46Благодаря ви, наистина го оценявам
06:48Ако Милейди реши да дойде при вас
06:51Нямам нищо против
06:53Но аз предпочитам да остана да живее тук
06:56Тази къща е и моя
06:58И това семейство е моето семейство
07:02Не бих се чувствала добре далеч от тях
07:05Разбирам ви
07:06Разбирам ви много добре
07:08Но помислете
07:10Здрасти
07:11Готова съм
07:13Това е за теб
07:14За мен?
07:17И можем да тръгваме
07:18Искам да ти покажа моята къща
07:20Да се запознаеш с моите приятели
07:22Искам да започнеш да бъдеш част от живота ми, Милейди
07:26Луся?
07:40Мишел!
07:41Най-после се появи
07:42С мама много се тревожим за теб
07:43Не би трябвало
07:45Аз вече съм голям човек
07:47Но се държиш като дете
07:48Беше глупост да си тръгнеш от вкъщи
07:51Да не мислиш, че така решаваш проблемите си
07:53Не знам, но трябваше да опитам
07:55Вече няма нужда да си играеш на беглец
07:58Нещата сами се оправих
07:59Андрея иска да говори с теб
08:02Тя съжалява за отношението си към теб
08:04И е съгласна с Милейди да се съберет
08:06Какво?
08:09Какво ще ти каза?
08:11Молите, Мишел, говори с Андрея
08:13Не си отиви
08:14Вече всички знаем, че вие с Милейди не сте брат и сестра
08:18И че Андрея е била влюбена в друг
08:20Тя иска вие двамата да бъдете щастливи заедно
08:23Как така не можете да кръстите Томасито?
08:31Съжалявам да ще, но ми трябва акт за раждане
08:34А ти нямаш такъв
08:37Оче, знаете прекрасно какво се случи
08:39Знаете, че близначката е откраднала бебето
08:42И го представи за свое
08:44А записала ли се е като негова майка?
08:46Не можеше, тогава още не беше уредила новата си самоличност
08:50Все още се водеше мъртва
08:52Трябва да отидете в съответната служба
08:56И да представите детето като свое
08:58Когато получите акт за раждане
09:01С огромно удоволствие ще го кръстя
09:02И ще ви дам кръщелното свидетелство
09:05Добре, отче
09:07Скъпа, не се тревожи
09:10Ще уредим документите на Томас
09:12Добре, не можем ли да отидем още сега?
09:15Първо, искам да говоря с Мартин
09:18Вече ти обясних, че не искам да се движим
09:20Без да съм сигурен, че имаме охрана
09:22Тази охрана само осложнява нещата
09:26На мен ли го казвате?
09:29Един полицай стои в църквата ми денонощно
09:31А и двамата, които Едуардо ми изпрати
09:35Вижте, разбирам, че е неудобно
09:37Но е необходимо
09:39Моля ви да имате малко търпение
09:42Всеки момент ще ни съобщят, че са хванали близначката
09:45И всичко това ще свърши
09:47Нали?
09:47Гандика, какво стана?
09:57Хванахте ли калканю?
09:58Не, за съжаление избяга
10:00Какво?
10:02Но ти ми каза, че сте обкръжили мястото
10:04Как може да избяга?
10:06Тя е много умна, Мартин
10:08А най-лошото е, че сега взе заложница
10:11Само това ни липсваше
10:13Под дяволите
10:14Тихо, тихо
10:22Без драми
10:23Стига драми
10:24Благодари на Господ, че не те застрелях
10:26А те връзвам
10:27Служи си тази превръзка на очите
10:32Не?
10:32Без превръзка, добре, както искаш
10:34Забавлявай се в блатото с крокодилите
10:37Моментът не е подходящ
10:54Заета съм
10:56Аз също съм заета с нещо много сериозно
10:59Чуй ме
10:59Полицията откри мотела, където бях отседнала
11:02Да, трябваше да взема заложница
11:05За да мога да избягам
11:07И сега ме търсят
11:08Трябва да дойдеш да ме вземеш
11:10Добре, успокой се
11:11Ще кажа на Монте Кристо да те прибере
11:13А он за идиот ли?
11:15А защо не дойдеш ти?
11:17Защото се опитвам да си взема детето
11:19Успокой се, Калканю
11:23И тримата сме в играта
11:25Няма да те изоставим
11:26Ще кажа на Монте Кристо
11:28Чакай да ти се обади
11:30Имай терпение
11:32Сине
11:48Мама идва да те вземе
11:52Скъро ще бъдем отново заедно
11:54И какво каза отец Агоас
12:00Че няма да има кръщене
12:02Понеже няма акт за раждане
12:03Разбира се, че ще има
12:05Вече взех акта за раждане на Томас
12:07Ще го занеса на отец Агоас
12:10В църквата и ще има кръщене
12:13Скъпи, бепчето ми
12:16Как се държа?
12:17Много добре
12:18Както винаги
12:19Може ли да го подържа?
12:21Разбира се
12:22Ти си му кръсница
12:23Внимателно
12:24Аз отивам с Мартин
12:27Да проверим охраната
12:28Добре
12:37Но тази жена не може да е изчезнала
12:39Добре, Гандика
12:43Ще ти се обадя по-късно
12:44Има ли новини от Близначката?
12:47Арестували ли са я?
12:49Били са близо, но
12:50Съжалявам
12:51Калканю е успяла да избяга
12:53Използвала, че едно момиче минавало там
12:55И е взела за заложник
12:56Сега е ползвала отпреди
12:59Има и още
12:59Трябва да те предупредя
13:01Калканю вероятно
13:04Се е маскирала
13:05Като мъж
13:06Как така като мъж?
13:08Да
13:08Тя иска да се доближи до вас
13:10По всякакъв начин
13:11Така че трябва да сме подготвени
13:13Не трябва да вярваме на никого
13:15Никакъв непознат не трябва да се доближава до вас
13:19Защото може да е маскираната Калканю
13:21Мартин, какво ще правим на кръщането
13:24На сина ни?
13:25Елена е много ентусиазирана
13:27И не искам да я тревожа много
13:29Рисковано е
13:31Да направим така
13:33Ще отвоим охраната
13:35Нека дойдат още охранители
13:36Но Елена да не разбере
13:37Нито дома, нито на нея
13:39Нито на никого
13:40Добре
13:44Хайде, деца, елате
13:56Сега ще отидем при клетката на царя на джунглата
14:01Лъват
14:01Трябва да отида до туалетната
14:03Да, скъпи
14:04Добре, Дуардито
14:05Някой друг искре да отида до туалетна?
14:09Висенцо
14:09Придружи ги, моляте
14:11Ние ще ви чакаме тук
14:13Намерихме колата
14:28Не, няма и следа от Елена Калканю
14:31Нито от заложницата
14:32Сержант Гандика
14:34Открих момичето
14:35Какво?
14:36Елате
14:36Мартин
14:41Намерихме заложницата
14:42Не изглежда добре
14:44Не е ранена
14:45Добре
14:47Повикай, Линейка
14:49Добре ли си?
14:51Добре ли си?
14:53Спокойно, Хайде
14:54Всичко е наред
14:55Спокойно
14:56Мисля, че и двамата заслужаваме почивка
15:12По-точно и тримата
15:14След кръщането
15:15Можем да заминем за известно време
15:18Томас, ти и аз
15:20Какво ще кажеш?
15:21Дори си мислех, че може да останем известно време в друга държава
15:24Скъпи, не разбирам
15:26Как така ще заминем точно сега?
15:29А имението?
15:31Трябва да сме тук, да ръководим всичко
15:33Мисля, че имаш нужда от почивка
15:35Мога да намеря някой да се погрежи за имението
15:39Не е само имението, скъпи
15:41Всичко
15:42Сега съм поела бизнеса, който ми остави баба ми
15:45Още повече сега, когато трябва да деля наследството с Руд
15:49А Лора, не ти ли помага?
15:51Да, да, помага ми
15:53Но аз трябва да вземам решение, да подписвам документи
15:56Може би да прехвърлям акции
15:58Не, не, не мога и да си представя да отида на почивка
16:03Още по-малко да напусна страната
16:06Мисля, че не трябва да си отказваш тази възможност
16:11Скъпи, не искам да мисля лошо, но
16:16Станало ли е нещо?
16:18Излезе да говориш с Мартин и като се върна
16:21Си промени решението
16:23Хрумна ти да напуснем страната
16:24Има ли нещо, което не ми казваш?
16:27Не, разбира се, че не
16:28Няма да отръка, че се тревожа
16:30За това, че не са хванали близначката и не се знае нищо за Монте-Кристо, но
16:35Скъпи, не се тревожи прекалено за това
16:38Ти самият каза, че къщата е сигурна, нали?
16:41Ако не излезем от тук, нищо няма да ни се случи
16:45Да, виж, наистина ще бъда по-спокоен, ако ти и Томас сте далече
16:50Поне за известно време
16:52Не смятам да те оставя за нищо на света
16:55Тогава да заминем тримата, моля те
16:59Направи го за мен
17:01Добре, ще си помисля
17:05Обещавам ти
17:06Добре
17:07Ще бъде меденият ни месец
17:12Е, с Томас, но ще бъде забавно
17:14Нещо различно
17:15Добре, Скъпи
17:18Както искаш
17:19Благодаря
17:22Принцесо, защо е това изненадващо посещение, да не би да ти липсвам?
17:30Може ли?
17:31Разбира се
17:32Благодаря
17:33Истината е
17:35Че не знам към кога да се обърна
17:39Вкъщи живеем в ужас денонощно
17:42Още повече след като разбрахме, че
17:44Дулсе е излязла от затвора
17:48Обградени сме от въоръжена охрана
17:51Не можем да излезем до ъгъла без тях
17:55Страхувам се за дъщеря си, Чапаро
17:59Ами, не знам
18:02Най-добре е да не емеш някоя охранителна фирма
18:06Но гледай да са сериозни и хладнокръвни типове, защото тази Дулсе е особен случай
18:13Знаеш ли, че почти ослепи две затворнички преди да си тръгне от тук?
18:20Затова дойдох при теб
18:22Защото знам, че ти познаваш добре с тази жена
18:25Виж, много бих се радвала да се срещна отново с нея
18:32Но не мога да се махна от тук просто така
18:35Принцесо, аз так му приех тази работа
18:40Има и друга причина, поради която се боя, че семейството ми може да е в голяма опасност
18:47Правя постъпки, дълсиновия сина на Дулсе
18:52Какво?
18:54Ще отвлечеш сина на Дулсе?
18:57Не, съветвам те да не правиш това
19:00Не, не казах, че ще го отвлека
19:03Няма да го отвличам
19:04Ще го синовя
19:05Той е син на Дарио
19:08И той даде живота си, за да спаси Андрея
19:10Но знам, че тази жена ще ме намрази още повече
19:16Като разбере, че детето ѝ е при мен
19:18Поставиш ми много сериозен ангажимент, принцесо
19:23Защото семейството ти се отнесе много добре с мен
19:27И много ми липсва пилето с ориз на Хесуса
19:32Предполагам
19:34Значи какво?
19:38Приемаш ли отново да работиш при мен
19:40И да ме защитаваш?
19:44Моля те
19:44Не си мърдаши пръста, ако долу се не ти каже, нали?
20:14За какво говориш?
20:16Как за какво?
20:17Забрави ли последния път, като те помолих да ми помогнеш и ти ми отказа?
20:22Не, не съм ти отказал
20:23Казах, че не е подходящо, което е различно
20:26Беше опасно за мен да ме виждат с теб
20:28А не е опасно да те виждат с дул се, така ли?
20:33Ревнуваш ли, Анселмо?
20:35Разбира се
20:36За това искам тримата да избягаме далеч
20:39Много далеч от града, дакото нещата се успокоят
20:42Не, забрави
20:43Вече успях да вляза в имението
20:46И ще открадна бебето
20:47За да го използвам като стръв
20:49За да хвана големите риби
20:51Еленита и Едуардо
20:52Ти не гледаш новините, нали?
20:55Полицията те търси
20:56Вече са открили момичето, което си отвлякла
21:00За да избягаш от мотела
21:01Само луда като теб би рискувала така
21:05Полицията сигурно предполага, че бягам, но не е така
21:09Ще продължа с плана си
21:11И ще довърша работата, която ти е и дул се
21:13Но спяхте да свършите
21:14Ще унищожа Едуардо, Елена и бебето
21:18Всички ще хвъркнат във въздуха
21:22Този мустак ти отива
21:25Госпожа
21:36Госпожа
21:37Госпожа
21:38Какво има Висенсо?
21:40Къде е Едуардото?
21:42Отведоха го
21:43Как така го отведоха? Кой го отведе?
21:45Една жена, хвана го и хукнаха да бягат
21:47Боже мой, Висенсо
21:49Погрежи се за групата
21:50Защо избягахме, мамо?
22:00После ще ти обясня, скъпи
22:01Сега да вървим
22:02Закупчай си колана
22:21Всичко ще е наред
22:25Ако знаеш колко ми липсваше
22:27И ти на мен
22:28Колко си хубав детето ми
22:31Хайде сега ще отидем за един голем сладолет
22:34Кръщаването е тържество
22:53При което приветстваме едно бебе
22:57В новия живот
22:58Душата му се пречиства отново
23:01И се заличава първородния грях
23:04Днес сме се събрали
23:07Да отпразнуваме едно свещено тайнство
23:10Действие
23:11При което това бебе
23:13Ще се превърне
23:15От Божие създание
23:16В Божий син
23:18Чрез благословията
23:20На нашия Бог
23:21Кръсниците да добличат детето до купела
23:26Кръщавамте Томас
23:35В името на Отца
23:37Сина
23:38И Светия Дух
23:41Хвала на Исус Христос
23:45Бъдете благословени всички
23:56Да отдадем
24:02Малкият Томас
24:04На пресветата Дева
24:06За да може тя да го напътства в новия живот
24:10Да и се помолим
24:13Това дете
24:14Облечено в бяло
24:16Символ на новата му чест
24:18Като Божий син
24:19През целият си живот
24:21Да бъде
24:22Истински християнин
24:23Честито на всички
24:26Бъдете благословени
24:27Ето списъка на работниците
24:57Които ще охраняват къщата
24:59Само те ще могат да влязат
25:02Всяки друг който иска да влезе
25:04Ще иска разрешение от господин Едуардо
25:07Закъсняваш, Анселмо
25:10Дайте му оръжие да охранява сустаналите
25:14Днес ще пазиш къщата
25:17Дръж си очите е добре отворени
25:19Никакво заспиване
25:21Ясно ли е?
25:22Да, шеф
25:23Как мина?
25:37Чудесно, Хисуса
25:38Крещането беше много хубаво
25:40Жалко, че не можа да бъдеш там с нас
25:42Някой трябваше да остане да организира всичко
25:45Стана много хубаво
25:48Извадиха ли ти вече, дяволчето, миличък?
25:52Сега вече си светец
25:54Скъпи, защо не пазят толкова хора?
25:57Не им обръщай внимание
25:58Само си вършат работата
25:59Елена
26:01Може ли да взема крещелника си?
26:04По-добре да го сложим в количката
26:06Чудесно
26:07Така ще го разходя
26:08Добре
26:09Аз ще използвам да му взема биберона
26:12Внимателно
26:13Ето така
26:15Внимателно
26:16Сега се връщам, скъпи
26:18Леонор, може ли да те помоля за нещо?
26:34Кажете, госпожо
26:35Може ли да приготвиш едно куфърче с дрехи за Томасито?
26:39Защо?
26:41Седуардо, ще заминем
26:43И ще вземете бебето?
26:45Да, Леонор
26:46Едуардо иска да заминем задълго извън страната
26:49Понеже не се знае нищо за близначката
26:52Живеем под голямо напрежение
26:53За дълго време ли?
26:56О, не
26:57Их да не е толкова дълго
27:00Тън момент, ако полицията още не е открила тази жена
27:03Предполагам, че вече няма да е тук
27:05Ще отишла някъде другаде
27:07Въпросът е, че
27:10Утре заминаваме за два месеца
27:13Не казвай на никого моляте, докато не заминем
27:17Разбира се, няма разчитайте на мен
27:20За безопасност е, нали?
27:22Да, да
27:24И моля те, служи в куфара малко дрехи
27:26Знаеш какви са бебетата
27:28Ръстат прекалено бързо
27:30Сигурно след два месеца нищо няма да му става
27:33Тук ли си?
27:35Елена, може ли да поговорим?
27:37Не се тревожи
27:39Ако е за пътуването, Леонор знае
27:40Можеш да говориш
27:41Ето, паспортите, билетите
27:44Резервациите за кола
27:46Всичко
27:47Приятелко, благодаря ти
27:50Не, забрави
27:51Всички ще сме по-спокойни, като знаем, че
27:54Едуардо
27:55Томасито и ти сте на сигурно място извън страната
27:59Да
27:59Лаура
28:02Вземи и моля те
28:04Леонор, млякото прегаря
28:07Това много се загря
28:10Трябва да направим ново мляко за детето
28:21Надявам се, Едуардо да е доволен от всичко, което организирахме
28:26Той най-много има нужда от почивка
28:28Ти също трябва да се съвземеш
28:30Но що спеят?
28:31Никой няма да ви притеснява и
28:33Най-вече Томасито ще бъде в безопасност
28:36Да, така е
28:37Слава Богу
28:38Слава на Бога
28:40Благодаря ви
28:41Здравейте
28:53Моля да ме чуете за момент
28:55Както вече знаете, аз имам друга майка и друг татко
29:01Макар, че...
29:03Макар, че мамче, аз обичам теб
29:06Ти си ми единствена
29:08И понеже Бог беше много добър с мен
29:11След като татко почина
29:13Той ми прати
29:15Друг баща
29:16Този, който всъщност ми е дал живот
29:19Искам да ви представя Мауриси Уверти
29:23Този господин, който виждате тук
29:26Е моят баща
29:27Андрея, Ела
29:29Искам да те запознае с моя баща
29:32Стой коротко
29:34Сега се връщам
29:38Искам да те запознае с мауриси
29:50Абонирайте се!
30:20Това семейство ми създава много работа.
30:23Сега трябва да организирам сватбата на Уолтър и Корина.
30:27Да бяха всичките ми енорияши като вас.
30:31Това също компенсира лошите моменти, нали?
30:36Оче, извинете, но виждам, че до колечката на Томасито няма никого.
30:40Отивам да я взема. Разбира се, върви, това е по-важно.
30:43Оче, аго аз извинете. Трябва да говоря с вас.
30:47Какво има?
30:48Шефе!
30:49Какво има, Панчо?
30:50Трябва ми разрешение.
30:52За какво?
30:53Господине, имаме списък, който спазваме, но отвън има един младеж, който иска да влезе.
30:59Ако не е в списъка, знаеш, че не може. Забрави.
31:01Господине, това е младежът, който ще се жени за госпожица Андрея.
31:06Мишел?
31:07Да, господине.
31:07Някой ще се изненада. Много приятно.
31:14Кажи му да изчака за момент отвън. Ще пратя някой да го посрещне.
31:17Добре.
31:17Извинете.
31:29Морисио, може ли да ти отнема тази госпожица за момент?
31:31Ако не е задълго.
31:34Сега се връщам.
31:36А вие, кръснице, не забравяйте, че кръщелникът ви е там.
31:39Не, Чичо. Сигурно спи. Ще отида да го взема.
31:44Добре дошъл, Морисио.
31:47Сега се връщам.
31:52Какво има?
31:53Изглежда списъкът с гости току, що се увеличи.
31:59Пристигат хора, които не бяха поканени ми, леди.
32:03Но мисля, че е станала грешка.
32:06Това се случва на много тържества.
32:09Мога ли да направя нещо?
32:11Да.
32:12Има един човек, който исках да поканя.
32:16За да те видя щастлива.
32:18Но не можах да го направя.
32:20Може ли да го посрещнеш ти?
32:23Кое?
32:24Отиди и виж сама.
32:28Хайде, може да се разсърди, да не се върне.
32:31Мишел?
32:33Не го карай да чака.
32:36Благодаря.
32:38Отивам.
32:46Андреа?
32:47Мамо, бързо.
32:48Трябва да се погрежа за кръщелника си.
32:50Да, да е, бързо.
32:50Госпожа Фелипа Чапаро отново работи при нас.
32:57Аз казах на мама, че работихте много добре за нас и трябва да ви наеме.
33:02Отново.
33:02Значи ти си ме препоръчала.
33:06Много благодаря.
33:08Ето ме тук.
33:09Скъпа, сега ще те освободя.
33:11Просто Фелипа ни даваше някои съвети.
33:14И исках да ги чуеш.
33:16Аз ще донеса нещо за пиене.
33:19Извинете.
33:20Добре.
33:47Здравей.
33:48Прекрасна си.
33:52Какво правиш тук, Мишел?
33:53Не се ли сещаш?
33:56Дойдах при теб.
33:57Така ли?
34:00Изчезваш без да кажеш нищо на никого.
34:03Оставиш ме да се тревожа и да мисля, че ти се е случило нещо лошо.
34:07И се връщаш така спокойно, съедно нищо не е станало.
34:09Стига, не ми се карай.
34:10Не, не, не, не ме пипай.
34:14Къде беше, Мишел?
34:17Защо си замина?
34:18Защото нещата много се осложниха, Милейди.
34:22Колкото и да се опитвах.
34:25Не можах да те забравя.
34:27Милейди, мислих за теб постоянно.
34:30Кълна се, че се опитах да те изтръгна от сърцето си и от ума си, но не можах.
34:34И не се сбогувах с теб, защото...
34:39Знаех, че ако те видя, няма да имам смелоста да се отдалече от теб.
34:47Не дей да мълчиш.
34:51Дойдох за теб.
34:52Моля те, не ме отблъсквай.
34:54Това ми пасион не се си до мой.
35:04Ако искате, върнете се на тържеството.
35:07Аз ще донеса би Берона, когато стане.
35:09Благодаря, Леонор, но не.
35:10Вече е почти готов.
35:11Какъв приятен аромат.
35:17Пиле е, нали? Пиле? Има ли пиле?
35:21Не готвим пиле, не.
35:24Рот, забравих твоята слабост към пилето, но не се тревожи.
35:28Ще помоля някой да ти копи цяло пиле.
35:31Не, миличка, само се шегувах.
35:35Пилето може да почака, но винното не.
35:38Лаура, каза ли ти какво правим?
35:40Не, всъщност не сме имали много време да говорим.
35:44Рот, не ме плаши.
35:46Вие двете заедно наистина можете да преобърнете света.
35:49Де да беше така, но за да помогнем на тези, които нямат нищо, ела да ти разкажа.
35:56Виж, двете с Лаура създаваме една фундация за финансирането на обществени трапезарии.
36:03Така бездомните ще има къде да хапнат нещо топло всеки ден.
36:08И ще има пиле всеки ден.
36:11Това е чудесна идея, Рот.
36:14Да, ще похарче парите, които получих от сестра си Маргот за това.
36:19Госпожа, омлякото на тумасито е вече готово.
36:21Така ли? Извинява, Рот. Ще говорим после.
36:24Трябва да нахраня сина си.
36:26Гуркият сигурно много е огладнял.
36:28Извинете.
36:29Гуркичкото детенце, дайте му млякото, а на мен вино.
36:33Хасито!
36:42Да се виждал он сел му?
36:44Прати и го да охранява двора на къщата.
36:46Ами няма го.
36:47Не е и в конюшните.
36:48Никой не го е виждал.
36:49Какво да правя с това момче Панчо?
36:51Много е слаб за работа и много разсенен за охранител.
36:55Даде му много възможности.
36:57Просто не ни върши работа.
36:59Като го видиш, плати му и го вулни.
37:01Много е слабо.
37:31Какво става, Сополанко?
37:41Мислеше, че ще избягаш от мен, нали?
37:43Не, пак имам нужда от теб.
37:47Еленита и Едуардо ще видят какво ги чака.
37:50Какво ще направя с теб?
37:52Каква е знена да ги очаква?
38:01Отче, ние с Уолтер искаме да се оженим още утре, ако може.
38:05Но аз още не съм изпратила поканите, не съм избрала рокля.
38:10Аз също ще имам нужда от време да подготвя църквата, да организирам всичко.
38:15Спокойно.
38:16Свадбата трябва да се приеме спокойно.
38:18Знам, знам отче, но искам всичко да е идеално.
38:23Искам да има храна, шампанско, музика, да не липсва нищо.
38:28Корина, единственото, което не трябва да липсва е любовта между вас.
38:33За това не се тревожете, отче.
38:35С Уолтер сме силно влюбени.
38:38Нали, скъпи?
38:40Скъпи?
38:43Да, какво казваш е, скъпа? Аз...
38:50Принцесо, получих новини, че Дул се е отвлякла детето си.
38:57Какво?
38:58Да, така е.
38:59Но до някъде това е добре, защото това ще я ангажира известно време.
39:05Освен това, ще има една причина по-малко да търси теб или прекрасното ти момиче.
39:12Елена, може ли аз да го нахраня?
39:15Добре.
39:17Но това е горещо.
39:20По-добре да му го дам после.
39:23Ти определено си най-добрата кръсница.
39:25Ще се заемеш ли стомасито за малко?
39:27Трябва да говоря с Едуардо.
39:28Да.
39:29Ще дойда с теб. И аз трябва да говоря с него.
39:31Госпожи Цендре, вижте кой дойде.
39:38Мишел, сега идвам.
39:42Ребека ела.
39:44Трябва да говоря с теб.
39:45Мишел, сега идвам.
40:15Цаполанко.
40:17Защо ревеш само когато говоря по телефона?
40:21Ало, Монтикристо.
40:23Аз съм.
40:24Взех си на Нелена.
40:29Много добре, Калканю.
40:31Знаех, че няма да ни разочароваш.
40:34Надявам се и ти да не ме издъниш.
40:37Какво стана с бомбата? Взели я вече?
40:41Ей, по-кротко, кобилке.
40:44Поиска ми нещо доста сложно.
40:46Монтикристо.
40:49Нямаме много време.
40:51След това отвличане цялата щатска полиция ще ни търси.
40:55Не разбираш ли?
40:56Трябва да действаме веднага.
40:58Още днес ще имаш проклетата бомба.
41:01Защо не дойдеш?
41:03Ела да си изкъпеш.
41:04Моя басейн.
41:05И да се отпуснеш малко.
41:06Ще се видим.
41:15Калканю вече е взела детето,
41:17а ти си имаш Едуардито.
41:21Знаеш ли, след като си върнах Едуардито,
41:23първо си помислих да замине извън страната.
41:26Но сега предпочитам да остана.
41:29Едуардито много обича фойерверките.
41:36Добре.
41:52Ще тръгнем рано сутринта.
41:55Ще ми липсвате.
41:57Почти нямах време да се порадвам на тумасито.
42:00Но разбирам, че това е най-добре за всички.
42:03Вие трябва да останете сами.
42:05Трябва да си починете.
42:07Да се възстановите от толкова притеснения.
42:10Да, така е.
42:11Имаме нужда от тази почивка,
42:13макар че признавам, че се притеснявам да заминам с Едуардо
42:15и да оставим еменето без надзор.
42:18Няма да е без надзор.
42:19Панчо ще се погрежи за всичко.
42:21Ами ако Монте Кристо се върне, скъпи...
42:23Не се тревожи вече за това.
42:26Мартин също ще бъде тук
42:27и ако Монте Кристо се върне,
42:29ще го арестуват.
42:30Верно е.
42:32Елена, моля те,
42:35защото и си почини.
42:38Да, отивам да говоря с Мартин.
42:45Още ли се притесняваш?
42:48Може да кажеш, че съм глупачка,
42:50но все още не мога да се успокоя.
42:53Мисля, че е нормално.
42:55Много дълго живяя под стрес,
42:57защитавайки се.
42:58Опитваше се да оцелееш.
42:59Логично е да ти е трудно да мислиш,
43:01че всичко е наред.
43:03Сигурно е това.
43:05Ще се чувствам странно далечо от тук.
43:09Скъпа, скоро ще се върнем.
43:12Като си дойдем,
43:13ще направим изложба
43:14с най-добрите коне.
43:17Ще възродим бизнеса
43:18и имението отново ще блесне,
43:20както преди години.
43:21да.
43:22Да.
43:22Да.
43:23Абонирайте се!
Be the first to comment