- 4 months ago
- #regalstudiopresents
- #rspthegrandgetaway
Aired (August 3, 2025): All set na para sa isang bakasyon grande ang mag-inang sina Karina (Ruffa Gutierrez) at Kira (Kayla Davies), at tila isang challenge para sa kanilang napiling resort ang maka-keep up sa kanilang level of luxury! Ngunit, sa kalagitnaan ng kanilang staycation ay nabalitaan nilang naubusan na sila ng budget!
'Regal Studio Presents' is a co-production between two formidable giants in show business—GMA Network and Regal Entertainment. It is a collection of weekly specials which feature timely, feel-good stories.
Watch its episodes every Sunday at 2:00 PM on GMA Network. #RegalStudioPresents #RSPTheGrandGetaway
For more Regal Studio Presents Full Episodes, click the link below:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLGRhcC_vtOrZdNCswKSphNjDCGWlbON-e
To our Global Pinoys in the U.S., catch your favorite Pinoy shows from GMA Pinoy TV, GMA Life TV, and GMA News TV, now available on YouTube TV!
Subscribe now for only $14.99 per month. Visit tv.youtube.com for more details.
'Regal Studio Presents' is a co-production between two formidable giants in show business—GMA Network and Regal Entertainment. It is a collection of weekly specials which feature timely, feel-good stories.
Watch its episodes every Sunday at 2:00 PM on GMA Network. #RegalStudioPresents #RSPTheGrandGetaway
For more Regal Studio Presents Full Episodes, click the link below:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLGRhcC_vtOrZdNCswKSphNjDCGWlbON-e
To our Global Pinoys in the U.S., catch your favorite Pinoy shows from GMA Pinoy TV, GMA Life TV, and GMA News TV, now available on YouTube TV!
Subscribe now for only $14.99 per month. Visit tv.youtube.com for more details.
Category
😹
FunTranscript
00:00Transcription by ESO. Translation by —
00:30Transcription by ESO. Translation by —
01:00Banker? Hire, please.
01:05Well, meron po kaming Grand Presidential Room na P10,000 pesos per night.
01:11Pang mahirap yun.
01:14How about the most spectacular Grandest Presidential International Room
01:19with helipad na P50,000 pesos per night?
01:24Cheap pa rin yun.
01:28Okay, ma'am. Eto po.
01:31Intergalactic Grand International Universal
01:33with helipad at personal mail.
01:36Sa presyong 100,000 pesos per minute!
01:43Okay, perfect.
01:44Do you accept credit card for down payment?
01:47Ay, ma'am. Wala po kaming terminal eh. Cash lang po.
01:50Ah, my God. Ito maklaseng resort.
01:52I have a terminal.
01:54Ayan na.
01:55Okay?
01:55Let's swipe it.
01:59Ayan, it went through!
02:01You can keep that in the terminal.
02:02Okay?
02:03Oh, my God, Mom.
02:04This will be, like, the best summer getaway ever!
02:07Ah!
02:20Excuse me, sino kayo?
02:21You can't just barge in here.
02:23Naka-check-in ako dito.
02:25Ah, naka-check-in din kami dito.
02:27Huh? How can that be?
02:28Kahapon pa ako nandito.
02:30Mommy, what if sa ibang room na lang tayo?
02:31I mean, like, naka-check-in na siya eh.
02:33No, I'm only giving you the best of the best.
02:36Okay? Hindi ako papayag na dun tayo mag-check-in sa pipitsuging room.
02:39Tama ang anak mo.
02:41Humanap na lang kayo ng ilbang kwarto kasi naka-check-in ako dito.
02:43And I'm a VIP.
02:46I paid a lot of money using my platinum credit card.
02:49Well, I also have a VIP card.
02:54Ito ba yung periodic table of elements credit card?
02:59Correct!
03:00It has silver, gold, platinum, and all the elements sa card na to.
03:04Which means...
03:06Unlimited credit limit for the rest of your life.
03:10Mga totoong mayayama lang meron yan.
03:12I am so sorry, madam.
03:14Ako na po ang naalis.
03:16Pasensya na.
03:17Hindi naman talaga dapat ako nandito.
03:18I am so sorry.
03:20Enjoy!
03:20Uncompliance, percent, substantial legal risk for businesses.
03:26Leading to financial penalties, reputational harm, and operational disruptions.
03:31Ah, ma'am, ano pong ginagawa ng staff ko dito?
03:34Well, I hired her to be my personal reader.
03:37Tamad kasi ako magbasa.
03:39Kaya, ayan, pinabasahin niya ako ng libro.
03:41Because actually, dapat ginagawa yan ang daughter ko.
03:45But, I don't know.
03:46Tamad siya.
03:48Oh.
03:49Wait.
03:50Oh my God.
03:51Where's my daughter?
03:53My daughter!
03:53Nawawala!
03:54Asa na siya?
03:55Baka...
03:56Baka she's drowning!
03:58Boys, boys, jump!
03:59Dali, dali!
04:00Kumasok kayo!
04:01Hanapin niyo siya!
04:01Itigtas niya siya!
04:03Ako, please!
04:03Hanapin niyo!
04:04Puntahan niyo doon!
04:05Baka nawawala na siya!
04:06Ah, wait.
04:08Sorry, ha?
04:08I think she's sleeping.
04:14Nakalimutan ko.
04:19Mami, parang ang kate ng tela ng blanket.
04:22Ha?
04:23Oh my baby.
04:24Oh my God.
04:26Sahin naman niya iyong brilliant skin.
04:28And we've spent so much money sa derma mo sa Switzerland.
04:32It's okay.
04:33Ang galing ko na.
04:34Ah, hindi.
04:35Let me take care of this.
04:36Lisa, super kate ng mga bedsheets dito.
04:40Don't you have anything like more soft for my daughter's skin?
04:44Yung mga Sea Island Cotton, mga Vantouche, mga Pashmina.
04:51Ah, ano po?
04:53Oh, nandito ka pala?
04:56Opo, ma'am, kanina pa.
04:57Ano po yung sinabi niyo?
04:59Pashmina?
05:00Pashmina.
05:01It's silk.
05:02It's very soft on your skin.
05:04Ah.
05:05Ang meron na po kami.
05:06Gina silk.
05:07Pero mutahin kulay gray.
05:10At?
05:11Yan.
05:11Okay, yan.
05:12Ang, ang, ang, ang gaspang.
05:14Hindi mo.
05:15Ito mo.
05:17Perfect mo.
05:17I'd like to order one fogwa, one wagyu beef with manuka honey, one truffle pasta with prosciutto, and one king melon from Hokkaido.
05:29Ah, ma'am, wala po yung sa menu namin.
05:31Ah, ano pa meron sa menu niyo?
05:33Kasi iniisip ko na to eh.
05:35Pini-order ko na sa utak ko.
05:37I was already daydreaming about the food.
05:39Ah, ma'am, meron lang kaming french fries, burger, top silog, ice crumble, at binatog ko.
05:47Ah, hindi yan food. Ayoko yan.
05:49Mama, yung binatog, I'll have one. It looks yummy.
05:53Pwes, I'm only gonna have sparkling water. That's it. Wala na akong ganang kumain.
05:57What is that?
06:15Ah, pang sabi niyo po, sparkling.
06:17Ayun, nagliters oh.
06:19Sparkling, di ba?
06:20How do you expect me to drink this?
06:22Ah, pagod na pagod na talaga ako sa mag-inang yan.
06:32Ayun ako, malaki naman sila mag-tip.
06:35Tsaka, sa palagay ko naman, mabait sila.
06:38Pero, pagod na ako sa mga request nila eh.
06:42Apaka-o ay talaga nang mayayaman.
06:45Ay, kagaya kahapon, hindi makatulog si Magkarina.
06:49Ilang mga beses pinapalitan sa akin yung bumbe, yan ang ilaw?
06:53This is from Germany.
06:55And this is from Switzerland.
06:59Eh, Mom, wala namang lagayan ng sakit. Wala namang sakit dito eh.
07:03Eh, dilagyan mo.
07:05Tapos, gusto daw nilang mag-horseback riding.
07:09Mantakin niyo yun.
07:10Ay, nakulay naman tayong kabayo, di ba?
07:12Pero, nagpumilit talaga.
07:15Lukang-luka na ako.
07:16Hindi lang talaga pali itong resort natin.
07:18Hindi ko ito kailangan gawin eh.
07:21Pero, alam niyo naman na yung bayad ng mag-inang yan yung pwedeng sumalpa sa atin.
07:27Hindi pwedeng magsara yung resort.
07:29Hindi tayo pwedeng mawala ng trabaho.
07:32Walang susuko.
07:33Mabuhay si Kalisa!
07:35Mabuhay!
07:37Mabuhay!
07:38Mabuhay, Kalisa!
07:40Mabuhay!
07:40Ang kita ko na sa okis natin.
07:43Yes.
07:44One more, one more.
07:44Come in.
07:46Mabuhay!
07:49Hi, Liza!
07:50Come join us, join us.
07:51We're taking photos.
07:53Ma'am, sorry po.
07:54Hmm?
07:55Yes.
07:56Ano yun?
07:58Yes?
07:59Ma'am, yung down payment yun po kasi hindi pa pumapasok sa system namin.
08:04May running bill na po kayo na one million pesos.
08:07Ano?
08:08Eh, I paid via credit card, di ba?
08:10Ah, baka pwedeng itry ulit natin.
08:14Okay.
08:16Teka lang.
08:18Oh, ito.
08:19Ayan.
08:20Swipe it.
08:23Ma'am, decline po.
08:26Itry niyo ulit.
08:28Imposible yan.
08:30Mom, ayaw po talaga.
08:32Kira, give me all my credit cards there.
08:35Okay, ito.
08:38Sige, itry mo to.
08:40Decline.
08:41Ito.
08:41Decline.
08:42Ito.
08:42Decline po.
08:43Oh, yan, yan.
08:44Itry mo lahat yan.
08:45Yan, itry mo lahat yan.
08:46Sige.
08:48Decline po.
08:50Decline po.
08:50Okay, wait.
08:51Okay, wait.
08:52Wait.
08:52Give me a minute, okay?
08:56Mommy, what is happening?
08:58Okay, wait.
08:59I'm gonna call my business partner, si Jay.
09:01Teka lang.
09:02Jay!
09:03Jay, ano pa nangyayari?
09:06Bad news, Karina.
09:07Huh?
09:08Tinangay po ng iba nating business partners ang pera ng kumpanya.
09:11Ano?
09:12Paano nangyayari yun?
09:13We just filed for bankruptcy at lahat ng assets ninyo,
09:16kinukumpis ka na ng bank ko as we speak.
09:18Pati mga bank accounts niya frozen at ma'am, wala na po kayong pera.
09:22Huh?
09:23Oh my God.
09:24No!
09:25No!
09:26Oh my God!
09:28Oh my God!
09:29Did I just hear that right?
09:32Shh!
09:32Oh my God!
09:33Wala na tayong pera.
09:36Wala na tayong pera.
09:38No!
09:38Wala na tayong pera!
09:41Mommy, we have to do something.
09:44Wait.
09:45Okay, I have an idea.
09:48Wait.
09:50Kikina nga, binisan mo na nga.
09:52Mommy, mabutan pa tayo dito eh.
09:54Oh my gosh!
09:56When I say do something, not run away.
09:59Hello!
09:59Ano na ang sasabihin ng mga ibang tao, if they learn that may iniwan tayong utang dito?
10:05Mom?
10:07May pupunta?
10:07Tataakas kayo, ano?
10:12Mommy?
10:13No.
10:13No.
10:14Oh.
10:14Dala nyo lahat ng bag niyo, tapos no, no?
10:17What I'm trying to say is, may dumi ka sa noo.
10:21May dumi ka sa noo.
10:25Ah.
10:26Ah.
10:26Ah.
10:27Oh nga na.
10:27Thank you, ma'am.
10:29Salika na.
10:31Ah!
10:31Salika na.
10:34Hindi kayo.
10:35Pwede.
10:35Umalis.
10:38Please!
10:39Please!
10:40Huwag nyo kami isuplong sa mga polis.
10:42Hindi naman namin sinasadya na maubusan kami ng pera.
10:45I mean, ah.
10:46Ito na, sige.
10:47Pupunta ko ng Manila, maghanap ako ng pera.
10:50Mabayaran ko kayo ng triple.
10:52Ang saya, di ba?
10:53Anong masaya?
10:54Palugin na tong resort na to, no?
10:56At ang inaasahan kong sasalba sa amin.
10:58Eh, yung bayad niyong mag-ina?
10:59Nako, scam naman pala kayo?
11:01Dami pa namin pinaghirapan.
11:03Nako.
11:03At dahil dyan, wala ang uuwi.
11:05No!
11:06No!
11:07No!
11:08No!
11:09What if, what if we clean here?
11:11Maging part kami ng staff nyo.
11:12But that way, we can pay for all our jewels.
11:14Please, please lang.
11:15No!
11:16No!
11:17No!
11:18Okay.
11:19Dahil yung mabait ako,
11:201 million chores,
11:22kapalit ng 1 million na utang nyo.
11:25No!
11:29Ay, naka.
11:32Ah!
11:33Ah!
11:34Oh, my God!
11:36Oh, my God!
11:37Oh, my God!
11:38You're 10,000 peso nailed!
11:40It's funny!
11:41Natanggal!
11:42Oh, my God!
11:51Ayoko na!
11:53Ayoko na!
11:54Ayoko na!
11:55Ayoko na!
11:56Ayoko na!
11:57Ayoko na!
11:59Saray ko!
12:00Oh, my God!
12:01I'm so haggard!
12:02It's so ugly!
12:08Ay!
12:09Ang bagal mo kumilos!
12:10Eh, ang bigat-bigat naman tong gallons of water na to!
12:14Wala bang mga men who can help me carry this?
12:18Paano namang hindi ka mapapagod?
12:20Ngayon lang yata ako nakakita ng kargador ng tubig na naka-hills!
12:29Hello!
12:30Oh!
12:32Ay, Karina!
12:33Oh!
12:34Yes!
12:35Kailangan kita!
12:36Pulang ang tao ko sa resto!
12:37Ano ang plan ng juice?
12:38Juice?
12:39Oh!
12:40Okay!
12:41Right away!
12:42Sige!
12:43Bilisan mo ah!
12:44Okay!
12:47Juice?
12:48Ay!
12:49I've been a CEO for so long!
12:50Does it look like I know how to make juice?
12:54Ay, naku!
13:02Juice ka mo!
13:07Ay, Karina!
13:08Saan na?
13:09Ang tagal mo naman!
13:10Coming!
13:14Coming!
13:15Ah!
13:16Ah!
13:23Ay!
13:25Oh my god!
13:27Indigenous!
13:28Kaya mo ba ah!
13:30I will help you, Mommy!
13:32Ha!
13:33In the best way I can, Mommy!
13:35So, we should fight.
13:37Because tomorrow is another day!
13:39If we promise mo sa akin, hindi natin tatakasan to ah!
13:42We will face it!
13:43I promise, no running away.
13:47I'm sorry, anak. I got you involved in this mess.
13:50I actually feel like a loser right now.
13:53But you know what?
13:55We'll do this. We'll do everything we can, okay?
13:59Mommy, just have to blame game, okay?
14:02You don't know what's wrong, eh?
14:04Some things just really happen for a reason.
14:07And one, I have a girl. Wearing this together.
14:11You know, I am so lucky to have you.
14:14I'm so lucky to have you, too.
14:16As my mom.
14:18You don't have money.
14:19I love you.
14:20I love you.
14:22Promise me to help you, okay?
14:26You know, Mommy.
14:27I realize it's hard to work with the staff here, no?
14:31Like, doing their job has made me understand their daily struggles.
14:35It's a very humbling experience.
14:38That's why your Mommy works so hard.
14:41Especially when you're dead, Daddy.
14:43I don't want you to be hard in your life.
14:46But what is life without some hardships?
14:49I'm sorry, Mommy.
14:52I'm sorry.
14:53I'm sorry.
14:54I'm sorry.
14:55Sigh.
14:56Hello, Jay.
14:57Can I ask you for one last favor?
15:11We're stuck here in this resort.
15:14Kailangan magpadala ka na ng driver.
15:16ASAP!
15:17Oo, kahit next week.
15:21Kailangan na namin tumakas dito.
15:25Hello, everyone! Beautiful people!
15:28I would like to check in!
15:31Paano magandang sarap?
15:32Ay, mabuhay!
15:33Welcome to Sunrise Sunset Resort!
15:36Checking in?
15:37Yes, please.
15:38Oh, my gosh!
15:41Are you Doña Leticia, author of How to Save a Dime Business?
15:45Absolutely, that's me.
15:47Oh, my God! I'm a huge fan of yours.
15:50It's so nice to meet you.
15:51I love your work. You're advocacy in your company.
15:54Thank you. Nice to meet you, also.
15:56Sa naroon ko?
15:58Well, I know po that you're checked in
16:01at the Intergalactic Grand International Universal Presidential Room
16:06with your own helipad and personal maid.
16:09It's on the third floor, first room to your right.
16:16Uh, what's this for?
16:18It's on the third floor.
16:20Okay, park it now, dear.
16:34How do I use this?
16:36It's for your right name,
16:40but I am so eternity
16:44My baby!
16:45My baby!
16:46Oh, my god!
16:48Kira!
16:49Kira!
16:50You say that you're helping me
16:51Oh, my god!
16:53Baby!
16:54We got my baby!
16:56Oh, my god!
17:02My baby!
17:03Baby!
17:04Are you okay?
17:05I'm okay, Mommy.
17:06Say it again.
17:07Mom, I'm gonna die.
17:08What?
17:09I'm gonna die.
17:10You're not, you're not dead!
17:11You're alive!
17:12Oh my God, call me Mama.
17:14Call me Mama!
17:16Mama!
17:17Mama!
17:18Mama!
17:19Mama!
17:20Mama!
17:21Mama!
17:22I'm gonna die.
17:23I'm gonna die.
17:24I'm gonna die.
17:29I'm sorry.
17:33Ah, sorry, nakakaistorbo ba ako?
17:36Ah, hindi naman.
17:38Nasakit kasi ito si Yu Jun Jun.
17:40Pinainom ko lang ng gamot.
17:41Pagod kasi kakatrabaho.
17:43May sampung kapatid kasi yung pinapaaral sa Maynila eh.
17:46Ah, kamusta na pala si Kira?
17:49Oh, she's fine.
17:51Pinagpahinga ko muna.
17:52You know, grabe kayong mag-alaga sa isa't isa.
17:57I don't know what I would've done kung wala ka doon.
18:00So I just wanna say that I appreciate you.
18:03Parte kayo ng staff namin.
18:05Pantay-pantay ang tingin namin sa bawat isa dito.
18:09Kapag may nangangailangan, tumutulong kami.
18:13Ang staff ng resort na to,
18:15ang greatest blessing at asset dito.
18:19Kaya nga, the best resort kami.
18:22At least noon.
18:25Hindi na ngayon?
18:27Luma na kasi itong resort eh.
18:30Nahihirapan kaming makipagkupitensya
18:32sa mga nagsusulputang mga bagong resort.
18:35Ito sana mayaman pa ako.
18:37I would've given back.
18:39You know, money solves everything.
18:41Tama naman.
18:43Pero mas magandang solusyon
18:46ang teamwork, understanding, at passion.
18:50Yun, hindi nabibili ng pera yun.
18:52Ako, ganun din ang sinabi ng husband ko sa akin.
18:56Alam mo ba?
18:57Dito kami nag-mate sa resort niyo.
19:00Anniversary nga namin bukas eh.
19:03Kaya ko din na na si Kira dito.
19:05You know, he's such a good man.
19:07We loved each other so much.
19:10Eh, atan siya?
19:12He died many years ago.
19:15Kaya inako ko na yung ultimate responsibility
19:18para ibigay kay Kira ang lahat.
19:20I give her the best life.
19:22Kaya I want to make all his dreams come true for Kira.
19:26Mayaman ka naman pala eh.
19:29Mayaman.
19:31I'm here mopping floors at ang dami kong utang.
19:34Paano ako naging mayaman?
19:35Pag-ibig at pagmamahal.
19:38Karina mo ba yan?
19:43Ano yun?
19:45Ay!
19:47Ay!
19:48Oh my God!
19:49Ay!
19:50Ay, ay!
19:51I'm okay!
19:52Ay!
19:53Ay!
19:54Ay!
19:55Ay!
20:00Karina!
20:01Surprise!
20:02Wow!
20:03What is this for?
20:05You said it was the anniversary of your husband's birthday.
20:08That's why we gave you a cake for you.
20:11Happy anniversary to you.
20:13And to your husband, I'm sure I'm in the sky now.
20:16Thank you so much.
20:18This means so much to me.
20:20Okay, I'll make a wish.
20:27Ready?
20:30You know, we were thinking about my daughter earlier.
20:34And since businesswoman naman ako,
20:36and may utang pa ako sa inyo,
20:38naisip ko, why not raise 1 million pesos in sales?
20:42Kapalit ng utang namin sa inyo.
20:45Diba? I mean, aside from the chores,
20:46just to make the resort come alive again.
20:50Diba? Don't you think that's a good idea?
20:52Oo.
20:53Nagawa ko na.
20:55Oh, my gosh! Yeah!
20:58Okay, I'm hungry. Pwede bang kainin na to?
21:02Oo. Magtira tayo para kay Kira.
21:05Okay, so the first thing we're gonna do,
21:07we have to post in all social media accounts.
21:10Kailangan ipost natin yung mga free drinks natin bukas.
21:13Tama. Tapos, in-nunch na rin natin yung Happy Friday natin
21:17as weekly activities.
21:18Ako, nagkaka-excited.
21:19Oh, my gosh!
21:21Nagawa ko rin sa ideas, ha?
21:22Oo naman. Well, kailangan i-check muna natin kung malinis ang lahat.
21:26Tapos, ako na rin bahala mag-check ng calendar of activities natin.
21:30Okay.
21:31At ako naman mag-iisip ng social media posting natin!
21:34Oo!
21:36Ay!
21:39Hello?
21:42Hello?
21:43Sino to?
21:44Hello, Karina.
21:45Nakahandaan ang pagtakas niyo dyan sa resort.
21:47Mamayang madaling araw, may van na puti ang susundo sa inyo.
21:50Take that chance para makaalis dyan.
21:52Ah, kayong mga mayayaman?
21:58Mga sinungaling kayo?
22:00Wait! Let me explain!
22:01Ah!
22:02Ah!
22:03I felt lost during the time na naghihirap tayo.
22:05That's why I made the call to Jay.
22:06I didn't want you to go through this misery.
22:07Ayoko maghirap ka.
22:08Kakaprotek mo!
22:09Kakaprotek mo sa akin na yan tuloy!
22:14Nakasakit tayo ng mga ibang tao!
22:16People who were kind enough to not surrender us!
22:17People who were kind enough to not surrender us!
22:18Oh, my God, let me explain.
22:24I felt lost.
22:26During the time that we were hard, that's why I made the call to Jay.
22:29I didn't want you to go through this misery.
22:31I don't want you to be hard.
22:32You're going to protect me again.
22:34We're going to hurt people.
22:36People who are kind enough to not surrender us.
22:39People thought that we could help them.
22:41Well, FYI, Mom, I'm 13.
22:43I appreciate that you were only thinking of me, but life is harsh.
22:47And that's a fact.
22:48At some point, I need to experience that.
22:51Life is tough.
22:53I don't have money, son.
22:54I'm just trying to protect you from the harsh reality of this world.
23:00Son!
23:02Son!
23:02I said I'll fix this.
23:08Lord, God, please help me.
23:11Karina, you have to do something about this.
23:13My God, please.
23:15You need to help me, Lord.
23:16Please help me.
23:18Fixed that.
23:21Lord God?
23:23Is that you?
23:26Close to God lang.
23:28Donya Leticia, hello.
23:31Good morning.
23:33Here.
23:35Ay.
23:36What's this?
23:38Papers for the resort.
23:39Bad figures, right?
23:40Actually, I've already researched that.
23:43I've already researched it.
23:44The resort is already built.
23:45So, I'm checking out.
23:47So, please, fetch my helicopter.
23:50I'm out.
23:51Hey, don't you go, Alice.
23:53Naku, you have to buy the resort.
23:56Eddie, you wrote a book about saving dying businesses.
24:00And that's your advocacy.
24:01I said in my book, it's dying businesses.
24:05And not dead businesses.
24:07And this resort, unfortunately, it's dead.
24:13I can convince you.
24:15Okay.
24:17Try mo.
24:17Well, I came here to this resort just to splurge money.
24:24And I end up working here out of all of these resorts that I've been through.
24:29This resort is the poorest.
24:32They don't have a Michelin star kind of resto with classy menus.
24:35They have orange juice, though.
24:37Understaffed sila, but they deliver.
24:40And my God, overpriced them rooms.
24:42But it stands out because they have forgiving people.
24:46They're few, but they're kind.
24:49They're people who work hard, who don't give up, who are passionate and friendly.
24:53They don't have much unlike rich people.
24:56But they're generous and authentic.
24:58That's why they're happy people, even if they know that the resort can close soon.
25:03They go above and beyond.
25:05They don't have money.
25:07Pero mayaman sila sa isang bagay.
25:09Sa pag-ibig at sa pagmamahal.
25:11Love is the heart of hospitality.
25:14And they have it here.
25:16These people, they deserve better.
25:19And I really hope that you find it in your heart to invest here.
25:23Sunrise Sunset Resort.
25:25The shining light of every summer getaway.
25:28You had a good speech, but not enough to convince me.
25:42Your sales are low to be saved.
25:45I would like to check out.
25:56Jesus.
25:58A lot of us want to be rich, that's true.
26:01But only a few of us aspire to be good, kind, loving, and true.
26:06But I say, those that look beyond power, status, intelligence, and fame,
26:13those are the ones that truly conquer the world.
26:17Hey, Karina.
26:18I'm already dead.
26:20What's that?
26:22Mommy, were you daydreaming?
26:24Oh, well, I just wish I could do something to help.
26:29Don't you think that's enough?
26:31You're not comfortable with the resort?
26:33If you're in the resort, it means that you're obsessed with my money.
26:36How do you do that?
26:38We're going to apply to another resort.
26:41We're able to do this.
26:43We're ready for a hard time, and we're not able to do it.
26:46Oh, maraming maraming salamat sa inyo, ah, Karina and Kira.
26:52Oh, my God.
26:54Oh, my God.
26:58Ay, ikaw lang, ah.
27:02Hello?
27:02Hi, Karina, dear.
27:05This is Leticia, remember?
27:07I told your story to one of my colleagues.
27:09He says he wants to invest in the resort.
27:12Wow, really?
27:14Oh, my gosh.
27:15Huwag na kayo mag-back up.
27:17Makinig kayo, dali, dali.
27:19O, yan yan, makinig kayo.
27:21Congratulations.
27:22You don't have to close down.
27:24Let's set a meeting with your investor later, dear.
27:26Oh, my God.
27:33Oh, my God.
27:35Oh, my gosh.
27:37Baka, Karina, gusto mong mag-apply na dito ng tuluyan.
27:42Hiring kami ng assistant manager at saka social media manager na para kay Kira.
27:48Mommy's saying yes.
27:50Oh, my gosh.
27:51Well, I don't know, but I think this is going to be the best summer getaway ever.
27:56Oh, my gosh.
28:00Oh, my gosh.
28:04Oy, magpakita kayo.
28:05Hindi ako natatakot sa inyo.
28:08Kung ako mapatayin.
28:10Kung okay mo naman, hindi kita papatayin.
28:12Hindi namin-damin ang pwedeng mabaril ng araw na iyon.
28:15Ako pa.
28:16Ako na kailangan, kailangan makawin.
28:18Nung ngayon ang mabalak mo dito sa pitakanan ito.
28:21Ikaw ang magdadala yan.
28:22Eh, hindi ko naman madadala yan, eh.
28:24Hindi naman ako nakakalabas dito sa bus.
28:25Ano ba kwento nito?
28:27Mahabang kwento, di ba?
28:29Eh, mas okay kung itumbas ang gamitin mo.
28:31Para makita ko naman din sa tatay.
Be the first to comment