- 6 mesi fa
Franco e Ciccio sono due ladri d'appartamento maldestri e ingenui che cadono nella trappola loro tesa dagli agenti dei servizi segreti americani: questi prima li catturano, poi li liberano dopo aver nascosto loro addosso un microfilm. Il piano escogitato è semplice: Franco e Ciccio devono sembrare i due agenti incaricati di custodire il microfilm, in modo da attirare su se stessi le attenzioni delle spie di tutto il mondo, dando la possibilità ai veri agenti di effettuare la consegna dell'originale in tutta tranquillità.
Capita però che i due siano così pasticcioni e scalognati che finiscono col sembrare ai nemici due vere e pericolose spie, trovandosi, di fatto, in mezzo ad una caccia spietata e senza esclusione di colpi. Inoltre l'organizzatore scopre che per errore hanno la vera formula segreta. Tuttavia proprio la loro cronica sfortuna rappresenta anche un'insperata salvezza dalle mille trappole tese loro.
Capita però che i due siano così pasticcioni e scalognati che finiscono col sembrare ai nemici due vere e pericolose spie, trovandosi, di fatto, in mezzo ad una caccia spietata e senza esclusione di colpi. Inoltre l'organizzatore scopre che per errore hanno la vera formula segreta. Tuttavia proprio la loro cronica sfortuna rappresenta anche un'insperata salvezza dalle mille trappole tese loro.
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00CERCO UN RAGAZZO
00:00:30CERCO UN RAGAZZO
00:01:00CERCO UN RAGAZZO
00:01:02CERCO UN RAGAZZO
00:01:04CERCO UN RAGAZZO
00:01:06CERCO UN RAGAZZO
00:01:08CERCO UN RAGAZZO
00:01:10CERCO UN RAGAZZO
00:01:12CERCO UN RAGAZZO
00:01:14CERCO UN RAGAZZO
00:01:16CERCO UN RAGAZZO
00:01:18CERCO UN RAGAZZO
00:01:20CERCO UN RAGAZZO
00:01:22CERCO UN RAGAZZO
00:01:24CERCO UN RAGAZZO
00:01:26CERCO UN RAGAZZO
00:01:28CERCO UN RAGAZZO
00:01:30CERCO UN RAGAZZO
00:01:32CERCO UN RAGAZZO
00:01:34CERCO UN RAGAZZO
00:01:36CERCO UN RAGAZZO
00:01:38CERCO UN RAGAZZO
00:01:40CERCO UN RAGAZZO
00:01:42CERCO UN RAGAZZO
00:01:44CERCO UN RAGAZZO
00:01:46CERCO UN RAGAZZO
00:01:48CERCO UN RAGAZZO
00:01:50CERCO UN RAGAZZO
00:01:52CERCO UN RAGAZZO
00:01:54CERCO UN RAGAZZO
00:01:56CERCO UN RAGAZZO
00:01:58CERCO UN RAGAZZO
00:02:00CERCO UN RAGAZZO
00:02:02CERCO UN RAGAZZO
00:02:04CERCO UN RAGAZZO
00:02:06CERCO UN RAGAZZO
00:02:08CERCO UN RAGAZZO
00:02:10CERCO UN RAGAZZO
00:02:12CERCO UN RAGAZZO
00:02:14CERCO UN RAGAZZO
00:02:16Ecco, d'estate il mondo si divide in due categorie.
00:02:19I fortunati, quelli con ville, pampili, biondone in bichini che vanno al mare
00:02:23e quelli che rimangono nelle città assolate e deserte
00:02:27a camminare nelle vie senza ombra e senza refrigerio.
00:02:30I poveracci che restano in città a lavorare.
00:02:33Già, perché a Ferragosto in città c'è sempre qualcuno che lavora.
00:02:39Dammi una mano.
00:02:42Dammi il piede.
00:02:46Ma il piede di porco l'hai portato?
00:02:48Sì, dammelo.
00:02:50Presto.
00:02:55Questo, questo mi devi dare.
00:02:58Ma sei sicuro che in questa villa non c'è nessuno?
00:03:00E che sono scemo.
00:03:01Leggi il giornale, cosa c'è scritto?
00:03:02Leggi?
00:03:05Vende sulla sua sessima villa arredata con mobile di gran valore
00:03:08stelle Luigi X1-1.
00:03:10Ma che giochi, è tutto calcio?
00:03:12Io no, Luigi.
00:03:13Chi?
00:03:13Luigi dodicesimo.
00:03:15Vendosi inoltre quadri, autori, gioielli, argenteria, tappeti, tersiane.
00:03:22Rivolgersi direttamente.
00:03:24Dopo Ferragosto, villa delle Memos e via Cassia 1025.
00:03:28Quel dopo Ferragosto significa che fino a quella data qui non c'è nessuno.
00:03:32Armando, ma sei proprio sicuro che si tratti di due imbecilli?
00:03:44Solo due cretini potevano credere a quell'avviso economico
00:03:51che avrebbe suggerito a dei ladri un colpo così facile.
00:03:55ma devi aiutarli ad entrare nella villa.
00:04:02Ok.
00:04:12Ciccio, sei magico!
00:04:14Sei il re degli scassenatori!
00:04:16Al Capone davanti a te diventa un lato di galline!
00:04:18C'è il sole.
00:04:45Presto, mettiamoci subito al lavoro.
00:04:50Alzi!
00:04:50Qui c'è none.
00:04:53Quasi cuore!
00:04:55Chau!
00:04:56Chiara!
00:04:59Pergi!
00:05:15Chiara!
00:05:16E queste cosa sono?
00:05:27Le calze di tua sorella
00:05:28No, mia sorella non me le ha volute prestare
00:05:31Usciva col fedanzato
00:05:32Ho preso quelle di mio nonno
00:05:34Non le deve buttare
00:05:38Mi vuoi fare la tecara con mio nonno?
00:05:39Facciamo senza calze, vieni
00:05:40Va bene, scalzate
00:05:46Ma che bussi?
00:05:55Intanto non c'è nessuno, lo so
00:05:56Che c'è?
00:06:01Ci vorrebbe una finestra aperta
00:06:02Ciccio
00:06:11La finestra aperta
00:06:14Vieni
00:06:14Aiuto
00:06:19Presto, abbassati
00:06:22Vai, vai, vai
00:06:25Lasciami il collo
00:06:31La finestra
00:06:32Ecco che ci sono
00:06:33Alza
00:06:34La finestra
00:06:37Ecco, così va bene, bravo
00:06:38Sempre così
00:06:39Grazie
00:06:48Grazie
00:06:48Presto, presto
00:06:51Vieni
00:07:01Ancora una volta ho seguito i tuoi consigli Armando
00:07:05Spero solo che non debba pentirmene
00:07:07Sta tranquillo
00:07:08Fred
00:07:08È l'ultima occasione che hai per riabilitarti
00:07:11Hai sbagliato i calcoli nell'organizzare lo sbarco a Cuba
00:07:14Hai fornito dati inesatti per la costruzione del sommergibile atomico
00:07:18Sono cose che possono capitare a tutti
00:07:22Sì, a tutti
00:07:23Ma tu sei costato già 500.000 dollari al pentagono
00:07:27Errare è umano
00:07:28Ma perseverare è diabolico
00:07:31Lo sai qual è il tuo difetto Armando?
00:07:35Tu pensi troppo alle donne
00:07:36Io dovrò farti revisionare le valvole sessuali
00:07:38Siamo pochi ormai ad averle buone
00:07:41I due agenti con la formula vera sono partiti
00:07:45No, non ancora naturalmente
00:07:46Aspettiamo di catturare prima questi tuoi due imbecilli
00:07:49Sei sicuro piuttosto che questo piano funzionerà?
00:07:51Certamente
00:07:52Ora tu coglierai quei due il pallo
00:07:55Li minaccerai
00:07:56Quando avranno la formula addosso
00:07:59La pasta
00:07:59Li butterai in braccio ai russi
00:08:02E sei anche sicuro che i russi ci cascheranno?
00:08:04I russi crederanno che sono due agenti assunti
00:08:08Che fanno finta di essere imbecilli
00:08:11Così la formula vera giungerà a destinazione
00:08:15Ma ora sanzito scocciatore
00:08:17Quei due stanno arrivando
00:08:19Seguili sul video
00:08:21Passo al video
00:08:22Hanno passato
00:08:26Lo sbarramento elettronico
00:08:29Adesso cambio canale
00:08:32Ciccio
00:08:35Questa non è una villa
00:08:36È la banca di Daria
00:08:38Ciccio
00:08:44E non fare il buffone
00:08:45Vieni, vieni
00:08:46Guarda
00:08:49Quanta gentina
00:08:50E non voleva venire
00:08:51Guarda
00:08:56Leonardo da Vinci
00:09:01E chi è?
00:09:02Bu
00:09:02Bu
00:09:03Vediamo se accende meglio
00:09:05Questo, questo
00:09:07Questo, questo
00:09:08Ecco
00:09:09Colaman
00:09:11Incuso
00:09:12Questo deve essere da Valosi
00:09:13Ha un nome siciliano
00:09:15Il nome siciliano
00:09:16Ce l'ha non introsano
00:09:18Che ti pare?
00:09:19Fila tutto
00:09:21Secondo i piani
00:09:23Prentabiliti
00:09:24C'è colpo
00:09:26Per oggi basta
00:09:29Andiamo
00:09:29Sì
00:09:30Vieni
00:09:31Forza
00:09:32Dagli uno strattone
00:09:34Portalo
00:09:40Portalo un po' tu
00:09:41Io sono stanco
00:09:42Per oggi
00:09:43Per oggi
00:09:44Per oggi
00:09:45Per oggi
00:09:46Per oggi
00:09:48Per oggi
00:10:17E' andata male, scappiamo!
00:10:20Via, via, via!
00:10:21Un momento, come vi permettete?
00:10:27E' inutile tentare di scappare.
00:10:31Sono bloccate tutte le uscite.
00:10:34Ed i miei uomini hanno la pistola facile.
00:10:37E noi abbiamo la paura facilissima.
00:10:40Zitto, mi permette? Sono il conte e passa l'acqua.
00:10:43Mi interesserebbe comprare questa villa. Quanto costa?
00:10:46Ci possiamo mettere d'accordo.
00:10:48Troppo cara!
00:10:49Arrivederci!
00:10:50Ma non fermi! Ma che ci volete ammazzare?
00:10:53No, no, assolutamente.
00:10:56Io voglio solo invitarvi a colazione.
00:11:04Prego, servitevi.
00:11:07Assecondiamolo.
00:11:08Tu assecondalo che io mangio.
00:11:11Anzi!
00:11:13Seguitemi.
00:11:14Consumeremo lo spuntino di là, nello studio.
00:11:18Ma che è un pazzo?
00:11:20Questo è Armando.
00:11:22Mio caro, questi sono i nostri due amici.
00:11:25Bella figioluna, bella figi, bella figi, bella figi.
00:11:29Sarà meglio che tu vada, se no Armando non funziona.
00:11:32Analizzavo il mappamondo.
00:11:33L'avevo capito.
00:11:35Bene, fate le vostre presentazioni.
00:11:38Eh?
00:11:39Molto piacere, signor Giubbò, chissà.
00:11:42Io mi chiamo Franco.
00:11:46E io Ciccio.
00:11:48Mi c'è piacere.
00:11:51Vorrei rivolgervi qualche domanda.
00:11:53Fred, mettili seduti.
00:11:55Oh, certamente, chiedo scusa.
00:11:56Ragazzi, fate sedere.
00:11:59Ma...
00:12:00Chi ci deve dire?
00:12:05Veniamo alle domande.
00:12:06Signor Ciccio, lei mi deve dire chi ha scritto i promessi sposi.
00:12:14Alessandro Marconi.
00:12:16Fred, siamo sulla strada buona, tipica cultura da presentatore tv.
00:12:22Grazie.
00:12:24Signor Franco, signor Franco.
00:12:26Chi era l'eroe dei due mondi?
00:12:30L'eroe dei due mondi era...
00:12:33L'eroe dei due mondi era...
00:12:36Galileo Galilei.
00:12:39No.
00:12:39Gar...
00:12:40Gar...
00:12:41Gar Garozzo.
00:12:42No.
00:12:43Gar...
00:12:44Gar...
00:12:45Garineo Giovannini.
00:12:47Ma...
00:12:47Ma...
00:12:49Ma...
00:12:50Ma...
00:12:50Ma...
00:12:51Non si arrabbia, signor Girarrosto.
00:12:53Eh, sennò gli do un calcione e gli faccio fare telti, va bene?
00:12:57Non fa fare a chi dico io.
00:12:59Non ti cambiano.
00:12:59Andiamo, finite la ora.
00:13:01Litigare così come dei bambini.
00:13:03Ma Armando, mi meraviglio di te.
00:13:05Tu non sei più un contatore, sei cresciuto.
00:13:08Adesso sei un cervello elettronico.
00:13:09Armando.
00:13:10Eh, avanti, fatela parte.
00:13:12È bene.
00:13:13È la pena.
00:13:14Grazie.
00:13:14Per suggellare l'armistizio, bevete un po' di vino.
00:13:30Grazie, non bevo analcolici.
00:13:31Io berrei volentieri, ma ho la lucela allo stomaco.
00:13:34Ecco lui.
00:13:35Se non bevete, mi offendo.
00:13:37Si offende.
00:13:37Grazie.
00:13:42Signor Armando, graderebbe un bicchiere dell'occafacante?
00:13:47Io sei non tu.
00:13:49Non mi diverto.
00:13:50Benissimo, Armando.
00:14:10Si sono addormentati.
00:14:12Ho sempre ragione io, Fred.
00:14:14Questi due hanno un tasso di intelligenza molto limitato.
00:14:19Zero, zero, due.
00:14:21Per cento?
00:14:22Per mille, quello lungo, quello corto.
00:14:25Zero, zero, zero, virgola zero.
00:14:28Ecco il microfilm che dobbiamo inserire nell'otturazione.
00:14:49Via, Armando.
00:14:51Tu sei sicuro, vero, di avermi dettato la formula falsa?
00:14:54Se tu mi rompi sempre le valvole, sono sicuro, sì.
00:14:59Oh beh, vorrei proprio vedere la faccia che faranno i russi
00:15:03quando tenteranno di realizzare la formula.
00:15:06L'argenteria.
00:15:09Prendi i quadri.
00:15:11Prendi il colo mancuso.
00:15:18Francozzo!
00:15:19Francozzo!
00:15:20Vestite da carcerate siamo!
00:15:22Assassini!
00:15:23Fateci uscire!
00:15:24Quello del giubbocco si è denunciato, è traditore!
00:15:27E ora siamo in galera, pane, acqua e tavolaccio!
00:15:30Però questo tavolaccio è morbidissimo.
00:15:32Ben solo di bucate.
00:15:35Cuscine di piume.
00:15:36Lo sai che ti dico?
00:15:37Io da questo carcere non me ne vado più.
00:15:39E nemmeno io!
00:15:42Su, ragazzi, mangiate in fretta e poi spogliatevi.
00:15:44Volentieri.
00:15:45Aspetta.
00:15:46Presto, presto, spogliatevi.
00:15:47Scusate, perché ci dobbiamo spogliare?
00:15:49Non vorrete mica partire in pigiama?
00:15:51Partire.
00:15:58Dobbiamo sloggiare.
00:16:00Già.
00:16:00E dove ci traducete?
00:16:01Come traducete?
00:16:02Che cosa vuol dire?
00:16:03No, il mio amico vuol dire dove ci trasferite.
00:16:05Ah, sulla costa azzurra.
00:16:08A Porto Azzurro!
00:16:09Troveremo zio Tore, nonno Galoggio.
00:16:11Zio Francesco, il cugino Nucolino.
00:16:12E di che cosa state parlando?
00:16:14È a Porto Azzurro, all'Isola Neva, il girovo di tutti i confaruzze.
00:16:18Una volta si chiamava Porto Longone e ci sono metà dei nostri parenti.
00:16:21E l'altra metà?
00:16:22La te tante.
00:16:24No, no, tranquilli, io non vi mando in galera.
00:16:26Anzi, siccome siete stati bravi, io vi premio.
00:16:30Vi mando in paradiso.
00:16:31In paradiso.
00:16:33Ma allora ci volete morti?
00:16:34Pietà, sono padre di sette figli.
00:16:36E io figlio di sette padri.
00:16:37No, no, no, no, io anzi vi voglio vivi e felici.
00:16:42Ed è per questo che vi mando sulla costa azzurra.
00:16:45È il posto più incantevole della Francia, dove le donne sono meravigliose.
00:16:51Ma in cambio di che cosa?
00:16:53Di niente, assolutamente niente.
00:16:55Niente.
00:16:56Avrete miei ordini sul posto.
00:16:58Se ci rifiutassimo?
00:17:00Vi ammazzo.
00:17:00A che ora parte il treno?
00:17:07Ciccio, pizze, che a me mi sembra un sogno.
00:17:22Grazie.
00:17:24Saluti.
00:17:26Alvedor.
00:17:37Ecco i due agenti americani che portano la formula segreta.
00:17:47Dobbiamo catturarla ad ogni costo.
00:17:51Gli agenti americani sono sempre abilissimi e afferbissimi.
00:17:54Dunque la vostra missione non sarà facile.
00:17:56Il nostro paese si aspetta da voi tutto il vostro dovere.
00:18:00Adesso andate.
00:18:04Li dobbiamo prendere vivi o morti?
00:18:07Vivi.
00:18:07Non sappiamo dove hanno nascosto la formula.
00:18:10Andate.
00:18:28Eccoci arrivati in terra straniera.
00:18:30Ricordati che qui non bisogna fidarsi di nessuno, eh?
00:18:33Ciccio.
00:18:33Ce lo prendiamo un bel caffè.
00:18:35Pazzo!
00:18:36Ti sei dimenticato di pisciotta?
00:18:39Allora un bete.
00:18:40Peggio!
00:18:41Peggio!
00:18:42Ma...
00:18:43Bagage, messi.
00:18:44Le film.
00:18:44Una bionda per me, una nera per lui.
00:18:46Leggo, faccio io.
00:18:47Leva le mani, facchinem!
00:18:49Attento Igor, sono furbissimi, hanno sventato l'agguato.
00:19:01Preparati a intervenire tu, passo.
00:19:03Bene arrivati, signori, i taxi, vanno.
00:19:12Guardate che gli alberghi sono lontani.
00:19:13Il primo è a tre chilometri.
00:19:16Penso io a livello.
00:19:17Lascia il valicciom, se si vogliono accomodare.
00:19:19Puta!
00:19:48Maledetto imbecille!
00:19:56Te li sei fatti scappare!
00:19:58No!
00:19:58No!
00:20:01Mi vuoi spiegare perché appena salete sul cacchio se mi hai fatto scendere?
00:20:05Perché appena ci siamo seduti mi sono accorto che tassamo, segnavo 200 franchi.
00:20:09Tu capisci che dopo quattro chilometri questo ne segnavo 200 mila.
00:20:12Ma che c'ho scritto?
00:20:12Scemo io qui!
00:20:14Vieni!
00:20:16Eccola, becco!
00:20:16Mi raccomando, non farmi fare brutte figure, qui sono tutti signori.
00:20:37Ma perché io sono una signorina?
00:20:38No, ma sei un caffone.
00:20:40Prima di fare una cosa, guarda gli altri e fai come loro.
00:20:42Oh, Wink!
00:20:43C'è come stai!
00:20:55Ciccio, secondo te io dovrei mettere la camicia da notte e fare 25 figli come ha fatto quello?
00:21:00Ma lo vedi che sei caffone?
00:21:01Ma non è il vestito che devi copiare, ma le buone maniere.
00:21:05Guarda, guarda.
00:21:07Vedi che è aristocratico, eh?
00:21:09Copialo.
00:21:12Ragazzino, porta sulle valigie.
00:21:15Io?
00:21:16E dagli la mancia.
00:21:20Cinque franchi a me?
00:21:21Forse si è sbagliato.
00:21:22Appunto, mi deve dare quattro franchi e mezzo del resto.
00:21:25Lei sa chi sono io?
00:21:27Chi è?
00:21:27L'ammiraglio Beca, comandante della sesta flotta americana, ancorata a Cannes.
00:21:32Eh sì, e io sono l'ammiraglio Franco Bassalacqua, comandante della settima flotta dei Farrabotti, ancorata a Mazzara del Vallo.
00:21:41Vuoi vedere che è veramente un ammiraglio?
00:21:43E allora perché fa il portiere?
00:21:45Forse per arrotondare lo stipendio.
00:21:47Ah.
00:21:47Oh, un altro ammiraglio.
00:21:49Mi è venuti nella nostra casa.
00:21:51Anche lei è ammiraglio?
00:21:52Beh, in un certo senso sì.
00:21:54In fondo questa barca la mando avanti io.
00:21:56Eh, i signori vogliono accomodarsi al bureau?
00:22:00Stai zitto.
00:22:01Grazie, abbiamo pranzato.
00:22:02Preferiamo riterarci nelle nostre camerette.
00:22:05Prima dobbiamo compiere le solite formalità.
00:22:07Prego.
00:22:07Il commissario?
00:22:08Buongiorno, monsieur.
00:22:16S'il vous plait au papier.
00:22:17Dice se siamo venuti a piedi.
00:22:19Ah, aspetta.
00:22:20Parla vous si Francaitz?
00:22:21Ma oui, naturellement, monsieur.
00:22:24Ma naturalmente, signore.
00:22:26Deato lei.
00:22:27Ma il francese non è difficile, basta saperlo.
00:22:29Eh?
00:22:30Eh?
00:22:31Il passaporto, per favore.
00:22:33Sì.
00:22:33Grazie.
00:22:42Accompagna questi signori al 325.
00:22:46Prego, signori.
00:22:47Le valigie.
00:22:48No.
00:22:50Fermati.
00:22:53Ciccio.
00:22:54Quel cane.
00:22:55Che marca è?
00:22:56Cafone.
00:22:57Non vedi che è un cammello?
00:22:59Ah.
00:22:59Pronto?
00:23:09Qui ISC 05.
00:23:12Sono arrivati adesso.
00:23:13Gli ho riconosciuti, hanno passaporti farsi.
00:23:17Gli ho messi nella stanza 325.
00:23:25Ciao.
00:23:27Salve.
00:23:27Ciccio, accende la luce.
00:23:35E accendela tu.
00:23:36Ah, come la fai difficile.
00:23:44Che c'è?
00:23:46Che fai?
00:23:47Spegni quest'affare!
00:23:48I signori lo desiderano.
00:23:57Niente!
00:24:03Ma che niente?
00:24:04Gli poteva dire di spegnere quello a far accendere la luce, no?
00:24:06Ma non possiamo fare sempre la figura dei caffoni.
00:24:08E allora che stiamo al buio?
00:24:10E accendi.
00:24:11Gli poteva dire di spegnere la radio e il vento e accendere la luce.
00:24:28Grazie.
00:24:40Grazie.
00:24:40Arrivederci.
00:24:41Buona salute.
00:24:44Però che brava gente.
00:24:45Ogni minima cosa ti stendono la mano per salutarti.
00:24:48Veramente brava.
00:24:49Accidenti, noi ci siamo dimenticati a farci dire come si apre la persiana
00:24:53Non li vuoi chiamare un'altra volta, faremmo una brutta figura, ci penso io
00:24:59Vieni
00:24:59Che faccio in testa, Mario?
00:25:09Hai visto?
00:25:11La persiana
00:25:13E questa?
00:25:19Aria, spegne la luce
00:25:26Ciccio, un po' d'acqua
00:25:49Mi sento soffocato
00:25:50Un po' d'acqua
00:25:52Non ne me la brocca
00:25:54La brocca dell'acqua
00:25:54Non ne me la brocca
00:25:55Ma è una brocca
00:25:57Ciccio
00:26:13Guarda quanto è bello questo abbeveratorio
00:26:15E che siamo cavalli?
00:26:17Cafone!
00:26:18Questo serve per lavare il bucato
00:26:19E guarda quella vaschetta
00:26:21Forse ci metteranno i pesciolini
00:26:23Che c'è?
00:26:27Che c'è?
00:26:29Ah!
00:26:30Eppure è bollente
00:26:32Chiamiamo i camerieri
00:26:33Presto
00:26:34E smettiamola con queste campanelle
00:26:36Usiamo il telefono
00:26:38Pronto
00:26:41Pronto
00:26:43Che c'è?
00:26:44Non risponde nessuno
00:26:45Forse deve passare la linea da questa parte
00:26:47Muovi quella levetta
00:26:48Quella, sì
00:26:49Chiameremo più tardi
00:27:08Che ne sapevo che rispondevano i pompieri
00:27:15Ora mangiamo e non se ne parla più
00:27:16Chiamiamo la cameriera
00:27:17Sì, è una parola
00:27:18Eccola, è già arrivata
00:27:21Oh, oh, se ne è andata
00:27:45Hai visto quello che c'era scritto?
00:27:48Perché c'era scritto qualcosa
00:27:49Andate sulla spiaggia
00:27:51Dalle dieci all'una
00:27:52E abbronzatevi
00:27:54Deve essere un ordine
00:27:55Di quello di Roma
00:27:55E del jukebox
00:27:56Sulla spiaggia
00:27:57Ah!
00:28:27E' bene
00:28:31Ecco, sono arrivato
00:28:33Da come si guardano attorno si capisce che loro punto debole devono essere le donne
00:28:41Compagna, sei sicura di queste due?
00:28:45Sicurissima, compagno K
00:28:46Nadia, Ninocchka, attagli
00:28:48Ninocchka, avvicinate i spiei nemici, abbracciate, baciate
00:28:57Sì, mi sembra che ci sia
00:29:03Ma sareste capaci di baciare con la stessa fuga uomini come quelli?
00:29:10Quei vermi!
00:29:16Comunque, per la grandezza della nostra patria siamo pronti a sacrificare
00:29:20Benissimo, avrete un premio speciale
00:29:27Ma vedo
00:29:34Che succede?
00:29:38Male Ducati
00:29:39Scusarsi
00:29:44Fermo col manno
00:29:46Vestacchio
00:29:47Dio al suo posto e non si impicci di cose che non la riguardano
00:29:50E lasci stare in pace a mia moglie, capito?
00:29:51Scusi, il mio amico credeva che fosse sua sorella
00:29:53Ma come sua sorella?
00:29:55Ma scanzoni
00:29:56Te l'avevo detto di rompere il provinciale
00:30:00Ma io come potremmo
00:30:01Ma ce ne vogliamo andare
00:30:02Il sole è mezzo
00:30:03No, l'ordine diceva di abbronzarci sino a luna
00:30:06E sino a luna ci abbronzeremo
00:30:08E da me
00:30:09E da me
00:30:10E da me
00:30:12E da me
00:30:12E da me
00:30:12E da me
00:30:13E da me
00:30:14E da me
00:30:15E da me
00:30:17Dai
00:30:18Che bello si è fredoso
00:30:21Ma se te piglio
00:30:22Non è ingeggiato
00:30:26E' il mio figlio che ne sono
00:30:30E' bello
00:30:31E' sei
00:30:33Ancora
00:30:36Ma come si per me?
00:30:39E devo conciugare
00:30:40Cosa credeva di trovare mie moglie?
00:30:41Ma scalzone che non è altro
00:30:43Ma guarda un po' per un paledetto pallone
00:30:45Cosa mi deve capitare?
00:30:46Stai calmo
00:30:47Mia mamma calmati
00:30:49Al pallone ci penso io
00:30:50Mi scusi
00:31:10Oh screanzato
00:31:11Ma come si permette di toccarmi?
00:31:13L'avevo scambiata per una palla
00:31:14Cosa?
00:31:16Per una palla?
00:31:17Si fai finta di arrabbiarti
00:31:18Sei tu che li provochi
00:31:19Sei tu che li attiri
00:31:20Ma se non li conosco nemmeno
00:31:21Te lo giuro caro
00:31:22Non so neanche chi sia
00:31:23Ma non li conosci eh?
00:31:25No
00:31:25Se per questo sono il conte
00:31:26Passavacqua
00:31:26Ma togliete
00:31:27Ma faccia il piacere
00:31:27Basta così
00:31:28Vai subito a cambiarti
00:31:29Si torna a te
00:31:30Si
00:31:30Sempre no
00:31:30Dai non va del pallone
00:31:31Con il pato
00:31:32Sempre con il pato
00:31:34Sotto il sole
00:31:36No
00:31:37No
00:31:37E adesso abbronziamoci
00:31:40Che fa bene
00:31:40Che fa bene
00:31:40Ciccio
00:31:59Sono quasi bollito
00:32:02Ce ne andiamo?
00:32:04No
00:32:04Il jukebox ha detto a l'una
00:32:06Meno cinque
00:32:09Meno sei
00:32:11Meno quattro
00:32:13Ti
00:32:15Ti
00:32:16Ti
00:32:17Ti
00:32:19Ora e una
00:32:21Stai fermo
00:32:30Non mi toccare
00:32:34Non mi toccare
00:32:35Non mi toccare
00:32:37Non ti avvicinare
00:32:38Assessire della pelle
00:32:43Dissgraziatissimo
00:32:44Sfrazzatissima
00:32:51Ma cosa fate ?
00:33:01Non me do care
00:33:06Accomodati
00:33:07Dopo di te
00:33:09Un po' è facile
00:33:12Sfrazzati
00:33:13Anche io
00:33:16Vai
00:33:18Vai
00:33:24Ah, ah, ah
00:33:26Assassino
00:33:27Assassino
00:33:28Pure la camecia mi ha stracciato
00:33:29C'è colpa mia che mi è stretto
00:33:31Vai
00:33:32Vai
00:33:33Allargati
00:33:34Allargati
00:33:36Fammi prendere il pantalone
00:33:37Non mi do care
00:33:38L'hai preso questo maledetto pantalone, è colpa tua, io non mi ci mettevo al sole, io non mi ci mettevo al sole, quel pantalone, levati questo piede pedoso, levalo davanti, non mi trattare.
00:34:08Atte il mio il pantalone il pantalone, è l'errore tuo, dimensionali la gamba.
00:34:38Mamma, mamma mia, come brucio
00:34:45Mamma, io mi spoglio
00:34:46Io mi vado a buttare dentro l'abbeveratorio
00:34:49Così mi si spegne l'incendio
00:35:05Chi?
00:35:06Piccolo uomo, tanto lungo
00:35:11Vieni fra le mie braccia
00:35:14Mia!
00:35:16Piccolo uomo
00:35:17Piccolo uomo
00:35:20Non mi toccare
00:35:21Piccolo uomo
00:35:23Ma che si scura
00:35:28Arma, ferma
00:35:32Non ci dovete toccare
00:35:34Fuori a destra
00:35:38Uscite
00:35:40Accidenti
00:35:44Sono sessualmente corazzuati
00:35:46Questi agenti americani hanno una preparazione formidabile
00:35:49Ma che sicuro sul serio questo?
00:35:52Ma non vedete che non ci interessate?
00:35:54Uscite, uscite!
00:35:56Maledette siete due mostre
00:35:58Eccezionale
00:36:01Non credevo che avrebbero resistito a quelle due ragazze
00:36:04Tavarish, queste due agenti ci daranno molto filo da torcere
00:36:07Adesso sentiamo che cosa dicono
00:36:10Meno male, ce l'abbiamo fatta
00:36:13Possiamo fare quello che vogliamo
00:36:15Adagiti lì, piano piano
00:36:16Ai, ai, come sei brutale
00:36:20E non ti lamentare che non ti faccio male
00:36:22Ai, ai, basta, basta
00:36:25Non ne posso più
00:36:27Sei carnevolo?
00:36:28Io ho finito
00:36:29Adesso tu un pochettino a me
00:36:31E va bene, mettete sotto
00:36:33Bravo, avanti
00:36:34Io sono più delicato
00:36:36Fai come ho fatto io
00:36:37Piano piano con delicatezza
00:36:39Non ti preoccupare
00:36:40Ecco
00:36:42Sì, ti piace?
00:36:44Più sotto, più sotto
00:36:45Hai visto come sono delicato?
00:36:47Bravo
00:36:47Non te l'aspettate
00:36:48Aspetta che taccarezza
00:36:50Non così forte
00:36:51Sistema XY23
00:36:55Passiamo di là
00:36:58Mamma mia
00:37:07E questi chi sono?
00:37:09Ercole, suo cognato
00:37:11Perché?
00:37:15Ma
00:37:15Adesso vi sistemiamo noi
00:37:17Non ci aspettavate, vero?
00:37:19No
00:37:19E io
00:37:20Scappa
00:37:21A te
00:37:25Presto, presto
00:37:25Seguimi
00:37:26Seguimi
00:37:27Buongiorno
00:37:29Ho l'impressione che ce l'abbiamo fatta
00:37:36Troppe, troppe volte
00:37:37Chi?
00:37:38Chi?
00:37:39Stavo a me nascondo
00:37:40Adesso basta
00:37:40Qui
00:37:40Vieni qua
00:37:41Vieni
00:37:42No, no, no, no, no
00:37:45No
00:37:46Non me la devi avere
00:37:47Tu eri d'accordo con quei due?
00:37:49Insomma, basta
00:37:50Io non li conosco quei due
00:37:51Anzi, sai che ti dico?
00:37:53Quando li rivedi
00:37:53Prendili a calci tutti e due
00:37:54Ah sì?
00:37:55Sì
00:37:55Caro, i miei amanti li nascondo nell'armadio
00:38:08Avanti
00:38:17Apri
00:38:18Che aspetti?
00:38:21E va bene, adesso apri il guardo dentro
00:38:22Ferma
00:38:26Mi rispondo io
00:38:28Potrebbe essere un tuo amante
00:38:29Pronto
00:38:32Come?
00:38:35Ah no, no, no, no
00:38:36Grazie
00:38:36Annulli la prenotazione
00:38:37Annulli la prenotazione
00:38:39Che?
00:38:43Mi viene da salutire
00:38:44Metti il dito sotto il naso
00:38:46Ah no, sul tuo
00:38:48Senti
00:38:52Senti, facciamo colazione
00:38:54Sì
00:38:54La vedi, la vedi avevo ragione io
00:39:11No, no, no, ti dico
00:39:12Ci scusasse se siamo entrate senza bossare alla porta
00:39:20Accidenti
00:39:25Dove sono scappate?
00:39:27Proviamo qui
00:39:27No
00:39:29No, i negri no
00:39:30No
00:39:31Fuori
00:39:33Fuori
00:39:34Fuori
00:39:35Altri due uomini in coso come si chiama in dobles
00:39:38E di cui uno negro
00:39:39Ma ti giuro che non ne so assolutamente niente
00:39:41Ma non capisce che a noi la signora non interessa
00:39:45Come?
00:39:47Ah
00:39:47Ah
00:39:49Adesso capisco
00:39:50Ma allora che cosa cercate?
00:39:51Cerchiamo due uomini brutti che ci sono scappati dalle mani
00:39:54Cosa uno alto con i baffi e un altro più basso?
00:39:56Precisamente
00:39:57Li avete visti per caso?
00:39:59Non possono essere lontani
00:40:00Non possono essere usciti così dall'albergo
00:40:03Non le pare, signore?
00:40:06Potete aiutarci a ritrovarli?
00:40:07Con molto piacere
00:40:08Li cerchiamo insieme
00:40:08Sì, sì, cerchiamoli subito
00:40:10No, tu vai in camera, hai capito?
00:40:11No, chiusa in camera
00:40:12Disgraziata
00:40:13Avanti, voi di qua, io di là
00:40:15Ce rincontreremo
00:40:16Allora, via
00:40:16Adesso tornate a casa
00:40:23Ci penseremo noi
00:40:24Ehi, tu
00:40:44E il professore, aspetta da un'ora
00:40:47Andiamo in camera
00:40:49Andiamo in camera
00:40:50Su, sbrigati
00:40:55Portatelo sul lentino
00:41:05Mettigli eletrodi
00:41:12Stia tranquillo, milord
00:41:21Meglio la cura che la morte
00:41:22Benché sia la prima volta che mi occupo del signore
00:41:37Vorrei tentare subito con un voltaggio molto forte
00:41:40Lei che ne dice
00:41:41Sono d'accordo con lei, collega
00:41:43Speriamo qui due
00:41:46Ti dobbiamo la voglia di scherzare
00:41:48Stia tranquillo, milord
00:41:50È per il nostro bene
00:41:51Perché lei è il paralitico
00:41:55E io sono le infermiere
00:41:56Attaccare la corrente
00:41:57Subito
00:41:58Duecentoventi volts
00:42:28Portatelo via
00:42:32Possiamo portare via il lampadario
00:42:34Ehm, paziente?
00:42:35Sì, sì, sì
00:42:36La carrozzina, prego
00:42:37Attenzione
00:42:40Può toccarlo solo lui con dei guanti isolanti
00:42:44Lei non lo tocchi prima di un'ora
00:42:45Ha assorbito tanta corrente
00:42:47Che potrebbe mandare avanti un treno da qui a Parigi
00:42:50Prende il treno
00:42:58Arrivederci
00:43:01Ehi tu!
00:43:08Chi?
00:43:09Ah!
00:43:28Oh, sei scarico
00:43:31Via
00:43:32Via, via
00:43:33Che è successo?
00:43:34Via
00:43:34De dove?
00:43:38Armando, sei un deficiente
00:43:40Un incompetente
00:43:41Quei due sono furbissimi
00:43:43Riescono sempre a scampare a tutti i pericoli
00:43:46Calma, Fred
00:43:47Attento al pegato
00:43:48Io scraziato
00:43:49Io ti faccio trasferire al Catasto
00:43:51I russi
00:43:52Debbono mettere le mani su quella formula
00:43:55E invece quei due non fanno altro che scappare
00:43:57I russi non sanno dov'è la formula
00:44:00Per questo cercano di prenderli vivi
00:44:03Se tu li aperti
00:44:05Possono anche farli fuori
00:44:07È vero!
00:44:09Bravo Armando
00:44:10Ti sei riscattato
00:44:11Adesso ci penso io
00:44:12Ora mi fai valvoleggiare con la calcolatrice
00:44:16Quanto?
00:44:16Passatemi in servizio a doppio gioco
00:44:18Arrichiamoci
00:44:19Ma è mai possibile che tutti i mante ce l'hanno con noi?
00:44:23Chi va là?
00:44:23La cameriera
00:44:24Andate al Rittinzi
00:44:39Che hai fatto?
00:44:46E volevo vedere se c'era ancora posta
00:44:48Parigi
00:44:54Città di mille luci
00:44:57Città di mille luci
00:44:57Città di mille luci
00:44:58Città di mille luci
00:45:00Città di mille luci
00:45:01Città di mille luci
00:45:02Città di mille luci
00:45:03Città di mille luci
00:45:04Città di mille luci
00:45:05Città di mille luci
00:45:06Città di mille luci
00:45:08Città di mille luci
00:45:09Città di mille luci
00:45:10Città di mille luci
00:45:11Arran.
00:45:27Pronto.
00:45:29Qui Z4K5.
00:45:32Buonasera, Ivan.
00:45:34Li riconoscerei facilmente.
00:45:36Hanno una croce bianca fatta col gesso dietro la giacca.
00:45:41Sono vestiti di blu
00:46:05Hanno una croce bianca fatta col gesso dietro la giaca
00:46:08Bene, non potranno sfoggerci
00:46:10Non potranno sfoggerci
00:46:40Volete ballare con me?
00:46:46Certo che balliamo
00:46:47È il nostro mestiere, purché ci offriate da bene
00:46:50Potete ordinare tutto quello che volete
00:46:52Acqua minerale, aranciate, latte di marzo
00:46:54Sì, sì, sì, facci piano
00:46:55Io bevo un Don Perignon
00:46:58Per me va bene anche un Don Pasquale
00:47:00A me è molto lungo
00:47:02Prego
00:47:04Vuoi ballare con me?
00:47:06Che hai?
00:47:16Che ti è successo?
00:47:33Che ti è successo?
00:47:35Che ti è successo?
00:47:37Che ti è successo?
00:47:39Che ti è successo?
00:47:41Che ti è successo?
00:47:42Che ti è successo?
00:47:45Che ti è successo?
00:47:47Che ti è successo?
00:47:51Che ti è successo?
00:47:53Che ti è successo?
00:47:57Che ti è successo?
00:47:59Che ti è successo?
00:48:03Che ti è successo?
00:48:04Che ti è successo?
00:48:05Che ti è successo?
00:48:06Che ti è successo?
00:48:07Che ti è successo?
00:48:08Che ti è successo?
00:48:09Che ti è successo?
00:48:10Che ti è successo?
00:48:11Che ti è successo?
00:48:12Che ti è successo?
00:48:13Che ti è successo?
00:48:14Che ti è successo?
00:48:15Che ti è successo?
00:48:16Che ti è successo?
00:48:17Che ti è successo?
00:48:18Che ti è successo?
00:48:19Che ti è successo?
00:48:20Che ti è successo?
00:48:21Che ti è successo?
00:48:22Che ti è successo?
00:48:23Che ti è successo?
00:48:24Che ti è successo?
00:48:25Che ti è successo?
00:48:26Che ti è successo?
00:48:27Che ti è successo?
00:48:28Grazie a tutti.
00:48:58Evan non c'è ancora affatto sapere niente.
00:49:01Proviamo a chiamare Knight.
00:49:03Prova.
00:49:09Pronto.
00:49:10Pronto.
00:49:11Qui base gymnasium.
00:49:13Attendiamo notizie.
00:49:15Non avete ancora eliminati quei due tizi con la croce bianca di gesso sulla schiena?
00:49:20Adesso vedo.
00:49:28Provedo subito.
00:49:41Provedo.
00:49:43Grazie a tutti.
00:50:13Grazie a tutti.
00:50:43Grazie a tutti.
00:51:13Grazie a tutti.
00:51:43Grazie a tutti.
00:52:13Grazie a tutti.
00:52:43E' un calo, perché non ci appaltiamo un po'?
00:52:47Ciccio, non possiamo lasciarci scappare questo appalto.
00:52:50Grazie a tutti.
00:52:57Grazie a tutti.
00:52:59E poi passeremo una gran bella serata.
00:53:00E' stata una magnifica idea venire qui.
00:53:02Buonasila, buonasila.
00:53:05Che cosa possiamo servire?
00:53:07Ciccio, leggi tu perché la vista non mi accompagna.
00:53:12Non è vero, è un po' ignorantello.
00:53:13Non è vero, è un po' ignorantello.
00:53:14E' un dono di natura.
00:53:16Ma qui è come se fosse scritto in cinese.
00:53:18E forza, stai leggendo alla rovescia.
00:53:20Oh, distrazione.
00:53:21E mancino.
00:53:21Spaghetti per tutti.
00:53:23Spaghetti per tutti.
00:53:24Oh, non ci sono.
00:53:25E' lasagna.
00:53:27Non ci sono.
00:53:28E' vermicelli.
00:53:29E' vermicelli.
00:53:29E' vermicelli, sono molto buoni.
00:53:32Vermicelli.
00:53:32Speriamo che sia l'opera.
00:53:33Vile che le te le lavla.
00:53:34E' una specialità di questa lattolia.
00:53:37Come lo dice bene.
00:53:38Ecco i vermicelli.
00:53:42Con una salsa speciale.
00:53:44Scusi, ma è sicuro che sono vermicelli?
00:53:46Siculo.
00:53:47Ignorante, se dice siculo.
00:53:49Ora ve li faccio vedere cruvi.
00:53:51Buon appetito, piccirite.
00:53:55Ecco i vermicelli.
00:53:57Sono freschi.
00:53:57Ma questi sono vermi.
00:53:59Proprio vermi.
00:54:00Guardi, guardi.
00:54:00Ma questi sono vermi in carne e ossa.
00:54:02Solo carne e ossa.
00:54:03Ma come si permette?
00:54:04Ma vada via.
00:54:05Ma ci sarebbe una cosa più semplice da mangiare?
00:54:07Una cosa semplice ci penso io.
00:54:09Cotolette e il moscato.
00:54:10Il moscato?
00:54:11Il fattito?
00:54:12Va bene, ma come sono fatta?
00:54:13Carne di pane e sugo di mosche.
00:54:15Una bontà.
00:54:16Che, che...
00:54:17Sa io quello che ci vuole.
00:54:18Una speciale zuppa di latte.
00:54:20E va bene, mangiamoci il latte.
00:54:21E' un momento.
00:54:22Che non sia latte di formiche.
00:54:24Che mancherebbe.
00:54:24Formiche no.
00:54:25Solo latte.
00:54:26Portasse via questa roba.
00:54:30Però che gusti che avete.
00:54:32Ecco, controllate.
00:54:34Che sono formiche?
00:54:36Schipo, scarapone.
00:54:37Bacarozzi.
00:54:38Queste scarafaccione.
00:54:39Queste blatte.
00:54:40Scarafatti sono blatte.
00:54:42Mi portassero uova?
00:54:43Sì, sì, mi portassero uova.
00:54:44Uova?
00:54:45Così perlomeno mangiamo qualcosa.
00:54:47Ma come mangiate?
00:54:49Uova straordinarie.
00:54:52Ancora?
00:54:53Me ne dia un altro, che ho fame.
00:54:56Scusi, uova di giornata?
00:54:57Ah, certo.
00:54:59Uova di talta luga.
00:55:00Ah.
00:55:03Porti da bere, questo muore qui.
00:55:05Presto.
00:55:06Eh, sì.
00:55:07Ecco, presto.
00:55:09Eh, bene, bene.
00:55:14Buono questo lambrusco.
00:55:16Sangue di Selpenzo è scoiato vivo.
00:55:19Vai pure, Cincioglio.
00:55:21Mi dispiace che la nostra cucina non vi sia piaciuta.
00:55:24Non mangio più.
00:55:25Ma spiello che gustelletti i piaceli della nostra carne.
00:55:28Ma che ci avete preso per canneppale?
00:55:30Ma no.
00:55:32Eh?
00:55:32Si tratta della mole.
00:55:35Seguimi.
00:55:37Sì, sì.
00:55:38Sì, sì.
00:56:08Ciccio, ma ti sembra questo il posto per fare l'amore?
00:56:18Passeremo una notte indimenticabile.
00:56:20Sono orientali.
00:56:21Usano sistemi esotici.
00:56:24Ciccio, a me è sempre piaciuto l'esotichismo.
00:56:30Noi andiamo un momento di là.
00:56:33Torniamo subito.
00:56:34Ciccio, la mia mi ha baciato con la bocca.
00:56:43E la mia con le labbra.
00:56:51Ciccio, ho l'impressione che questo letto abbia troppi chiodi.
00:56:55Sistema esotico.
00:56:56Qui ci fanno l'amore i fakiri.
00:56:57Ma allora fate cosa?
00:56:58Perché?
00:56:59Se ci vogliono i fakhini per fare l'amore.
00:57:01Ma che fakhini?
00:57:02I fakhiri.
00:57:03I fakhiri sono hindù.
00:57:04Perché noi non siamo hindù?
00:57:06Hindu!
00:57:11Guarda lì.
00:57:12I cinesoni.
00:57:13I signori desiderano?
00:57:19Siete nostri.
00:57:20Se salete buoni non vi faremo male.
00:57:22Diteci la formula.
00:57:23La formula segletta.
00:57:24La formula?
00:57:25E chi la conosce?
00:57:26Scusateci ma non ce l'hanno ancora presentata.
00:57:30Allora diteci dove è nascosta?
00:57:32Se non farete useremo il momento di Duli.
00:57:35Capla!
00:57:36La capla.
00:57:37Ciccio, ma che vogliono questo bel buon paletto?
00:57:39Ma dico io.
00:57:40Ciccio!
00:57:45Ciccio, che hai dichiarato quel round?
00:57:53Le scalpe!
00:57:54Ciccio, ora ho capito che so.
00:57:56Lo vogliono rubare le scarpe.
00:57:58Scarpari!
00:57:59Allora, visto che non volete collaborare con noi,
00:58:01ci faremo due lisate.
00:58:03E facciamoci due lisate?
00:58:04Mettigli e sale sui piedi!
00:58:06Ma io i piedi ce lo volete?
00:58:09Ma che me fanno?
00:58:10Ma io non ho i piedi dolci.
00:58:12Perdereste dal tempo e dal sale.
00:58:14Noi vi faremo morire dall'idele.
00:58:18Alla capla piace il sale.
00:58:19Su, bella, lecca, lecca!
00:58:21No, aiuto!
00:58:23Mi fate morire, mi fate zolletico!
00:58:26Ah, no!
00:58:27Aiuto!
00:58:28Ai!
00:58:29La formula!
00:58:31Ma quale formula?
00:58:31Blavo, sei un enorme!
00:58:35Ma quale formula!
00:58:37Ma ti piegherò!
00:58:39Su, bella, lecca!
00:58:40E non ti fa il male fino a che il signore non ha confessato!
00:58:43Ai, ai, ai!
00:58:45Ai, ai, ai!
00:58:45E' morta!
00:58:49Abbelenata, per Confucio!
00:58:57O la provo la tortura dell'acqua!
00:58:59Se non confessi ti riempilo d'acqua fino a falti scoppiale!
00:59:11Ma io non ho niente da bere!
00:59:13Scusate, perché io ho fide da bere?
00:59:29Da qua!
00:59:38Mi fate soffrire!
00:59:43Palli?
00:59:49Vuoi pallare?
00:59:51Basta!
00:59:55Vuoi qualcosa?
00:59:56Sì!
00:59:57Vorrei un bicchiere d'acqua!
00:59:59Subito!
01:00:00Testa, tula!
01:00:01È un momento che...
01:00:02Che c'entro io?
01:00:03No!
01:00:03Che te fanno, Ciccola?
01:00:05Calma!
01:00:06Ragioniamo qui!
01:00:07Ah, no!
01:00:08Il fuoco no, eh!
01:00:09Il fuoco non mi piace!
01:00:10Ciccio, lo spiedo, te fanno!
01:00:13Smettete la figlia del sol ponente!
01:00:16E non li offendere!
01:00:19Oh, la tua amica, palla!
01:00:20Oh!
01:00:26Allora, la prova della sega!
01:00:28Ma io non ho niente da compensare!
01:00:45No!
01:00:47No!
01:00:47No!
01:00:47No!
01:00:48No!
01:00:49Non!
01:00:56Yeah!
01:00:57Grazie a tutti.
01:01:27Grazie a tutti.
01:01:57Grazie a tutti.
01:02:27Grazie a tutti.
01:02:57Grazie a tutti.
01:03:27Mi pare assurdo.
01:03:28Sì, va bene.
01:03:30Provvedo subito.
01:03:32Vi richiamo io.
01:03:32Lì un po', Armando.
01:03:40Hai sentito quello che è successo?
01:03:43Fred, è stato uno spiacevole equivoco.
01:03:46Sto zitto, non negare, io ti devalvolizzo.
01:03:49Buono, buono.
01:03:50Tu hai combinato un pasticcio terribile.
01:03:53Hai dettato la formula falsa per gli agenti veri e la formula vera per quei due deficienti.
01:03:58Ma che pensavi?
01:03:59Sognavo di valvoleggiare con Sofia.
01:04:02Bene, sogna pure quanto vuoi.
01:04:04Intanto io adesso ti faccio togliere tutte le valvole sessuali.
01:04:06Così almeno alle donne non ci pensi più.
01:04:09No, no, no, Fred.
01:04:10Ma ti rendi conto che razza di imbroglio hai provocato?
01:04:13Mi hai fatto regalare ai russi la formula segreta.
01:04:16E hai anche fatto in modo che gliela facessi scoprire prima.
01:04:18Sofia, Sofia.
01:04:19Adesso ci fai più.
01:04:20No, fermo.
01:04:21Non fare sciocchette, Fred.
01:04:23Hai famiglia?
01:04:24No, no, fermo.
01:04:26Fermo.
01:04:28Attenzione a tutti gli agenti in servizio sulla Costa Azzurra.
01:04:31Preparatevi ad intervenire con la massima urgenza.
01:04:34E' permesso?
01:04:40Missione compiuta, capo.
01:04:42Non sappiamo come ringraziarla.
01:04:45Bene, ormai la formula è nostra.
01:04:47Fate entrare il dentista.
01:04:49Ma chi è che hai il mal di denti?
01:04:51Io non ce l'ho.
01:04:53Ma che fai?
01:04:55No, no, ciccio, che me fanno?
01:04:58Che ne so?
01:04:59Nulla di male.
01:05:00Solo aggiustiamo un po' con la dentatura.
01:05:03Ma questo hai i denti sani.
01:05:04Ma io ho i denti sani.
01:05:06Non ho niente da curare.
01:05:07Fia zitto e apra la bocca.
01:05:09Ma...
01:05:10Ho detto apra la bocca.
01:05:13Ma questo hai i denti sani.
01:05:17Sì.
01:05:19Ti voglio...
01:05:20Ha visto?
01:05:27Con quella bocca può dire ciò che vuole.
01:05:34Adesso cerchiamo dente con otturazione.
01:05:37Eh?
01:05:37Maledizione.
01:05:41Che cosa c'è?
01:05:42Sono tutti otturati.
01:05:43Come?
01:05:43E allora cosa facciamo?
01:05:45Leviamoli tutti.
01:05:46No!
01:05:47Ma come è stato?
01:05:47No!
01:05:47Ma ci sono sbagliati!
01:05:48Ma sì!
01:05:49Ma cerchiamo di stare...
01:05:50Fatevi parlare col mio dentista personale!
01:05:52Ma...
01:05:52Ma...
01:05:53Ma...
01:05:53Ma quello c'è una bocca meravigliosa!
01:06:08Ma...
01:06:09Guarda!
01:06:13Le scarpe con le baionette!
01:06:15Dio!
01:06:15Le paionette non escono più
01:06:25Che cosa è successo?
01:06:37Via, seguimi
01:06:38Dove sono?
01:06:41Dove sono andati?
01:06:44Gatturata lì
01:06:45Potete anche ucciderli?
01:06:47Tanto ormai sappiamo dove la formula
01:06:49Date l'alarma a tutti
01:06:50Correte, correte
01:06:51Vi mando in Siberia
01:06:53Resto
01:06:54Andate a tutti
01:06:55Sventi
01:06:56Care compagni e allieve
01:07:01La seduzione è l'arma principale della donna spia
01:07:06Già, senz'altro così
01:07:08Con il coraggio e la preparazione
01:07:11Potrete ottenere ottime risultate
01:07:15Ma servendovi del vostro fascino
01:07:19I risultati saranno senz'altro eccezionali
01:07:23Natascia
01:07:25Vieni qui
01:07:27No, no, no
01:07:32Tu sei piuttosto impacciata
01:07:34Troppo rigida
01:07:35Hai molto, molto, molto poco sexy
01:07:38Ah, perro
01:07:40Tu hai la materia prima
01:07:43E con questa materia avrai più informazioni tu
01:07:46Dei nostri migliori agenti del servizio segreto
01:07:49Quando trovi l'uomo che ti interessa
01:07:52Tu devi cercare di provocarlo senza che lui se ne accorga
01:07:57Regola prima
01:07:59Camminare anch'eggiando
01:08:01Provocando nel posteriore
01:08:03Un movimento sussultorio e ondulatorio
01:08:07Prova?
01:08:08Prova!
01:08:13Ah no, no
01:08:15Tutto sbagliato
01:08:15Tutto da rifare
01:08:17Non possibile
01:08:18Tu così non conquisti neanche un soldato
01:08:21Che ha fatto tre mesicella di rigore
01:08:23Guarda
01:08:24Guarda come si fa
01:08:25Ecco qua
01:08:52Due cavie
01:08:54Tavaric
01:08:57Tavaric
01:08:58Scusate
01:08:59Signor Tavaric
01:09:01Ma che fai?
01:09:03Non c'è
01:09:04Zitto, protino
01:09:05Venirei avanti, Tavaric
01:09:07Adesso io vi faccio sedere
01:09:11A noi
01:09:13Da, da
01:09:14Tattaccia
01:09:15Adesso da
01:09:16Ceccio
01:09:18Sai che significa da?
01:09:21Sì
01:09:22E dimmelo
01:09:23Sì
01:09:24No
01:09:25Dico
01:09:25Sai che significa da?
01:09:27Sì
01:09:27E perché non me lo dici?
01:09:29Sì
01:09:29Ciccio
01:09:30Forse non mi sono spiegato
01:09:32Io ti ho detto
01:09:32Sai che significa da?
01:09:34Sì
01:09:35Sì
01:09:35E perché non me lo dici?
01:09:37Ma te lo sto dicendo
01:09:37Sì, sì, sì
01:09:39Capisci?
01:09:40Da
01:09:40Significa
01:09:41Sì
01:09:41Sì
01:09:43Da
01:09:43Sì
01:09:44Sì
01:09:54Sedete
01:09:55Natascia
01:09:58Vai come me
01:10:00E ricordati di muota Ari
01:10:01Sì
01:10:02Mee
01:10:05Ciccio
01:10:06Ma che vogliono?
01:10:23Ma quello che vogliono vogliono a me sta bene
01:10:24E' a me che sta male. Signore, non faccia stupedaggini, non si spogli, si riguardi la salute, fa freddo.
01:10:32Ma qual'è freddo? Qui fa caldo, spogliarsi, spogliarsi, svelte.
01:10:35Non facciamo scherzi, io non sono abituato.
01:10:39No, io già soffro con mal di denti, la prego non mi faccia venire volca stomaco.
01:10:45Ciccio, aschifeo finio.
01:10:48Ciccio, facciamo cambio della donna, ti do dieci rubli.
01:10:51E non mi disturbare.
01:10:52Leva l'osso, leva l'osso, leva questa brutta gambaccia, basta, non ne posso più.
01:11:01Ed ora è un momento magico, bacio a lungo un mitraggio.
01:11:08No, ma che vuole?
01:11:10Voglio baciarti a lungo.
01:11:12Invece di baciarmi a lungo, perché non bacia il lungo?
01:11:15Proposto respinto.
01:11:22Ma tu sei uomo di ferro, sei resistere a qualunque seduzione.
01:11:26Prova anche con lui se uomo di ferro, mi oppongo.
01:11:30È opposizione respendissima.
01:11:32Vogliamo provare a cambiare soggetto?
01:11:35Dà, dà.
01:11:37Natascia!
01:11:39Abbi cura del compagno.
01:11:42Natascia, dà, dà.
01:11:45Dà, dà tu, dal frangozzo tuo.
01:11:51Ecco, li sono loro!
01:11:52Andiamo!
01:11:52Non prego, non fare male a piccolo, Muggico.
01:12:08Chi bacia meglio di piccolo padre Nikita?
01:12:12Oh, no!
01:12:13Dove sei andato a finire?
01:12:28Vai, vai, vai!
01:12:29Stai attento!
01:12:31Mi hai prestato il callo!
01:12:33Accendo il fiammifero!
01:12:34Aspetta.
01:12:36Svelto!
01:12:37C'ho la tasca al buio.
01:12:40Ecco.
01:12:41Aspetta che accendo.
01:12:42Deve essere un magazzino di limoni.
01:12:51Mi sono abbracciato il detonante.
01:12:54Accendo il nostro fiammifero.
01:12:56Aspetta.
01:12:57Vai.
01:12:58Ecco.
01:13:04C'è, c'ho un mal di dento.
01:13:06Non ci pensare, pensiamo solo a scappare.
01:13:08Che c'è qui?
01:13:10Guarda quanta grande candela.
01:13:11Accendere una.
01:13:12Che sono belle.
01:13:15Guarda questa, quanta piccolina.
01:13:20Ciccio.
01:13:21Cosa c'è scritto?
01:13:25Marsala all'uovo.
01:13:26Peccato.
01:13:27Mi volevo briacare.
01:13:28Un mal di denti.
01:13:30Mi fa un male da morire.
01:13:32Lo smotto in sudan.
01:13:33Spegni!
01:13:34Se ne sono andati.
01:13:41Andiamo di qua.
01:13:44Prendiamo altre candele, sì.
01:13:47Accendi.
01:13:48Mi diverte quando accendo.
01:13:49Ci c'è sempre mal di denti.
01:13:56Non mi era mai successo.
01:13:58No, e non ci pensare, ti ho detto.
01:14:02Dove andiamo?
01:14:04Là ci deve essere un'uscita.
01:14:05Vieni.
01:14:05Ciccio.
01:14:23Perché sono fuggiti?
01:14:24Ci avranno scambiati per fantasmi.
01:14:26Ma?
01:14:27Vieni di là.
01:14:28Andiamo.
01:14:30Però non sono riuscito a capire perché sono scappati.
01:14:34Qui c'è un'altra porta.
01:14:37Speriamo che sia la porta buona.
01:14:38Speriamo.
01:14:41Vai.
01:14:42Ma questa porta non si apre.
01:14:44Spingi.
01:14:58Ma le candele non servono più?
01:15:17Aspettami.
01:15:23Ma come ha fatto a scoppiare tutto?
01:15:24Avranno lasciato il gas aperto.
01:15:26Beh, non pensiamoci più, eh.
01:15:27Ma io dico perché tutti quanti ce l'hanno con noi?
01:15:30Ma che ne so?
01:15:31Ai, ai!
01:15:32Questo dente mi fa impazzire.
01:15:34Non ci pensare.
01:15:35E come faccio a non pensarci?
01:15:37Il dente ce lo imbocca io.
01:15:38Ai, ai!
01:15:40Ma che devo fare?
01:15:41Me lo voglio togliere.
01:15:42Ah sì?
01:15:43E dove lo trovi il dentista?
01:15:44Ma quale dentista?
01:15:44Se io non sei un amico.
01:15:46L'amico si vede nel dolore.
01:15:47E quindi mi deve aiutare a togliere.
01:15:48Va bene, vieni, provvederò.
01:15:49Vieni, vieni.
01:15:50Provvede, provvede, Cicciozzo.
01:15:52Provvede, provvede.
01:15:57Che facciamo, ricatturiamo?
01:15:59Aspetta, qui potrebbero sfuggirci.
01:16:01Certo.
01:16:02Vediamo prima cosa hanno intenzione di fare.
01:16:07Restai calmo.
01:16:09Ci sei?
01:16:17Sì.
01:16:18Io parto.
01:16:19Non mi agio.
01:16:28Il dente è rimasto qui dentro.
01:16:30E che ci posso fare se il dente è come una testa?
01:16:32Che colpa ne ho io?
01:16:34Aspetta, vieni con me, vieni.
01:16:36Dove mi porti?
01:16:39Non comprendo cosa stiano facendo.
01:16:51Mi sembra che vogliono.
01:16:53Lompele una macchina, passo.
01:16:55Pensi che sia giunto il momento di intervenire?
01:16:57Ancora no.
01:16:59Adesso dimmi cosa stanno facendo.
01:17:02Non saprei dirlo.
01:17:03Si sono avvicinati ad un albero.
01:17:04Ai, ai, ai, assassino del dente.
01:17:09Ai, ciccio, la pena di morte è stata abolita.
01:17:13E in Francia ancora no.
01:17:14Ma io vorrei esprimere le ultime mie volontà.
01:17:16È nel tuo diritto, figliolo, cosa vuoi?
01:17:18Vorrei che mi togliesse questo dente schifoso.
01:17:21Ma è quello che sto facendo.
01:17:22Allora fai presto.
01:17:23Sei pronto?
01:17:24Prontissimo.
01:17:25Viva Palermo.
01:17:26È Santa Rosalia.
01:17:27Mi sembra che uno dei due si voglia impiccare, passo.
01:17:40Magali, ci facilite l'è bel compito.
01:17:46Che?
01:17:48È il dente, è il piede.
01:17:52Il piede, è il dente, il dente, è il piede.
01:17:55Che Dio mi danni se riesco a capirci qualche cosa.
01:18:02Quei due sono assolutamente imprevedibili.
01:18:04Ragazzi, occhi aperti.
01:18:05Se ci scappano il capo ce la farà pagare cara.
01:18:07Ma sei sicuro che questo sistema funziona?
01:18:09No, funziona, funziona.
01:18:11Ci mancava pure il piede.
01:18:13Ma che devi togliere, il piede o il dente?
01:18:16Il dente, però.
01:18:17E allora fidati di me.
01:18:18Ne fido.
01:18:19Sei pronto?
01:18:19Prontissimo.
01:18:20Uno, due e tre.
01:18:25Che succede?
01:18:30Rispondi, mio Mautung.
01:18:32Mio Mautung.
01:18:33Rispondi.
01:18:35Ah, hanno interlotto la trasmissione.
01:18:39Deve essere successo qualche cosa di grave.
01:18:43Ora, vuoi vedere che quei due l'hanno fatto fuori?
01:18:47Li voltacci loro.
01:18:49Ciccio, sei sicuro che questo spago regge?
01:18:52Non vorrei che succedesse quello che è successo le altre volte.
01:18:56Regge, regge.
01:18:58Io sono un lupo di mare.
01:18:59E io sono un lupino.
01:19:03Abbi sempre fede.
01:19:05Io parto.
01:19:05Ehi, i due piccioni prendono il volo.
01:19:09Inseguiamoli col motoscafo.
01:19:10Bisogna prenderli prima che raggiungano l'altra spiaggia.
01:19:13O vivi o morti.
01:19:13Mi avete in volo.
01:19:14Ah, ah, hai avuto?
01:19:31Ah, ah, ciccio.
01:19:34Niente, ti sparano.
01:19:41Niente, ti sparano.
01:20:04Più forte.
01:20:13Come faccio a correre?
01:20:14Non vede che ho bucato?
01:20:15Noi!
01:20:16E poi c'è pure il mal di dente di piedi.
01:20:18Noi!
01:20:21Ci sposa.
01:20:25Ehi, ma che muoio?
01:20:26Stati attenti.
01:20:27Preveremo.
01:20:28Vai, vai, vai!
01:20:29Eccoli là!
01:20:35Presto!
01:20:39Ma dove c'è?
01:20:43Buonino!
01:20:44Buonino!
01:20:45Due uomini!
01:20:46Che margazzoni!
01:20:47Mi hai vinto tutte!
01:20:52Questa galleria non me l'aspettavo.
01:20:54Sono spariti.
01:21:05Chiudi qua.
01:21:06Chiudi là.
01:21:07Sì.
01:21:07Mio Mautun, cosa fai?
01:21:09Clettino maledetto!
01:21:10Dove sono andati?
01:21:11Gli spondi, gli spondi!
01:21:12Sono fuggiti quello del dente soppica.
01:21:15Presto, al motoscar.
01:21:15Presto, è bene?
01:21:23Io non li ho visti.
01:21:25Oh, non ci sono.
01:21:26Ma come?
01:21:27Eppure è facile.
01:21:28Uno dei due soppica.
01:21:30Ma...
01:21:32Sono...
01:21:33Io non li ho visti.
01:21:37Ehi, guardate lì.
01:21:38Un prete soppica.
01:21:41Vuoi vedere che...
01:21:43Ehi, voi due!
01:21:44Fermatevi!
01:21:45Ehi, hai visto che mi sono dietro.
01:21:47Ehi, io!
01:21:48C'è una mamma mia vita!
01:21:48Where are you doing?
01:21:49Stop her!
01:21:50Get out of my way!
01:21:51C'è una ruba per i fish!
01:21:52Spagnino!
01:22:15Desiderano?
01:22:27Quattro bibite
01:22:28Deppono essere senz'altro qui allo stabilimento
01:22:31Ho visto gli americani in giro
01:22:32Se c'è il gatto vuol dire che il topo non è lontano
01:22:38Dove salanno i due topi?
01:22:42Ce li chiamano
01:22:42C'è una complicazione per loro
01:22:44Io non li conosco affatto
01:22:46Nemmeno io
01:22:47Bestien, vi potete sbagliare
01:22:48E' semplicissimo
01:22:50Avete inteso, mio Mautun?
01:22:53Quello del dente zoffica
01:22:54Lo individuate subito
01:22:56Vi raccomando
01:22:57Bisogna agire con la massima cautela
01:22:59Non appena li avremo individuati
01:23:01Cercheremo di strappare il dente a quello che zoffica
01:23:04Se è necessario uccidetelo
01:23:07Ma silenziosamente
01:23:08Cominciamo dalla loton
01:23:09Tenete gli occhi aperti
01:23:12Non ci deve scappare
01:23:13Spagliatevi
01:23:14E cercate se c'è qualcuno che zoffica
01:23:16Bene
01:23:19All right
01:23:21A presto.
01:23:51No, non è questo. Andiamo.
01:24:21No, non è questo.
01:24:51No, non è questo.
01:25:21No, non è questo.
01:25:51No, non è questo.
01:26:21No, non è questo.
01:26:51No, non è questo.
01:27:21No, non è questo.
01:27:51No, non è questo.
01:28:21No, non è questo.
01:28:51No, non è questo.
01:28:53No, non è questo.
01:28:55No, non è questo.
01:28:57No, non è questo.
01:28:59No, non è questo.
01:29:01No, non è questo.
01:29:03No, non è questo.
01:29:05No, non è questo.
01:29:07No, non è questo.
01:29:09No, non è questo.
01:29:11No, non è questo.
01:29:13No, non è questo.
01:29:15No, non è questo.
01:29:17No, non è questo.
01:29:19no, non è questo.
01:29:21No, non è questo.
01:29:22Voglio soltanto che balli bene il sol