- anteayer
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Vienen mis hermanos de visita.
00:04Les estaba esperando para dar juntos un paseo.
00:07No va a poder ser.
00:08Adriana tiene que acostumbrarse a su nueva familia.
00:11Poco ayudáis y vais a visitarla cada dos por tres.
00:13No iréis hasta que yo dé mi permiso.
00:15Procura hacerla feliz.
00:17No quisiera que tu matrimonio comenzara con mal pie.
00:20Aunque entiendo tus dificultades también, creo que deberías poner más de tu parte.
00:24Pareces haber olvidado que en su momento te dije que precisaba de más tiempo antes de casarme.
00:28Este es el resultado de tanta pregunta.
00:30Ayer lo vi hablando con un jornalero.
00:33Me sonaba la cara, pero no recuerdo su nombre.
00:37¿De qué lo conoce usted?
00:44No entiendo que hay de malo en ofrecer más el padre de su hijo.
00:46Ay, téngase, por Dios, no me vuelva con esa.
00:49Mucho leer, mucho escribir, pero de la vida ni chispa, ¿verdad?
00:52Un poquita idea.
00:54Sigue vigilándolo con disimulo.
00:56Mientras le haces ver que a diferencia de los galvez de Aguirre,
00:59siempre estarás a su lado.
01:02Irene no va a venir.
01:03Se ha despertado indispuesta y ha pedido que le lleven el desayuno a la cama.
01:06Usted no es mi madre, jamás lo será.
01:08Acéptelo ya de una vez.
01:11Entiendo.
01:11Siempre pensando en cumplir con tus obligaciones, sin importarte lo más mínimo que tengas que vivir bajo el mismo techo que tu antiguo amada y su esposo.
01:20José Luis, ya sabes que acato el deseo de mi hermana.
01:23Pero llegará el día en que me canse de esperarte.
01:26Tienes razón.
01:28Creo que ya mereces una respuesta.
01:31He tomado la resolución de casarme con Mercedes.
01:33Has sabido jugar a la perfección tus cartas, no diciéndomelo hasta que pasara la boda de Adriana y Julio.
01:38Quédate las tierras.
01:39Pero el dinero de la deuda que has acumulado todos estos años, eso sí lo quiero.
01:44¿Qué demonios has estado haciendo?
01:48¿Y tú el dinero que te dimos? ¿En qué te lo has gastado?
01:51Necesito averiguar la verdad sobre mi padre y ya lo sabe.
01:53No sabes cuánto te agradezco, tu apoyo y todo lo que has hecho por mí estos últimos días.
01:57No sé qué días y me faltarás.
01:59Nunca tendrás que saberlo, hermano.
02:14¿Han dicho que quería usted verme?
02:22Así es.
02:25Anoche no tuvimos la ocasión de hablar como es debido.
02:29Pero ya le explicaría a Julio los motivos por los que me ausenté.
02:33No es que me volviera loco que faltaras a su boda, pero me resultaron encomiables.
02:40Y te doy las gracias.
02:41Ahora tomemos asiento.
02:55Veo que te choca que no te reprenda.
02:58Si le soy sincero, sí.
03:02Qué poco conoces a tu padre.
03:04Supongo que es mi culpa.
03:06Pero te he dado las gracias de corazón.
03:08Y cierra lo que considera mejor para la hacienda, padre, dadas las circunstancias.
03:14Y no puedo por menos que felicitarte.
03:17Esas son las iniciativas que necesitamos.
03:19Además, si te en riesgo tu integridad, el camino de Riva Estrecha es peligroso.
03:24No tanto como dice.
03:26No sufriste ningún contratiempo.
03:29En absoluto.
03:30Tanto, mejor.
03:31Espero que sigas con esa actitud y no dejes de luchar por los tuyos.
03:38Siempre lo he hecho, padre.
03:39Aunque no se haya dado cuenta hasta ahora.
03:45Me han dicho que has traído a la albeíta contigo.
03:50Está ahora mismo reconociendo al ganado.
03:51Entonces aún no habrá podido formarse una opinión.
03:54Es pronto.
03:55Es preciso que lo salve.
03:58Nos va el futuro en ello.
03:59Hará lo posible.
04:00Por el momento no puedo decirle más.
04:06También está el asunto de los maizales del sur.
04:10¿Qué pasa con ellos?
04:11Debes hablarlo con tu hermano.
04:13Ha encontrado un comprador, pero no parece muy dispuesto a pagar un buen precio.
04:17¿Y qué dice Julio?
04:19Que vendamos.
04:21Cree que nos vendrá bien tener en la caja dinero contante y sonante.
04:25Si es su opinión.
04:29Pero debes hablarlo con él, por favor.
04:31Quiero que la decisión parta de los dos.
04:34Yo nunca he entrado en cuestiones de dinero, padre.
04:36Pues ya va siendo hora de que lo hagas, ¿no te parece?
04:39Prometí que tu hermano y tú os encargaríais de todo hombro con hombro.
04:44Y así será.
04:47Está bien.
04:49Me veré con Julio, si es su deseo.
04:51Estupendo.
04:51Y si es ahora, ¿por qué después?
04:55Esto es para usted.
04:57Gracias.
04:59¿Has visto a Julio?
05:01Sí, está en los campos.
05:03Mándalo a buscar.
05:04Y dile que su padre y su hermano están esperando.
05:08Sí, don José Luis.
05:08Gracias.
05:11Y mientras tanto...
05:12Tú y yo no vamos a perder el tiempo.
05:17Ven conmigo al despacho.
05:18Me vas a echar una mano con las vueltas.
05:19Tengo una herida que no sana con el tiempo.
05:47Por una traición que atravesó mi corazón, como si fuera un puñal.
05:57Como si fuera un puñal.
05:59Que me encerró en este tormento, de silencio y de mentira.
06:11Todo lo que conocí está cada vez más leo.
06:16Vivo soñando con lo que el destino decidió negar.
06:25Nos condenados al sabor de la amargura.
06:30Bailando con la locura, imaginando que eres tú.
06:35Vivo soñando eternamente, esperando que en este valle salvaje me ilumine tu luz.
06:46A ver si me entero.
07:02Aquí van los ingresos y en esta otra columna las previsiones de ingresos.
07:06Gracias.
07:07¿Y por qué van separados?
07:10Dígamelo usted.
07:11¿Por qué no siempre las previsiones se cumplen?
07:19Exacto.
07:21Progresa usted rápidamente.
07:23Más aún de lo que esperaba.
07:25A mí misma me cuesta creerlo.
07:31¿Qué haces a ir a la paz?
07:33¿Quieres algo?
07:35Aprender.
07:36¿Cómo?
07:37Lo que está haciendo mi hermana.
07:40¿Podrías sentarme ahí con ella y me enseñar tú también?
07:47¿Por qué no?
07:48Pero has de prestar atención que no es una materia sencilla.
07:53Y te portarás bien.
07:55Calladito, ¿eh?
07:56Me prometo.
07:57Más te vale que sea así.
07:59Si empiezas a preguntar, tendré que cobrarte la clase.
08:03No tengo dinero.
08:04Pues ya sabes.
08:10Quiere agua.
08:11Yo tengo sed.
08:13Traigo la cara.
08:14No he tardado nada.
08:19¿De verdad te interesa la contabilidad?
08:22Me interesa aprender cualquier cosa.
08:25Eso es mostrar inteligencia.
08:27Y ahora mismo, ¿qué te gustaría saber?
08:32He oído decirle a mi hermana que las órdenes no siempre hay que cumplirlas.
08:36¿Es así?
08:38Es una pregunta conmigo.
08:41Depende.
08:43¿De qué?
08:44De la orden.
08:46Si es justa, le encuentras sentido, no contradice tu forma de pensar o de ser, la debes cumplir.
08:51¿Y si no, no?
08:55¿Tú qué crees?
08:58Sabes la respuesta.
08:59No te encojas de hombros.
09:01Si una orden es injusta, puedes desobedecerla.
09:05¿En serio?
09:06En serio.
09:07¿Qué piensas?
09:13¿Te han dado recientemente alguna orden que consideras injusta?
09:20No dejo.
09:21Tengo algo que hacer.
09:22¿Y la clase?
09:24Esto es más importante.
09:29Caramba.
09:30Sabía yo que no aguantaría mucho sentado.
09:37Le traigo el desayuno.
09:51¿Quién te lo ha pedido?
09:52Es cosa mía.
09:54Tiene que meter algo en el cuerpo.
09:55Está usted en ayunas, señora.
09:57Déjalo ahí y cierre al salir.
10:07¿Puedo preguntarle qué la tiene tan inquieta?
10:25¿Acaso me faltan motivos?
10:27Parece que todos en esta casa se han puesto de acuerdo para llevarme la contraria.
10:31Hasta tú.
10:32Sí, tú.
10:33Mi leal Isabel, tú.
10:35Me tienes contenta.
10:37Aún no estoy esperando que me traigas el dinero de Bárbara tal como te pedí.
10:41Pero, señora, si es que no lo encuentro.
10:43Estoy segura de que ni siquiera lo has buscado.
10:45No diga eso.
10:46He registrado los cuartos tanto de Bárbara como de Adriana y no hay ni rastro.
10:49No es imposible.
10:51¿Y si Bárbara no dijo la verdad y no lo tiene?
10:55¿Y cómo piensa pagar a ese preceptor?
10:57Dime.
10:59No lo sé.
11:01¿Lo tiene?
11:01Tal vez.
11:04Pero entonces lo habrá escondido en otra parte.
11:07Pues registra la casa entera si es preciso, Merloza.
11:10Hasta los cimientos, pero encuéntralo.
11:12Es que te tengo que explicar todo.
11:14Sí, señora, señor.
11:15Y rapidito.
11:16Que no tenga que recordártelo más veces.
11:18¿Cómo te mande?
11:29Y a cuenta del preceptor, ¿qué le parece?
11:33¿Qué?
11:35Ese tal Sol, ¿qué opinión le merece?
11:39¿A qué viene eso ahora?
11:44Es que a mí no me da buena espina.
11:46Ahí puede malearnos a Bárbara.
11:48Isabel, haz lo que te he dicho y déjame en paz.
11:52Pero es que le está enseñando cosas que no convienen a una señorita casadera.
11:58Y esconde algo oscuro.
12:01Oscuro.
12:03Algo oscuro, ¿cómo qué?
12:09No sabría decirle.
12:11Es una corazonada.
12:12Ahí estoy yo para tus corazonadas, Isabel.
12:14Pero que yo no suelo equivocarme en esa cosa.
12:18Ese hombre será fuente de problema.
12:21Pues mira, ya tienes dos trabajos.
12:23Traerme el dinero y vigilar a ese sujeto.
12:26Pero primero el dinero.
12:27¿Estamos?
12:28Acércate, hijo.
12:41Acércate, hijo.
12:59¿Están con las cuentas?
13:00Sí.
13:01Tu hermano me está echando una mano.
13:04Ya le he dicho que era cosa tuya.
13:05Pero es cosa de los tres.
13:08Más de vosotros dos.
13:11Me han dicho que me buscaba.
13:13Ah, sí.
13:16Explícale a tu hermano la oferta que nos han hecho por los maizales del sur.
13:29He estado conversando con un terrateniente del pueblo que ha mostrado interés en esas tierras.
13:33Estas, como bien sabes, son de las más productivas.
13:45Un momento.
13:50Adelante.
13:51Pedrito, mi amor.
14:02Pero qué bien me hace verte.
14:04No te esperaba.
14:07No iba a venir, pero...
14:10¿Qué te pasaba?
14:13¿A mí?
14:15Cuando he abierto la puerta, te he visto.
14:18Y parecías triste.
14:21No.
14:22No, mi amor, sí estoy estupendamente.
14:25Lo que pasa es que os echo un poquito de menos.
14:28¿Un poquito?
14:29Pues yo a ti mucho.
14:31Yo también mucho, Gran Uriya.
14:37No ha hecho nada malo en venir, ¿verdad?
14:40Pero ¿cómo me puedes preguntar eso?
14:42Por supuesto que no.
14:45Es que...
14:46La Té Victoria está muy preocupada por ti.
14:49Y nos ha prohibido venir.
14:51Pedrito, ¿cómo...
14:55¿Cómo que os ha prohibido venir?
14:58Dice que tienes que acostumbrarte a vivir aquí sin nosotros.
15:02Porque te está costando.
15:04Y que es mejor que no nos veas hasta que te encuentres mejor.
15:09Pero ¿qué disparate es este?
15:11¿Cómo me voy a sentir yo mejor sin lo que más quiero en el mundo?
15:15Pero no lo ha hecho caso.
15:17Porque quería verte.
15:19Y Sol ha dicho que si un orden es injusto puede desobedecerse.
15:26Bendito sea ese preceptor.
15:27Has hecho muy bien en venir a verme, Pedrito.
15:32Pero que muy bien.
15:34Si hay algo que me va a ayudar a sentirme mejor es veros a ti y a Bárbara.
15:39Estar con vosotros.
15:41Que sois mi verdadera familia.
15:42Pues menos mal que he venido entonces.
15:46Sí.
15:46Menos mal.
15:53Pero no le cuentes nada de eso a la Tía Victoria.
15:55Porque si se entera de que la he desobedecido, me castigará.
16:01¿Que no me entere yo?
16:04Es la que manda.
16:05¿Lo hará?
16:06No.
16:07No, mi amor.
16:08No sé yo puedo evitarlo.
16:10No puedes.
16:11Ahora ya no vives con nosotros.
16:18Bueno, tú tranquilo que no ha de saberlo.
16:22Mejor.
16:24Tú y yo.
16:26Mantendremos este encuentro en secreto.
16:28Y los que vendrán.
16:31¿Por qué volverás a verme con Bárbara, verdad?
16:34¿Te gustaría?
16:35Hombre, lo dudas.
16:37Naturalmente que sí.
16:39Siempre que podáis, Pedrito.
16:41Eso sí.
16:43Que no os pille la Tía Victoria.
16:46Hay que tener cuidado.
16:47Lo tendremos.
16:48Muy bien.
16:51Ven aquí.
16:51Ahora, mi amor, es mejor que te vayas.
17:06Y que tengas mucho cuidado con que no te vea nadie.
17:10De acuerdo.
17:13Y gracias por darme una alegría.
17:16Como le dije a padre, la oferta no es muy elevada.
17:41Esas tierras valen más, Julio.
17:56Lo sé.
17:56Pero de lo que se trata ahora es de tener dinero en la mano para utilizarlo.
18:01Hay que pagar las deudas, los salarios, hay que comprar simiente.
18:06¿Algo nos aliviaría?
18:07Bastante.
18:09Pan para hoy y hambre para mañana.
18:11Es una emergencia, Rafael.
18:13No tenemos un real.
18:15Hay que salir de esta situación como sea y esto es una solución.
18:21Déjame ver la propuesta que te entregó ese terrateniente.
18:23Dí lo que piensas.
18:46Con total sinceridad.
18:51¿Con sinceridad?
18:52¿Sí?
18:54¿Habla?
18:55¿Qué opinas?
19:00Si vendemos sería un regalo.
19:05Esas tierras valen el doble, Julio.
19:07Si no más.
19:09Dan las mejores cosechas de maíz de toda la tienda.
19:12Así que...
19:14Renunciar a esas tierras sería renunciar a la mayor parte de nuestros beneficios.
19:18¿Es eso lo que quieres decir?
19:19Sí, padre.
19:24Aunque la situación sea crítica, esa parcela merece que la conservemos.
19:29Antes vendería a otras.
19:31Pero es precisamente sobre esas sobre las que nos han hecho la oferta.
19:33Porque ese terrateniente es muy ladino.
19:36Es la que yo compraría desde luego.
19:37Por eso mi consejo es que la conservemos.
19:46Pero es solo mi opinión.
19:53Rafael tiene razón.
19:54Si todo fuera bien, yo también la conservaría.
20:01Pero repito que nos enfrentamos a una situación excepcional.
20:04Y esta clase de situaciones exigen sacrificios.
20:06Lo siento, Julio, pero estoy de acuerdo con tu hermano.
20:16¿No vendemos?
20:17Aún no.
20:19Y esperaremos...
20:21...para ver cuál es el parecer del nuevo alveitar sobre el estado del ganado.
20:26Si encuentras solución para la epidemia, nos quedamos los maizales.
20:29¿Qué os parece?
20:31Nos han pedido una respuesta rápida, padre. No podemos esperar.
20:35Somos los Galvez de Aguirre.
20:38Hasta que no esté todo perdido, nosotros decidimos cuándo y a qué precio vendemos.
20:46Gracias, Rafael.
20:48Ahora déjanos.
20:49Quiero hablar a solas con tu hermano.
21:00Sé que te hemos contrariado.
21:08Me consta.
21:10Y lo siento, de verdad que lo siento.
21:12Pero has de tener en cuenta que los tres queremos lo más conveniente para la hacienda.
21:19Así que ahora en cuestión de negocios el parecer de Rafael cuenta lo mismo que el mío.
21:23Por eso decidimos los tres.
21:24Y en lo sucesivo, informarás cumplidamente a tu hermano de cuántas ideas se te ocurran antes de llevarlas a la práctica.
21:33Incluso antes que a mí.
21:35¿No has entendido?
21:36¿Te deseas algo?
22:00Solo...
22:01Quería saber cómo te encontrabas.
22:03¿Ahora te interesa saberlo?
22:09Siempre me interesa Adriana.
22:12¿En serio?
22:15Siento en el alma haberte decepcionado, pero no tenía tu remedio.
22:18Leí tu nota, Rafael.
22:21No necesito que me des más explicaciones.
22:26Adriana, tenemos que hablar.
22:28No soporto verte así.
22:30Pensaba que no soportabas verme de ninguna manera.
22:33¿No te fuiste por eso?
22:36¡Julio!
22:40Qué alegría verte.
22:42Justo le estaba preguntando a tu hermano por ti.
22:46He estado bastante atareado.
22:48Ya te habrá contado Rafael que acabamos de reunirnos con mi padre.
22:52Siento no estará teniéndote como debo.
22:54No te preocupes.
22:56Lo entiendo.
22:58La hacienda es la hacienda.
23:02¿Qué te parece si...
23:04Para compensarte esta noche vamos tú y yo a cenar al pueblo?
23:07Me han dicho que la cocinera de la fonda es magnífica.
23:09Es una gran idea.
23:14¿Te apetece?
23:15Mucho.
23:18No sabe más.
23:19Julio.
23:24¿Tienes algo que hacer ahora?
23:28¿Por qué lo preguntas?
23:30Porque me gustaría dar un paseo.
23:32Pero no quiero hacerlo sola.
23:36Aunque claro, si estás ocupado...
23:38No, no.
23:39Nada que no pueda esperar.
23:43Vamos.
23:48Rafael.
23:49La verdad.
24:08La verdad.
24:09Diana.
24:34Jesús Gaspar.
24:36Parece que te ha pasado una vacada por encima.
24:41No vas mal encaminada. Llevo desde primera hora de la mañana con el albeiter ese que trajo tu hermano.
24:46Revisando el ganado, estoy molido.
24:50¿Y tú qué? ¿Qué haces aquí? Te dije que era muy peligroso.
24:54¿Y seguir sin poder hablar contigo?
24:56Aún así es demasiado arriesgado. Ahora más que nunca debemos andar contento.
25:00Tenía que verte. Y he estado pendiente de que nadie siguiera mis pasos.
25:06Quédate ahí. Hasta ahora puede entrar cualquiera.
25:10Estoy perdiendo la cordura.
25:13No la perderás. Escúchame bien, lo tengo todo arreglado.
25:19¿Qué tienes arreglado?
25:20He estado hablando con uno de los peones. Un hombre que me debe algún que otro favor.
25:26Nos dejarán dormitorio en la casa de su madre. Su madre viva a las afueras de la villa.
25:29¿Es seguro?
25:30Sí, sí que es seguro, Irene.
25:33Nos instalaremos allí de buscar el trabajo enseguida mientras tú permaneces ahí escondida.
25:38Y cuando tengamos los cuartos suficientes, nos iremos lejos.
25:42Y empezaremos una nueva vida.
25:45Juntos.
25:47No puedo esperar al momento de partir.
25:49¿Cuándo podremos irnos?
25:51Esta noche.
25:52¿Hoy? ¿Ya?
25:54¿Qué ocurre?
25:56¿No es un poco precipitado?
25:58Cada minuto quedaremos juega a nuestro favor.
26:00Lo arriesgado es quedarse aquí, que alguien pueda darse cuenta de tu estado.
26:03No marcharnos.
26:06Pero tendré que recoger mis cosas.
26:09Coge solo lo esencial. Debemos viajar ligeros.
26:11Confía en mí. Todos saldrán. Amor mío.
26:30Dígale a su hermano que nos estamos ocupando.
26:33Sí, se lo diré.
26:35Vale, que tenga buen día.
26:41Por fin te dejas ver, Truán.
26:57¿Dónde te has metido desde que llegaste?
27:00Trabajando, tío.
27:02¿Cómo se encuentra?
27:03Mejor que nunca.
27:05Deja que te dé un abrazo.
27:06Está fuerte como un toro.
27:11Se sienta bien esta vida, ¿eh?
27:16¿Tus bien has comido con la familia?
27:19Ya lo he hecho en el campo.
27:20Hay bastante tarea.
27:23Una buena justificación.
27:25Más difícil de entender es que faltaras a la boda de tu hermano.
27:28Sé de menos.
27:30Estuve ocupado encargándome de un asunto importante.
27:33Más que la boda de Julio.
27:39Me disgustó perdérmela, tío.
27:40Pero las necesidades de la hacienda requerían un viaje inaplazable.
27:50Te dejas la vida por estas tierras.
27:54Y no me quejo.
27:56Nunca lo has hecho.
27:57Trabajas y callas.
28:00¿Te parece mal?
28:02No.
28:03Pero me pregunto si te das cuenta de que tanto esfuerzo no tendrá nunca su recompensa.
28:09¿Qué quieres decir?
28:11Pues que será tu hermano quien heredará estas tierras.
28:14Y no tú.
28:16Y cuando eso suceda,
28:18lamentarás haberte desvivido con ellas.
28:20¿En serio lo crees?
28:21¿No lo has pensado nunca?
28:23No.
28:25Porque a diferencia de usted, a mí sí me importa mi familia.
28:28Y si la hacienda pasa manos de mi hermano, yo estaré feliz.
28:32Tienes un concepto equivocado de la vida, Rafael.
28:35¿Y eso lo dice usted?
28:37Simplemente me parece que te equivocas.
28:39Con los años lo entenderás.
28:40No le preguntaré en qué consiste según su criterio.
28:44Lo descubrirás sin ayuda de nadie.
28:47Y no es mi criterio.
28:48La vida es como es.
28:49Yo no tengo la culpa.
28:51El joven, Rafael.
28:53Hay tanto por descubrir.
28:56Y tanto por disfrutar aún.
29:01Te envidio, Rafael.
29:03¿Y de amores?
29:05¿De amores qué?
29:06¿Cómo vas?
29:09¿Hay por ahí alguna jovencita por la que beban los vientos?
29:14No.
29:16¿No?
29:17No puede ser cierto.
29:19¿Qué, ya no?
29:21Siendo tan bien parecido, no deja de extrañarme.
29:24Pero tú verás.
29:26Tienes una edad ya como para empezar a preocuparte por estos temas.
29:29Mira a tu hermano.
29:31Ya está casado y con meluda, ¿eh?
29:33Elegante, educado.
29:39Una belleza.
29:41No encontrarás algo así, ¿no?
29:42Discúlpame, tío, de irme.
29:44Espera, hombre, espera.
29:46Daba de chanza.
29:47Ya me conoces.
29:52Encontrarás a la mujer adecuada.
29:54Estoy seguro.
29:55Seguro que ahora mismo me da igual.
29:57De acuerdo, olvidémonos de ese tema.
29:59Quiero que nos separemos en estos términos.
30:01Y menos en decirte lo mucho que sentí la muerte de tu madre.
30:04Sé que estabas muy unida a ella y seguro que fue una pérdida terrible para ti.
30:08En efecto, lo fue y lo sigue siendo.
30:11Pues su ausencia se deja sentir en esta casa sin faltar un solo día.
30:15Lo comprendo.
30:16Le agradezco el pésame.
30:22Ahora, con su permiso.
30:23Con su permiso.
30:48¿Traemos libros?
30:49Se lo traigo al hermano de tu hermana.
30:54Pero ese soy yo.
30:56Entonces, ¿para quién es este libro?
30:58¡Para mí!
31:00Me ha dicho un pajarito que lo querías.
31:02¡Vamos a hacer tijos!
31:03Y de los buenos.
31:04Muchas gracias, señor Alejo.
31:06¿Quiere venir a leerlos conmigo?
31:08¿Vas a empezarlo ya?
31:09Pues claro.
31:10Pues vas a tener que excusarme, pero ahora no me puedo quedar.
31:13No.
31:14Pero te prometo que volveré.
31:15¿Cuándo?
31:16Y me mostrarás todos los que has aprendido.
31:19Cuente con ello.
31:22¡Luisa!
31:24Mira que me ha traído el señorito Alejo.
31:26Son más acertijos.
31:27Anda.
31:28¡Qué bien!
31:30¿Por qué no te lo lleva a la cocina y lo empieza allí?
31:32Enseguida voy a enseñar alguno de breve.
31:34Yo ya me iba.
31:42Sin dejarme que le agradezca el detalle que ha tenido con Pedrito.
31:46Ya me ha dado las gracias.
31:47Ya, pero el favor se lo pedí yo.
31:52No hay de qué.
31:53Lo siento.
31:55Lo siento.
31:59Por lo que le dije ayer.
32:03No es que no lo pensara, pero podría haberlo hecho de otra manera, la verdad.
32:07Ya sabe que yo no manejo las palabras tan bien como usted.
32:10No estoy molesto con usted.
32:12Creo que tenía razón.
32:15Lo único que lamento es mi propia estupidez.
32:18¿De qué estupidez habla?
32:19Solo un torpe romántico como yo podría haberse dejado llevar como lo hice.
32:25Fue la emoción la que me impulsó a hacerlo.
32:28La misma emoción que me hicieron sentir sus labios la primera vez que la besé.
32:36Debí pensarlo antes.
32:39Pero es que no está mal tener impulso, don Alejo.
32:42Le importunó mi precipitación.
32:44Eso quedó claro.
32:46La culpa es mía.
32:48Ya.
32:49Pero usted tiene razón en una cosa.
32:51Y es que hay que pensar.
32:52Antes decía algo de tanta enjundia.
32:53Lo sé.
32:54Y usted malinterpretó mis intenciones.
32:59Solo trataba de hacerle ver lo mucho que me gusta.
33:04Y que estaría dispuesto a cualquier cosa.
33:09No repetiré mi error.
33:13¿Lo que dijo fue en serio?
33:18Absolutamente en serio.
33:21Si todo hubiese ido bien, habría estado orgulloso.
33:24De ser el padre de su hijo.
33:26Siempre y cuando usted hubiese querido, claro está.
33:30Con su permiso.
33:38¿Qué voy a hacer yo con usted?
33:46Amarme.
33:48Corre como un gargo. ¿Qué va a pensar su familia?
33:50De esa pregunta me confirma lo poco que me conoce aún.
33:54Lo que opine mi familia de este asunto me la trae a la fresca.
33:57Ya, bueno, eso es fácil decirlo.
33:59El amor es amor.
34:01Solo hay una forma de mostrarlo.
34:04Siempre he pensado lo mismo.
34:07Ese niño.
34:09No he cambiado de parecer.
34:10Ni cambiaré porque usted y yo pertenezcamos a clases diferentes.
34:15No se muere.
34:16Sí, pero migo.
34:17Eso es lo mismo.
34:18Sí.
34:19Sí, sí.
34:20Gracias por ver el video.
34:50¿No te vayas? ¿Deseabas algo?
35:07La he visto ocupada y no quería interrumpirla.
35:11No interrumpes nada importante, al contrario. Me alegra tener la ocasión de poder hablar contigo.
35:20¿Cómo estás? A simple vista pareces haberte recuperado de la indisposición de ayer.
35:28Sí, gracias tía por el interés.
35:30Quería aprovechar para presentarle mis disculpas.
35:37¿Por qué, querida?
35:43Le dije cosas horribles cuando vino a verme.
35:46No le di más importancia. Tú no te encontrabas bien y yo fui un poco insistente.
35:56A veces no me doy cuenta de cuando molesto.
35:59Fui injusta con usted.
36:01Olvídalo. Estuvimos desafortunadas las dos.
36:05Que me encontrara mal no me disculpa.
36:10La pagué con quien menos se lo merecía.
36:13Usted, que siempre se ha esforzado mucho por ayudarme.
36:16Y seguiré esforzándome.
36:22Irene, te estimo más de lo que puedas pensar.
36:27Y siempre me tendrás cerca para todo lo que necesites.
36:30Todo para hablar o lo que sea.
36:33Eso sí, esperaré que seas tú la que se acerque a mí.
36:37No volveré a importunarte más.
36:39No, no, no diga eso.
36:40No, no, nada te reprocho.
36:43Entiendo que tengas momentos de tristeza o angustia en los que desees estar a solas.
36:50Pero habrá otros momentos en los que querrás compartir esos sentimientos con alguien.
36:58Entonces puedes llamar a mi puerta.
37:10Gracias por todo, tía.
37:29José, acérquete.
37:33Hay algo que debo preguntarte.
37:42Algo de lo que no se puede enterar nadie más.
37:52Vengo de hablar con el Alvaitar.
37:55¿Y padre?
37:56Salió a montar con el tío.
37:57Tardará en regresar.
37:59Aprovecharé entonces para aclarar algo contigo.
38:04Sé que te ha molestado que no apoyara tu propuesta.
38:06No era lo que esperaba.
38:08Lo imagino.
38:09Y lo siento.
38:11Pero padre me pidió que fuera sincero y así fue.
38:14Dijiste lo que pensabas.
38:16Así es.
38:17Entonces sobran las disculpas.
38:22Es que no me parece que sea un buen negocio, Julio.
38:24No es preciso que te justifiques más.
38:27Estoy en desacuerdo con los dos, pero entiendo por qué lo has hecho.
38:29Eso sí, espero que seas consciente de que seguimos teniendo un problema grave.
38:35No hay dinero en la caja.
38:37Y eso es lo que necesitamos.
38:39Dinero y con urgencia.
38:41Lo habríamos tenido con mi acuerdo a pesar de saber que no es el mejor posible.
38:46Habrá que pensar en otra cosa.
38:50¿Tú irás?
38:50No es una forma de hablar.
38:54Ahora padre también cuenta con tus aportaciones.
38:57Eso me ha sorprendido, Tane.
38:59A mí no tanto.
39:01Sabía que haberle decepcionado traería sus consecuencias.
39:05Te perdono.
39:07Padre jamás perdonó una decepción.
39:09Me lo hará pagar de una manera u otra.
39:10En cuanto enderecemos el rumbo de la hacienda, todos regresarán a su ser y ya lo verás.
39:19Tú a mandar y yo desapareceré de nuevo a sus ojos.
39:24No lo creo.
39:28Rafael, esto no te lo voy a perdonar mientras viva.
39:31Te marchas sin avisar, regresas sin avisar y encima tengo que ser yo a que te busques.
39:35Es el colmo.
39:37Lo siento, hermana.
39:37Espero algo más que una disculpa.
39:43Ven aquí.
39:46También espero algo más que un abrazo, aunque ya tenía ganas de dártelo.
39:52A ver cómo sales de esta.
39:54Yo os dejo.
39:55Prometí a mi esposa llevarla a cenar.
39:57He de prepararme.
39:59Espero que lo disfrutéis.
40:02Gracias.
40:04Irene.
40:07Ahora vas a explicarme por qué renunciaste a ir a la boda de nuestro hermano para irte arriba estrecha por un albaitar.
40:15Madre, estando yo aquí no tiene por qué doblar el espinazo, que luego le duelen los huesos.
40:36Es por la edad, no es por el trabajo.
40:38No estabas ocupado partiéndole.
40:39En la cabaña le he dejado la madera cortada.
40:41Ahora vaya a casa a descansar y déjeme a mí.
40:43Si acaso ponte tú ahí, los dos acabaremos antes.
40:47Mire que es usted escaruda.
40:48¿Alguien tenías que salir?
40:53Mañana le traeré un carro de estiércol.
40:56En estos días parece que quieres ocuparte de todo cuanto no hiciste todo este tiempo que has estado desaparecido.
41:01Puede ser.
41:02Será que te remuerde la conciencia.
41:04De ningún modo.
41:05Ya saben que he estado ocupado.
41:06No me lo recuerdes.
41:08Madre, necesito desentrañar la verdad sobre mi origen.
41:10Que te he dicho que no quiero que me lo recuerdes ni que lo pienses tú siquiera.
41:13Tu padre es Tomás y se acabó.
41:15¿Qué persiste en mentirme?
41:16Que yo no miento.
41:16Si lo hace, he averiguado que mi padre fue don Antonio Galvez de Aguirre.
41:25Perdóneme por decírselo de ese modo.
41:29Madre.
41:30Madre, no tema.
41:31Ese hijo de Satanás ya no le hará ningún daño.
41:35Ni a usted ni a nadie.
41:36Escúcheme.
41:37Escúcheme.
41:38Ahora es pasto de los gusanos.
41:43¿Por qué no damos un paseo?
41:45Y me lo cuenta usted todo tal y como sucedió.
41:48Pero, ¿de qué diandres estás hablando?
41:51Atanasio.
41:52Yo no sé quién es ni quién fue ese Antonio Galvez de Aguirre.
41:56¿Qué?
41:57Tú has perdido el juicio.
41:58Eso es lo que te ha pasado.
42:00Oye, no la pagues conmigo, ¿eh?
42:02No vuelvas a hacerlo mientras vivas.
42:12Tenía que hacerlo, Irene.
42:13Esa alba y te puede salvar el único ganado que nos queda.
42:16Pero el camino arriba estrecha está lleno de peligros.
42:19¿Cómo has podido ser tan valiente?
42:22¿De qué te ríes ahora?
42:24Perdona, hermana, perdona.
42:27No pensé que censuraras mi marcha por eso.
42:33Y en cuanto al peligro no te voy a engañar.
42:36Ni lo tuve en cuenta.
42:38Peor me lo pones.
42:40Valiente e inconsciente.
42:42No, Irene, no.
42:43Ni una cosa ni la otra.
42:45¿No?
42:45No.
42:47Es que pienso que el interés de la familia está por encima de cualquier consideración personal.
42:51Madre lo hubiese expresado con esas mismas palabras.
43:02Es posible.
43:03Dicen que yo soy como ella, pero en realidad eres tú el que más se le parece.
43:10Tienes todas sus virtudes.
43:13Y alguno de sus defectos.
43:16Pero hasta que partí a la guerra no me di cuenta del enorme valor de sus enseñanzas.
43:21¿Por qué?
43:21Porque entonces queréis sentir que os había perdido.
43:31No comprendo.
43:32Irene, cuando estás lejos de los tuyos y esperas a diario la muerte, aparecías mucho más las cosas que quedaron atrás.
43:45Sobre todo es la familia.
43:50Gina ya me sentía solo como nunca.
43:54Terriblemente solo.
43:59¿Nos necesitabas?
44:02Os necesito.
44:04Como el respirar.
44:07Y la guerra y la distancia me ayudaron a comprenderlo.
44:14¿En qué piensas?
44:15¿En qué todo cobra un mejor sentido cuando tú estás en casa?
44:42¿Te importaría dejarla sobre la mesa?
44:44Tenemos algo que celebrar.
44:45¿Propongo un brindis?
44:52¿Propongo un brindis?
44:54¿Por los novios?
44:56No sé si se ha dado cuenta, pero estamos los tres solos.
44:59Me refiero a vosotros dos.
45:04Es un poco precipitado considerarnos así, Domingo.
45:07Entonces no brindáis conmigo.
45:14¿Por qué?
45:15¿Por qué?
45:15¡Sin duda!
45:15¿Por qué?
45:16Excelente
45:19Sin duda alguna, herdaste el buen gusto de tu padre por las bebidas
45:26Gracias
45:29El tío Antonio
45:31Qué buenos ratos echamos en su casa de la villa de Madrid
45:35Menuda francachela nos corrimos tú y yo en aquellos tiempos, ¿recuerdas?
45:40Éramos jóvenes
45:40Nada podía con nosotros
45:42Recuerdo una noche que nos encontramos a tu padre
45:46Esperándonos con el cinto en la mano
45:49Me parece verle allí plantado todavía con aquella mirada
45:52José Luis que lo conocía bien
45:55Entró a la casa a la carrera librándose de milagro
45:59A mí aún me duelen las posaderas del cintarazo
46:01En realidad no era de noche
46:03Estaba amaneciendo
46:05Y sí, el hombre tenía su carácter
46:08Un carácter de mil demonios
46:10Eso sí, nos acaba de relucir cuando las cosas no eran como él quería
46:14Es decir, casi siempre
46:16Si me perdonáis, necesito ir al excusado
46:25Si bebo una gota más, exploto
46:27¿Hasta cuándo vamos a seguir soportando esto, José Luis?
46:48Ya has bebido suficiente
46:50No has de ser como él
46:52¿Y quién eres tú para darme órdenes?
46:54Muy bien, haz lo que quieras
46:57Pero hay algo que me gustaría hablar contigo
47:00Algo muy importante
47:02Espera mañana
47:03José Luis
47:04¿Me echabais de menos?
47:09Yo me retiro
47:10Ya he tenido suficiente
47:12Le advierto que ahora viene lo mejor
47:14Estoy convencida
47:15Hasta mañana, Mercedes
47:19Primo
47:22No lo pienses más y casate con ella
47:25Sin perder un instante
47:27Esas caderas
47:28En este momento
47:31Hay cosas de nuestro futuro
47:33Que me desasocieran más que esas caderas, Domingo
47:36Esa ha sido siempre la diferencia
47:39Entre tú y yo, primo
47:39Yo antepongo las formas de la mujer
47:43Al disfrute de ellas
47:44Es decir
47:45A todo lo demás
47:46No, no, no
47:47Si te había entendido
47:48Bueno, a todo no
47:49También le doy su importancia al dinero
47:51¿La tiene?
47:55Me alegro que estemos de acuerdo
47:56Escúchame
48:01Estoy en un aprieto
48:04Necesito que me devuelvas lo que me debes cuanto antes
48:07Y no estoy de chanza
48:11Disculpame, Adriana
48:32Te he visto entrar en la capilla
48:34Y no he podido evitar seguirte
48:36¿Qué quieres?
48:42¿Cómo ha ido la cena?
48:47Muy bien, gracias
48:48¿Y mi hermano?
48:59Tu hermano ya se ha retirado a descansar
49:01Cosa que yo también debería estar haciendo
49:04Escúchame, Adriana
49:05Te lo robé
49:06Solo un momento
49:06Tengo que explicarte
49:07No necesito tus explicaciones, Rafael
49:10Es tarde
49:11Además
49:14Ahora soy una mujer casada
49:16Perdona
49:20Olvidaba que a ti eso no te importa
49:23Adriana
49:23Y se te ocurre ponerme la mano encima
49:31No apareciste
49:42Nos prometimos estar juntos hasta el final y no apareciste
49:50Me hubiera sido un error
49:51Mi error fue creer en ti
49:52Lo hice para protegerte
49:54Me lo hacía, Rafael
49:55De estar yo presente en esa boda a saber lo que habría sucedido
49:59Podrías haberte echado atrás
50:01¿Y entonces?
50:02¿Y entonces qué?
50:05Fue la decisión más difícil de mi vida, Adriana
50:08Siento haberte hecho daño
50:10Pero debía ser así por el bien de los dos
50:12También fueron días sombríos para mí, créeme
50:16El viaje arriba estrecha
50:19Imaginándote frente al altar
50:21Junto a mi hermano
50:22No puedes imaginar cuánto sufrí
50:25¿De verdad crees que has sufrido?
50:31¿Y qué crees que nos espera ahora?
50:34Viviendo bajo el mismo techo
50:35Yo te lo diré
50:38Más dolor
50:40Un dolor insoportable, Rafael
50:43Y no será por culpa de tu cobardía
50:47Todavía estás así
51:10Y tus cosas, el carruaje no espera
51:11¿Podemos hablar un momento?
51:13No, ya hablaremos de camino
51:14Te quedas de prisa
51:15Por favor, aguarda
51:18No, Irene, vámonos
51:20¿Qué ocurre?
51:23Prométeme que no te enfadarás
51:24Irene, dime lo que sea
51:26Pero por el amor de Dios, hazlo ya
51:27He estado toda la tarde pensando en esto
51:31Y creo que es un error
51:33No, al contrario
51:36Es la solución a todos nuestros problemas
51:37Estar escondiéndonos el resto de nuestra vida
51:41De un lugar a otro
51:42No es la solución a nada, Gaspar
51:44Pero criaremos juntos a nuestro hijo
51:48Que es lo más importante, ¿no?
51:51No es lo que yo quiero
51:52Aquí está mi casa, mi familia
51:55No volver a ver a mis hermanos
51:57Ni a mi padre
51:57No, Gaspar, no
51:59Pero no tenemos otra alternativa
52:00No lo soportaría
52:03Me conozco
52:04Nos quedaremos
52:05Por favor, compréndeme
52:10Es que estábamos de acuerdo
52:15Entre nuestra propia familia
52:17Sigo sintiendo lo mismo por ti
52:21Te quiero
52:22Y nada me gustaría más
52:24Que criáramos juntos a nuestro pequeño
52:25Pues hagámoslo
52:28Huyamos
52:30Eh, Irene
52:31¿Quién sabe si algún día podremos regresar?
52:37Mi padre nunca me lo perdonaría
52:38Es tu última palabra
52:41Te amo más que a mi vida
52:45Y creo que tu decisión nos condena
52:48¿Tú no?
52:49Soy demasiado joven para echarlo todo a robar
52:51Mira malos ojos
52:54No me quieres, es eso
52:57Perdóname, Gaspar
53:00¿Sigues bebiendo?
53:24¿Y Domingo?
53:25¿Y Domingo?
53:27¿Qué quieres, Mercedes?
53:29Vas a tardar mucho en ir de la cama
53:30¿Y a ti qué te importa?
53:34Quiero hablarte
53:35Te supondría un esfuerzo enorme escucharme
53:38Es importante, José Luis
53:39Vete
53:40Te repito que es importante
53:42He estado esperando para poder estar a solas contigo
53:46A solas es como quiero estar
53:47Así que déjame en paz
53:48Mañana hablaremos
53:49No, no voy a esperar
53:50Mercedes
53:51No me amueles que no estoy de humor
53:53Pues has de estarlo porque te lo voy a decir
53:55Quieras oído
53:55Es que tú no entiendes cuando se te da una orden
53:59He dicho que te vayas
54:01¿Me haces daño?
54:02Más te haré si no me obedeces
54:04Hablaremos de la boda cuando yo diga
54:07Así que no me aburras con tus consejas
54:10¿Me has entendido?
54:11Por favor
54:12He dicho que si me has entendido
54:14Soy José Luis Galvez de Aguirre
54:18Recuérdalo antes de mirarme siquiera
54:20Me estás ahogando
54:22Suéltame a los ojos
54:23Se suelteré cuando me muestres el respeto debido
54:26No, no se trata de la boda
54:30Es tu hija estúpida, está preñada
54:32Parecía algo indispuesto
54:53No era solo eso, José Luis
54:55Ese desdichado venido a veros
54:59Va a pagar por todo lo que ha hecho
55:02Toma, siento que te tengo que contar
55:03José Luis
55:04Me faltan dedos de las manos
55:06Para contar las familias que contrataron mis servicios
55:09Si te quedan fuerzas
55:11Deberías de terminar de conocer al servicio de la casa grande
55:13¿Por qué motivo?
55:15Obvio, querida
55:15Complicado te será gestionar la casa
55:17Y a nuestros sirvientes
55:18Si no conoces ni siquiera sus nombres
55:19Pero pensé que de eso se encargaba doña Mercedes
55:23¿Tú lo has dicho?
55:24Se encargaba
55:25He de reconocerle que todavía se me hace extraño
55:28Vivir en una casa tan grande
55:29Yo llevo aquí toda la vida
55:31Y muchas veces también me siento una extraña
55:32Aprecio una profunda tristeza en sus palabras
55:35Podría pedirle a mi padre
55:39Que te trajera de servicio a la casa grande
55:41Eso ni inventarlo, ¿eh?
55:44Yo ya no puedo seguir arrastrando esta incertidumbre
55:47El resto de mis días
55:48No puedo seguir viviendo esta mentira
55:51Es que vives con esa obsesión insana
55:53Pues que sepa que hoy mismo recojo mis fártulos
55:55Y me marcho
55:55Y esta vez será por siempre
55:57¿Sigue teniendo en su vientre un hijo de Gaspar?
56:00¿Sí o no?
56:02Mi padre y mi tía no me dejan respirar ni un momento
56:04Este asunto debería ser su prioridad
56:07Me temo que no se ha dado cuenta de que ahora
56:10Soy la esposa del heredero del ducado de Vallesalvaje
56:13Te aseguro que lo tengo muy presente
56:15En tal caso
56:16Debería saber que no le conviene enfrentarse a mí
56:19Otro asunto que quería comentarte
56:21Que me preocupa mucho más
56:22¿De qué se trata?
56:24De Adriano
56:24Disculpe, no era mi endeación interrumpirles
56:27Pierde cuidado
56:29Tan solo has interrumpido a la nostalgia de un viejo
56:31Aunque la palabra nunca fue lo suyo
56:34Rafael en el fondo tiene un corazón de oro
56:36¿A quién debo dirigir mi furia?
56:40Te advierto que no te va a gustar escucharlo
56:44¡Gracias!
Recomendada
44:52
|
Próximamente
52:47
56:46
1:12:36
54:04
1:12:52
53:18
51:48
1:01:05