00:00Yung simping away ng dalawang bata dahil sa isang napulot na manika,
00:07eh hindi lang na uwi sa sakitan,
00:10umapog pa sa rambulan ng mga nanay nila.
00:21Ay, ganda nung manika.
00:22Ah!
00:28Hi!
00:30It's been a long time.
00:31It's been a long time for my wife.
00:33I'll give it to you.
00:38Did you help Mrs. Catalan?
00:47Nay!
00:48Look!
00:49Ang ganda ng manika!
00:54Ay!
00:55Kaya lang, may sira na pala.
00:58Sayang, gusto ko pa naman laruin.
01:02Talaga bang gusto mo to?
01:04Alam mo anak, madali lang naman to eh.
01:06Di ba si nanay nagtatrabaho sa laundry shop?
01:10Tatahiin ko lang itong mga sira,
01:12tapos lalabhan, ita-dryer.
01:15Tignan mo mamaya, parang bago na to.
01:17Talaga po?
01:19Mm-mm.
01:20Thank you po, Nay.
01:21May bago na akong manika.
01:24Para sa'yo.
01:26Lumaking mahirap si Rina, kasama ang nanay niyang si Blessie.
01:30Alak, gusto mo nang taho?
01:32Madalang siyang magkaroon ng laruan.
01:34Pero isang araw, magbabago ang kapalara.
01:37Dahil makakapulot ng isang magandang manika si Rina.
01:41Hoy!
01:42Akin niya yung manika na yan ah!
01:43Ha?
01:44Paano to naging sa'yo kung napu-work ko lang yan dito?
01:48Ako unang nakita na ito.
01:50Kaya akin to.
01:51Eh, nakita mo pala.
01:52Ba't di mo kinuha?
01:53Basta akin to.
01:54Akin yan!
01:55Pa!
01:56A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a.
02:00So, Boy, na nilit.
02:01Finutad ka na ba?
02:02Di!
02:03Kaya ako nalisa pooridad, kanilig na wiso?
02:05Kaya balini ah!
02:07An York ba?
02:09매 pan na lang.
02:10Anak!
02:11Rina!
02:12Rina!
02:14Anong nyari dito?
02:15Anay!
02:17Inagaw ka rin yung walika ko.
02:20Sabi niya daw kasi siya daw yung nauna nakikita.
02:22Eh di ba pan tayo yung punang kumuha sa Kalea?
02:28Abbey, don't want to be sad.
02:32It's a mess.
02:33If you want it,
02:35you'll be able to be sad.
02:39You're going to be able to go to my Corina.
02:42You're going to be able to do it.
02:47Why do you want to be a young girl?
02:51Are you okay?
02:53Are you tired?
02:54I don't know.
02:56I don't want to cry.
03:01Let's go, let's go.
03:09Hi, my son!
03:11Hi!
03:12Hi!
03:13Hi!
03:14Hi!
03:15Hi!
03:16Hi!
03:17Hi!
03:18Hi!
03:19Hi!
03:20Hi!
03:21Hi!
03:22Hi!
03:23Hi!
03:24I'm afraid ko na, malinis na siya, tuyo na din.
03:26Tsaka...
03:27Oh, wala na yung sira niya.
03:29Natahi ko na!
03:32Thank you, nai!
03:34Oo naman!
03:35Basta ha!
03:36Yung pangako mo sa akin.
03:38Huwag puro laro!
03:40Kumain ka na ba ng tanghalian mo?
03:42Opo.
03:43Tapos na po.
03:44Eh, yung tatay mo dumating na ba?
03:46Opo.
03:47Nasa loob, natutuog na po.
03:49Gusto niyo po gising ko na?
03:51Ay, huwag na huwag na.
03:52Oo, kawawa talaga yung tatay mo kasi inumaga na naman yun sa construction.
03:57Kayaan mo na magpahinga, ha?
03:59Opo.
03:59Ikaw na muna bahala dito.
04:01I-deliver lang ito ni nanay, ha?
04:03Okay, sige po.
04:04Thank you po na.
04:06Ingat ka!
04:07Bye-bye!
04:08Sige ka rin po!
04:09Bye!
04:14Tuwang-tuwa si Blessie sa nakapulot ng manika ni Rina.
04:17Mabuti ang puso ng kanyang anak.
04:19Kaya alam na deserve ng bata ang biyayang ito.
04:24Oh, let's eat the fish.
04:27Pero, may masamang plano pala ang mag-inang Marta at Abby.
04:32Oy, Rina!
04:34Bakit sinaktan mo itong si Abby, ha?
04:37Tapos inagaw mo pa yung manika niya.
04:39O?
04:40Hindi ko po siya sinaktan.
04:42Siya po ay nalulak sakin.
04:44Ako sinungan ko ng batake. Akin na nga yan.
04:46Opo!
04:47Ika na!
04:48Ika lang po!
04:50Ika lang po!
04:51Ano?
04:51Sa akin po to!
04:53Sa amin itong manika na to.
04:54Hindi po!
04:55Huwag mong aagawin, ha?
04:56Sa akin po!
04:57Sa akin po!
04:58Alam mo, ikaw...
05:01Ayan!
05:02Mabuti nga sa'yo!
05:03Ayan!
05:04Mabuti sa'yo!
05:05Mabuti sa'yo!
05:06Sige!
05:07Mabuti sa'yo!
05:08Magsuko ko!
05:09Sa akin po!
05:09Parang kaming dalawang otos!
05:11Muti nga sa'yo, Rina!
05:13Let's go, Rina.
Comments