00:00C'est parti !
00:30On a une nouvelle vedette qui est beaucoup plus grande, avec deux fois 250 chevaux, qui fait 9 mètres de long, beaucoup plus maniable, elle peut embarquer beaucoup plus de personnes, et qui est beaucoup plus fonctionnelle, et c'est un autre gabarit, c'est vraiment adapté à ce qu'on fait au quotidien.
00:45Vous avez deux moteurs derrière, vous pouvez manoeuvrer indépendamment, et vous avez à l'avant un petit propulsier, une petite hélice, qui vous permet d'aller un peu plus à gauche ou un peu plus à droite, et d'orienter votre bateau quand vous accostez sur un ponton ou quelqu'un.
01:15Sous-titrage Société Radio-Canada