- 5 months ago
Titanic II (2010) is a disaster drama directed by Shane Van Dyke. Set 100 years after the original voyage of the RMS Titanic, a modern luxury cruise liner named Titanic II sets sail on the same route. But history threatens to repeat itself when unforeseen natural events place the ship and its passengers in grave danger. Blending suspense, human drama, and high-stakes survival, this film explores how courage and determination are tested when faced with nature’s power.
Titanic II 2010, Titanic 2 full movie, Shane Van Dyke film, disaster drama movie, survival at sea films, Titanic sequel movie, ocean disaster film, suspenseful drama 2010, sea voyage movies, tragic ship movie, 2010 disaster films, modern Titanic story, survival thriller films, ocean journey movies, ship disaster drama, disaster movie classics, at sea suspense films, movies about ocean voyages, Titanic inspired films, dramatic survival stories, must watch disaster movies
Titanic II 2010, Titanic 2 full movie, Shane Van Dyke film, disaster drama movie, survival at sea films, Titanic sequel movie, ocean disaster film, suspenseful drama 2010, sea voyage movies, tragic ship movie, 2010 disaster films, modern Titanic story, survival thriller films, ocean journey movies, ship disaster drama, disaster movie classics, at sea suspense films, movies about ocean voyages, Titanic inspired films, dramatic survival stories, must watch disaster movies
Category
✨
PeopleTranscript
00:00:00Captions by Red Bee Media
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00CastingWords
00:01:30CastingWords
00:01:59CastingWords
00:02:29CastingWords
00:02:59CastingWords
00:03:29CastingWords
00:03:59We have NOAA on line four.
00:04:04Captain Mayne here.
00:04:07What?
00:04:09How big?
00:04:13Okay, I'm on my way.
00:04:16Problem, sir?
00:04:17Get me snipes.
00:04:19Right away, sir.
00:04:30Hey.
00:04:32You call for me, sir?
00:04:33Snipes!
00:04:34I don't fly with anybody else.
00:04:36It's honor, sir.
00:04:37Good morning.
00:04:38Well, Snipes, I don't think there's gonna be anything good about this morning.
00:04:59unfold.
00:05:04Don't wait.
00:05:06Have a great day,UR.
00:05:10Come on.
00:05:11Come on, Krus.
00:05:17Come on, Krus.
00:05:19Listen, honorable.
00:05:21Come on, Krus.
00:05:23Now, kongati,
00:05:26Watch it, buddy.
00:05:41Swear to God, I would rather watch some of these people drown than give them CPR.
00:05:47Still no show, huh?
00:05:49Oh, I'm sure he's on his way.
00:05:52You're hopeless.
00:05:56Hey, look, your boyfriend's here.
00:06:26It's so big.
00:06:45Airplanes are big, babe.
00:06:46Trains are big.
00:06:47This, this is monumental.
00:06:51Shall we?
00:06:55I changed my mind.
00:06:57Your dad needs to get here now.
00:07:00Oh, really?
00:07:01Why is that?
00:07:02So somebody will introduce me to Hayden.
00:07:05Hayden.
00:07:09What?
00:07:10I thought you were over him.
00:07:12Besides, doesn't your dad like Hayden?
00:07:15No.
00:07:17The Hayden that I knew, he doesn't exist anymore.
00:07:21Well, he wanted you on his ship, didn't he?
00:07:25To be continued.
00:07:26How you doing?
00:07:35How you guys doing?
00:07:36You having a good time?
00:07:37Enjoy yourself.
00:07:38Let's go, man.
00:07:40Hello.
00:07:41Hello.
00:07:42Good to have you all.
00:07:44Oh, look at this.
00:07:44Hello.
00:07:45Hi.
00:07:46What's your name, darling?
00:07:49My name is Tammy.
00:07:50Tammy.
00:07:50I love that name.
00:07:51These belts don't look any safer than the old ones.
00:08:05Just for show, darling.
00:08:07Real bad boys are down below.
00:08:21Hi, Dad.
00:08:25Amy.
00:08:26Let me guess.
00:08:27Work.
00:08:28Well, there's a calving glacier up in Greenland they want me to investigate.
00:08:35Dad, the ship is amazing.
00:08:37There's nothing to worry about.
00:08:38It's not the outside of the vessel that I'm concerned about, honey.
00:08:42Look, we've had this conversation.
00:08:44I don't want you on that boat.
00:08:46We agreed that this was good for me.
00:08:48Yeah, well, that's before I realized the rush job that they had committed to in order
00:08:52to make this anniversary date.
00:08:56Dad, did the ship pass inspection?
00:08:59Barely.
00:09:02Five minutes, sir.
00:09:04Honey, I gotta go.
00:09:06We'll check back in later.
00:09:08Okay.
00:09:10Bye-bye.
00:09:11I love you.
00:09:18Something wrong, sir?
00:09:32No, it's fine.
00:09:32Hey, Dwayne.
00:09:46Amy Mayne.
00:09:47It's great to see you.
00:09:48Good to see you, too.
00:09:50Welcome aboard the Titanic 2.
00:09:53Have a good day.
00:09:54You, too.
00:09:54You too.
00:09:54Amy.
00:10:06Glad you could make it.
00:10:07Thanks.
00:10:08Yeah, everything looks really nice.
00:10:10You did a good job.
00:10:12How's your dad doing?
00:10:13He's good.
00:10:16We'll see you around.
00:10:17Bye.
00:10:17See you.
00:10:24Ladies and gentlemen, I'd like to thank you all for coming, for joining me on this day
00:10:38that will go down in this nation's history, a day where an eye to the future triumphed
00:10:44over our defeats of the past, a day where the lives lost on board this ship's predecessor
00:10:52will be remembered with the creation of the greatest, fastest, most sophisticated ship
00:10:58ever created, the Titanic 2.
00:11:09Standing next to me here, I'd like to introduce you to the man at the helm of this vessel,
00:11:13our ship's captain, Captain Will Howard.
00:11:15Please, I ask that all of you enjoy yourselves as we embark on our maiden voyage across the
00:11:23Atlantic Ocean and into the history book.
00:11:45Hey, aren't you coming up for the launch?
00:11:51Um, we were on the clock five minutes ago.
00:11:54Boring.
00:11:57Don't let Doc hit you up there.
00:13:02All passengers aboard, sir.
00:13:15Elmer, let's make history.
00:13:20Aye, sir.
00:13:32Aye, sir.
00:14:02Aye, sir.
00:14:32Aye, sir.
00:15:03We read you, 6565.
00:15:05How are we looking, Captain?
00:15:06We're going to be landing in a couple of minutes.
00:15:08In the meantime, have the Coast Guard on standby.
00:15:12Have another one of your bad feelings, Captain?
00:15:16You can say that.
00:15:24Snipes, two o'clock.
00:15:25Yes, sir.
00:15:26Yes, sir.
00:15:26Yes, sir.
00:15:26Yes, sir.
00:15:26Yes, sir.
00:15:26I see it, sir.
00:15:36It feels good, too.
00:15:37Really?
00:15:39They should have given you the drop zone radius of 300 yards.
00:15:52They should have given you the drop zone radius of 300 yards.
00:16:06The ride is too close to the edge.
00:16:08Well, we'll keep the planes running in case the ground shakes.
00:16:11Dr. Kim Patterson.
00:16:13Noah.
00:16:13Nice to meet you.
00:16:14You're wondering why I asked for you instead of any other sector, Commander.
00:16:28It's because your reputation precedes you.
00:16:30And I need someone to take me seriously when I tell them we're standing on a ticking time bomb.
00:16:35Well, I'm listening.
00:16:38The wave from yesterday's collapse was felt as far as Baffin Island in northern Canada.
00:16:44The piece of ice that broke off this glacier was about the size of Manhattan.
00:16:49Imagine what a piece the size of Rhode Island would do.
00:16:52Well, I imagine it would push a swell halfway across the Atlantic.
00:16:55Try all the way across.
00:16:56These mass balance measurements show that when the temperatures warm the balance tips,
00:17:03the ice begins calving and retreating.
00:17:05These geodetic images tell us that the glacier we're standing on now
00:17:09has thinned over 60 meters in the past year.
00:17:12That's unprecedented.
00:17:14Exactly.
00:17:16I think there's something that you need to see.
00:17:19Follow me.
00:17:26Of course, there's no such thing as global warming, right?
00:17:37You want to tell me what the hell I'm looking at?
00:17:41Yesterday's collapse.
00:17:42You ever throw a pebble in a pond, Captain?
00:17:56Watch the ripples spread outward?
00:17:58If yesterday's collapse was a pebble, the next one will be a cannonball.
00:18:03Now picture the Atlantic Ocean as the pond.
00:18:05All right.
00:18:08Am I on your masterpiece?
00:18:38Yeah, I was, as a matter of fact.
00:18:42Aren't you going to be late for your party?
00:18:47That's my ship. I figured they'd wait for me.
00:18:51Besides, I kind of like to make a late entrance.
00:18:59You know, I called you.
00:19:02Yeah. It only took you six months.
00:19:08Will your father punch me in the nose? What'd you expect?
00:19:13He caught you joyriding in his boat at 2am. I think he had a right.
00:19:19Still a daddy's girl, huh?
00:19:21Oh, look who's talking.
00:19:23I didn't mean it. I was really sorry to hear about your dad. I know how close you were.
00:19:36Don't mention it.
00:19:42So, it looks like you left you in charge.
00:19:45CEO of Walsh Industries.
00:19:49I always thought you'd end up in the Coast Guard.
00:19:52Yeah, well, when you're offered the keys to an empire, it's kind of hard to say no.
00:20:03You still got the, uh, earrings I gave you.
00:20:07Yeah. Well, I have a lot of earrings, so...
00:20:11Yeah, well, I like those.
00:20:19You could've called me back, you know.
00:20:24Then what, Hayden? Pretend like everything was the way it was?
00:20:28Let's face it, you cared a lot more about your money and your boat than you did about me.
00:20:36Yeah, well, I did need your, uh, paranoid father looking over my shoulder my whole life.
00:20:42I wasn't talking about my father. I was talking about us.
00:20:47He chose a different life.
00:20:49That's fine, I understand.
00:20:52Besides, it looks like you're pretty happy with your decision.
00:20:58Well, uh, you better get back inside. You don't want to miss your party.
00:21:29We're flying, sir. She'll have us to the Titanic by dawn.
00:21:35Well done, Elmer. Keep her steady.
00:21:38Water reading's at 31 degrees.
00:21:43Ironic, isn't it?
00:21:45How's that?
00:21:47The same reading as 100 years ago.
00:21:51Well, fortunately for us, we have enough lifeboats this time.
00:21:54Plus, I think we're gonna avoid that ice field as well.
00:21:59Yes, sir.
00:22:03Listen, sir.
00:22:05I, uh...
00:22:07I need to remind you, we haven't fully stretched her legs yet.
00:22:11If we should need to speed up...
00:22:13Relax, Elmer.
00:22:15She may look like her predecessor.
00:22:17Underneath, she's anything bad.
00:22:19Yes, sir.
00:22:20How long do we have before it collapses?
00:22:22It's hard to say.
00:22:24But when it does, the entire North Atlantic will be devastated by the shockwave.
00:22:26How long do we have before it collapses?
00:22:29It's hard to say.
00:22:31But when it does, the entire North Atlantic will be devastated by the shockwave.
00:22:34I'll be devastated by the shockwave.
00:22:35I'll be devastated by the shockwave.
00:22:37Overneath, to the entire North Atlantic will be devastated by the shockwave.
00:22:39The shockwave.
00:22:44The shockwave.
00:22:46The shockwave.
00:22:48The shockwave.
00:22:52The shockwave.
00:22:54The shockwave.
00:22:57One-of-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a.
00:23:02How was that?
00:23:03Oh, my God.
00:23:33Get her in the air!
00:24:00Lift it up now, sir!
00:24:03I can't see the water!
00:24:08I'll take a look at it!
00:24:13I'm gonna die!
00:24:20I'll be with you!
00:24:24Yeah, yeah, yeah.
00:24:27Ready?
00:24:28Oh, my God.
00:24:29Oh, my God.
00:24:34Hey, don't let my own solution go.
00:24:40Just when I thought I'd seen one of you.
00:24:44Oh, my God.
00:24:46Man, I'm only one again.
00:24:50The NOAA is tracking it, Admiral, but we don't have a lot of time.
00:25:05You have to issue an immediate Atlantic-wide tsunami alert.
00:25:09Already done, James.
00:25:11The warning's being issued as we speak.
00:25:13Good.
00:25:14We're gonna need the Navy and the Coast Guard, the National Guard,
00:25:18everybody we can get our hands on.
00:25:20When this thing hits, it's gonna hit long.
00:25:22How much time do we have?
00:25:24From what I could see, we don't have any time at all.
00:25:28Get me through to the warning center.
00:25:29They're gonna need the DART readings ASAP.
00:25:31We gotta find out how fast this thing is moving.
00:25:34And have them relay back to me all the data.
00:25:36We gotta move fast.
00:25:38Sir, what about ships at sea?
00:25:41Well, they should be fine.
00:25:42The tsunami only forms up when it gets close to land.
00:25:45Ships at sea should be unaffected.
00:25:49Uh, that's not entirely true, Captain.
00:25:52Ships at the surface may be fine, but everything underneath will be affected.
00:25:56This is the North Atlantic.
00:25:58Ice?
00:26:00Exactly.
00:26:01The base of an iceberg can reach depths hundreds of feet below the surface,
00:26:05so if the wave hits, things can get pushed.
00:26:07All right.
00:26:08See where you're going.
00:26:09All right.
00:26:10Uh, Admiral.
00:26:11Listen.
00:26:12We need to issue a radio alert to every ship in the Atlantic.
00:26:16Tell them to steer clear of any signs of ice.
00:26:19I repeat, tell them to stay away from the icebergs.
00:26:23Consider it done, James.
00:26:25Uh, one more thing.
00:26:27Do you have any eyes on the Titanic II?
00:26:30We're watching everybody, James.
00:26:32What do you need?
00:26:33Let's see what the Navy has in the area.
00:26:35Tell them we're gonna have to get them into position.
00:26:37Copy that.
00:26:47Sir.
00:26:49We've been redirected.
00:26:50Where to?
00:26:51Latitude 40 degrees 46 north.
00:26:53Longitude 50 degrees 14 west.
00:26:56All right.
00:26:57Confirm settings.
00:26:58Plot the chart.
00:26:59Aye, sir.
00:27:00Let's get this cigar smoking.
00:27:14This is the Coast Guard.
00:27:15There is an ocean-wide tsunami alert in the North Atlantic.
00:27:18Repeat, there is an ocean-wide tsunami alert in the North Atlantic.
00:27:21Captain Howard.
00:27:22Did you know Titanic was warned six times about icebergs and still did nothing?
00:27:29Ignorance is bliss, right?
00:27:31Anyway, about Hayden...
00:27:33Infirmary.
00:27:34Ladies, I need one of you on deck.
00:27:37Uh, Doc, we're kind of in the middle of an important conversation.
00:27:39Does it matter?
00:27:40I need one of you on deck to start escorting passengers down to the lower decks.
00:27:41We're on it.
00:27:42Why are they escorting passengers down to the lower decks?
00:27:44Why are they escorting passengers down to the lower decks?
00:27:46We're on it.
00:27:47Why are they escorting passengers down to the lower decks?
00:27:51You're on it.
00:27:52Tell me what you feel.
00:27:53Do you want me?
00:27:54I want you.
00:27:55I want you to know what you want.
00:28:00You try to be right.
00:28:02Your voice.
00:28:03Your wit.
00:28:05Your touch.
00:28:07Your style.
00:28:09Please tell me what you feel.
00:28:13Do you want me?
00:28:15I want you.
00:28:17For the first time I am lost.
00:28:21I want you to know what you felt.
00:28:25I need you.
00:28:27I need you.
00:28:29I need you.
00:28:31It's hard to find.
00:28:33It's hard to find.
00:28:35I need you.
00:28:37I need you.
00:28:39You try.
00:28:41You try.
00:28:43Yes.
00:28:45People are lonely.
00:28:47I need you.
00:28:49Good evening, ladies and gentlemen, I'd like you to have your attention, please.
00:29:06Could all of the passengers aboard Titanic 2 please exit these doors right here, head
00:29:12to your left to the elevators, and go down to the lower deck at this time.
00:29:15This is strictly a safety precaution. Again, no need to worry. Thank you.
00:29:26How long ago?
00:29:27Just now, sir. The Coast Guard has issued an ocean-wide alert.
00:29:30Coast Guard? That's great. What the hell caused it?
00:29:33An ice glacier collapsed off the coast of Greenland.
00:29:36We're well prepared for icebergs.
00:29:38It's not the iceberg, Mr. Walsh. It's the 800-mile-an-hour tsunami that has everyone concerned.
00:29:45How much time?
00:29:47Noah's mapping travel time now, sir.
00:29:49Stay in line with the Coast Guard.
00:29:50Captain, this thing's gonna pass right beneath us. We're in deep water. We won't even feel it.
00:29:54Captain, Coast Guard's on the VHF monitors.
00:29:57This is Captain Howard.
00:29:59Captain Howard, this is Captain James Maine, U.S. Coast Guard.
00:30:02We're listening, Captain.
00:30:04Do you see any ice fields in your area?
00:30:06That's a negative, sir.
00:30:07Sir, I need you to reverse direction of your ship.
00:30:10Sir?
00:30:14This wave is moving with incredible force.
00:30:18Now, any ice in its path will be moved along with it.
00:30:22Now, I need you to head west as quickly as your engines will carry you.
00:30:26The warmer the water, the less chance you'll have of running into any ice.
00:30:30For God's sakes.
00:30:31James, I know looks can be deceiving, but can I remind you this is Titanic 2.
00:30:35This ship is equipped with state-of-the-art ice detectors that'll sound if we get within 500 yards of an ice cube.
00:30:41Hayden, this wave is clocking in at 843 miles per hour.
00:30:45Now, 500 yards isn't gonna make a damn bit of difference.
00:30:48Now, you get hit by any ice, it's gonna tear your ship in half.
00:30:54Do as he says.
00:30:55Yes, sir.
00:30:55How much time do we have?
00:30:56What's the time to impact?
00:31:00Fifteen minutes at most.
00:31:03You got fifteen minutes.
00:31:05At most.
00:31:06Jesus.
00:31:07Jesus.
00:31:07What's our distance?
00:31:27Northeast, 40 degrees and headed our way, sir, about 13 miles.
00:31:30How much time?
00:31:31Any minute, sir.
00:31:32Dive.
00:31:32Sir, there's no time.
00:31:33Do it!
00:31:33Five thousand meters, sir.
00:32:00Two thousand.
00:32:01Sir, it's gonna hit.
00:32:06Brace for impact.
00:32:07Captain, take her to 50 knots.
00:32:33You're already pushing 40.
00:32:34It's not fast enough.
00:32:35Mr. Walsh, can I remind you that these engines have not been thoroughly broken in yet?
00:32:40If we push them...
00:32:41She's built for speed.
00:32:42She can handle it.
00:32:48Take her to 50.
00:32:52Yes, sir.
00:32:57Take her to 50 knots.
00:32:59Yes, sir.
00:33:00Everyone, please head to the nearest door immediately, head down below, no need to panic.
00:33:19Madeline, it is getting crazy in here.
00:33:21What's happening?
00:33:22What's happening?
00:33:23Weather concerns, I guess.
00:33:24What?
00:33:25They turned the boat around now they're speeding up over weather concerns?
00:33:27That's all they told me.
00:33:28Yeah, something's wrong.
00:33:29Come on.
00:33:30Come on.
00:33:44Come on, Amy.
00:33:49Pick up.
00:33:54Come on, Amy, pick up.
00:34:02Hi, you've reached Amy Bain. Please leave a message after the beep.
00:34:05Amy, this is Dad. Listen to me. Something has happened.
00:34:10There's a tsunami. It's headed south through the Atlantic.
00:34:13It's going to reach your ship in a matter of minutes.
00:34:15I want you to pay attention.
00:34:18Now, stay off the lower decks.
00:34:21There's ice in the water. It's being pushed in your direction.
00:34:23I need you to get as many people to the upper decks as you can.
00:34:28Just keep in the center of the ship. Get away from the railings.
00:34:32And if anything happens, just be calm.
00:34:35Just get to a lifeboat. All right?
00:34:38Be careful, honey.
00:34:40Your daughter?
00:34:43Um, I'm going to have a nurse on board.
00:34:46Sir, we're on the extremely low of fuel, sir.
00:34:50Where can you refuel?
00:34:51Canadian Coast Guard, Regional Operations Center in St. John's, sir.
00:34:54Okay, get there fast.
00:34:55Yes, sir.
00:35:02We're at 50 knots, Captain.
00:35:03Very good.
00:35:04Sir, we just lost engine one.
00:35:15Set him down.
00:35:15We can't.
00:35:16We have to. We can blow another one.
00:35:17We can't stop this ship.
00:35:26This ship has three more engines.
00:35:28Exactly.
00:35:28You want to blow all three?
00:35:31You and I both know that the ship's engines have not been properly broken in.
00:35:34They need to cool down.
00:35:37Turbines.
00:35:37Turbines add additional power, but we can't run on them alone.
00:35:40We're drifting.
00:35:52We're drifting.
00:36:02We're being pulled.
00:36:04Sound the alarms.
00:36:05This is not a drill.
00:36:31I repeat, this is not a drill.
00:36:35Attention.
00:36:36Attention.
00:36:37This is your captain speaking.
00:36:39All passengers, acquire your life vests.
00:36:43All passengers, acquire your life vests.
00:36:46This is not a drill.
00:36:48I repeat, this is not a drill.
00:36:51This is not a drill.
00:36:53I repeat, this is not a drill.
00:36:54I know, as much as you know, and I'm sorry.
00:37:01I'm going to figure it out as soon as I can.
00:37:03I'll talk to them.
00:37:04I'll let you guys know.
00:37:05Okay, you guys can calm down.
00:37:06No, sir, stop pushing.
00:37:08Stop pushing.
00:37:08I'm going to figure it out as soon as I can.
00:37:38I'm going to figure it out.
00:37:57Fire all emergency thrusters, now!
00:38:07It's gonna hit!
00:38:08Now!
00:38:27Mayday, mayday, this is the SS Titanic!
00:38:57This is the SS Titanic 2, calling the United States Coast Guard.
00:38:59Mayday, I say again, this is the SS Titanic 2, requiring immediate assistance.
00:39:06Titanic 2, this is Captain James, main U.S. Coast Guard.
00:39:09What is your situation?
00:39:11Sir, we've experienced an iceberg collision.
00:39:13We need immediate assistance.
00:39:15Captain, I think we have another problem.
00:39:27We're taking in water fast.
00:39:39The entire starboard side is folded inward.
00:39:43There are cracks up and down the hull.
00:39:45It crusts the life ramps to the boats on the starboard side.
00:39:48How many of them?
00:39:49All of them.
00:39:50That's half the lifeboats on board.
00:39:51What about the boats on deck?
00:39:52Those are showboats.
00:39:53They don't even float.
00:39:54The bulkheads.
00:39:55The water type bulkheads were designed for a head-on collision.
00:39:56We never anticipated being hit from the side.
00:39:57What are you saying?
00:39:58She'll continue to list.
00:39:59As we take in water, she'll tilt further and further to starboard.
00:40:00How long?
00:40:01Two hours, maybe three if the turbines.
00:40:02And if they don't?
00:40:03Then the ship goes down.
00:40:05What's the next?
00:40:06I don't know.
00:40:07What's the boat ship?
00:40:08Ah, sure.
00:40:09There's no ship ramps to the boats on the starboard side.
00:40:12How many of them?
00:40:13All of them.
00:40:14That's half the lifeboats on board.
00:40:15What about the boats on deck?
00:40:16Those are showboats, they don't even float.
00:40:17The bulkheads.
00:40:18The water type bulkheads were designed for a head-on collision.
00:40:20We never anticipated being hit from the side.
00:40:22What are you saying?
00:40:23She'll continue to list.
00:40:24As we take in water, she'll tilt further and further to starboard.
00:40:26How long?
00:40:27When the ship goes down, the entire thing will be underwater within 30 minutes.
00:40:33Okay, begin the evacuation, fill all the boats that we have.
00:40:36Women and children first?
00:40:38Looks like history is repeating itself.
00:40:57It's lost!
00:41:02It's lost!
00:41:04We gotta get you off this ship, wait a minute.
00:41:06No, no, no, come on, procedure, sir!
00:41:08Wait, let's go!
00:41:11Hey, sweetie, tell me your name.
00:41:13It's just me.
00:41:14Come there, please, hey, come on.
00:41:21Okay.
00:41:22Get in, sir!
00:41:26Wait a minute, what about the passengers?
00:41:28We're handling it!
00:41:30You need to get the air!
00:41:50Okay, listen to me!
00:41:52I want you to get as many injured people as you can on this chopper now!
00:41:55Mr. Walsh, procedure!
00:41:57I don't care about procedure!
00:41:58This is my ship, do it!
00:42:01Yes, sir.
00:42:03Okay, Casey, don't worry, we're gonna get you off, okay?
00:42:05Put your honor on me, it's okay, we're gonna get you on the side!
00:42:16Okay, come on, come get out!
00:42:23Seismic readings from the Helheim Glacier are picking up a number of minor quakes beneath the area of the break-off.
00:42:30If they're correct, it means the ice is continuing to destabilize.
00:42:33So what are you telling me, Doctor?
00:42:35If it collapses, a massive landslide of ice into the Atlantic will create a mega tsunami that will dwarf the last one.
00:42:44How big?
00:42:47Everything in its path will be swept away.
00:42:49You need to get the people off the Titanic to and out of the water.
00:42:58James, we're deploying search and rescue now.
00:43:00Navy's got a destroyer about 40 miles west.
00:43:03It'll reach the Titanic within an hour.
00:43:05Admiral, that ship does not have an hour.
00:43:09Now, we need planes and we need choppers in the area immediately.
00:43:13Captain, Titanic is fitted with more than enough lifeboats.
00:43:17We may not have seen the end of this glacier collapse, sir.
00:43:21If there's another wave, those lifeboats aren't gonna do anybody any good.
00:43:26Hadley, my daughter's on that ship.
00:43:28I understand.
00:43:41Everyone please stay calm until we hear you can be okay.
00:43:45Calm down.
00:43:46Do not panic, we have enough fighting.
00:43:48We'll grab everyone.
00:43:49Get the elements open.
00:43:51Come on, come on.
00:43:53Get back please with me.
00:43:54Sir, stand back.
00:43:55Hold.
00:43:56No, sir! Stand back, please!
00:43:58Stand back!
00:44:00Go! Go! Go!
00:44:02Excuse me! Excuse me! I need to get in the room!
00:44:04Excuse me! Dwayne!
00:44:06Dwayne! Help!
00:44:08Amy! Go ahead!
00:44:10Come on! Excuse me! Excuse me!
00:44:16Alright, ladies first! Come on!
00:44:18No, no, no! I'm gonna stay here!
00:44:20Take care of her, please! Take care of her!
00:44:22Go ahead!
00:44:24Women only! Women only!
00:44:26Come on!
00:44:28Come on!
00:44:42How far?
00:44:4430 minutes, sir.
00:44:46What about this?
00:44:48How far?
00:44:5030 minutes, sir.
00:44:52How far?
00:44:5430 minutes, sir.
00:44:56What about the refueling?
00:44:57C-130 is on its way now, sir, but we're pushing it.
00:45:01Okay, we'll tell them to refuel us and then carry forward to the ship.
00:45:04Yes, sir.
00:45:08Patterson.
00:45:08What's happened?
00:45:29I want every available SAR aircraft we have.
00:45:32Get them in the air now.
00:45:34Sir.
00:45:35What is it, Lylek?
00:45:36I think you need to see this.
00:45:41This is a pre-existing dark model, right?
00:45:44No, sir.
00:45:46That's a live feed.
00:46:06I need another group of women.
00:46:10Come up here.
00:46:11We've got to get to the light bulbs.
00:46:12Ladies, come on, come on.
00:46:14Put your light vests on.
00:46:15Put your light vests on.
00:46:16I need you to get my hand left.
00:46:18Get in there.
00:46:19Come on, ladies.
00:46:20Madeline.
00:46:21Madeline, Madeline, Madeline.
00:46:21Madeline, Madeline.
00:46:22I have used to tell you.
00:46:22I have not seen her.
00:46:23I heard she was in the infirmary.
00:46:25Okay, I'll check on her.
00:46:26Get off them.
00:46:31Amy, you okay?
00:46:33Yes, yeah, I'm fine.
00:46:34I'm fine.
00:46:34No, we've got to get you to a boat.
00:46:35No, I have to get to the infirmary.
00:46:36I think Kelly's hurt.
00:46:37That's all the way down.
00:46:38You won't make it back up in time.
00:46:39Well, I'm not leaving this ship without her, Hayden.
00:46:42Okay, I'm going with you.
00:46:43It's all your fault.
00:46:45What's wrong with you?
00:46:47Get off of him.
00:46:49I suggest you worry about more important things and get on the life world and save yourself.
00:46:53You okay?
00:46:54Yeah, I'm fine.
00:46:54Come on, let's go.
00:47:03Come on.
00:47:03I know another way.
00:47:15Oh, jeez.
00:47:39Kelly, get the dog.
00:47:41I'm fine, okay?
00:47:46Just hang on.
00:47:47We're going to take care of him.
00:47:48I'm going to die.
00:47:49It's going to be okay.
00:47:49Put some pressure on it.
00:47:50Put some pressure on it.
00:47:51Put some pressure on the wound.
00:47:52Whatever you're going to do, do it fast.
00:47:54All right.
00:47:54Okay, you're okay.
00:47:55You're going to be okay.
00:47:56Okay.
00:47:57Hurry!
00:47:58Grab a credit card.
00:48:00Give me a credit card.
00:48:07It's okay.
00:48:08We just have to cover up the wound, okay?
00:48:09I need some tape.
00:48:10I need some tape, please.
00:48:11Give me some tape.
00:48:12Hurry!
00:48:12Hold it on.
00:48:13Hurry!
00:48:14Where's the tape?
00:48:15Where's the tape?
00:48:16Keep some deep breaths, Kelly.
00:48:16Keep some deep breaths, okay?
00:48:18He's coming.
00:48:19Just hold on.
00:48:20We got it.
00:48:20Okay?
00:48:23All right.
00:48:25All right.
00:48:26We got you.
00:48:28You're going to be fine.
00:48:29Okay?
00:48:30Okay?
00:48:30We got to hurry!
00:48:32Breathe!
00:48:35Kelly, you okay?
00:48:36Okay?
00:48:37Okay, we got to get you out of here.
00:48:39Okay, we got to get you out of here.
00:48:40Okay, put your arm around me.
00:48:44It's going to be fine.
00:48:45It's going to be fine.
00:48:48I'm going to get you out of here.
00:48:51What's the fastest way to flight boat?
00:48:53We can go the way we can.
00:48:54Come on!
00:48:54shader!
00:49:08Help!
00:49:09Taylor!
00:49:09Help!
00:49:10No!
00:49:11Anyone!
00:49:13Help!
00:49:16Love Council開始!
00:49:17Come on!
00:49:17Help!
00:49:18Taylor!
00:49:19Help!
00:49:21Oh my god!
00:49:22This is Engineer Chief James. If anyone can hear this, I'm headed for the turbine room.
00:49:43Come on, everybody, let's go. Come on, come on, come on.
00:49:45Everybody in. Everybody in. Come on, let's go.
00:49:48Okay, that's everybody. Get in.
00:49:49If anybody else comes, make sure they get on with you, sir.
00:49:52Let me hear it.
00:49:55I'm free, okay? Yeah.
00:50:22Everyone in.
00:50:27Everyone in.
00:50:28Please, we're in as much as you can. Everyone needs to make it on board.
00:50:36Everyone, file in. Please, file in as much as you can. Everyone needs to make it on board.
00:50:49Please.
00:50:50Everybody in?
00:50:54All right, everybody, hang on tight. We're deploying.
00:51:06Okay, we're almost there. Careful.
00:51:12Is there another way? Is there another way?
00:51:14Come on, we can take the elevators.
00:51:16The elevators?
00:51:17We don't have a choice.
00:51:31USS Titanic 2, come in.
00:51:35I repeat, USS Titanic 2, come in.
00:51:41I repeat, USS Titanic 2, come in. This is the U.S. Coast Guard. Over.
00:51:52Captain Maine.
00:51:54Captain, talk to me.
00:51:56We're going down on the starboard side, 30 degrees west.
00:52:00Okay, Captain, you need to get your people out of the lifeboats.
00:52:05Half of the lifeboat ramps were crushed on impact.
00:52:08The lifeboats are death traps!
00:52:10Get in.
00:52:13Do you understand me, Captain?
00:52:14Do you understand me, Captain?
00:52:39There's another wave coming.
00:52:44There's another wave coming.
00:53:14Captain, are you there?
00:53:20Captain.
00:53:23Sir, time to refuel.
00:53:26Coast Guard 6565.
00:53:41We've got to do this quick, fellas.
00:53:44Coast Guard 6565, we read you the deploying drum.
00:53:48Copy that.
00:53:48We have to pull up.
00:53:55Pull up.
00:53:58I repeat, pull up.
00:54:13Hang on.
00:54:14Hang on.
00:54:43Oh, my God.
00:55:13Oh, my God.
00:55:43Oh, my God.
00:55:44You okay?
00:55:45Yeah.
00:55:46Yeah.
00:55:47Kelly, you all right?
00:55:48Yeah.
00:55:49Kelly.
00:55:50Hey.
00:55:51Okay.
00:55:52Okay.
00:55:53Here.
00:55:54Take my shirt.
00:55:58What just happened?
00:55:59I don't know.
00:56:03I think the turbine's blue.
00:56:05The whole ship's gonna be underwater in less than two.
00:56:08You're bleeding.
00:56:09You're bleeding.
00:56:10I'm fine.
00:56:11You need stitches.
00:56:12Tell you what.
00:56:13If we get out of this alive, I'll let you stitch me up all you want.
00:56:18Come on.
00:56:19We're gonna lift you up.
00:56:20Ready?
00:56:21Step on my hands.
00:56:22Come on.
00:56:23On three.
00:56:24Ready?
00:56:25One.
00:56:26Two.
00:56:27Three.
00:56:28Push.
00:56:29Come on.
00:56:30Keep pushing.
00:56:31All right.
00:56:32It's stuck.
00:56:33The shaft must have collapsed.
00:56:36This isn't good.
00:56:40My phone.
00:56:41My dad.
00:56:42Answered.
00:56:43Dad.
00:56:44My dad.
00:56:57Answered.
00:57:01Dad.
00:57:04Hey.
00:57:05Are you in a lifeboat?
00:57:07No.
00:57:08No.
00:57:09We're trapped.
00:57:10The ship's sinking.
00:57:12What do you mean you're trapped?
00:57:14I'm with Hayden and Kelly.
00:57:16We're stuck in an elevator.
00:57:19Okay.
00:57:20Okay.
00:57:20Listen to me.
00:57:22Listen to me now.
00:57:23Help is on the way.
00:57:25So am I.
00:57:26Just...
00:57:27I want you to stay away from the lifeboats.
00:57:31Just stay out of the lifeboats.
00:57:32What?
00:57:33What do you mean?
00:57:36Honey, there's another wave coming.
00:57:38It's bigger than the last one.
00:57:40When it comes, it's going to be big.
00:57:42What?
00:57:42When it comes, it's going to wipe away everything that's in the water, including the lifeboats.
00:57:48They're not going to make it.
00:57:52So your best bet is to stay on the ship.
00:57:56Now the wave will roll it, but it's strong and the wave won't take it with it.
00:58:02James, how much time do we have?
00:58:05About 30 minutes.
00:58:06Listen, Hayden, are there any diving tanks on board?
00:58:09Yeah, the diving facility.
00:58:13Can you get to them?
00:58:16I think so.
00:58:17Good.
00:58:18We'll get to them.
00:58:19Hang on until we get to you.
00:58:23Listen, you...
00:58:24You made me believe you were an honorable man once, Hayden.
00:58:28I want you to make me believe it again.
00:58:30Get my daughter to those tanks.
00:58:35Dad, I'm so scared.
00:58:37I know, sweetie.
00:58:38It's all right.
00:58:38It's all right.
00:58:39Just do what I told you.
00:58:41It's going to be fine.
00:58:44If I don't make it...
00:58:45Don't, don't even say that.
00:58:48Well, it's going to be fine.
00:58:49We'll be there, honey.
00:58:50We're on our way.
00:58:52Goodbye, Dad.
00:59:02James.
00:59:04If she does what you said, she stands a chance.
00:59:06Yeah.
00:59:09Okay.
00:59:10Give me the axe.
00:59:37Okay.
00:59:39Here.
00:59:40Give me your hand.
00:59:43Kelly.
00:59:44Come on.
00:59:44Kelly, come on.
00:59:46Take my hand.
00:59:47I can't get...
00:59:47Ready?
00:59:48Come on.
00:59:50Come on.
00:59:51Come on.
00:59:52Get almost up.
00:59:53Come on.
00:59:53That's it.
00:59:54We're going to go louder.
00:59:57Take my hand.
01:00:00Come on.
01:00:02Ready?
01:00:03I got you.
01:00:04I got you.
01:00:05I got you.
01:00:05I got you.
01:00:06I got you.
01:00:06I got you.
01:00:07I got you.
01:00:07I got you.
01:00:08I got you.
01:00:10Keep climbing up.
01:00:30I got you.
01:00:31I got you.
01:00:32I got you.
01:00:33Go!
01:00:39Keep climbing!
01:00:49Come on!
01:00:51We're almost out!
01:01:03Okay!
01:01:07Come on!
01:01:11Come on!
01:01:13Come on!
01:01:15Okay!
01:01:17Okay!
01:01:19Okay!
01:01:21Follow me!
01:01:27The door's jammed!
01:01:29I thought the door was open manually.
01:01:31You're supposed to!
01:01:33The entire frame of the ship's back!
01:01:37Okay.
01:01:51Go fast!
01:01:53Okay!
01:01:55Hurry!
01:01:57Hurry, get through!
01:02:01I can't get through.
01:02:03The opening's too small.
01:02:05Go, Amy!
01:02:06The axe isn't gonna hold!
01:02:07Hurry!
01:02:08The door's gonna slam shut!
01:02:10Hurry!
01:02:11Come on!
01:02:12Come on!
01:02:13Help me!
01:02:15I can't get through!
01:02:17Push!
01:02:18Get through!
01:02:19I'm hitting the axe!
01:02:20I know!
01:02:21Pull it back!
01:02:22Pull it back!
01:02:23Pull it back!
01:02:24Pull it back!
01:02:25I know!
01:02:26Pull it back!
01:02:27Pull it back!
01:02:32Kelly!
01:02:34No!
01:02:35Kelly!
01:02:36Kelly!
01:02:37Kelly!
01:02:38No!
01:02:39No!
01:02:45Kelly, I'm so sorry!
01:02:46Listen, you did everything you could.
01:03:07Okay, we gotta keep moving.
01:03:09Please, Amy.
01:03:11If we don't keep moving, she'd die for nothing.
01:03:13Okay?
01:03:15All right, come on.
01:03:17Let's get out of here.
01:03:24Wait, wait, wait, wait.
01:03:30Go, go, go, go.
01:03:31The whole ship's coming apart.
01:03:52Come on.
01:03:53Whoa, whoa, whoa.
01:03:55We'll fry.
01:03:57Well, we gotta figure a way through.
01:03:59We can't go back.
01:04:04Okay.
01:04:05We're gonna have to climb over.
01:04:07We're already wet.
01:04:08What difference does it make?
01:04:09As long as we don't touch the wires,
01:04:11our feet aren't on the ground,
01:04:13we won't be electrocuted.
01:04:14Right?
01:04:17I don't know.
01:04:18You're a nurse.
01:04:20I'm not an electrician.
01:04:21I don't know.
01:04:23There's only one way to find out.
01:04:25There's only one way to find out.
01:04:29Oh, my God.
01:04:30I'm gonna have to climb over.
01:04:32I'll be doing it.
01:04:37Don't...
01:04:38Don't!
01:05:08Come on. Your turn.
01:05:17I don't know if I can do it. I don't think I can jump up that high.
01:05:20Amy, you can do it. Come on. We gotta hurry.
01:05:22My hands are wet. What if I slip?
01:05:24Amy, we're gonna be at the bottom of the Atlantic if you don't hurry. Come on! Jump up!
01:05:29Okay? Okay. Okay.
01:05:31You can do this. Go!
01:05:33Let's go. You got it.
01:05:40Come on. Work your way towards it.
01:05:42Come on. You can make it.
01:05:45Good.
01:05:51Keep coming.
01:05:53You're almost there.
01:05:57Come on. You got it.
01:05:59You're almost there. Keep coming.
01:06:02Keep coming.
01:06:05Come on.
01:06:06Come on.
01:06:08I'm slipping.
01:06:09I'm gonna fall. Hayden!
01:06:11Don't let me fall.
01:06:12All right. I'm coming to get you.
01:06:14Okay. Hang on.
01:06:16I'm coming to get you.
01:06:17Hayden, hurry. I'm slipping.
01:06:19I'm not gonna let you fall. Hold on.
01:06:23Okay. Give me your arm.
01:06:28Okay.
01:06:29Okay.
01:06:30Okay.
01:06:31You okay?
01:06:32Okay.
01:06:33You okay?
01:06:34Okay.
01:06:35You good?
01:06:36All right.
01:06:37Okay.
01:06:38Stay right behind me.
01:06:39Okay?
01:06:40Come on.
01:06:41I got you.
01:06:42Come here.
01:06:43You okay?
01:06:44Yeah.
01:06:45Okay.
01:06:46Come on.
01:06:47We're almost there.
01:06:48Wait.
01:06:49Wait.
01:06:50Listen.
01:06:51Did you hear that?
01:06:52What is that?
01:06:53He's trapped.
01:06:54You have to help him.
01:06:55Okay.
01:06:56Okay.
01:06:57I'm gonna get you the dive locker.
01:06:58I'll come back and help.
01:06:59No.
01:07:00We don't have time for that.
01:07:01Okay.
01:07:02Come with me.
01:07:03Help me.
01:07:04I don't know where it is.
01:07:05I hear it.
01:07:06It's getting louder.
01:07:07We're close.
01:07:08Help me.
01:07:09We gotta open the door.
01:07:10I can't believe.
01:07:11Help me.
01:07:12I can't believe.
01:07:13Help me.
01:07:14It's jammed.
01:07:15It's hotter than hell.
01:07:16Help me.
01:07:17Help me.
01:07:18Help me.
01:07:19Help me.
01:07:20Help me.
01:07:21I can't believe.
01:07:22Help me.
01:07:23Help me.
01:07:24Help me.
01:07:25Help me.
01:07:26I hear it.
01:07:27Let's get louder.
01:07:28We're close.
01:07:29Help me.
01:07:30We gotta open the door.
01:07:31I can't believe.
01:07:32Help me.
01:07:33Help me.
01:07:34It's jammed.
01:07:35It's hot in hell.
01:07:36Help me.
01:07:37Who's there?
01:07:39Help me.
01:07:40Help me.
01:07:41Help me.
01:07:43Damn it.
01:07:44The door's jammed.
01:07:45God damn it.
01:07:48Damn it.
01:08:04Damn it.
01:08:05Won't budge.
01:08:06He's gonna suffocate if you don't get him out of there.
01:08:08Listen to me.
01:08:10The door's jammed.
01:08:12Can you find another way through?
01:08:13I can't.
01:08:18Are you there?
01:08:24Come on answer me.
01:08:25Are you there?
01:08:26Come on answer me.
01:08:27Are you there?
01:08:44Son of a bitch.
01:08:45I killed him.
01:08:46Payton.
01:08:47It's not your fault.
01:08:48It is my fault.
01:08:49Listen, Payton.
01:08:50Now you made a promise to my father that you would get us to the dive locker.
01:08:51Okay?
01:08:52Now let's go.
01:08:53Come on.
01:08:54Let's go.
01:08:55Come on.
01:08:56Let's go.
01:08:57Okay.
01:08:58Okay.
01:08:59Go, go, go, go, go, go, go, go.
01:09:01Go, go, go, go, go, go.
01:09:03Come on.
01:09:04Come on.
01:09:05Come on.
01:09:06Come on.
01:09:07Come on.
01:09:08Let's go.
01:09:09Come on.
01:09:10Come on.
01:09:11Come on.
01:09:12Come on.
01:09:13Go, go, go, go, go, go, go.
01:09:28Come on, damn it.
01:09:33Guess we're not the only ones who thought of it.
01:09:35What do we do now?
01:09:37What we came here to do.
01:09:39Quick, put this on.
01:09:40What about you?
01:09:41Don't worry about me.
01:09:41But the water's freezing.
01:09:44No, just put it on, Amy.
01:09:47Hurry.
01:09:52Okay, step in.
01:09:54Come on.
01:09:55Hurry.
01:09:57Hurry.
01:10:02What you're up to?
01:10:03Hurry, hurry, hurry.
01:10:04Okay.
01:10:11Get it in the locker.
01:10:18Let's go.
01:10:48Let's go.
01:11:18Let's go.
01:11:19Let's go.
01:11:20Let's go.
01:11:21How far?
01:11:22We're close, sir.
01:11:23About 30 miles or so from the crash site.
01:11:25Are we gonna make it?
01:11:26We're gonna be close.
01:11:27We're gonna be close.
01:11:28We're gonna be close.
01:11:34We're gonna be close.
01:11:35We're closer about 30 miles or so from the crash site. Are we gonna make it gonna be close
01:11:48Be okay
01:11:50Yeah
01:11:53We're capsized
01:11:55The whole ship's funny. Can you move? Yeah, yeah, we gotta get up trust it up
01:12:05Yeah
01:12:08Come on, give me a hand
01:12:11Okay, we gotta get out of here. Give me a hand
01:12:15You okay?
01:12:23So I was leaning against the door. Oh, what are we gonna do?
01:12:26Come on
01:12:33The water's gonna rise fast. No things gonna be underwater after five minutes
01:12:38Okay, we gotta get this on you
01:12:40All right
01:12:42All right
01:12:46Put your arms through
01:12:54Are those the schematics?
01:12:56Yeah, if they made it to the diving facility, they'd be right about there
01:12:59It's no use. We'll budge
01:13:08Okay
01:13:10Every diving harness has an emergency alert unit
01:13:14How does it work?
01:13:15It sets out a distress signal
01:13:17I know I say our holding frequencies
01:13:19Oh, yeah
01:13:21Okay, I hate in the water's freezing
01:13:25Don't worry the suit will keep you warm
01:13:29And what aren't you?
01:13:33I think the temperature may be the least of my worries
01:13:42Sir, just picked up a lost diver beacon on the SAR frequency
01:13:45Looks like it's coming from Titanic 2
01:13:48Look
01:13:49How low can you get me?
01:14:01Okay listen, I'm gonna take off the whipsuit
01:14:03Not a chance
01:14:04Hayden
01:14:05Forget about it, it's not an option
01:14:06Hayden, you're gonna freeze to death
01:14:09I'm gonna drown before that
01:14:10Okay
01:14:12Okay, then we're gonna share
01:14:12We're gonna share the air tank
01:14:14We can take to it's breathing
01:14:15Okay
01:14:17Why?
01:14:17I'm gonna freeze to death anyway
01:14:20Then what's your plan?
01:14:24Okay
01:14:25Listen to me
01:14:27This ship has air pockets
01:14:30Watertight roofs
01:14:32It's gonna slow the sinking
01:14:34This tank holds about 30 minutes of air
01:14:37You bring as long as you can
01:14:40Hope can be here by then
01:14:42Wait, wait, wait
01:14:43I don't
01:14:43They've probably already gotten the signal
01:14:45Hold on a second
01:14:45They can find you
01:14:46What about you?
01:14:47I drowned
01:14:49If they get here soon enough
01:14:50I could be revived
01:14:52No
01:14:53This is the only way
01:14:54No, no, no Hayden
01:14:56Listen to me, dammit
01:14:57Be logical
01:14:59If we share the tank
01:15:01I'm dead anyway from the cold
01:15:03And you're half out of air
01:15:04Water is cold to turn my blood like ice water
01:15:09I have a better chance to survive on this kind of temperature
01:15:12But I don't have any chance if you're dead too
01:15:17Okay
01:15:20This is my fault, Amy
01:15:22No, no
01:15:24Come on
01:15:25Turn the air on
01:15:34What's your plan?
01:15:46It's to find her
01:15:47How do you know where?
01:15:48You're gonna
01:15:49I don't need to know where
01:15:52James, as the ship goes down, the pressure will increase
01:15:55I know
01:15:56I know
01:15:57I know
01:15:58Anything past 60 meters
01:16:00I know
01:16:01I know
01:16:01I'll have to keep an eye on that
01:16:02Look, look
01:16:03Take the end of this
01:16:05Leave it slack
01:16:06What's this for?
01:16:08Find my way back
01:16:09Now
01:16:10We got a thousand feet there
01:16:12Just let it out
01:16:13As long as you hold on to that, I'll be fine
01:16:19What happens if I run out of rope?
01:16:20Well, then I'm dead
01:16:21Just cut me loose
01:16:23Tell me when, sir
01:16:25No
01:16:30I'm sorry
01:16:42I left
01:16:42No
01:16:43No
01:16:43No
01:16:44No
01:16:46No, you're here now
01:16:48I guess
01:16:50I did what I needed
01:16:52to do
01:16:55Yeah
01:16:56No, wait
01:16:57No
01:17:00What the hell are you doing?
01:17:06What the hell are you doing?
01:17:10Okay
01:17:19Okay, okay
01:17:23What's that?
01:17:23Regulator
01:17:26Okay
01:17:27Okay
01:17:30Okay
01:17:31Okay
01:17:31Okay
01:17:31Okay
01:18:00Oh, my God.
01:18:30Ma'am, you're going to have to jump.
01:18:37There's a life raft in the seat beneath you.
01:18:40You've got to hurry.
01:18:42What about you?
01:18:44I'll do what I can.
01:18:46Now, go!
01:18:52Ma'am, you've got to hurry.
01:18:54Jump!
01:19:00I'll do what I can.
01:19:30I don't know.
01:23:00Come on, Hayden!
01:23:07Hayden, breathe!
01:23:23Come on!
01:23:24Come on, Hayden!
01:23:29Come on!
01:23:31Come on!
01:23:33Come on, Hayden!
01:23:34Come on, Hayden!
01:23:35Come on, Hayden!
01:23:39Come on, Hayden!
01:23:45Come on!
01:23:47Come on, Hayden!
01:23:49Come on, Hayden!
01:23:50Come on, Hayden!
01:23:55Hayden!
01:23:56Hayden!
01:23:57Come on, Hayden!
01:24:01Hayden!
01:24:02Hayden!
01:24:07Hayden!
01:24:08Hayden!
01:24:09Come on!
01:24:10Hayden!
01:24:11Hayden!
01:24:12Come on!
01:24:13Lane!
01:24:17I can't help you.
01:24:23I can't help you.
Comments