00:00C'est quoi ?
00:02C'est ma première ticket de la matinée de la mort ?
00:05Oh oui, j'ai vu ce que c'est.
00:14Le travail est facile.
00:16Voir des posts que sont flagged par les utilisateurs.
00:19Si la ticket violera les termes d'utilisation,
00:22clique sur le clic.
00:26Oh, qu'est-ce que ?
00:27Hey, hey, hey, if you're gonna throw up,
00:29try to actually do it in a trash can
00:31because they charge for carpet cleaning here.
00:33Remember, we're not censors.
00:35We are moderators.
00:37I want to send the hammer ticket to the police.
00:45You did your job, you click delete.
00:47End of story.
00:49I wish there was something I could do.
00:51You don't need to wish.
00:52You're a police officer.
00:53You can just go do something.
00:55This guy's a maniac.
00:56He will hurt you or worse.
00:57No, he won't.
00:58How do you know that ?
00:59No, he won't.
01:00How do you know that ?
01:01Do you by chance have a gun that I could borrow ?
01:02What ?
01:03You're not the hero here.
01:04You're just a regular person doing a regular job.
01:05You're not the hero here.
01:06You're not the hero here.
01:14You're just a regular person doing a regular job.
01:21I'm not the hero.
01:22Sorry.
01:23Qu'est-ce qu'il y a pas l'héroe ici, c'est juste une personne qui fait un travail régulier.
01:33Je ne peux pas sentir libre jusqu'à ce que je fais quelque chose de ça.
01:39La violence va virale, toujours a, toujours a, toujours va.
01:47À parfois, la seule façon de arrêter un mauvais truc, c'est avec un autre mauvais truc.
01:53Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires