Emergency Pyar - What Happened in Episode 8? - video Dailymotion

Emergency Pyar - Acil Aşk Aranıyor

"Emergency Pyar" tells the funny and contentious love story of Nisan and Sinan, two doctors whose paths cross in the emergency room of a hospital. With some unpleasant coincidences, Nisan and Sinan learn that they are neighbors and that they will work together in the same hospital.  While our heroes try to save lives by treating interesting cases, their sweet and harsh conflicts will make you laugh and start blowing the winds of romance.  Cast: Serhat Teoman (Sinan), Duygu Yetis (Nisan), Derya Alabora (Türkan), Serenay Aktas (Zeynep), Barıs Aytac (Ozgur),  Sertan Erkacan (Abidin), Sinem Ucar (Asuman), Serkan Ozturk (Malik), Acelya Ozcan (Sevcan), Rojda Demirer (Ayla), Tamer Trasoglu (Berzan), Belit Ozukan (Melek)  CREDITS PRODUCTION: Medyapim PRODUCER: Fatih Aksoy DIRECTOR: Hakan Inan SCREENPLAY: Gokhan Horzum, Cihan Caliskanturk, Emine Yesim Aslan

Transcript

00:00हेलो

00:07मुझे डॉक्टर सननान से मिलना है

00:10आप उनका क्यों पूछ रहे हैं?

00:11क्या कोई प्राब्लम है?

00:12प्राब्लम ये कि ना ये मेरी बात सुन रहे हैं

00:14ना ही कोई दवाई खा रहे हैं

00:15तो इसलिए मुझे इन से मिलना है

00:17समझ यह, समझ यह

00:18अभी बुलाता हूं उन्हें

00:19क्या तुम बता सकते हो इस अफ़ते की वाच लिस्ट कहा है

00:22क्या कहा है

00:23इस अफ़ते की वाच लिस्ट के बारे में पूछा है

00:25इससे आपका क्या लेना दोना है

00:27बीच में मत बोलो तो

00:28क्या आप मुझे मदाग कर रहे हैं सर

00:31फून नीचे रखो

00:31सुनाए नहीं देता मैंने कहा फून नीचे रखो

00:37ओके ओके फून नीचे रख दिया मैंने

00:39ओके रख दिया मैंने

00:40ये पेट इतना भूला हुआ क्यों है

00:42हाँ

00:43तुकि मुझे भूला हुआ पेट पसंद है बहुत

00:45मैंने कहा था न मुझे भूलावा पेट पसंद नहीं

00:48किया तुम मुझे खुस्ण दिलानी की कोशिश कर रहे हो

00:50यह आपने कब कहा था

00:52यहां हो मेरे पास

00:53बाहर निकलो

00:54सुनाई नहीं देता मेने क्या कहा

00:56उफ मेरे खुढ़ाया

00:58नाजने अग क्या हो रहा है मेरे साथ?

01:01आ रहा हूँ, आ रहा हूँ

01:02जी, कमांडोस डांस करो

01:05इसी वाँ

01:06इसी वाँ

01:07कमांडोस स्टार्ट

01:10चुरू करे

01:11नुड तुम भी?

01:15अभी तुम देखना ये क्या करेगा

01:16शुरू करो

01:20वान

01:22वान

01:24टू

01:26तू

01:26वान

01:28टू

01:29बहुत अच्छे, शाबाश

01:31वान

01:33टू

01:34वान

01:36रुको नहीं करता रहो

01:37रुकना मत

01:38नहीं रुकना मैं

01:39जब तक मैं लगवाना नहीं करता रहूँगा जाँ

01:41तुम

01:45इदर आओ मेरे पास

01:47आज की रिपोर्ट दो मुझे

01:49सोल्जर एहमद हाजिर है सर

01:53आपके हुकम की कामील फर्ज है मेरा

01:56हुकम कीजिये

01:57के मुझे क्या करना है

01:58देख रहे हो यह सब क्या है

02:00क्या होस्पिटल इस तरह के होते हैं

02:03चलो फॉरन हर जगा की सभाई करो मेरे सामने

02:04जो आपका हुकम सर

02:06मैं डॉक्टर सिनान से बात करना चाहता हूँ

02:15वो जो यहां काम करते हैं

02:17ओके सर आप कौन है

02:19तुम क्यों रुक गए

02:21सर आपका नाम

02:24कैप्टन

02:25पाजिल सिनान कारायूद

02:27मैं उसका दादा हूँ

02:36मैं उने फॉरन दिलाती हूँ

02:37एक मिनट

02:38ठहरो

02:40यहां हो मेरे पास

02:42यह तुम्हारे बाल इतने लंबे क्यों है

02:45तुम लोगों को समझ क्यों नहीं आती ये बात

02:47मुझे इन डिसिप्लिन बिल्कुल पसंद नहीं है

02:49फॉरन कट्वाओ पने बाल

02:50इस तरह देख किया रही हो फॉरन जाके अपने बाल कर दो जाओ जाओ जाओ जाओ जाओ जाओ जाओ जुपकरो तुम समझाए तुम्हें

02:56रुक क्यों आँ

02:59वान

03:00तुव

03:02वेल टेन

03:03टामिं अच्छी है तुमारी

03:04आपको टाइम चेक करने की ज़रूरत नहीं है, डॉक्टर.

03:07ओ, वो तो मैं ऐसी बोल रहा था.

03:11गेट वेल सुन.

03:13गेट वेल सुन.

03:14डॉक्टर, डॉक्टर.

03:16क्या हुआ, सुमाईय, सब ठीक तो है?

03:19दादा.

03:20क्या?

03:21वो आपके दादा आए हैं.

03:23मेरे दादा.

03:23हॉस्पिटल, रिसेप्शन पी.

03:24सुमाईय, हट रो.

03:27तुम, ये क्लीन करो, चब तक मैं आती हूँ.

03:30जोर से सांस लीजिएगा, प्लीज.

03:40आपा.

03:41सिनार में इस वक्ट बिजी हूँ.

03:42दादा.

03:43क्या?

03:44हमारे दादा यहां आगए हैं, जल्दी हूँ.

03:45क्या दादा यहां अगर?

03:47मैं आती हूँ, नर्साब का खयार रखेगी.

03:49दादा का है?

03:50हाँ, चल्दी हूँ, चल्दी हूँ.

03:56क्या हो रहा है, यहां? कहां जा रही है तुम इस तरह से?

03:58बाजल मेरे दादा आए हैं यहां.

03:59दादा, तो तुम इस तरह से क्यों कर रही हूँ, वो ठीक तो है, वो अपनी दवा लेना भूल जाते हैं, लेकिन यह प्राब्लम नहीं है, खेर तुम समझ जाओगी जब उनसे मिलोगे तुम.

04:06हद होती है, दादा जान.

04:09दादा जान.

04:11हाँ, मेरी जान, मेरा पोटा.

04:29दादा और पोटे में एक बात मुश्तरिक है, दोनों का जहन बहुत तेज काम करता है.

04:35आरे, तुम्हारे दादा कितने स्वीट है, तुम टेंशन ले रही थी, फजूल में.

04:38वेट एंड वाच, बाजल.

04:42क्या हो, आप लोग बगेर बता हैं, कैसे आगए?

04:43जोप्तर सिन्नान के दवाई बिल्कुल नहीं खा रहे, और इनका ब्लड प्रेशर भी भढ़ावाए, अब आप भी इनको समझाएं, मैं तो ठक गई हूँ.

04:50तुम इस और अउरत को मेरे सामने क्यों लेकर आए हो, मैं इसे तलाग दे चुका हूँ, ले जाओ उसे.

04:54दादा जान, अराम से, रिलाक्स.

04:56तर असल मेरी दादी का नाम भी आयला था, इसलिए दादा मुझ पर घुस्सा हूँ रहे हूँ.

04:59कफा हो जाओ यहां से, इस औरत ने मेरी पूरी जिन्दगी बरबाद कर दी है, कोई निकाले इसे यहां से.

05:04ठीक है, ठीक है दादा जान, आप रिलाक्स हो जाएं और यहां बेटे, मैं आपका चेक अप करता हूँ, आपकी तबियत तो ठीक है, दादा.

05:11जिन्दगी में कोई खुशी नहीं दे सकता मुझे, बहुत ही प्यारी फैमली है तुम्हारी, एक बहुत ही प्यारी सी बीवी, और एक बहुत प्यारी बेटी, वेल ड़न माई साँ.

05:35दादाजान, आप गलत समझ रहे हैं, नहीं है मेरी वाइफ है और नहीं है मेरी बेटी, क्या मतलब, बस नहीं है, फैमली बहुत इंपोर्टन्ट होती है, इसका खयाल लगना चाहिए तुम्हें, दादाजान आपको गलत प्यामी हो रही है, मैं और सिनान हस्बंड वाइफ

06:05यह बीवी और बच्ची है तुम्हारी, चलो अपने दादा को प्यार दो, शाबाश, कितनी प्यारी है यह, तुम अजीम इंसान, मुझे तो यकीन नहीं आ रहा के तुम इस वक्त मेरे सामने खड़े हो, वतन के जाबास सिपाही मेरे प्यारे दोस्त, हमारे वतन को तुम प

06:35लाज है, जमाने बदल गए, कितना वक्त गुजर गया, लेकिन मेरे दोस्त, तुम बिल्कुल भी नहीं बदले, और तुम्हें बदलना भी नहीं चाहिए था, शामीर

06:45शामीर

06:49आपके दादक किसी की बात नहीं सुनते, हर वक्त शोष हराबा और अपनी चलाते हैं, मुझे तो लगते हैं, इनका दिमाग खराब हो गया, मैं इनको बरदार्श नहीं कर सती, आप उनके सामने ऐसी बाते ना करें, उन्होंने सुन लिया, तो नराज होंगे, पाद में कर �

07:19करेंगे अपका इनका इनका कर रहे हैं, तो या सुट लगत भी कर रहे हैं, ठीक है, मैं उन्हें ख़बर कर देती हैं, टांकियए, जंग में तुमने मेरी बहुत मदद के, अगर तुम ना होते हैं, तो शाय्ज मैं जिन्दा ना होता, अदादा जय आपको घलत भामी हो रह

07:49और तुम अब तक यहां क्या कर रही हो तुमने मेरी जिन्दगी तबाह कर दिये दादा जान काम डाउ डादा मैं आपकी बीवी नहीं हूँ बलके आपकी पोती हूँ जो के कुछ दिन पहले ही अमेरिका से आई है आपका कोई गेस्ट आया है दादा जान मैं थोड़ी देर मे

08:19बहुती बत्तमीज लड़की है यह खैर मुझे क्या बहुत भूक लग रही है मुझे कैसी हो मैं ठीक हूँ आप कैसे है मैं भी ठीक सब कुछ अचानक हुआ लेकिन अच्छा हूँ मुश्किल तो नहीं हुई आने कोई मुश्किल नहीं हुई असल में मुझे यहां पास में

08:49बारे में सोच रही थी अगर आप ना पूछते तो मैं पूछ लेकिन अब मैंने पहले पूछ लिया है तो तुम्हें जवाब देना हूँ हाँ ठीक है फिर मतलब ड़न ड़न ड़क्टर हम आपके दादा कैंटीन गए हैं आपको में इसा चलना होगा ठीक है तुम जाओ मैं

09:19हेलो फुरकान ये बताओ कि कैसी तेपट है तुम्हारी मैं ड़क्टर नैना बात कर रही हूँ

09:29ये हैंबर्गर है ये बिल्कुल वैसा ही है जैसा ये पकाती है खाना कभी भी ठीक से नहीं बना पाई कभी नमा कम कभी मिट्स ज्यादा हमेशा खाना बेलज़द ही पकाया इसने और यहां भी वैसा ही हैंबर्गर पर वो तो बहुत मज़े का होता है

09:50तुम लोग पता नहीं इसके दीवाने क्यों हो

09:54जब मैं जवान था

09:56उस वक्दी मैंने कभी ये नहीं खाया

10:00हाँ

10:01ये मैन्यू तुम लोगों को बदलना पड़ेगा

10:04अब से

10:07इस कैफेटेरिय का मैन्यू

10:09मैं तर्तीब दूगा

10:10बिल्कुल

10:10और इसमें शामिल होंगे

10:11पास्ताज और पेस्ट्रीज

10:14और अगर किसी ने भी

10:16इस मैन्यू की मुखालफत की

10:18तो वो कान खोल कर सुन ले

10:20उसका बहुत बुरा आशार होगा

10:21चाहिए इसमें हम नहीं भी शामिल कर लें

10:23हाँ बिल्कुल

10:23और हैंबर्गर तो बिल्कुल नहीं होगा

10:26समझ गए आप साब

10:26किसी को कोई इतरास

10:29नहीं नहीं आप इतरास नहीं

10:31वेरी गॉड

10:32और एक जरूरी बात बताना तो भूली गया मैं

10:37आज से तुम सब अपने घर में

10:38हर वक्त इसी तरह का खाना पकाऊगे

10:40ताके तुम लोग अपनी सहत की हिफाज़त कर सको

10:43इस इट क्लियर?

10:44जी जी जी जाज़त अब

10:45हाँ, बहुत अच्छे

10:47कोई गलती ना हो

10:48हैंबर्गर

10:49दादा जान, आप यहां क्या कर रहे हैं?

10:56यहां का इंस्पेक्शन कर रहा हूँ मैं

10:58इसके बाद मैं दूसरी चीजों कभी

10:59जाइज़ा लेने जाओंगा

11:00अगर मुझे कोई भी गरबर नज़र आई

11:02तो उसे फॉरण ठीक करना होगा हमें

11:04रुके रुके दादा जान, रुके

11:05वैसे मैंने आपको अब तक हॉस्पिटल नहीं दिखाया ना?

11:10चले आए हम चलते हैं

11:11मैं आपको हॉस्पिटल दिखाता हूँ

11:12और आपको हम पर फखर मैसूस होगा

11:14कि हम कितना आगे चले गए

11:15प्लीज आप खामोश रहिए

11:17डॉक्टर उन्हें हैंडिल कर लिए

11:18तुम्हारी एक अदर फैमली है

11:20जिसका तुम्हें ख्याल रखना चाहिए बहुत

11:22और साथ ही तुम्हें अपने पेशेंट्स पर फोकस करना चाहिए

11:25मैं तुम्हारा वक्त बिल्कुल भी बरबाद नहीं करना चाहता

11:27अगर हॉस्पिटल ही दिखाना है

11:28तो अपने किसी स्टाफ को मेरे साथ भीज़ दो

11:30मलिक

11:33दादा जण

11:38मैंने अपना सारा काम अरेंज किया हुआ है

11:40आपको मैं ऑस्पिटल दिखाऊंगा चले

11:41बहुत प्यार करता है अपने दादा से

11:45कितना प्यार है दोनों में

11:48यह अपने दादा को बहुत चाहता है

11:51माई डियर शामीर

11:57तुम्हारी बहादूरी के किसे आज भी याद है मुझे

12:00तुम जानते नहीं कितना मिस किया मैंने तुमें

12:04गले लग जाओ यार

12:07कितना अच्छा वक्त गुजारा हमने साथ

12:09चलो आओ मैं तुम्हें कुछ बताना चाहता हूँ

12:12आज आओ मेरे साथ

12:13चली

12:13यह औरत

12:16जो सामने खड़ी हुई है जासूस भी हो सकती है

12:20हमें तूर रहना चाहिए इससे

12:21चलो आओ मेरे साथ

12:23आ बस बहुत हो गया बरदाश्ट नहीं हो ता मुझसे

12:25चलते हैं Heepchi

12:37बेहे हो जाँ पासे हैं

12:42वाजल तो किया काम से

12:43आई चले हमपव

12:44आप सब लोग भी जाएं यहां से

12:48आज जाहें अप आब काम करें

12:50और जो कहा हैं तो भूलना बत

12:51चलो मैं तुम्हें कुछ बता थाँ

12:54तुम जानते हो यहां इस्तंबोल में कोई किसी की मदद नहीं करता, सभी अपने ही कामों में लगे रहे हैं

13:01हाँ समझगा, बिल्कुल ऐसे ही होता है, आप तश्रीफ रखी हम आपकी इसी जी करेंगे

13:04हमने तुमें बहुत तलाश किया, मगर तुम नहीं मिले, अब सारे नौजवान सिपाही जहास से डाइरेक्ट कोरिया जा रहे हैं, रास्ता काफी लंबा है, मैं भूलता जा रहा हूँ बहुत सी बाते, अब

13:15मैं आपसे एक बात पूछना चाहूँगा, आप आईलास से मुहबबत क्यों नहीं करते हैं, आखिर वो भी तो आपकी पोती है न, बाजिल ये तुम क्या कर रहे हो, तुम यहीं पर थी, मैं तो कुछ नहीं कर रहा, ऐसी बातों में लगा रहा थे इने, जी तो आप कुछ क

13:45कभी नहीं देखा, हो सकता है उसने वहाँ शादी भी कर ली हो, नो दादा, ऐसा कुछ भी नहीं है, मैं इस वक्त आपके सामने खड़ी हूँ, आपकी आईला, मेरी पोती, तुम कब वापस आई, कहीं उन्होंने तुम्हें डिपोर्ट तो नहीं कर दिया है, दादा जान, म

14:15शादी करना चाहता था, लेकिन जानते हैं मैंने आप लोगों का सोच कर, उसे शादी से इंकार कर दिया था, इधर आओ, इधर आओ, मेरी जान, मेरी बेटी, इधर आओ, मेरी जान से प्यारी बेटी, बहुत खुशी मिलती है तुम्हें देख कर, पोती तो मैं हूँ आपक

14:45यानि तुम तोनों ने एक दूसरे को आप छोड़ दिया है

14:48मुझे बिल्कुल भी ठीक महसूस नहीं हो रहा है

14:52डार्लिंग, माई लव, जान, बेबी, डियर, जा के हमारी बेटी को देखो, मैं बस अभी वहीं आती हूं तुम्हारे पास, ठीक है माई लव

15:03ओके मेरी चान, मैं जाके अभी उसका ख्याल लगता हूँ, ठीक है, बाई मेरी चान

15:07यहाँ हो, मेरे पास बेटी, टेंक्यू दादाजान

15:12अगले हफते मैं तुम्हें अपने फार्म हाउस पर इन्वाइट कर रहा हूँ

15:16देखो कोई बहाना नहीं चलेगा, तुम्हें आना ही पड़ेगा

15:19जी जी दादेजान, जरूर, मैं क्यों नहीं आउँगी

15:23ऐसे खड़े होकर आखे फढ़ फढ़ के क्या देख रही हो मैं

15:26जाओ और चाकर हम दोनों के लिए चाई लेकर आओ, जाओ फारण

15:29यह सब देखकर पागल हो जाओंगी मैं, उफ मेरा ख़दाया

15:39आईला, आईला

15:42अब क्या है बाजल, क्या है?

15:44गुस्ता नहीं करो प्लीज, शायद मुझे पूछने का हक नहीं है, मगर मुझे लगता है कि मैंने अच्छा किया है

15:50हाँ, बहुत अच्छा किया है तुमने, दादा समझ रहे थे कि मैं अब तक अमेरिका में हूँ और यह जानकर खुशी हुई थी मुझे

15:55मेरे ख्याल में तो अच्छी बात है ये भी, वैसे भी वो बीमार हैं, गुस्ता नहीं करूँ

16:00बात बीमारी की नहीं है, वो हमेशा से ऐसे हैं, सिनान बहुत अच्छा पोता और मैं बहुत बुरी, कभी भी मुझे से प्यार नहीं किया

16:08आखिर क्या गलती है मेरी, चाहे मैं उनके लिए कुछ भी कर लो, लेकिन उन्हें कोई फर्क नहीं पड़ता, दादा ने कभी मुझे अपना नहीं समझा

16:16आयला मुझे सब कुछ करके अच्छा क्यूं लग रहा है, क्या तुम जानती हो

16:22क्या?

16:23आयला क्योंकि मेरी कभी कोई फैमिले नहीं थी, मैंने कभी अपने बाग को अपनी माग को नहीं देखा, मुझे पता है नहीं, कि वो दिखते कैसे थैं, ये रिष्टे हमारे संदेगी में बहुत केमती होते हैं, हमें इनकी कदर करने चाहिए, तुम बहुत अच्छी हुआ

16:53जैसा कि हमने बात के थी

17:22मैं ये बैंक वाला काम कर दूँगा, कॉल बैक करने का बहुत शुक्रिया यार, हाँ हाँ, ठीक है, ओके खुदाहाफिस, फाइनली मुझे कोई अच्छी खबर मिली है आज, चीफ, चलो हमें भी बताओ ता कि हम भी खुश हो से, वो लायर की कॉल थी, सारे डॉक्यमेंट्

17:52मैं क्या करूँगा यार, तुम तु जानते ही हो दादा को, सारा दिन हम बस उनी को फॉलो करते रहें, हाँ मैंने सुना, कैसे हैं वो ठीक है, उनकी कुछ मेडिसन्स चेंज की है, वैसे आईला उनी के साथ रुके की सुबह तक, ठीक है, अच्छा मैं बाहर जा रहाँ, अ�

18:22हलो मिस नैना, हलो, क्या नैना कह सकता हूं में आपको, क्यो नहीं, बिलकुल, कह सकते हैं, तु फिर चलें हम, वो, हम तो मिनिट यहां रुक सकते हैं, तरस हाँ, मुझे एक मैसेज करना है, थोड़ा ज़रूरी है, बस तो मिनिट लगेंगे, फिर हम चलते हैं इसाथ, ठीक

18:52मैं कोई रिस नहीं लगना चाहती, मैसेज कर लो, फिर चलते हैं, ठीक है, कर दिया मैसेज, बस रिप्लाई का वेट कर रही हूं, मेरे खयाल सब हमें चलना चाहिए, चलो, बैठो, ऐसा करता हैं, कि मेरी गाड़ी में चलते हैं, वो बात यह है, कि जब तक मैं अपनी गाड

19:22कुछ हुआ है, क्या नहीं, कुछ नहीं हुआ, मैं बस कुछ सोच रहा था, क्या सोच रहेते हैं, बताओ, कोई खास बात नहीं है, चलो, गाड़ी में बैठो, कमान,

Emergency Pyar - What Happened in Episode 8?

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended