00:00Okay, class. Listen, ah.
00:07Isang estudyante dito ang nakakuha ng pinakamataas na score sa exam.
00:13Yun ay walang iba kundi si...
00:18...Tera Reyes.
00:20Eh, robinay!
00:25Iba ka talaga!
00:27Klas, si Tera Reyes ang gawin niyong ispirasyon.
00:33Kasi masipag at matyaga siya mag-aral.
00:37Okay, kunin niya lang mga test paper niyo sa akin.
00:40Iba. Iba ka talaga!
00:50Of course, she has to study hard.
00:53Life is harder for purita girls like her.
00:57Ay, parang life is hard dahil sa mga magulang ng isa dyan na nagpapahirap ng buhay namin.
01:08Losers lang kayo.
01:10Ay! Kami yung losers?
01:12Ang patingin ng paper mo.
01:14Ay! Ang taas!
01:17Ang taas! Parang nilalagnat!
01:19Huh? 38?
01:20See? Number 100!
01:24No, match ka pala kay Tera eh.
01:26Winner!
01:28Loser!
01:30Klas! Stop it!
01:31Stop it!
01:3230!
01:33Ay, sorry.
01:3838!
01:39Hakan!
01:40Dito nakapiit ang mga bihag!
01:56Naayos ko silang makausap.
02:02Wala ata ayon sa napag-usapan natin.
02:06Kaya ako nagpasama sa inyo eh dahil gusto kong makausap ang mga bihag.
02:13Bilisan mo lang.
02:14Abisala Eshma, Dea.
02:26Salamat sa pagtatanggol kay Flamara.
02:31Abisala Eshma.
02:36Ngunit hanggang ngayon ay palaisipan pa rin sa akin ang iyong ginawa.
02:42Bakit mo ako tinulungan?
02:45Sadya bang ikay naaawa sa akin?
02:48O may hihingi kang kapalit?
02:50Wala akong hihingi ng kapalit.
02:53Bakit hindi ako naniniwala?
02:56Bakit ka pa nagtatanong?
02:59Kung ganun buo naman na pala sa iyong isipan ang iyong panghuhusga sa akin?
03:03Sapagkat wala akong tiwala sa inyong lahit!
03:06Flamara!
03:07Iisa ang kanilang holma, Adamus!
03:11Lahat sila'y masasamang nilalang!
03:14Mga paskiga!
03:15Flamara!
03:24Huwag mong subukan ang aking kabaitan.
03:27Sapagkat handa kong ipakita ang aking pangin.
03:31Shed up, Flamara!
03:33Nararamdaman kong mabuting nilalang si Deya.
03:37At iba siya sa ibang mga miniyabe.
03:40Basta manilibre si Tera ngayon!
03:43Atensyone!
03:45Pabido alert!
03:47Pabido alert!
03:49Huwag na natin patulang.
03:50Routine reveal naman dyan.
03:51Para next time, ako naman ang highest sa class.
03:53I'm not done yet.
03:54Kinakausap pa kita.
03:55So, you better respond.
03:56Alam mo?
03:57Tensyone!
03:58Pabido alert!
03:59Pabido alert!
04:00Pabido alert!
04:02Huwag na natin patulang.
04:06Routine reveal naman dyan.
04:07Para next time, ako naman ang highest sa class.
04:14I'm not done yet.
04:15Kinakausap pa kita.
04:17So, you better respond.
04:21Alam mo?
04:22Tapos ng grades mo sa academics.
04:24Pero ang hina talaga ng communication skills mo.
04:31Where did you learn that from?
04:33Hmm.
04:34Sabagay.
04:35Yung nanay mo, palingkera.
04:37Lolo mo naman, prison inmate.
04:40How pathetic!
04:45Bakit ba nakakulong ang lolo ko?
04:47Sino ba dito ang hindi patas sa pagpapatago sa buong Distrito 6 at sa buong El Toro?
04:53Tera.
04:57Are you saying my father is unfair?
05:00How dare you?
05:01How dare you?
05:02Ano ba?
05:13Poultre, Dea.
05:15Ipagpaumanin mo ang nasabi ni Flamara.
05:17Ito ang pakatatandaan mo, Flamara.
05:26Hindi nasusukat sa lahi o uri ang ugali ng isang milanap.
05:34Bawat mineave o engkantado ay kapwa may mabubutit na sa sana.
05:39Naayos kong tumulong nang walang ibang hangal.
05:47Kundi ang kaligtasan ninyo.
05:50Lalo na sa iyo, Adam.
05:59Narito ako upang balaan ka.
06:02Balaan?
06:04Narinig ko na iminungkahin ni Quera Mitena
06:08na ikay parurusahan niya sa salang panggugulo rin sa pinitan.
06:13Anong parusa yun?
06:15Hindi ko batid.
06:18Ngunit mabuti pa ay ikay lumuhod na sa harap ng Quera
06:21at humingi ng kapatawaran habang hindi pa huliang lahat.
06:24Warga!
06:33Kailanman ay hindi ko gagawing lumuhod at umingi ng kapatawaran sa kanya.
06:39Hindi ko siya hara.
06:41Lalong hindi ako takot sa kanya.
06:45Kung ayaw mong tanggapin ang aking ininungkahin,
06:48at kung ayaw ninyong tanggapin ang aking tulong,
06:51wala na akong magagawa pa.
07:03Ang tulungan mo ko! Sangre!
07:05Taka, taka, taka, taka, taka sandali.
07:07Baka delikado kailanganin mo ng backup.
07:09Lagot sa atin yung sangre niyan. Maganda na kayo!
07:11Mga kawal! Ano ang nangyayari?
07:13Nasaan ako?
07:15Anong gagawin niya sa akin?
07:17Itiman ako! Itiman ako!
07:19Itiman niya ako! Itiman niya ako!
07:23Pinapunta ako ni Amogs para pagsabihan kayo yung dalawa.
07:25Ang nakalaban mo si Amogs!
07:27Ang isap na sangre niyan!
07:42Mark my words!
07:43My words.
07:45We're going to start the Averam Voltador!
07:48Let's see if we're going to kill Adamus!
08:13Adios, we're going to kill Adamus.
08:19We're going to kill Adamus.
08:23Let's do it.
08:26We're going to kill Adamus.
08:28We're going to kill Adamus.
08:31I'll call this one.
08:34I love him.
08:36This is what we realized.
08:39Oh, oh, oh, oh, oh
09:09Oh, oh, oh
Comments