- 6 months ago
Cautiva por Amor - Capitulo 58
Cautiva por Amor - Capitulo 60
Cautiva por Amor - Capitulo 60
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Te amo, hija mía. Te extrañé.
00:09Hablo para reportar la violación de una orden de restricción.
00:12Esta señora, Eliana Pardo, tiene una orden de restricción
00:16y entró a la casa como si fuera una ladrón.
00:18Melina, por favor, no llames a nadie. Ya me voy.
00:20No es cuestión mía. Lo siento.
00:23La ley es la ley y no estoy dispuesta...
00:25No, por favor, piensa en la niña.
00:27Ya tiene suficiente como para todavía meter más conflicto
00:29en su vida.
00:30Mamá, por favor, no lo hagas.
00:33Yo quería que viniera. Yo la quería ver.
00:35Un momento, le paso la ubicación.
00:38Mi amor, Jazmín o Eliana, o como se llame,
00:41está infringiendo la ley.
00:43¿Por qué no pensaste en eso antes de venir aquí?
00:45Melina, ¿no piensas cómo le puede afectar
00:48que la policía me lleve?
00:49No, nadie te va a llevar.
00:52Mi amor, regresa a la casa ahora.
00:55No, no me pienso mover de aquí.
00:58Que la policía me lleve también.
00:59Perdón, sí, sí, en la hacienda de los Fuentes Mancilla.
01:03Ya, ya me voy. No te preocupes.
01:05No va a pasar nada.
01:07Te amo, hija.
01:08Te amo.
01:12Nos vemos.
01:12Lamento tanto tenerte en esta situación.
01:28Pues deja de lamentarlo.
01:30Ya salgo por mi familia.
01:33Nuestra familia.
01:34Esto nos está destruyendo, Remigio.
01:46Bueno.
01:48A ver, Valeria, cálmate.
01:49Sí, sí, no pasa nada.
01:51Nada más voy a revisar los resultados de mamá
01:53y vamos para allá, no te preocupes.
01:54Ahorita nos vemos.
01:55Híjole.
01:58¿Lista?
01:59¿Ya te hicieron todos los resultados?
01:59¿Lista?
02:00Una hora y media aquí y lista.
02:04Espero que todo haya salido bien, no me equivoco.
02:07Sí, todo salió normal.
02:08Nada más quería estar seguro.
02:10Te dije que era una exageración venir aquí
02:12y aparte de ir una pelada a la enfermera esa.
02:14Oye, mamá, la verdad es que con todo lo que ha pasado...
02:17No, no, es que no ha pasado nada
02:18que no podamos arreglar juntos como familia.
02:21Y justo por eso tengo que regresar a mi casa.
02:25¿Sabes algo de papá?
02:28No.
02:29Tu padre y Javier están hablando con los abogados
02:32para presentar su defensa.
02:35¿Qué pasa, Feri?
02:39Estás usando de tu padre y de tu hermano.
02:44No te atrevas, Fernando.
02:48No voy a permitir que pongas en duda
02:51todo lo que dicen de tu padre y de tu hermano.
02:55¿Me escuchaste?
02:58¿Tú crees que si fueran inocentes
03:00no darían la cara?
03:04Tu padre sabe lo que hace.
03:07Yo me quiero largar de aquí.
03:08¡Me asfixio!
03:10Voy a revisar unas cosas.
03:11Ay, no, ay, no.
03:12Dame cinco minutos.
03:13Ahorita nos vamos.
03:14Ya.
03:28Pues si quieren no me hagan caso.
03:31Pero Tita una vez me contó que ya habían hecho esto
03:34y que los aventaron a todos.
03:37La última vez fue la de los infectados, ¿no, molas?
03:40Cierto.
03:40Pues como que no se quieren dar cuenta, ¿verdad?
03:44Que así son las cosas aquí.
03:47Pues no van a dejar testigos.
03:49¿Cómo van a creer que esas fosas solamente son para nosotros?
03:53¿Tú qué haces aquí?
03:54Alguien, métanse.
03:58¿Ustedes por qué no están trabajando?
03:59¿Quién le echó permiso de descansar?
04:01A ver, ¿esas fosas son para nosotros?
04:03Me parece una burla que nos ponen a acabar nuestras propias tumbas.
04:06¿Qué, yo te sé si estás diciendo?
04:08¿Qué, yo te sé si estás diciendo?
04:09Pues es neta, Calixto.
04:11Necesitamos una prueba contundente de que vamos a salir vivos de aquí.
04:15Yo no estoy aquí para darte pruebas.
04:17Solo les digo algo.
04:19Al que le toca, le toca.
04:22Voy a ir a trabajar.
04:23Ustedes también.
04:25¡Órale!
04:33Juez Orellana, ¿me puede dar un momento, por favor?
04:35Yo te estoy ocupado, don.
04:36Sí, discúlpame.
04:38Perdón, soy agente de la Fuerza Nacional.
04:41Necesito que firme esta orden de cateo.
04:43Es de una propiedad de Remigio Fuentes Mancilla.
04:46En ese lugar hay personas secuestradas.
04:48Las venden al mejor postor.
04:50Claro, después de abusar de ellas.
04:52Mira, pídele a tu jefe que lo ordene bien
04:54y me lo traes mañana y yo con gusto lo hago.
04:56¿Sí? Gracias.
04:56Tienen mujeres embarazadas y pronto van a vender a sus bebés.
05:00Esa firma podría salvar muchas vidas.
05:03Por favor.
05:05Le voy a pedir que se retire.
05:07O hago que lo arresten.
05:09Sí, claro.
05:10Usted tiene el poder de hacer eso y mucho más.
05:12¿Por qué no mejor usa ese poder para ayudar a gente inocente?
05:16Y han fallado muchas veces.
05:17¿Qué caso?
05:17Las Fuentes Mancilla tienen comprado medio mundo.
05:19Por eso siempre llegamos tarde.
05:21Es por eso.
05:23¿Qué quiere decir eso?
05:24Si usted firma ahorita,
05:26tenemos la oportunidad de salvar a muchas personas inocentes.
05:29Y sería una gran anotación para la justicia,
05:31para su carrera.
05:33Desarticular una red de trata de personas
05:35no lo logra cualquier persona.
05:38Necesitamos que la gente vea que trabajamos,
05:40que no bajamos los brazos.
05:44Por favor.
05:47Gracias.
05:47No vuelva a corralarme así.
06:00Porque la próxima vez que lo haga,
06:03hago que lo corran de todas las fuerzas policiales
06:05para toda su vida.
06:07¿Ok?
06:07Sí, se lo agradezco.
06:10Su chumba.
06:13Eso.
06:19¿Sabes cómo me duele que mi hijo tude de mí?
06:22Porque tú lo acabas de decir.
06:25No hay nada que no podamos arreglar juntos como familia.
06:29¿Estás consciente de que con todo este escándalo
06:31estamos a punto de perderlo?
06:33Todo.
06:34Yo puedo perder lo que sea,
06:36lo que sea,
06:36menos tu confianza y tu amor.
06:38La menos días.
06:40Te juro que esta situación se va a aclarar
06:42y pronto nos vamos a estar leyendo de todo esto.
06:44Ya verás.
06:44Isabel, ¿cuándo te he defraudado?
06:53Tú eres el amor de mi vida
06:55y por ti soy capaz de todo
06:58con tal de borrar estos malos momentos
07:00y ver tu sonrisa otra vez.
07:06Tengo que creer en ti porque eres mi marido.
07:09por todos estos años que llevamos juntos
07:15y porque así lo he decidido.
07:24Pero que no se te olvide
07:26que no soy ninguna tonta.
07:31Esta situación, como tú la llamas,
07:33es muy delicada.
07:36Es como estar parados
07:38al borde de un precipicio.
07:46¿Y si así fuera?
07:49¿Saltarías conmigo?
07:56Confía en mí.
08:01Eso es todo.
08:03Todo lo que quería decirte.
08:04Si necesito hablar contigo,
08:09¿sabes?
08:10Te llamo.
08:11Por ahora yo voy a ser el que te marque.
08:13Por lo menos hasta que toda esta pesadilla
08:15se termine.
08:17No quiero que te metan en esto.
08:20Si te preguntan si me has visto...
08:23Obvio la respuesta es no.
08:26¿Sabes cuánto te amo, Isabela?
08:33Todo se va a arreglar.
08:36Confía en mí.
08:46¿Qué tanto estarán diciendo
08:47sobre puras estupideces?
08:49Yo daría lo que fuera
08:51por saber qué es lo que está pasando.
08:53Yo no sé,
08:54pero algo me dice
08:54que van bien retrasados, ¿eh?
08:55Sí, pero no por mucho tiempo.
08:57Pues eso es lo que tenemos que hacer.
08:58Ganar tiempo.
08:59Sí, pero ¿cuánto?
09:01No sé.
09:02Hasta que Valeria
09:03ven y nos rescate.
09:04¿Estás segura
09:05de que va a venir?
09:06Se me hace
09:07que ya nos dejo aquí tiradas.
09:09No.
09:10Ya nunca me haría eso.
09:16Solo te digo una cosa.
09:17Ya te di muchos,
09:18muchos chances.
09:20Si no hacemos esto,
09:21nos va a cargar el payaso
09:22a todos.
09:23¡A todos!
09:24Yo no voy a acabar
09:24mi propia tumba.
09:26¿Qué dices, Muelas?
09:28Esto ya lo hemos hecho
09:29otras veces.
09:30Hoy has estado muy misterioso.
09:32¿O no me anotás?
09:33Mira, Calixto,
09:34la verdad es que
09:35la mugrosa esa tiene razón.
09:37Tú nos estás diciendo
09:38que si no hacemos esto
09:39nos va a cargar la fregada,
09:40pero...
09:41¿Y si sí, qué?
09:42¿A poco nos van a llevar
09:43en limusina?
09:43¿Qué doteces dices?
09:45Pues mira,
09:46yo no sé,
09:46pero...
09:47¿Qué va a pasar
09:47cuando terminemos todo esto?
09:49Júrame que nos van a pagar
09:50y nos vamos a ir
09:50a descansar a nuestras casas.
09:52Júrame.
09:53Júrame.
09:53Yo no estoy aquí
09:54para jurarte nada.
09:55Yo no sé qué va a pasar.
09:56Solo sé que ahora
09:57tenemos que hacer
09:58lo que se nos ordenó.
09:59¿Entendieron?
10:01Bueno, pues que entonces
10:01no lo vengan a pedir
10:02los patrones, ¿que no?
10:03Claro.
10:10Patrón.
10:11¿Qué pasó, Calixto?
10:12No, pues es que
10:13la gente anda muy rejega
10:15y no quiere trabajar
10:16y por las fosas
10:18no están terminadas todavía.
10:19¿Para qué crees
10:20que estás tú ahí, Calixto?
10:22¿Eh?
10:23Acabe en las fosas
10:24una vez
10:24y alárguense de ahí, carajo.
10:26Pues sí,
10:27entendí, pero...
10:28No, no, no, no.
10:28Pero nada.
10:29No hay tiempo de nada, Calixto.
10:30Acúrense.
10:31Vamos a trabajar.
10:32Álvaro, dale.
10:40Valeria, Valeria.
10:43Buen día.
10:44Ay, disculpe,
10:44me llevo a prisa.
10:45Ey, no te voy a quitar
10:46mucho tiempo.
10:47Regálame unos minutos,
10:48¿quieres?
10:49Yo sé que es muy doloroso
10:50para ti, pero...
10:51No, no, no.
10:51Necesito que...
10:52Yo no puedo ir
10:53en contra de mi familia.
10:55Mira, yo te pediría
10:55que lo vieras
10:56desde nuestro punto de vista.
10:58Tu denuncia demostraría
10:59que no todos
11:00en esa familia son iguales.
11:02Si tú guardas silencio,
11:03de alguna manera
11:04te conviertes
11:04en cómplice de tu papá.
11:07Una denuncia anónima
11:08no sirve para hacer justicia
11:10y lo sabes.
11:11Te necesitamos como testigo.
11:13Valeria,
11:14es tu oportunidad
11:14para redimir
11:15el nombre de tu familia.
11:17Yo no puedo declarar
11:18en contra de mi padre
11:19porque yo a él no lo vi.
11:21¿Y entonces a quién viste?
11:22¿A Javier?
11:24Ya déjeme en paz.
11:25Sí lo viste.
11:26No me mientas.
11:28Sabemos que Javier Fuentes Mancilla
11:30es el brazo ejecutor
11:32de los crímenes
11:32de tu padre.
11:34No permitas
11:34que quede impune, Valeria.
11:43Voy a aceptarlo,
11:45pero Melina tiene el control.
11:47Por ahora.
11:51Melina estaba dispuesta
11:52a llamar a la policía
11:53para que me echaran
11:54de la hacienda.
11:55Y a mí lo único
11:55que me importaba
11:56era que Dana
11:57no tuviera un momento horrible.
11:59Toda madre
12:00hace lo que puede
12:03por sus hijos.
12:05Yo no quiero verla sufrir,
12:07pero también quiero recuperarla
12:09y eso es un proceso
12:10muy doloroso para ella.
12:11Y no sé qué hacer
12:12para que no sea así.
12:16Buenas tardes.
12:18Hola.
12:19¿Qué tal, Bernardo?
12:20¿Cómo van con lo
12:21de la prueba de ADN?
12:22Todavía no hay resultados
12:23al respecto.
12:24Pero ya se tardaron
12:25los resultados, ¿no?
12:27Los entregan rápido.
12:28Sí, sí, pero
12:28lo tardado es por el papeleo,
12:31más las firmas
12:32de los que tienen
12:32que dar fe de los hechos.
12:34Eso
12:34a los casos
12:36que están adelante
12:37de nosotros.
12:38No lo puedo creer.
12:39Mira, mientras quería
12:42revisar los documentos
12:43que vamos a presentar
12:44para reclamar
12:45la patria potestad
12:46y la justicia de la niña.
12:48Ok.
12:49Lamento mi impaciencia,
12:51pero usted me entiende,
12:52¿verdad?
12:54Entiendo perfecto
12:54la situación,
12:55no te preocupes.
12:57Yo por mi hijo
12:58hubiera hecho
12:59cualquier cosa
13:00y aún así
13:01no pude ayudarlo.
13:04Y, Jazmín,
13:05aún teniendo el ADN
13:06y los resultados
13:08a tu favor,
13:09hay que tener en cuenta
13:10algo muy importante.
13:12El padre biológico
13:13es Remigio.
13:15¿Eso qué?
13:16Él tiene derechos
13:17y puede también
13:18reclamar la custodia
13:19de la niña.
13:20No, no, jamás.
13:22Se lo juro
13:22como que me llamo
13:23Eliana Pardo.
13:24Así tenga que pasar
13:25por encima del cadáver
13:26de ese desgraciado.
13:27Mi hija
13:27no va a estar con él.
13:32No puedo creer
13:33que estés tan loco.
13:35Sí sabes
13:35lo que acabas de arriesgar,
13:36¿no?
13:36Tú solo te pones
13:38en el matadero
13:38y, ¿sabes qué?
13:39No puedo hacer nada por ti.
13:40A mí no me importa nada.
13:42Mi prioridad
13:42es salvar a Shaki
13:43y a todos los que están
13:44con ella.
13:45A ver, Santiago,
13:46no pierdas la objetividad.
13:48Remigio y Javier
13:49no son los únicos
13:49en este negocio.
13:51Y a pesar de que
13:51tenemos el testimonio
13:52de Jazmín,
13:53necesitamos pruebas sólidas
13:55para acusarlos
13:55de tráfico humano.
13:58Mira,
13:59Valeria
13:59vio a Javier
14:00en las barracas.
14:01¿Y cómo sabes
14:02que él lo vio?
14:03Fui a buscarla hace rato,
14:05pero no quiere incluir
14:06eso en el testimonio.
14:07Bueno,
14:08al menos te dio la ubicación
14:09de las barracas, ¿verdad?
14:10Mira,
14:11yo organicé
14:11un grupo pequeño
14:12para no llamar la atención
14:13de los soplones internos
14:14de Peralta.
14:15¿Y qué esperamos?
14:17Vamos.
14:17No, no, no.
14:18Ey, ey, ey, ey.
14:19Tú no vas a ir
14:20y lo sabes.
14:21¿Otra vez
14:21con lo mismo, Romero?
14:22Es que no sabemos
14:23quién va a estar ahí.
14:25Te pueden reconocer
14:26como empleado
14:26de la hacienda.
14:28Necesito que sigas
14:29de encubierto
14:30por lo menos unos días.
14:31Ya.
14:33Está bien.
14:34Mira,
14:36en el mejor de los casos,
14:38Remigio quedaría
14:39en la cárcel.
14:40Pero te repito,
14:41no pierdes
14:42sus derechos
14:42sobre la niña.
14:43¿Qué es una estupidez?
14:44Tenemos un punto a favor.
14:49Si él
14:50se queda
14:51con la custodia
14:52de la niña,
14:53pues,
14:53también estaría aceptando
14:54su responsabilidad
14:55en la violación.
14:57Qué complicada
14:58es la justicia.
15:00Mira,
15:00quiero que entiendas
15:01que esto es un juego
15:02que tiene muchos recovecos
15:04y una vez que se inicia
15:05no puedes parar.
15:06Nosotros damos un golpe
15:07y ellos tienen derecho
15:09a responder,
15:10pero se van a agarrar
15:11de cualquier cosa,
15:12de cualquier pretexto
15:13para hacerte quedar mal.
15:15Lo que te pasó
15:16va a ser parte
15:17de la opinión pública.
15:19Todos sabrán
15:20la historia
15:21y la juzgarán.
15:23Antes que eso suceda,
15:24tengo que hablar con Dana.
15:25Tiene que enterarse
15:26por mí
15:26de todo lo que pasó.
15:28Necesito encontrar
15:29la manera
15:29de que sufra
15:29lo menos posible.
15:31Sí, sí,
15:31no te preocupes.
15:32Yo voy a hacer
15:32todo lo posible
15:33porque esté cerca de ella.
15:35Pero debes de saber
15:36que en un juicio
15:37ambos padres
15:38tienen las mismas
15:39posibilidades
15:39de ganar la custodia.
15:42¿Aún sabiendo
15:43que la corrupción
15:43está de su lado?
15:44Es que no es justo.
15:46Remigio es un criminal.
15:48Me violó.
15:49Me pegó
15:49cuatro balazos.
15:51¿Qué juez
15:51va a ser tan desgraciado
15:52como para otorgarle
15:53la custodia
15:53de mi hija?
15:54No hay mejor amigo
16:02que aquel que conoce
16:03tus secretos.
16:04Tú y yo
16:04no podemos ser amigos.
16:06Tienes un minuto.
16:08Te necesito
16:09de mi lado.
16:10Llegaste tarde.
16:12Ya está firmada
16:13la orden de cateo
16:14para tus bodegas.
16:16Nunca han podido
16:16demostrar nada.
16:18No es la primera vez
16:19que intentan
16:20echarme a perder
16:20el negocio.
16:21Tú no te has dado cuenta
16:23que el agua
16:24ya te llegó al cuello,
16:25¿verdad?
16:27Y tú no te has dado cuenta
16:28que en unos minutos
16:29podría ser millonario.
16:36Esto es solo el inicio.
16:38Cuando compruebe
16:39que estás de mi lado,
16:40te voy a transferir
16:41el doble
16:41a una cuenta
16:43a nombre de quien
16:44me digas
16:44en las Islas Caimán.
16:51Necesito pensarlo.
16:53No hay nada
16:54que pensar.
16:57Te aseguro
16:57que no van a encontrar
16:58nada.
17:00Después de eso
17:00viene mi elección
17:01como gobernador
17:02del Estado.
17:04¿Cómo no te gustaría
17:05tener un ranchito
17:06para cuando te retires?
17:08Fernando,
17:18no tardaste mucho.
17:21Perdóname,
17:21me demoré
17:22con mi mamá
17:22en el hospital.
17:23Acabamos de llegar.
17:25Sé que esto
17:25es lo más difícil
17:27que hemos tenido
17:27que enfrentar
17:28como familia.
17:29Esto es una pesadilla.
17:31Es un infierno
17:32que nos vino
17:33a cambiar
17:33la vida entera.
17:34Vamos a salir
17:46de esta.
17:47¿Ok?
17:51Tita,
17:52¿dónde estabas?
17:53Ay, mi vida.
17:55Fui al hospital
17:55con tu tío Fer.
17:57¿Todo bien?
17:57Es que es un necio,
17:58es muy necio,
17:59mi amor.
18:01Todo bien.
18:02Me hicieron
18:03como 200 estudios,
18:05de rutina,
18:05según él.
18:06Pero no es nada grave.
18:09Nos han pasado
18:09muchas cosas,
18:10tita.
18:12Y tú tienes
18:13tantas preguntas
18:15en esta cabecita
18:16que no sabes
18:18ni por cuál empezar,
18:19¿verdad?
18:20Siempre sabes
18:21lo que pienso.
18:23Porque te conozco
18:24mucho
18:24y porque te amo.
18:27Oye, tita,
18:28¿qué va a pasar
18:30conmigo?
18:31No me vayas a mentir,
18:32igual que mi mamá.
18:33no me vayas a mentir,
18:33mi mamá.
18:35No.
18:36¿Yo cuándo
18:36te he mentido?
18:38Mira,
18:39te voy a explicar.
18:41Tenemos primero
18:42que contratar
18:43un abogado
18:44para entender
18:45bien la situación
18:46y, pues,
18:47que nos explique
18:48las opciones.
18:50¿Qué opciones?
18:52Bueno, pues,
18:54pues,
18:56¿a quién le corresponde
18:57tu custodia
18:58legalmente,
18:59mi amor?
18:59¿cómo?
19:01¿Me pueden sacar
19:02de la hacienda?
19:05¿Para irme
19:06adónde?
19:07Tranquila,
19:08mi amor,
19:08no te adelantas.
19:11No.
19:13No,
19:13no voy a dejar
19:13que me lleven
19:14a un orfanato.
19:15Nena,
19:16nenita.
19:19¿Cómo va a estar bien?
19:21¿Qué?
19:21De todo lo horrible
19:24que un día
19:24pude imaginarme,
19:26jamás cruzó
19:27por mi cabeza
19:28que las personas
19:30que más amaba
19:31en toda mi vida
19:31serían unos monstruos.
19:35Mi amor,
19:35me dejaste allá
19:36hablando sola
19:37como perico.
19:38Ven acá,
19:39ven conmigo.
19:41Mira,
19:42tienes que estar tranquila.
19:44Nadie te va a llevar
19:45a un orfanato
19:46porque no lo voy
19:47a permitir
19:48sobre mi cadáver.
19:50pero quiero
19:51que te vengas.
19:53Vamos a mi cuarto,
19:54vamos a ver una peli.
19:56La verdad es que
19:57prefiero estar sola.
19:58Perdón.
19:59Una peli,
20:00mi amor.
20:01No,
20:02de verdad.
20:07¿Por qué carajos
20:08no está
20:09la maldita fosa lista?
20:11Señor,
20:12los muchachos
20:12tienen garantías
20:13de que las tumbas
20:14no serán para ellos.
20:20¿Qué más garantías
20:27quieren?
20:28¿Eh?
20:29Órale.
20:31Llévensele a la fosa,
20:31va a ser el primero
20:32que vamos a enterrar.
20:33¡Órale!
20:34Sí, señora.
20:45Lista, mi niña.
20:46Mil gracias.
20:47Se ve riquísimo, ¿eh?
20:48¿Y sabes por qué?
20:50¿Por qué?
20:50Pues porque te la hice
20:51con mucho amor.
20:52Y me da muchísimo gusto
20:53que ya estés volviendo
20:54a comer,
20:55aunque sea un poquito.
20:57Y ahora,
20:58mientras esta princesita
20:59se come su fruta,
21:00yo voy a ir al huerto
21:01por unas hierbitas
21:02para la comida, ¿sí?
21:03Sale.
21:04No me tardo, mi niña.
21:05Gracias.
21:09¿Qué vamos a hacer?
21:10Si la prueba de ADN
21:10confirma que...
21:10¿Qué va a pasar
21:15con Remigio y con Javier?
21:18¿Es verdad
21:18todo lo que hacen de ellos?
21:20¿Sabe dónde están?
21:21Déjame atormentarte
21:23con eso, por favor.
21:25Todo se tiene
21:26que aclarar pronto.
21:27Tenemos que confiar
21:27en Remigio y en Javier.
21:29Pero yo no pienso
21:31entregar a mi hija, Isabel.
21:33No me importa
21:34lo que diga el ADN.
21:36Si veo a Jazmín
21:37otra vez en esta casa,
21:38le juro que voy.
21:39Tita,
21:42¿le puedes decir
21:42a mi mamá
21:43que me devuelva mi teléfono?
21:45Es que quiero hablar
21:45con Camila.
21:49Mi amor.
21:56Tenemos que darle
21:57tiempo y espacio
21:58para que esta pobre niña
21:59procede a ser la situación.
22:02No sabemos
22:03cómo va a terminar esto.
22:06Tenemos que estar unidas
22:07para todo, Melina.
22:09Por favor.
22:12Ok.
22:15Las cosas están empezando
22:16a caer por su propio peso.
22:18Y ahora que tenemos
22:18la orden de cateo
22:19para las barracas,
22:21es cuestión de tiempo
22:22para encerrar
22:22a Remigio y a su hijo.
22:24Y para que toda esa gente
22:25que tiene cautiva
22:26recupere su libertad.
22:28Es una buena noticia,
22:29pero no pareces tan feliz.
22:31No,
22:32no me malentiendas.
22:34Me alegra muchísimo
22:34saber que Shaki
22:35y toda esa gente
22:36ya van a salir
22:37de esa pesadilla.
22:38Pero?
22:39Pero no dejo
22:41de pensar en Dana.
22:43En lo mal que debe estar
22:44con la cabeza llena
22:44de preguntas
22:45y rodeada de gente
22:46que solo piensa
22:46en sí misma.
22:47te tiene a ti.
22:49En cualquier momento
22:50se va a enterar
22:51que su abuelo
22:51es en realidad su padre
22:52porque me violó.
22:55Y que su padre adoptivo
22:56es su hermano,
22:57el que no le importa
22:58traficar con seres humanos.
23:02Bueno,
23:02por lo menos
23:03tiene cerca
23:03a Fernando y a Valeria
23:04y son buenas personas.
23:06También estoy yo
23:07para cuidarla.
23:08es que
23:11es sano.
23:16Dana,
23:16mi amor,
23:17¿estás bien?
23:18Sí,
23:19sí estoy bien.
23:20Oye,
23:20te hablé porque te tengo
23:21varias preguntas.
23:22La primera es
23:23¿por qué me pusiste Dana?
23:26No sabes las ganas
23:27que tengo de contarte eso
23:28y
23:28y todas las cosas
23:30que te tengo que contar.
23:32Viendo las nubes,
23:34hablando
23:34todo lo que no hemos podido
23:36hablar todos estos años.
23:38Quiero saber
23:39cómo era de bebé.
23:40Si era muy tranquila,
23:41si lloraba mucho,
23:42si te molestaba
23:43todo el tiempo.
23:45Jamás me molestaste.
23:47Eras la bebé
23:48más perfecta.
23:50¿Dónde vivíamos?
23:52¿Yo tenía mi propia cuna
23:53o dormía contigo?
23:55Oye,
23:56y también quiero saber
23:57de mi papá.
23:58¿Cómo era él?
23:59Porque no sé nada.
24:00¿Me podrías platicar?
24:02¿Nosotras?
24:08Ey,
24:19tranquila.
24:20Tu mamá no puede hablar ahora.
24:22¿Por qué?
24:23¿Todo bien?
24:23¿Pasó algo?
24:24Te prometo que te regresé
24:25la llamada
24:26más tarde.
24:27¿Sí?
24:28¿Está bien?
24:29No.
24:30Es que
24:31si Melina se entera,
24:33ya no voy a poder
24:33hablar con Jazmín.
24:35¿Por qué no
24:35me ayudas, Santiago?
24:36Es que la quiero ver.
24:38Ven por mí
24:38y ya luego me ayudas
24:39con Jazmín.
24:40¿Va?
24:43Neneco,
24:45no le vayas a decir
24:45a nadie
24:46que me viste aquí.
24:47¿Sí?
24:49¿Quién me habla?
24:50Gracias.
25:02Por favor,
25:03hija,
25:03que mi mamá
25:03conozca a mi bebé.
25:06Por favor,
25:07por favor.
25:08¡No!
25:10Por favor,
25:11por favor,
25:12por favor,
25:12por favor,
25:12por favor.
25:17¿Ya viste lo que pasa?
25:20Me la debes.
25:44¡Júdense!
25:45¡Nos callaron!
25:50¡Nos callaron!
25:52¡Drupo alfa,
25:53a tu izquierdo!
25:55¡No te vayas conmigo,
25:56en línea!
25:57¡Ya!
25:57¡Avancen!
26:00¡Carajo!
26:08¡Lárgate, Calixto!
26:10¡Te escondes!
26:11No, patrón.
26:12¡Nos callaron!
26:28¿Tienes tu celular?
26:29Sí, señor.
26:30Lo destruyes
26:30para que no te arrastreen.
26:31Sí, señor.
26:32Pero pérdese,
26:33está...
26:34¡Pérdese,
26:38aproveche!
26:39Comunicamos nada más por los teléfonos de emergencia.
26:43¿Entendido?
26:44Sí.
26:45Espérense.
26:47Espérrenme, cúbranos.
26:48Espérrense, les pagamos.
26:56¡Puérrenme!
26:56¡Puérrenme!
26:57¡Puérrenme, recuérrenme!
26:59¡Toma la licenciada!
27:04¡Daténganse!
27:09Al suelo, al suelo, ¡al suelo!
27:27¡Abre la puerta! ¡Ya!
27:39¡Tranquilas, tranquilas! ¡Están a salvo!
27:56¡Asegurado!
27:57¡Asegurado!
28:01¡Asegurado!
28:03¡Asegurado!
28:05Tranquilas, tranquilas.
28:08¡Tranquilas, tranquilas!
28:10Chicas, soy el comisario Romero.
28:12Ya están a salvo.
28:13La pesadilla terminó.
28:15Tú eres Shaki, ¿verdad?
28:18Tu abuela va a estar feliz de verte.
28:20¿Mi abuela?
28:21¿Sí?
28:22¡Ella está bien!
28:23¡Mi abuela está bien!
28:25Va a estar muy bien cuando la saquemos de aquí.
28:28Ellas necesitan un doctor, están embarazadas.
28:31Tú también.
28:32Miren, no se preocupen.
28:33Sus bebés van a nacer en un hospital con todos los cuidados.
28:36Y lo más importante, los van a ver crecer.
28:40No se preocupen.
28:42Más de manos para médicos.
28:44Y denle prioridad a las mujeres embarazadas.
28:48Todo está bien.
28:49Oye, la oficial Heredia se va a quedar con ustedes.
28:51¿De acuerdo?
28:52Ya están a salvo.
28:53Tranquilas.
28:54Gracias.
28:55No, no, no, no, no.
28:56No, no, no, no.
28:57No, no, no.
28:59No, no, no, no.
29:00Gracias.
29:01Gracias.
29:02Gracias.
29:03Gracias.
29:04Patrón.
29:15Me asustó.
29:16Qué bueno que vino.
29:18Lo tenés a esconder acá.
29:21Sé que estos días
29:32han sido una locura,
29:36pero no te dejes contaminar
29:39por lo que dice la prensa.
29:42Tienes que confiar, Valeria.
29:45¿Qué va a pasar
29:45si se confía que mi papá
29:47y Javier son culpables
29:48de todo lo que dice?
29:49No.
29:51Pues, mientras no les compruebe nada,
29:56no podemos permitir
29:58dudar de ellos, mi vida.
30:01Entonces,
30:02¿aceptas que eso podría ser verdad?
30:06En este momento
30:07debo de confiar en mi esposo
30:09y en mi hijo.
30:12Y tú debes hacer lo mismo, mi amor.
30:16Yo tendría que haber estado
30:18en el superativo.
30:18Pero tal vez quedabas al descubierto
30:22y entonces ya no puedes regresar
30:24a la hacienda.
30:24Yo te necesito allí para mi hija.
30:26Lo sé, lo sé.
30:27Ya voy a dejar de quejarme.
30:31Necesito pedirte algo.
30:33Lo que sea.
30:35Ayúdame a ver a Dana.
30:36A escondidas, por supuesto.
30:37Tienes una orden de restricción.
30:40No podemos ignorar eso.
30:42Pero tampoco podemos
30:43sacarla de la hacienda.
30:44Ya no aguanto
30:45estar separada de mi hija.
30:47Necesito verla,
30:48abrazarla,
30:49que sepa que estoy ahí para ella.
30:51La paciencia nunca fue tu fuerte,
30:53¿verdad?
30:54Ella también me quiere ver.
30:56Me necesita.
30:57Tiene tantas preguntas.
30:58No, es demasiado peligroso.
31:02No me importa.
31:03No me puedo negar a verla.
31:05Y me da igual
31:05si se me va la vida en ello.
31:08Dana quiere saber
31:08sobre su padre
31:09y no estoy lista
31:10para decirle la verdad.
31:13Nunca lo va a estar.
31:13Romero.
31:21Dime, jefe.
31:22Santiago,
31:22rescatamos a la gente,
31:24pero no hay rastro
31:25de los Fuentes Mansilla.
31:26¿Y Shaki?
31:27Está bien.
31:27Ya le están atendiendo
31:28los paramédicos.
31:30Mira,
31:30me tengo que ir.
31:31Solo pensé que querría saber
31:33que llegamos a tiempo.
31:34¿Sabes?
31:34Sí.
31:35Ya estaban preparando una fosa.
31:39Bueno, Shaki
31:39y la demás gente está libre.
31:42¿En serio?
31:42Sí.
31:43Qué bonito.
31:45Qué bueno.
31:47Oye,
31:48te prometo
31:50que voy a encontrar
31:50la forma
31:51de que puedas ver
31:51a tu hija.
31:53No, no prometo nada.
31:56Gracias.
32:08A ver, revísalo.
32:09Trujillo,
32:20cambié en el perímetro.
32:22Hay que encontrar a Javier
32:22Fuentes Mansilla.
32:23¡Que lo busquen!
32:25¡Painar la zona!
32:26La única manera
32:36de que estés mejor
32:37es contarlo todo.
32:39No sé de qué
32:39estás hablando,
32:40Santiago.
32:41Tienes que declarar.
32:43Solo así vamos a poder
32:44terminar con la impunidad
32:45y evitar que otras personas
32:47estén esclavizadas.
32:48¿Por qué me dices esto?
32:52Yo sé que estuviste
32:53en las barracas,
32:54que viste a la gente
32:55que tu padre
32:55y tu hermano
32:56tienen esclavizadas.
32:59Tranquila,
32:59mira,
33:00soy policía.
33:02Me infiltré en la hacienda
33:04para investigarlos.
33:06¿Qué dices?
33:08¡Santiago,
33:08llevas un año
33:09en la hacienda!
33:11Y llevamos años
33:12tratando de encontrar
33:13evidencias,
33:14pero tu padre
33:15y tu hermano
33:16han sido muy cuidadosos
33:17y por eso
33:18te necesitamos.
33:20Es la primera vez
33:21que tenemos
33:21algo tan contundente.
33:24Pero tú,
33:25policía,
33:26no entiendo nada.
33:29Trabajo para la Fuerza Nacional
33:31con mi jefe,
33:32Romero.
33:34Tú lo conoces.
33:35Le diste información
33:36que ayudó a rescatar
33:38a Shaq
33:38y a los otros cautivos.
33:40¿Me ha rescatado
33:40a Shaq?
33:43Y gracias a ti
33:44muchas familias
33:45van a estar en paz.
33:48Van a volver
33:49a dormir tranquilos
33:50sabiendo que sus familias
33:51desaparecidas han...
33:52han vuelto.
33:56Oye,
33:58¿y Neneco
33:58sabe quién eres?
34:00Neneco no.
34:02Solo Bernarda
34:02y Jazmín.
34:04Todo lo que has hecho
34:05es en contra
34:06de mi familia,
34:07entonces.
34:07No de tu familia.
34:09De tu padre
34:10y de tu hermano Javier.
34:12Ellos son culpables,
34:12tú lo sabes.
34:14No,
34:15a mi papá
34:15yo nunca lo vi,
34:16entonces no...
34:17Pero entonces
34:17sí viste a tu hermano,
34:19¿no?
34:19Lo viste ahí
34:20en las barracas.
34:23Mi padre y Javier
34:24también son mi familia,
34:25Santiago,
34:25que no se te olvide.
34:26Sí,
34:27pero claramente
34:27no son como tú.
34:34¿Cómo se te ocurre
34:35arriesgarte así?
34:37No tenías nada
34:38que hacer
34:38yendo a las barracas.
34:40Tenía que controlar
34:41la situación, papá.
34:43¿Y yo cómo iba a saber
34:44que me iban a caer
34:44así de rápido ahí?
34:46Precisamente
34:46porque no podíamos
34:47saber eso
34:48es que no te debiste
34:49haber parado ahí.
34:51Bueno, ya.
34:52Lo importante
34:53es que yo salí,
34:54me escapé,
34:55Calixto también.
34:57Yo lo vi.
34:58Quedamos de comunicarnos
34:59en cuanto yo pudiera.
35:05¿Y entonces
35:06por qué no contesta
35:07las llamadas?
35:08Todo esto
35:09me da muy mala espina.
35:10No, no, no, no, papá.
35:11A ver,
35:12seguramente se acaba
35:13de deshacer
35:14del celular anterior.
35:15Tiene que ir
35:15por el de emergencia
35:16como quedamos
35:17y ya de ahí
35:18nos va a marcar ya,
35:20tranquilo.
35:21Dale chance.
35:22No, en este punto
35:25ya no confío en nadie.
35:28¿Qué pasó
35:28con los idiotas
35:29de Manotas y Chuy?
35:31Ellos ya no van a abrir
35:33la boca
35:33ni para respirar.
35:35Yo me encargué.
35:38No estaría tan seguro,
35:39¿eh?
35:41¿Quién te dice
35:42que Calixto
35:42no nos va a traicionar?
35:45No, papá.
35:46No va a ser nada.
35:48Y nosotros
35:48deberíamos de estar
35:49concentrados en Jazmín.
35:50A ella
35:52hay que eliminarla ya.
35:56¿No crees
35:57que sea justo
35:57que paguen
35:58por las atrocidades
35:59que han hecho?
36:01No, no es justo.
36:06Pero no es fácil.
36:10Romero,
36:12Valeria está casi adentro.
36:13Hay que preparar todo.
36:16Solo falta
36:17que acepte
36:17ante el juez
36:18y ya.
36:20Bueno, pues arranquen
36:22el protocolo
36:23de testigos protegidos
36:24y avisen al juzgado.
36:30Adelante.
36:32¿Comisario?
36:33Sí.
36:33Es el señor Barrasa.
36:35Que pase.
36:36Gracias.
36:39Siéntese, por favor.
36:41¿Qué tal?
36:41¿Cómo está usted?
36:43¿Qué está haciendo aquí?
36:44Bueno, pues,
36:47sé que acaban
36:48de rescatar
36:48a mucha gente esclavizada
36:50y yo quisiera
36:51ofrecerles
36:52uno de mis hoteles
36:53para que resguarden
36:54a esas personas.
36:56Oh, pues,
36:57qué generoso de su parte,
36:58pero entenderá
37:00que no podemos
37:01dejar a nuestra gente
37:01en cualquier sitio.
37:03Necesitamos asegurarnos
37:04que sea
37:05un lugar seguro,
37:06montar un operativo,
37:08que no creo que sea
37:10algo muy atractivo
37:11para sus huéspedes, ¿no?
37:12De eso no se preocupe.
37:14Yo tengo también
37:15mucha seguridad
37:16en mi hotel.
37:17¿Y por qué no me explica
37:18cómo llegó aquí,
37:20señor Barrasa?
37:21¿Cómo se enteró
37:22de esta unidad?
37:23Mire, Romero,
37:24usted sabe
37:25que yo mismo
37:25fui candidato
37:26a gobernador
37:27de este estado.
37:28¿Se imaginará qué?
37:30Pues, tengo mis recursos.
37:33Bueno,
37:33¿y por qué quiere ayudarnos?
37:35Remigio Fuentes Mancilla
37:37me sacó
37:37de la contienda electoral
37:39y acabó completamente
37:40con mi reputación.
37:43Así que,
37:43cuente conmigo
37:44con lo que sea,
37:46con lo que tenga que ver
37:47para enterrar
37:48a ese maldito.
37:54Lo sabemos hace años,
37:55pero no teníamos pruebas.
37:57Claro,
37:57te tenemos a ti
37:58la evidencia física
37:59de tus fotos y videos
38:00que sitúan a Javier ahí.
38:02Entonces,
38:03¿para qué me necesitan?
38:04El valor probatorio
38:05de un testigo presencial
38:06como tú
38:07es importante.
38:09Es evidencia contundente.
38:10nos va a ayudar
38:11para detener
38:12a los culpables.
38:16Mi papá y Javier
38:17jamás me perdonarían.
38:20Pero,
38:21tienes razón.
38:24Tengo que limpiar
38:25todo lo...
38:26todo el daño
38:27que hicieron.
38:29Te prometo
38:29que vas a estar segura.
38:31Te vamos a mandar
38:32protección
38:32y nadie va a saber
38:33que eres tú
38:33hasta que declares
38:34ante un juez.
38:35te lo prometo.
38:38Sería casi
38:38justicia poética
38:40que una Fuentes Mansilla
38:42detenga
38:42a los Fuentes Mansilla.
38:48Adorada hija
38:50de uno de los hombres
38:52más malditos,
38:53estimados.
38:55Tú no eres
38:56tu padre, Valeria.
38:58Tampoco eres Javier.
38:59Es enorme
39:03lo que estás haciendo
39:04y te lo digo
39:04como persona
39:05y como policía.
39:08Te pido
39:09que no hables
39:09de esto con nadie.
39:23Abuela.
39:23Mi Shaki,
39:26mi niña,
39:26mi Clara.
39:29Perdóname,
39:30por favor,
39:30no te supe, Valora.
39:32Y tú,
39:32perdóname a mí
39:33porque no supe
39:34comprenderte,
39:35pero,
39:35pero,
39:36Dorina,
39:36adelante,
39:37todo va a ser diferente.
39:38Ya verás,
39:39mi niña adorada.
39:41Yo te prometo
39:41que nunca más
39:42nos vamos a separar,
39:43abuela.
39:43Nunca más.
39:44Déjame, amor.
39:45Déjame ver.
39:46Voy.
39:48Voy a ser
39:49bisabuela.
39:52¿Me estás enojada?
39:53¿Cómo voy a estar
39:54enojada
39:55si es el día
39:56más dichoso
39:56de mi vida?
39:58Y chiquita.
40:01Ay, abuela,
40:01tenía muchísimo miedo.
40:03Tenía mucho miedo
40:04no volverte a ver
40:06de que algo
40:06te pasara
40:07por mi culpa.
40:08Ya no pienses
40:09en eso,
40:10niña.
40:10Ahorita ya estamos
40:11juntas
40:11y todo va a estar bien.
40:14Oye,
40:15tú fuiste
40:16la que rescataste
40:17a toda esa gente.
40:18Eso,
40:19que intentaste
40:20escaparte
40:20varias veces.
40:22Mira, abuela,
40:23no puedo hablar
40:24del caso,
40:25pero fue Valeria.
40:29¿Valeria?
40:30Fue Valeria,
40:31abuela.
40:32Sí.
40:34Ella descubrió
40:35todo lo que estaba
40:35pasando
40:36y siguió a Javier,
40:38ella prometió ayudar.
40:40Ella fue la que le dijo
40:41al comisario,
40:42ella avisó todo
40:42donde estábamos.
40:43Gracias a ella
40:44estoy aquí,
40:44abuela.
40:47Oye,
40:48oye, abuela,
40:49ayúdame.
40:49Necesito hablar
40:52con Eneco.
40:53Quiero verlo,
40:54por favor,
40:54dile que venga.
40:55Claro que sí.
40:56¿Sí?
40:57Claro que sí.
40:58Y por ese
40:59te tengo otra vez,
41:00mi amor,
41:01ahora sí,
41:02para siempre.
41:03Nunca nos ha pasado.
41:05Nunca, nunca.
41:06Por eso.
41:06Perdóname,
41:07perdóname,
41:09papi.
41:10Quítate,
41:11mi amor,
41:11de mi bebé.
41:12Gracias.
41:16El juez
41:17está preparando
41:19una declaración
41:20de un testigo protegido
41:21que va a declarar
41:22en nuestra contra.
41:25¿No tienes más datos?
41:27No.
41:29Están esperando
41:30confirmación
41:31de horario y lugar.
41:33Todo es secreto.
41:36Uno de los nuestros
41:36nos traicionó.
41:39Calixto.
41:41Vécil de Calixto.
41:43Claro,
41:43¿quién más?
41:45No se ha reportado.
41:47Sigue sin responder
41:48las llamadas
41:48porque se está salvando
41:49solo el muy idiota.
41:51Hay que eliminarlo
41:52antes de que declare.
41:54No puede llegar vivo
41:55a ese juzgado.
42:07Te extrañé.
42:09Yo a ti,
42:10mi amor.
42:11¿Y eso?
42:13Es mi maleta.
42:15Me quiero ir contigo.
42:17Viva por amor.
Comments