- hace 6 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No, señora, la señorita Patricia no se encuentra.
00:02Incluso acabó de salir porque...
00:06¿Puede llamarla más tardecito?
00:09Don Eduardo, ¿usted dónde está?
00:12Usted no se imagina, lo estamos buscando como locos.
00:14Regálame un segundito, voy a llamar ya a las jefes.
00:16No volver locas, apenas sepa que usted apareció.
00:18Deje, deje, Ana Bolina, yo la busco.
00:20No, no, es que ellas no se encuentran.
00:22La última que quedaba la señorita Patricia,
00:23pero pues igual salió también con un montón de gente a buscarlo
00:26porque una señora llamó y dijo que supuestamente
00:28tenía información de dónde estaba usted.
00:30Ay, ¿por qué no contesta?
00:31Ana Bolina, ¿me puede hacer dos favores?
00:34Sí, señor.
00:35El primero, que me preste dinero.
00:37No sé si usted tiene para pagarle el taxi que me trajo.
00:39No, claro que sí, eso y todo lo que usted quiera.
00:42Y el segundo sería que me traiga un buen vaso de whisky.
00:45Sí, señor.
00:46Porque tengo que estar tranquilo y preparado
00:47para explicarles a todo el mundo lo que me pasó.
00:50Bueno.
00:53Jaimito, acabe un favor, necesito que venga por una plata
00:55para que pague un taxi.
00:57Bueno, este lo hizo él.
01:00Sí.
01:01Igual, es el puesto que él ocupa cuando trabaja
01:03y de todas maneras estos todavía no están terminados.
01:05Les faltan unas capítulos de pintura.
01:08A mí me gusta así.
01:10¿Cuándo me dijo que iba a enviar las pruebas al juez?
01:13Yo ya envié una copia al juzgado
01:14y yo creo que eso no se demora mucho revisándola.
01:17Después de eso nos tocaría hablar con el fiscal encargado.
01:19Bueno, como le iba diciendo, yo ya envié la copia.
01:26Entonces ellos nos avisan apenas, ya la sabemos.
01:27¿Qué?
01:30¿Seguro?
01:32¿No me está tomando el pelo?
01:34No, no, no.
01:35Que no se mueva, ya voy para allá.
01:37Bueno, gracias.
01:39Eduardo apareció, está en el hotel con Ana Morena.
01:41¿Qué?
01:45No es que la vuelta no era por ahí.
01:48Si yo engañé a Cecilia y le dije mentiras,
01:51fue precisamente para ayudarla, para protegerla,
01:53para que no le hicieran daño.
01:56¿No me creen?
02:01Cecilia sacó ese hotel adelante ella solita,
02:04se lo echó al hombro.
02:06Y claro, se ganó enemigas a las hermanastras y a la madrastra
02:09y eso le hacían la vida cuadrito.
02:11Cuando yo llego al hotel y me pillo eso,
02:13digo, ¿cómo la puedo ayudar?
02:15Pues engañándola.
02:18Haciéndome pasar por un man que no era yo.
02:24Si yo hubiera sabido que esto me salía tan costoso,
02:28yo no sé si me le miedo.
02:32Y no por el carcelazo.
02:35Porque cuando uno comete delitos y cuando uno la embarra,
02:38pues tiene que pagar.
02:39Todos los que estamos acá no nos conscientes de eso.
02:43A mí realmente lo que me tiene así es que...
02:47siento el desprecio.
02:51El desprecio de la mujer que amo.
02:54Porque definitivamente yo...
03:00yo perdí a Cecilia.
03:03Cecilia no me quiere volver a ver.
03:05y todo por el postero.
03:18Y con lo emocionada que estaba,
03:20yo la vi tan, tan...
03:22tan contenta, Janet.
03:23Y lo estaba, ¿sabes?
03:25Ese bebé para mí era toda la ilusión que tenía en los últimos tiempos.
03:30Mi nietecito es lo mejor que me había podido pasar.
03:33Me va a disculpar lo que le voy a decir.
03:36Aunque era muy difícil con lo jovencita que está usted imaginarla como abuelita,
03:41yo estoy seguro que usted hubiera sido la nona más bonita,
03:46la más joven del mundo.
03:48A propósito.
03:51Ay, qué pena, yo no le he dado mis condolencias.
03:54Ay, gracias, muy amable.
03:55¿Qué? ¿Buenas?
04:00¿Y qué? ¿Qué pasa?
04:03Ay, Janeticas, mi amor.
04:06No me diga que otra vez está llorando, mamita.
04:08Ay, ya, Alcides, déjeme.
04:10Usted conoce este dolor.
04:12Usted sabe lo que yo estoy sintiendo.
04:14Sí, sí, mía.
04:16¿Y qué? ¿Qué se dice, señor Zafra?
04:19¿A qué vino?
04:20¿A que vemos el honor de su bici?
04:22Muy gentil, señor Comparisa.
04:24Pues yo vine a...
04:25Lo que pasa es que las patronas vinieron ahí a la casa de Primo
04:27y él no quiso quedarse allá, entonces vino a saludarnos.
04:31¿Pero qué?
04:32Me hubiera llamado al local.
04:33Yo hubiera venido como un tiro.
04:35Pero bueno, ya que está aquí, ¿qué?
04:36¿Qué? ¿Nos tomamos, qué, una guarras?
04:39Muy gentil.
04:40Pero yo estoy conduciendo el automóvil del OTAN.
04:43Ah, no, no, sí, sí.
04:44No, la responsabilidad de todo, sí.
04:46Entonces tomemos un títico, ¿sí?
04:48Bueno, gracias.
04:53Doña Silvia.
04:55No, señora, yo estoy aquí al ladito nomás.
04:57Sí.
04:59¿Cómo?
05:02Sí, señora.
05:04Yo voy para allá.
05:06¿Qué?
05:07Me los zapatearon, ¿qué?
05:09¿Pero se le desfiguró la cara?
05:11No, mija, él es así.
05:12En serio, se puso muy pálido.
05:15¿Qué pasó?
05:17Eduardo Sanz apareció en el hotel.
05:21Juan, Juan, Juan, Juan, no se preocupe, que yo se lo llevo.
05:28No, Juan, vuelva a su sitio de trabajo.
05:32Don Eduardo, aquí está su traguito, bien cargadito y sin hielo.
05:35Muchas gracias.
05:36Ah, no, siquiera le pedí una botella entera.
05:42No.
05:45Don Eduardo, ¿será que yo le puedo hacer una preguntita?
05:47Sí.
05:48¿Usted dónde estuvo metido todo este tiempo?
05:50En la casa de un amigo.
05:52¿Y de verdad estaba sin memoria?
05:54¿O fue que se inventó todo eso para escaparse de todo este lío?
05:57No, pues lo digo, es como aquí se armó tanto ese parrancho.
06:00No, no, Ana Morena, no me estaba escapando de nadie.
06:03Yo realmente estaba enfermo, estaba sin memoria.
06:05Y por favor, dejemos las preguntas hasta ahí, porque cuando llegue todo el mundo,
06:09les voy a dar las explicaciones del caso.
06:11Ahora estamos cansados.
06:12¿Y fue muy difícil?
06:13Digo, ¿hacerse pasar por una persona cuando era otra?
06:16Lo digo porque como supuestamente por tanto tiempo fue mesero y después terminó siendo un gran ejecutivo.
06:21Ay, sin ningún aliado, don Eduardo.
06:23Mira, si usted me lo hubiera contado, de verdad, yo le hubiera ayudado.
06:28En serio, hubiera contado con mi total y absoluto apoyo porque si hay alguien en este tel que sabe guardar secretos, esa soy yo.
06:34Sí, sí, claro.
06:36¿Y usted sabe algo de Primo?
06:38No, no, señor, la verdad, no.
06:39Desde que está en la cárcel, acusado por su desaparición y la muerte del cocinero, ni la dejan.
06:44¿Está en la cárcel acusado de la desaparición?
06:46¿Pero qué?
06:47No puede ser, pero tengo que avisarle a Teresa, llamar a mis abogados, sacarlo de la cárcel.
06:51No, no, tranquilícese, don Eduardo, ni una cosa ni la otra.
06:53¿Pero por qué?
06:54Sí, porque la señorita Teresa desde hace unos días está aquí en Bogotá.
06:57Es más, debe estar que llegue.
06:59Y pues en este momento el señor Primo pues no está solo, ya tiene abogada.
07:03¿En serio?
07:04La señorita Andrea lo está representando.
07:07¿Andrea? ¿Cuál Andrea?
07:08La hija de doña Silvia, la de aquí, la del hotel.
07:11Ah.
07:12Increíble, ¿cierto?
07:13Yo también hice la misma cara que usted está haciendo, de verdad.
07:17Porque con todo el tiempo que llevo en este hotel no tenía ni idea de que era abogada.
07:20Es más, yo pensé que era una mantenida.
07:21Milton, usted tenía que estar esperándonos en el carro.
07:26Sí, señora, pero cálmese, que de aquí y allá no nos vamos a almorar nada.
07:30Yo en la nave siempre voy como un tío.
07:32Siga, por favor.
07:33Pues eso espero.
07:34Sí, señora.
07:36Espúrame, Yadina.
07:38Imagínese.
07:39Hace media hora.
07:40Así es, así es, mire.
07:44Ese es el carro que mi hijo se merece.
07:46Este es el carro.
07:48Bueno, vamos, vamos, vamos.
07:49Eso es una torta.
07:50Púrenle.
07:51Tú, amiga, tú, amiga.
07:53Pero porque yo primero...
07:57Así es, se me levantó la falta.
08:00¡Ey, un momentito!
08:00¿Y ustedes para dónde van?
08:01¿Qué vuelvo?
08:02¿Qué apareció, Eduardo?
08:04Venga, quédese en el taller.
08:05No, no, no, no, no, no, no.
08:06Les juro de dejarlo cerrado porque yo eso no me lo pierdo.
08:08Yo no entiendo.
08:09Oye, yo no sé cómo apareció.
08:10Bueno, pues, póngase aquí.
08:16Ay, tranquila, doña Silvia.
08:17No se preocupe que donde se sentó, de ahí no se ha movido.
08:21Sí, señora, yo le digo.
08:23Bueno, hasta luego.
08:27Ceci, ¿dónde estaba?
08:28Le he buscado por cielo y tierra.
08:29Ah, ¿por qué no contesta el celular?
08:31Ana Bolina, pues, estoy a punto de prenderlo.
08:33¿Qué pasó?
08:35Hola, Cecilia.
08:40Me alegra que haya sido la primera en llegar.
08:44¿Don Eduardo?
08:45Usted y yo tenemos que hablar.
08:47Tengo que explicarle muchas cosas y otras tantas por las que tengo que pedirle perdón.
08:58Cuando hablé con Ana Bolina, me dijo que estaba ahí sentado, pidió un trago.
09:02Entonces...
09:03Entonces cálmate, mamá.
09:04Esperemos que no se vaya para ninguna otra parte.
09:06Bueno, a ver si llegamos algún día porque este señor está manejando como una abuelita.
09:10Está bien, doña Silvia, como guste.
09:12Se lo meto hasta el fondo.
09:14¿Qué dijo?
09:14No sea tan atrevido, Milton.
09:15Caramba.
09:16El colmo es que me haya tocado buscarlo por todo lado cuando usted tiene que estar sentado en el carro esperándonos.
09:21Mamá, ¿por qué no te canta?
09:22¿Por qué estoy horrible?
09:24Estoy espantosa, mírame.
09:25No, estás muy bonita, no digas boba.
09:27Sí, por favor, ayúdame, préstame algo, no tengo...
09:29No, ayúdame.
09:29Ayúdame, ¿por qué tienes que exagerar tanto, mamá?
09:31Es que no vamos para una fiesta.
09:32Andrea, para mi reencuentro con don Eduardo, tengo que verme mejor que para cualquier fiesta.
09:36Además, ese señor se tiene que ir de para atrás cuando me vea, ¿sí?
09:39Ayúdame, abrame esto.
09:41Ay, ya me puse esto, mi amor.
09:42¿Puedo?
09:43Así.
09:43Ya.
09:44No quiera, también tengo un poquito en el...
09:45Ay, no, no, no, no, no, estás bien.
09:49Para serle sincera, don Eduardo, lo de la falta de memoria es solo un pedacito de todo lo que me gustaría escuchar.
09:56Porque yo sí necesito detalles, yo sí necesito entender por qué es que usted eligió este hotel para hacerse pasar por otra persona.
10:04Don Eduardo, gracias a Dios, qué alegría volverlo a ver.
10:08Ay, pero, don Eduardo, ¿está bien? ¿Se encuentra bien? Cuénteme.
10:15Sí, Teresa, tranquila, estoy muy bien, muy bien. Hola a todos.
10:19Qué bueno tenerlo nuevamente aquí con nosotros, don Eduardo.
10:22Bueno, gracias, a mí también me alegra mucho volverlo a saber y no se imaginan corto.
10:33¡Pero muevas de tiesto, Oles!
10:35Ya, ya, ya, a ver, por favor.
10:36Es que sí, señor, señor, no se da cuenta.
10:37¿Pero qué hacemos si está en trancón? ¿Ten que pasamos por encima de los carros?
10:41Qué bendito entendido.
10:44¿Qué me cayó más aquí?
10:46Miren, venga, usted sabe si don Eduardo está bien, si está sanito, si recuperó la memoria, los cinco sentidos como debe ser.
10:52Pues sí, señor, llegó al hotel por sus propios medios, yo me imagino que recuperó la memoria.
10:56Espero que la haya recuperado.
10:58Ay, mijito, mire, a ver cómo sale este trancón, que aquí vamos más apretados que los siete enanos en la casa de la Cenicienta.
11:03Blacanieve, mamá.
11:04Ay, déjeme hablar y apúrele más bien, ir a ver qué hace.
11:07Sí, hágale, hágale, que todos con este afán ir a ver a don Eduardo.
11:11Bueno, todos es un paseo, pero yo no tengo ganas de ir a ver a nadie.
11:14Ay, mijo, mijo, mijo, empújale, empújale esa chacleta, hermano.
11:18Me van a dar sin costillas.
11:20Ay, señora, apúrele.
11:21Por favor, se la meta a la cabeza.
11:22¡Esa torta, hombre!
11:23Ay, papá, hombre, que se vino el señor, es todo el mundo pensando ahora.
11:26Vaya a pelear, vaya a pelear.
11:27Sí, bueno, hace unos días que empecé a tener recuerdos, imágenes pequeños, pero recién ahora recuperé totalmente la memoria.
11:41Igual sería bueno que se hiciera revisar por algún médico, don Eduardo, para salir de cualquier duda.
11:46Sí, yo estoy de acuerdo con Teresa.
11:47Sí, bueno, lógicamente lo voy a hacer.
11:49Lo que pasa es que en este momento lo más importante para mí es saber qué está pasando con Primo.
11:53¿Dónde lo tienen detenido?
11:57¡Doctor Sanz!
12:03¡Atrás, mijo!
12:06¿Está bien?
12:07Sí, sí.
12:08Gracias, Dios mío.
12:09Gracias a Dios que escucho mis oraciones.
12:12Está perfectamente, doctor Sanz, sin ninguna novedad.
12:15Sí, muy bien.
12:16Perdóname, perdóname, en todo caso.
12:18Don Eduardo, qué bueno volverte a ver.
12:21Hola, Andrea.
12:24Doctor Sanz.
12:26Sí, Lio.
12:37Llegamos, muchas periodistas.
12:39Vamos, vamos, vamos.
12:40¿Cómo se encuentra el señor Sanz?
12:46El señor Sanz se encuentra...
12:47¿Esto suena bien?
12:48Sí, sí, sí.
12:48Bueno, el señor Sanz afortunadamente se encuentra muy bien.
12:52Está con nosotros aproximadamente hace una hora y está con todos sus empleados en este momento.
12:55¿El señor Sanz ya recuperó la memoria?
12:57Sí, claro que ya recuperó la memoria.
12:59Lo que pasa es que vamos a hacer que se haga exámenes, médicos y todo para saber que está muy bien de salud.
13:02Perdónenme, en ustedes, pero es que es muy difícil controlar la alegría que produce tenerlo otra vez aquí entre nosotros, doctor.
13:10¡Ahí están! ¡Ahí están! ¡Ahí están!
13:12Hola, mi garufita. ¿Qué más que he hecho?
13:15¡Eduacio!
13:16¿Qué cuenta?
13:17Bien, bien.
13:18Ay, don Alcí, es tu piso.
13:21Lamento lo que está pasando con tu hermana.
13:26No más de lo que lo siento yo, pero qué bueno que ella esté con nosotros.
13:31Bueno, ¿y de mí se acuerda?
13:33Claro, ya dirá, claro.
13:34Ya dirá, sí, ya dirá.
13:36Sí, ya dirá.
13:36Vea, yo sé que a usted no le gusta que yo sea muy emotiva, pero esta vez se va a tener que aguantar porque yo estoy feliz y le voy a dar un abrazo.
13:42No, ¿pero qué? No, pero ya.
13:45Pero ya, ya, ya, ya.
13:47Lo adoptó, pues, suéltelo, suéltelo ya.
13:51¿Entonces qué dio sinvergüenza, Garu?
13:53¿Ya está?
13:54¿Dónde andaba metido, ah?
13:56Nos tenía preocupados a todos, hombre.
13:59Y yo me patoneé toda esta ciudad buscándolo.
14:02Sí, sí, sí, se la dio de investigador privado.
14:05Pero le fue tan mal que casi terminan encerrándolo.
14:07Venga, cuervo.
14:08Ay, sí, papá, séqueme los ojos.
14:10¿Tos qué?
14:11¿Tos qué?
14:11¿Dónde andaba metido?
14:14¡Viejo mañoso!
14:17Perdóneme, pero es evidente que el doctor Sáenz no se puede acordar de eso porque usted no se acuerda de nada, Luis.
14:23No, no me acuerdo.
14:24Silvia, tienes que ser muy inteligente para ganarte la confianza y el cariño de este señor otra vez.
14:39Trátalo como un príncipe.
14:42Dale la mejor suite, la mejor comida, llénalo de detalles.
14:45Pero claro.
14:45Lo complicado va a ser sacar toda esta churima de aquí, no sé cómo.
14:53¿Pero qué, garullita? ¿Usted va a volver al barrio o no va a volver al barrio?
14:57No, no lo sé, Alcides.
14:59No, pero claro que lo va a saber. El hombre está confuso, pero imagínese.
15:03¿Él quiere volver ya a su curudito?
15:04No, no, Alcides, no es eso. Yo la pasé muy bien en el barrio Quintanilla, en serio.
15:10Lo que pasa es que hay otra prioridad. En este momento la prioridad es Primo González. Quiero saber qué está pasando con él.
15:15Quiero saber si alguien de ustedes me puede decir si puede ir a visitarlo hoy mismo a la cárcel.
15:19Pues a ver, a ver, a ver, ¿y yo qué le puedo decir?
15:22Conseguir un permiso para visitarlo, eso sí es muy fregado, muy jodido, porque mire, uno puede tener plata, puede tener poder, pero allá los horarios son muy estrictos y no hay ninguna excepción de nada.
15:33Si se lo digo yo que fui canero, ya, mire, cuando ahí está.
15:35Ay, papá, sí, ya, ya.
15:39Doctor Sainz.
15:41Sí, sí, mira.
15:42No sé si se ha dado una idea en este momento, pero me parece que usted debería descansar, ha tenido un día muy agitado, ¿no?
15:48Sí, pero yo necesito hablar con ustedes.
15:53Sí, pero no tenemos afán.
15:55Lo sé, pero hay muchas cosas que tengo que explicarles.
15:58Ya sé, ya sé, la tengo, la tengo, mire.
16:01Hagamos una cosa, nosotros nos quedamos aquí a comernos alguna cosita, invitados por el hotel, señorita Cecilia, muchas gracias.
16:07Mientras que aquí el garollita sube a su cuarto, se baña, se acicala, se perfuma, porque mi doctor está oliendo adiantro, le digo.
16:14Papá, mi hijo es la verdad, le conviene a él.
16:17Y después nos volvemos a citar aquí para que echemos la harta carreta y nos pongamos al día en el tema, ¿sí o no?
16:24Bueno, ya hablé con los periodistas y les dije que muchas gracias por todo lo que habían hecho por nosotros y que el señor Sáenz se encontraba en perfectas condiciones.
16:32¿A usted le gustaría que organizáramos una rueda de prensa?
16:35No, no, no, no, no. Con lo que les dijo Ana Bolena a los periodistas es más que suficiente. No quiero armar un show de todo esto.
16:42Yo estoy de acuerdo con el garollita.
16:45No.
16:46Bueno, entonces, ¿cuál es el plan?
16:48Bueno, el plan sería seguir sus consejos.
16:51Me voy a bañar para sacarme este olor horrible que tengo.
16:53Este, y después bajo, me cambio de ropa y bajo a hablar con Silvia, con Andrea, con Patricia, con Cecilia y también con Miriam.
17:04¿Y usted no cree que es mejor que hablemos después de que pase todo este alboroto?
17:08No, Miriam. Necesito que te quedes.
17:12Nosotros también nos podemos quedar garollita.
17:15Claro, mira, organizamos aquí un campeonato a Rana aquí con el socio, con las niñas.
17:23¿Hasta qué hora nos va a tener esperando esta señora, mamá?
17:25Qué pena contigo, pero yo tengo muchas cosas que hacer. Tengo mucha fe.
17:28Bueno, pues vas a tener que aplazarlas.
17:30Porque en este momento lo más importante es hablar con Eduardo.
17:33Él quiere hablar con nosotras y hasta que no lo hagamos, nadie se mueve de aquí.
17:36Y nos va a tocar esperarlo porque yo estoy más que segura que él quiere hablar de que Primo es inocente
17:40y que no tuvo nada que ver en la muerte de ese cocinero.
17:42Ah, ¿y usted me está culpando de algo?
17:43Al que le caiga el guante que se lo chante.
17:47¿Quién te amando a ser tan bruto a ver armado semejante escándalo?
17:51Mire, cállese, Andrea. Si usted no tiene nada...
17:52¡Usted fuera primero!
17:54¡No más!
17:55¡No más!
17:57Aquí no venimos a pelear.
17:59Tranquilas.
18:04Buenas noches.
18:05Buenas noches.
18:06¿Y don Eduardo?
18:08Que se disculpa con ustedes, pero van a tener que esperar.
18:11¿Más?
18:11Está hablando con la policía.
18:19Primo no tuvo nada que ver con mi desaparición.
18:23Nada que ver.
18:24Yo en ese momento estaba sin memoria, la gente me decía cosas, me confundía.
18:27Me decían que era millonario, me decían que era mesero y bueno, realmente decidí escapar.
18:30¿Dónde permaneció todo este tiempo?
18:32Alquilé un cuarto en una pensión, quería esconderme de todos, pensar claramente en las cosas.
18:38¿Qué puede decirme acerca de la muerte del hombre que vino a hacerse pasar por usted?
18:42Felipe.
18:43Felipe era cocinero de uno de mis hoteles y resulta que Cecilia, Silvia y sus hijas lo confundieron conmigo.
18:53Yo decidí aprovechar esa confusión y le dije a Felipe que viniera a Bogotá a hacerse pasar por mí.
18:58¿Y estando en esas fue que murió?
19:00Sí, sí, lamentablemente sí.
19:02Murió de un ataque al corazón.
19:05Yo después me enteré por una nota que le dejó a mi secretaria Teresa que estaba muy mal de salud.
19:10Yo si quiere esa nota se la hago llegar.
19:11Por favor.
19:13Él decía en esa nota que no le quedaba mucho tiempo de vida.
19:17Y que ante la propuesta que yo le estaba haciendo, él prefería mantener en secreto esa enfermedad.
19:20Porque él sabía que si yo me enteraba de eso, no lo iba a traer a Bogotá.
19:25Imagino que fue así.
19:26Sí, por supuesto, definitivamente.
19:28Yo nunca pondría en riesgo la vida de una persona.
19:32Don Eduardo, ¿por qué hizo lo que hizo?
19:36¿Por qué?
19:38No es fácil explicar.
19:40Inténtelo.
19:42Bueno, estaba cansado de mi vida.
19:45Cansado de que la gente se acercara a mí por lo que tengo y no por lo que soy.
19:50Pero todo fue producto malentendido.
19:52Nada fue planeado.
19:53Simplemente yo aproveché ese malentendido.
19:56Sabe que el señor González me habló algo de eso,
19:59pero realmente ante la confusión de este caso, pues no sé, no le creí absolutamente nada.
20:05Señor fiscal, cuénteme, ¿qué va a pasar con él?
20:09Él no es responsable de nada.
20:11El único responsable soy yo.
20:13Bueno, la orden de salida ya está en trámite.
20:16Yo creo que mañana en la mañana le darán la libertad.
20:18¿A qué bien?
20:20Gracias a Dios.
20:21Sí, gracias a Dios.
20:24Porque si este jueguito que usted montó no se hubiera aclarado,
20:27no quiero ni pensar la suerte que hubiera podido correr ese pobre muchacho.
20:30Al hombre le dieron burundanga por estar donde las fufas.
20:36Eso fue lo que pasó.
20:37¿Y usted qué iba a saber?
20:38Pero seguro que...
20:38Ni siquiera fue lo que pasó.
20:40No, eso fue lo que pasó.
20:41Le aseguro que está pasando todo el...
20:42¿Y eso que está pasando aquí?
20:43Catalina, vaya para su puesto, niña.
20:45No, pero para que déjela por aquí un ratico más.
20:47¿Y usted qué?
20:47¿Por qué no se han ido para sus casas?
20:49Yo le estaba esperando a usted.
20:51¿Y usted?
20:52¿Yo qué de qué?
20:54No, es que soy el jefe de seguridad.
20:55Además, en estas instalaciones está nuestro excelentísimo jefe, el Dr. Sáenz.
21:01Y pues yo tengo que estar pendiente de que se cuente bien custodiado.
21:05Ah, ahora se va a poner a jugar al guardaespaldas.
21:08Ningún jugar, señora.
21:10Esto es un asunto muy serio.
21:12Es más, estamos analizando que se hace preciso agrandar el cuerpo de seguridad del Dr. Sáenz
21:17y para eso contamos con voluntarios con el señor Comariza.
21:22Ah, sí, sí, sí, sí, cómo no.
21:24No, sí, cachaco, Mario y Salsíes, ¿se acuerda de mí?
21:26Claro, cómo olvidarlo.
21:28Y para que no se queje, también estamos considerando incluir en nuestro cuerpo de seguridad a su hijo.
21:35Lo que pasa es que estamos dudando que nos dé la talla, ¿no?
21:37Ah, menos mal.
21:39Ah, pero es que todo un largo es a cabachiros.
21:41Y todo chiquito es rotero.
21:43¿Y usted?
21:44¿Qué?
21:45¿Qué está haciendo aquí, Ana Bolivia?
21:47¿Lo mismo que usted?
21:47¿Cómo así?
21:48Ay, Tulita, no me diga que usted no se ha ido es porque está igual de intrigada que todos nosotros
21:53puedo saber qué está pasando allá arriba.
21:55Cómo no.
21:57Ah, con que tenemos, Ana, también es comunicativa, es colega.
22:01Chiquito, chiquito, chiquito, chiquito, chiquito, chiquito, chiquito.
22:06¿Se les ofrece algo más?
22:08No, cualquier cosa lo llamamos, gracias.
22:10Gracias, Carlos.
22:11Muchas gracias.
22:16Don Eduardo, lo estábamos esperando.
22:20¿Se cree que le pidamos algo de tomar?
22:22No, gracias.
22:24Disculpen la demora, pero estaba atendiendo al fiscal que se encarga del caso de Primo González.
22:30¿Nos sentamos, por favor?
22:31Claro.
22:32No, vida triste la mía.
22:49¿Será que llamamos o qué?
22:50No, señora, hay que esperar.
22:52Pero, ¿esperar a qué?
22:53Miren la hora que ese hijo aparece.
22:55Ay, a que esa niñita salga de la reunión y le cuente todo al Cides para que nos llame y nos cuente.
22:59¿En eso no fue que quedamos?
23:00¿Saben qué me inquieta?
23:03¿Qué?
23:04Saber dónde estuvo metido Don Eduardo todo este tiempo.
23:07Es que allá en el hotel recibieron una llamada de una señora que dijo que él estaba por acá cerca.
23:11¿Sí?
23:11Sí.
23:12¿Será que él estaba metido en este barrio?
23:13Estaba frente a nuestra analiza y nunca nos dimos cuenta.
23:16¿Qué tal?
23:20No se imaginan el temor que siempre me produjo pensar en este momento, pero...
23:25Pero ya llegó, no hay marcha atrás.
23:28Llegó la hora de decir la verdad y de reconocer mis errores.
23:40El señor González nos dijo que el motivo por el cual usted se había hecho pasar por Mesero era para conocer el Hotel El Castillo de una manera diferente.
23:48Sí, sí, así fue.
23:52En parte.
23:54Yo le pedí a Primo González que se hiciera pasar por Roberto González, mi representante, para estudiar tranquilamente el hotel.
24:00Perdón, pero ¿no le parece una salida bastante extrema para decidir si sí o no invertía en el hotel?
24:09Porque me parece que habría podido elegir hacer cualquier otra cosa.
24:13Al menos una muchísimo menos grave a la que se inventó.
24:15Sí, Cecilia, lo que pasa es que el negocio del hotel no fue la única razón que tuve para haber hecho lo que hice.
24:25Cuando usted y yo nos escribíamos, mi vida era literalmente perfecta.
24:33Tenía dinero, poder, estaba enamorado, tenía buenos amigos.
24:38En fin, tenía todo.
24:40Sin embargo, un día antes que mi representante viniera a Bogotá a ver el hotel, ocurrió algo que cambió radicalmente mi vida.
24:50Las dos personas en las que yo más confiaba y en las que yo más quería, me traicionaron.
24:58En este momento no viene al caso entrar en detalles de qué fue lo que ocurrió.
25:02Pero esa traición me hizo ver que mucha gente se acercaba a mí por lo que tenía y no por lo que yo era como ser humano.
25:13El haberme hecho pasar por mesero fue un pretexto, una excusa para demostrarme a mí mismo qué podía conseguir con mis propios medios, qué podía lograr.
25:23Y afortunadamente me di cuenta que logré muchísimo.
25:28¿Las conocí a ustedes?
25:31Conocí a Primo.
25:32Conocí a Tulia, Arturo, a mucha gente que sin saber quién era yo, si tenía dinero, estaban dispuestos a ayudarme, a hacer cosas por mí.
25:48Sé que me equivoqué, que el precio del experimento fue demasiado alto, sí.
25:54Pero también sé que si no lo hubiera hecho, me habría muerto.
25:58Yo les pido disculpas por el engaño, por lo que hice, por haberlas afectado, pero les juro que no era mi intención.
26:11¿Y por qué involucró al señor González en todo esto?
26:18¿Por qué de todas las personas que habría podido elegir para trabajar con usted, lo eligió justamente a él?
26:25El man está en una fiesta de sin ingreso con muchachitos de ciudad.
26:33¡Aiga, respete!
26:33¿Sigue usted cuántas palabras dice por minuto?
26:35¡Ay, qué le importa, Morticia!
26:36¡Uy, chichón de piso!
26:38¡Ay, por Dios!
26:38¿A qué se debe esta reunión? ¿Sindicato o qué?
26:44A mí me mira, doctor, que yo estoy esperando a Ceci.
26:48Yo estoy esperando a Patricia.
26:51Doctor, yo estoy cumpliendo con mi deber.
26:54Como jefe, seguramente tengo que estar pendiente ahora del doctor Sáenz y de doña Silvia,
26:58porque como tiene mi complaca, yo no sé si tenga que llevarla a la casa.
27:00Sí.
27:06Pues yo, doctor, aquí haciendo curso de remacojo pasado.
27:09Lo que pasa es que yo conozco a Miriam.
27:11Somos vecinos allá del barrio y insistió que viniera a acompañarla.
27:13No la podía dar sola, doctor.
27:16¿Y usted?
27:17¿Qué?
27:18¿Qué excusa va a sacar?
27:20Ninguna.
27:21Yo sí estoy aquí porque quiero saber qué está pasando con don Eduardo.
27:23Al final, cabrón es el jefe en este momento y todo lo que haga de hacer nos involucra.
27:30Inocente.
27:34Primo es completamente inocente de todo lo que pasó.
27:37Él aceptó ser parte de su juego.
27:39Él decidió ayudarle a usted y a ustedes.
27:42Si no hubiera sido por él, yo no habría invertido en el Castillo.
27:47Así que Primo González es uno de los salvadores del Hotel El Castillo.
27:51Él decidió echarse encima la responsabilidad y lo hizo muy bien.
27:55Muy, pero muy bien.
27:57Además, es una de las personas más íntegras que he conocido en mi vida.
28:01Primo González me enseñó que un buen amigo es capaz de hacerlo impensable por uno.
28:07Que un buen ser humano es capaz de atarriesgar su vida por las personas que le interesan.
28:17Él mintió.
28:18Sí, no lo voy a negar.
28:20Él se hizo pasar por otra persona.
28:22Eso es muy grave.
28:23Sí, por supuesto.
28:23Pero él no lo hizo para beneficiarse.
28:27Él lo hizo por mí.
28:29Y ahora está pagando las consecuencias de algo que yo inventé.
28:35Él está siendo odiado por las personas que él quiso ayudar.
28:38Así que si quieren culpar a alguien, pueden culparme a mí.
28:44Porque el señor Primo González, el único pecado que cometió es haber sido un buen tipo.
28:50Haber sido una persona que se jugó la vida por ayudarlos a ustedes.
28:55Y por ayudarme a mí.
28:58Uy, no, no, no.
29:07Yo que en estos días traté a ese garulla como a los perros en misa.
29:11¿A don Eduardo?
29:12Sí, cuando era mesero.
29:13¿Y eso por qué?
29:15¿Fue que le hizo algo a usted o qué?
29:16No, lo que pasa es que con esa pinteñera que tiene, pues tiene más presencia de un chorizo al revés.
29:21Entonces yo creí que el hombre le estaba tirando los perros a una amiguita mía que entonces tengo ahí en el barrio.
29:24Y ahí...
29:25Uy, no, no.
29:25No, señor, no, señor.
29:26Eso es imposible porque él es una persona muy correcta al ser incapaz.
29:30Ah, pero tranquilo, chichón de piso, que usted no fue el único que metió el de las caminadas.
29:33Cuidado conmigo.
29:34¿Cierto, Milton?
29:37Milton, lo veo grave.
29:39Lo veo muy mal.
29:40Y agradezca que a don Eduardo en este momento está en semejante pelotera, amiquito, porque apenas tenga tiempito le va a pegar su parada, si no es que lo echa antes.
29:48Ay, Ana Bolina, tampoco, tampoco meta terrorismo, señorita, que él no es así.
29:53Ay, Tulita, como si lo conociéramos.
29:54O que ya se le olvidó que todo el tiempo que estuvo en el hotel estuvo aparentando.
29:57Porque aparte al señor González, nadie sabe cómo es él.
30:00¿Y cómo es él?
30:02¡Ay, ay!
30:03¡Ay, mi hijo de maiza!
30:05Váyame.
30:06Váyame.
30:10A mí todas esas explicaciones me sobran.
30:15Usted no tenía por qué justificarse en frente de nosotras.
30:18El señor González ya nos había dado las explicaciones pertinentes y para mí eran suficientes.
30:24Estoy completamente de acuerdo con mi mamá.
30:27A mí la verdad me da igual.
30:29Yo ya estoy aburrida de discutir por esto.
30:32¿Y usted desde el comienzo sabía lo que yo pensaba de esa farsa?
30:37Sí, claro, Miriam.
30:39Quiero decirles que...
30:40Teresa y Miriam...
30:42...no estaban de acuerdo con lo que Primo y yo estábamos haciendo.
30:46¿Es que las dos lo ayudaron?
30:48No.
30:49Lo que pasa es que no le dejamos otra opción.
30:53¿Y usted, Cecilia, no me ha dicho nada?
30:54Yo pienso que usted no tenía ningún derecho a hacer lo que hizo.
31:00Cecilia, por favor.
31:01No, Silvia, está bien.
31:03Dejar hablar.
31:04Esa mentira nos afectó a todos sin excepción.
31:09Llegó a unos extremos a los que nunca debió haber llegado.
31:12Por poner un ejemplo, la muerte del cocinero.
31:14¿A usted no se le ocurrió que ese era el momento perfecto para acabar con ese juego?
31:18¿O es que le pareció muy divertido vernos llorar por su muerte?
31:23¿Vernos sufrir a todos por su muerte?
31:24Porque, por lo menos, a mí me dolió mucho lo que pasó.
31:31Su muerte fue algo realmente difícil de superar.
31:35Me alegra que...
31:37...que esté vivo, que esté bien, que haya recuperado la memoria.
31:43Pero no por eso voy a celebrar lo que usted dice, Robert.
31:45Lo que usted y su amigo hicieron.
31:51Cecilia, si usted quiere culparme a mí, está bien.
31:54Pero, primo González...
31:55El señor González no es un niño chiquito.
31:57A mí me da muchísima pena con usted.
32:00Pero él sabía perfectamente a lo que se estaba exponiendo cuando decidió hacer parte de ese juego suyo.
32:05Por eso no vale la pena que siga tratando de interceder por él.
32:08Los dos se equivocaron.
32:10Y se equivocaron mucho.
32:12Jugaron con la confianza y con los sentimientos de todas las personas.
32:18Y eso, por más buenos motivos que uno tenga...
32:21...eso es algo que nunca debieron hacer.
32:25Permiso.
32:26Don Eduardo, qué pena con usted.
32:38La verdad es que Cecilia siempre ha sido una grosera y es una insolente.
32:41Qué pena, nada que ver.
32:43¿Y entonces?
32:47No, no señora.
32:48Yo no creo que se haya equivocado para nada.
32:50Don Eduardo podrá ser la persona que sea, pero no tenía ningún derecho a hacer lo que hizo mía.
32:54Y alguien tenía que dárselo claro.
32:56Sí, lo malo es que sea alguien tuve que ser yo.
32:58Bueno, ¿y qué vamos a hacer?
32:59Usted es frentera, usted es francota, mija.
33:02No como doña Silvia y sus dos hijitas que son las marrulleras y tapadas.
33:07Sí, sí, ya sé que no le gusta que me refiera a ellas en estos términos, pero usted sabe muy bien que tengo la razón.
33:13Bueno, pero ¿qué más hablaron de don Roberto?
33:15¿Qué dijeron de él?
33:16Que mañana lo liberen.
33:18¿De verdad?
33:19Ay, mi hijita, qué alegría que me echaran.
33:20Tulita, hay algo que pasó que todavía no le he contado.
33:30¿Qué?
33:30Yo hoy estuve visitando al señor González en la cárcel.
33:36Fui a despedirme y a decirle que después de hoy no quiero volverlo a ver en mi vida.
33:39Bueno, ¿hay algo más para firmar?
33:47No, señor, por el momento eso es todo.
33:49Bueno, ¿y qué pasó con las acciones que le íbamos a traspasar a Cecilia?
33:53La rechazó, doctor.
33:54El mismo día que nos vimos me devolvió todos los documentos que le habíamos hecho llegar.
33:58Doctor, Cecilia tiene mucho carácter.
34:00Sí, sí, yo lo sé.
34:01Claro que lo tiene.
34:02En esa reunión fue la única capaz de decir lo que había que decir.
34:06¿Y usted cree que ella se va ahí?
34:07Mejor dicho, ella me dio a entender eso la última vez que hablamos.
34:10Me dijo que tan pronto hablaré con usted, le iba a renunciar al castillo.
34:13Y seguramente lo hará.
34:15¿Y usted va a permitir que se vaya?
34:17Hazle lo posible para impedirlo.
34:20Doctor, va a estar muy difícil convencerla.
34:23Sí, sí, claro, lo sé.
34:25Otra cosa, Teresa.
34:27¿Alguien del hotel sabe del rechazo de las acciones de Cecilia?
34:30No, no, señor.
34:31Por mi lado yo no he hablado del tema con nadie.
34:33Por favor, no lo haga.
34:34No se preocupe.
34:35Permiso.
34:37Doctor, no se preocupe por él.
34:42Por su amigo, ya mañana volverá a verlo.
34:45Bueno, ahora sí, permiso.
34:46Que esté muy bien, que descanse.
34:48Hasta mañana.
34:48Mirencita, su cafecito sin azúcar como a usted le gustó, ¿oyó?
35:04Ay, quién sabe qué.
35:06Bueno, pues Eduardo sí quedó muy aburrido, sobre todo por la reacción que tuvo Cecilia.
35:09Ay, pero es que eso era normal.
35:11A ese señor alguien le tenía que decir cuántos pares son tres moscas.
35:14Porque por muchas razones que haya tenido para hacer lo que hizo, estuvo muy mal hecho, ¿o no?
35:18No, pero ¿por qué?
35:19Claro que sí señora tiene toda la razón la señora Yanet.
35:22Ay, Miriam, ¿sabe a mí qué me parece lo más de lindo eso que usted cuenta?
35:25Que Primo dijo que lo había defendido delante de todo el mundo.
35:28Eso habla muy bien de Eduardo.
35:30De su corazón, de su generosidad, de su equilibrio.
35:33No, pues qué fin estampa, caballero.
35:35Qué susto.
35:36¿Quién sabe qué profunda estimación le tiene guardada?
35:39No, pues sería el colmo si no.
35:40Después de todo lo que ha hecho Primo por él, pues le tocaba.
35:43Pero es que eso fue de parte y parte, siempre de parte y parte.
35:46¿Y cuándo va a ir Luis Eduardo a arreglar el problema?
35:48Porque hasta que él no hable a su hermano no lo van a sacar de la cárcel.
35:50Ay, a ver, mal agüero.
35:52Pues, ya hablo.
35:54¿Qué?
35:55¿Sí?
35:56¿Cuándo?
35:56Hoy se reunió por la mañana con el fiscal en el hotel y parece que mañana le van a dar libertad a Primo.
36:03¡Ay, Máximo!
36:06No, pero eso no es una buena noticia.
36:08¿Qué?
36:08No.
36:09Eso es un noticio.
36:11No, no, papá.
36:16Venga, Miriam, una pregunta suelta.
36:18¿Será que esta noche viene Eduardo, don Eduardo, a dormir aquí?
36:22Ay, no, mi hijita.
36:23Siga pensando que los sapos vuelan y bailan flamenco.
36:26¿Cómo se le ocurre que a don Eduardo se va a volver a vivir aquí después de todo lo que ha pasado?
36:29Ay, qué pecadito ella que le arregló la pieza y todo.
36:32No, no, pues, Yadira, yo creo que por hoy él se va a quedar en el hotel.
36:37Pero me atrevería a pensar que aquí a que termine de solucionar todos los problemas va a quedar viviendo allá.
36:43Claro, normal, ¿no?
36:56¿Quién es?
37:04Silvia.
37:04Qué pena molestarlo, pero...
37:08Usted y yo tenemos mucho de qué hablar.
37:12Acéptalo, Patricia, la embarró.
37:19Demandar a Primo fue una estúpidez.
37:20Ay, ¿por qué no madura?
37:21¿Cuándo va a dejar de molestarme?
37:23Voy a dejar de molestarla con usted a prenda, las brutalidades y metidas de pata que hace por atacada.
37:28Sin ofender, claro, ¿no, Chuchito?
37:29Porque yo sí creo que lo de ustedes es puro y físico, amor.
37:32Pero usted hubiera visto a don Eduardo hablando de Primo y sentiría mucha lástima por su novia.
37:36Ese señor lo adora y es capaz de cualquier cosa por él.
37:39Usted quedó muy mal parada.
37:40Muy brutica y muy mal parada.
37:42Lo peor de todo es que hasta ahora es el principio.
37:44Bueno, porque sí, yo me puse atacada, como usted dice.
37:47Y fui y llevé las cenizas de Felipe a la policía para que las analizaran.
37:51Yo no sé ahora qué va a decir don Eduardo.
37:53Pues se va a reír.
37:55Se va a reír porque las cenizas que había en ese tarro son del carbón con el que hacen los pollos.
38:01¿Cómo la ve?
38:06Si supiera todo lo que sufrí pensando que algo malo le había pasado y que nunca más lo iba a volver a ver.
38:18Pero si dicen por ahí que yerba mana nunca muere.
38:21No diga eso ni en chiste.
38:23Si algo le hubiera pasado, yo me hubiera muerto.
38:25Silvia, no exageres.
38:27Yo fui la que le dijo a la policía que lo buscara por tierra, mar y aire.
38:32Además, a mí fue la que se le ocurrió la idea de la recompensa para que lo encontrara más rápido.
38:38Bueno, muchas gracias.
38:40Pero usted estaba dispuesta a todo.
38:43¿Por Luisa Eduardo Estrada o por Eduardo Sáenz?
38:49¿Y acaso no son la misma persona?
38:51Porque si de alguien me enamoré fue de usted.
38:58De su encanto, de sus detalles, de su finura.
39:02De la persona que tengo enfrente.
39:06Sin importar si es Luis Eduardo o Eduardo para mí es la misma persona.
39:10Es la persona a quien yo amo.
39:15Lo extraño muchísimo.
39:16Ya estoy de aquí.
39:22Y extrañé mucho más sus besos.
39:26Si me lo pedís, ¿te puedo dar uno?
39:30¿Uno nada más?
39:34¿Qué te parece si...
39:36si te digo que te puedo dar todos los que me pidas?
39:43Me parece lo más sensato que he escuchado en mucho tiempo.
39:46Tulia, yo no quiero volver a ver a ese señor en mi vida, por favor.
40:03No insista, ¿sí?
40:04A ver, mi hijita.
40:05Usted tiene que pensar que don Eduardo va a traer al señor González al hotel
40:08y lo va a poner como gerente, subgerente o lo que sea.
40:12Bueno, pues, me alegra por él.
40:14Pero lo que soy yo, hoy mismo paso la carta de renuncia.
40:18A ver, mi hijita, usted no puede irse del hotel.
40:20Usted ha trabajado mucho por ese hotel, es su sueño.
40:23Tulita, ¿por qué sigue hablando de cosas que usted sabe perfectamente que no son?
40:28Yo renuncié a esas acciones hace tiempos.
40:30Y lo que queda de ese hotel, incluyendo al señor González,
40:34y a toda esa historia tan triste que hay detrás, no me interesan.
40:38¿Qué pesar que se deje ganar por el rencor y el resentimiento?
40:41Ninguna de las dos.
40:43Yo creo que es más como un...
40:45un borrón y cuenta nueva.
40:47Ay, podría quedarme entre sus brazos celebrando toda la noche.
41:01¿Sabe dónde fui cuando no estaba?
41:03Ajá.
41:03Sí.
41:05Fuiste a la iglesia a rezar para que yo apareciera.
41:08No.
41:11Fui donde me iría.
41:14Quería saber dónde estas manos habían hecho esas cosas tan lindas que habían hecho por mí.
41:19Así sé con mucho cariño.
41:21Lo sé.
41:24Y eso era lo que más me gustaba.
41:27Pensar que mientras las hacía, mientras las pintaba, estaba pensando en mí.
41:31Pero también me mortificaba muchísimo pensar que no la iba a volver a ver.
41:37Y me llenaba mucho de tristeza.
41:48No quisiera que este momento terminara nunca.
41:52Yo tampoco.
41:55Pero lo mejor es que te vayas.
41:56¿Por qué pensé que después de todo lo que ha pasado, quería que estuviéramos juntos?
42:03Sí, sí, sí. Me encantaría.
42:05Pero ha sido un día muy difícil.
42:07Con mucha tensión, con muchas emociones, con mucho cansancio.
42:13Claro.
42:15Sí, lo entiendo perfectamente.
42:17Silvia, por favor, no te pongas mal.
42:19La verdad, hoy no soy buena compañía para nadie.
42:22Tengo mil cosas en la cabeza.
42:24Tengo que organizar un viaje a Panamá.
42:27Teresa me dice que las cosas allá están muy mal.
42:30Sí, lo entiendo.
42:32Lo dejo descansar.
42:34Silvia,
42:36me prometés que no te vas a erogar.
42:38¿Cómo podría hacerlo?
42:40Es uno de los días más felices de mi vida.
42:42Que descanse.
42:56Gracias.
42:56Gracias.
42:56Gracias.
43:12Gracias.
43:14Gracias.
43:14Gracias.
43:15Gracias.
43:15Gracias.
43:16CC por Antarctica Films Argentina