00:30Desculpe, me desculpe.
00:41A roleta parecia um zoolĂłgico hoje.
00:44Dois haitianos ficaram bĂȘbados e um deles tentou urinar em...
00:47Vamos embora daqui.
00:48Doris, eu acabei de chegar.
00:51Escolhi aqui porque Ă© vazio.
00:53Sabia, a gente pode raciocinar.
00:55Ă do nosso futuro que estamos falando agora.
00:58Querida, eu nĂŁo quero pressionar, mas...
01:02O pessoal do Sisters me ofereceu um cargo de responsĂĄvel na roleta em Atlantic City.
01:07Ă uma grande oportunidade.
01:08E amanhĂŁ termina o prazo pra minha resposta.
01:10EntĂŁo, vocĂȘ precisa me responder essa noite.
01:13E aĂ, vocĂȘ vem comigo?
01:16NĂŁo Ă© o que quer dizer quando diz vem comigo.
01:19Significa venha viver comigo, me ame se case.
01:23Sim? E ter filhos Ă© tĂŁo ruim assim?
01:26Qual Ă©, Osgood? Eu jĂĄ casei trĂȘs vezes.
01:29JĂĄ enchi o saco disso.
01:30VocĂȘ sĂł nĂŁo encontrou...
01:33Vamos dançar. VocĂȘ e eu. SĂł vocĂȘ e eu.
01:35NĂŁo quero.
01:36A gente estĂĄ conversando aqui.
01:37TĂĄ bom?
01:39Vamos.
01:40Ei, ei, ei, ei.
01:41Esqueça. Desista.
01:42Olha, amigo. NĂŁo queira me ver irritado.
01:47NĂŁo me interessa.
01:48Vem dançar comigo.
01:49Ă a segunda vez que vocĂȘ toca nela. NĂŁo faz isso de novo.
01:52Eu nĂŁo vou tocĂĄ-la de novo.
01:53Não até que ela me peça.
Comments