00:00Ball, ball, ball, ball, it's a ball.
00:02Shut up.
00:03From your way?
00:04Fight, fight, fight.
00:09I have no idea.
00:11You don't have to tell me.
00:13Who told me?
00:14Tell me.
00:16Come here.
00:30He can't kill me.
00:32I'm sorry.
00:33I did not.
00:34I was just done with it.
00:36Okay.
00:37What did he do?
00:38No.
00:39I was told her.
00:41I was told her.
00:43I was told her that she was so funny.
00:48It seems like I'll get you.
00:53And the other thing is that she was supposed to do something else.
00:59I always do this stuff, but don't go to my house today.
01:04Mia, please, I'm not going to do this for us.
01:06No, don't stop, you're doing it yourself.
01:08You're not going to go.
01:10Tom, please, don't do it.
01:24Mia, what's the story?
01:26What?
01:27Do you know what I'm saying?
01:28I don't know, Brian.
01:29So, when Dom goes there, you're going to cry like this?
01:33What's your problem?
01:34Come on!
01:35At the end of the night, my brother is going to go.
01:37I'm talking about trucks, I know about them.
01:39No, Brian, how are trucks?
01:41No, what are you saying?
01:43What happened?
01:44Listen to me.
01:46Mia, I'm the police.
01:48What are you saying, Brian?
01:50What happened to you?
01:52I'm the only one that I met you.
01:54I'm the only one that I'm undercover.
01:56I'm a police officer.
02:02You're crazy.
02:07You're crazy.
02:10Mia!
02:11Get away from me, Brian.
02:12Mia!
02:13Listen to me!
02:14What I said about you, everything was true.
02:18Believe me.
02:19I'm telling you.
02:20But at this time, this is not my thing.
02:22Your brother has to do something there, and we have less time.
02:25They're truckers, police will do something.
02:28Today's government will probably go through.
02:29But California's law enforcement agencies are keeping their attention.
02:33If you want to keep your brother, Letty, Leon and Vince,
02:37then you will help me with me.
02:39Mia, this time you are the only one who can help me.
02:44Please, Mia.
02:46Please, Mia.
02:47Please help me.
02:48Please help me.
02:49My lady is the only one who really knows about it.
02:51Because I would enjoy a life of the bore.
02:52So, I think I can't help you.
02:53You will be afraid, Dr.
02:54ร
03:19police headquarters yeah this is officer brian o'connor serial number three four seven six two
03:25i have to trace a cell phone okay what is your cell number?
03:28tell me the number
03:32come on we have to give dom's cell phone number
03:39three two three five five five six four three nine
03:44thank you
03:45oh
03:47Let's go.
04:17Let's go.
04:37Let's go.
04:38Let's go.
05:08Let's go.
05:09Yeah.
05:10That is traced in Northbound 86.
05:23Mile 114 outside Coachella.
05:25We will keep the trays open.
05:27Let me show you.
05:29Okay.
05:30We are about 40 miles away from them.
05:35Let's go.
05:36What are you going to do?
05:38What are you going to do, Brian?
05:42I am going to do 100 miles away from them.
05:46Let's go.
05:47That is our first time.
05:48Let's go.
05:49Let's go.
05:51Let's go.
05:52Let's go.
05:53I don't know what you mean.
06:14Okay! Call time!
06:23All right, friends. There's nothing on the scanners.
06:34Don't shoot!
06:50Rips!
06:51Rips, don't come back!
06:55Rips!
07:02We have a shotgun!
07:03Hurry up! Hurry up!
07:08Oh, no!
07:21I don't have to do anything here!
07:23I don't have to do anything!
07:24Come on, bitch!
07:25Come on!
07:26Open your hands!
07:27Hurry up!
07:28Hurry up!
07:29Hurry up!
07:30Come on!
07:31I can't do anything.
07:32Come on!
07:33Come on, bitch!
07:34Come on, bitch!
07:35Come on, bitch!
07:36Come on, bitch!
07:42What?
07:43I'm distracted her!
07:52Come on, boy!
07:53I won't get any chance of this!
07:56Come on, boy!
07:58I won't get any chance of this!
08:00Come on, boy!
08:02Come on, boy!
08:03I won't get any chance of this!
08:09Let's go!
08:10I won't get any chance of this!
08:11I won't get any chance of this!
08:131, 2, 3!
08:14Great!
08:44Don't go back!
08:46Ah, good man!
08:50I'm sorry!
08:55Don't go back!
08:56Shit!
09:01Dominus!
09:02It's time to go!
09:04Don't! One more time! Don't be cautious!
09:14No!
09:31Letty!
09:33Leon!
09:34Huh?
09:35Letty, stop!
09:37Okay, Dominic, go!
09:44No!
09:48I've stopped! You're going to get out of the truck!
09:56Letty!
09:57Letty, are you okay?
09:58Letty!
09:59Are you okay?
10:00Oh God!
10:01Are you okay?
10:02Come on, let's go!
10:04Let's go, let's go!
10:05I'll go quickly!
10:14Uh...
10:15Hey!
10:16He's binning!
10:17You made him broke again!
10:18I need him!
10:19Hey!
10:20Hey!
10:22Stop it!
10:23Hey!
10:24Hey!
10:25Hey!
10:26Hey!
10:27Hey!
10:29Hey!
10:30Hey!
10:31Hey!
10:32Hey!
10:33Hey!
10:34Hey!
10:35Hey!
10:36Hey!
10:37Hey!
10:38Hey!
10:39Hey!
10:40Hey!
10:41Hey!
10:42I'm going to save you.
10:44I'm going to save you.
10:46What are you doing?
10:48Hurry up.
10:50Okay.
10:52Okay.
10:54Okay.
10:56Okay.
10:58Okay.
11:00Okay.
11:02Okay.
11:04Okay.
11:06Okay, hold on then.
11:08Okay.
11:10I'm not going to do any work.
11:12Go take it.
11:14Okay.
11:16I'm not going to do any work.
11:18Keep it here.
11:20Go!
11:22Vince!
11:24How are you going to catch me?
11:26I'm going to save you from here.
11:28Give me your hand.
11:30Vince, don't cover me.
11:32Come on, Vince.
11:34How are you going to catch me?
11:36Vince!
11:38Let's go!
11:44Come on, Vince!
11:46Come on!
11:48Come on.
11:50Come on, Vince.
11:52Come on.
11:54Go!
11:56Go!
11:58Come on.
12:00Oh my God!
12:08Oh my God!
12:11Oh my God!
12:25Everything will be fine, lady. I love you.
12:34You stay here.
12:37You won't do anything, Vince. Come on!
12:43If he didn't get an ambulance in 10 minutes, then he will die.
12:47Get here. Hold the pressure.
12:49Leave your hands on the roof.
12:55Yeah, this is Officer Brian O'Connor.
13:00I'm off-duty MAPD.
13:02I need a foreign air ambulance.
13:05My location is Highway 86, mile marker 147.
13:10Here is a trauma victim, about 24 years old.
13:13Six foot, about 90 kilo weight.
13:16There is a pain in his hands.
13:18There is an arterial bleeding.
13:20There is a shot gun in his left flank.
13:23Yes?
13:24Yes?
13:25Yes, he is going to shock.
13:27I'm on the teammate.
13:29Don't buy any bloody
13:52Come on, let's go!
14:22Let's go!
14:52Tom, put your gun in!
15:10Take your car!
15:14No, it's gone! Put your gun in!
15:16And let's run!
15:18I'm not running!
15:22It's Leonor Lettica!
15:24They're both gone!
15:26Don't call me the police!
15:28Give me the gun!
15:30You're the police!
15:32A policeman!
15:34Don't call me the police!
15:36Don't call me the police!
15:38Don't call me the police!
15:40Don't call me the police!
15:42Don't call me the police!
15:44Take your car!
15:46Tom, stop it!
15:48Don't call me the police!
15:50Don't call me the police!
15:52Don't call me the police!
15:54Dominic!
15:56Please forgive me.
15:58I don't know what I'm doing, Tom.
16:00I'm very scared.
16:02I don't know what's happening here.
16:04Jess!
16:06What were you thinking?
16:08I'm very scared.
16:10I'm sorry.
16:11Don't call me the police!
16:13I'm not afraid of what I'm doing.
16:15I'm afraid of what I'm doing.
16:17Please!
16:19Don't call me the police!
16:21He's out.
16:38Jessie?
16:40Jessie?
16:41No!
16:42Jessie!
16:44Come on!
16:51No! Don't! No!
17:21No!
17:51Let's go.
18:21Let's go.
18:51Let's go.
19:21Let's go.
19:51Let's go.
19:55Let's go.
19:57Let's go.
19:59Let's go.
20:07Let's go.
20:15Let's go.
20:23Let's go.
20:25Let's go.
20:33Let's go.
20:41Let's go.
20:43Let's go.
20:51Let's go.
20:53Let's go.
21:01Let's go.
21:03Let's go.
21:13Let's go.
21:15Let's go.
21:25Let's go.
21:27Let's go.
21:29Let's go.
21:39Let's go.
21:41Let's go.
21:51Let's go.
21:53Let's go.
22:03Let's go.
22:05Let's go.
22:07Let's go.
22:17Let's go.
22:19Let's go.
22:21Let's go.
22:31Let's go.
22:33Let's go.
22:35Let's go.
22:45Let's go.
22:47Let's go.
22:49Let's go.
23:03Let's go.
23:05Let's go.
23:07Let's go.
23:09Let's go.
23:11Let's go.
23:15Let's go.
23:17Let's go.
23:19Let's go.
23:39Let's go.
23:41Let's go.
24:07What are you doing?
24:09I have to hold you 10 seconds.
24:25Don't come and die.
24:35Oh, my God.
Comments