Sumérgete en una de las grandes joyas del cine español de época. Basada en la exitosa novela de Arturo Pérez-Reverte, esta película te transporta al Madrid de 1868, en plena revolución de "La Gloriosa", donde el honor y la espada deciden el destino de los hombres.
SINOPSIS:
Don Jaime de Astarloa, el maestro de esgrima más respetado de la capital, vive por y para el código del honor. Pero la llegada de Adela Otero, una misteriosa y brillante esgrimista, pondrá a prueba sus principios y lo arrastrará a una trama de conspiraciones, duelos y pasiones ocultas. Descubre cómo el arte de la espada puede convertirse en una cuestión de vida o muerte en una ciudad al borde del cambio.
FICHA TÉCNICA:
Título original: El maestro de esgrima
Año: 1992
Duración: 84 min
País: España
Dirección: Pedro Olea
Guion: Pedro Olea, Antonio Larreta, Francisco Prada (basada en la novela de Arturo Pérez-Reverte)
Género: Drama histórico, Capa y espada
Calidad: HD
Idioma: Español
🏅 Una película imprescindible para los amantes del drama histórico, la acción de época y las historias de honor y traición.
💬 ¿Te apasionan las películas de duelos y conspiraciones? ¡Cuéntanos cuál fue tu escena favorita y suscríbete para descubrir más clásicos del cine en español!
#ElMaestroDeEsgrima #PelículaCompleta #CineEspañol #DramaHistórico #ArturoPérezReverte #Madrid1868 #Esgrima #CapaYEspada
SINOPSIS:
Don Jaime de Astarloa, el maestro de esgrima más respetado de la capital, vive por y para el código del honor. Pero la llegada de Adela Otero, una misteriosa y brillante esgrimista, pondrá a prueba sus principios y lo arrastrará a una trama de conspiraciones, duelos y pasiones ocultas. Descubre cómo el arte de la espada puede convertirse en una cuestión de vida o muerte en una ciudad al borde del cambio.
FICHA TÉCNICA:
Título original: El maestro de esgrima
Año: 1992
Duración: 84 min
País: España
Dirección: Pedro Olea
Guion: Pedro Olea, Antonio Larreta, Francisco Prada (basada en la novela de Arturo Pérez-Reverte)
Género: Drama histórico, Capa y espada
Calidad: HD
Idioma: Español
🏅 Una película imprescindible para los amantes del drama histórico, la acción de época y las historias de honor y traición.
💬 ¿Te apasionan las películas de duelos y conspiraciones? ¡Cuéntanos cuál fue tu escena favorita y suscríbete para descubrir más clásicos del cine en español!
#ElMaestroDeEsgrima #PelículaCompleta #CineEspañol #DramaHistórico #ArturoPérezReverte #Madrid1868 #Esgrima #CapaYEspada
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:01:29No, don Gustavo
00:01:30La esgrima es un arte
00:01:34No una riña de gañanes
00:01:37Y obligado a batirse, a matar por una cuestión de honor
00:01:40Un caballero debe hacerlo del modo más educado posible
00:01:43¿Entendido?
00:01:46En guardia
00:01:47Y recuerden, la empuñadura
00:01:51Se sostiene como si se tuviera un pájaro en la mano
00:01:55Con suavidad para no aplastarlo
00:01:57Y con firmeza para que no eche a volar
00:02:01Bravo, maestro
00:02:02Buenos días, señor Salanoma
00:02:06Buenos días, don Jaime
00:02:07Hola, abuelo
00:02:08Buenos días
00:02:08Hola
00:02:09No solo les enseñas mima
00:02:11También retórica
00:02:13Si el tratado que escribe
00:02:15Está tan lleno de imágenes inspiradas
00:02:17Como esa del pájaro
00:02:18Será una delicia leerlo
00:02:20Me temo que sea un libro puramente técnico, señor
00:02:23Más próximo a la trigonometría
00:02:25Y a las leyes físicas
00:02:26Mire, acaban de traérmelo
00:02:29Le diabolique
00:02:30Le divertiría
00:02:32Imagínese
00:02:33El personaje principal
00:02:35Es una mujer esgrimista
00:02:38Amor y esgrima
00:02:41¿Se da cuenta de la combinación?
00:02:43Fantasías de novelista, señor
00:02:45Esos son dos floretes que nunca se cruzan
00:02:47¿Cuál es?
00:02:49El de la esgrima
00:02:49Y el del amor
00:02:51No quiero interrumpirles más
00:02:53Solo quería saludarle, don Jaime
00:02:55Me voy al banco
00:02:56Adiós, señor Salanoma
00:02:57A su asunto, caballeros
00:03:00Sigamos
00:03:01Por mucho que les pese a ustedes los ultramontanos
00:03:12La monarquía tiene los días contados
00:03:14En eso lleva razón el amigo cárceles, don Lucas
00:03:16Prín está al caer
00:03:18Prín es un militar
00:03:19Y por lo tanto un patriota
00:03:21Y como todo patriota es monárquico
00:03:22¡Eh, eh!
00:03:23Altaí, señor mío
00:03:24No me ofenda
00:03:24Que yo no soy monárquico
00:03:25Y sin embargo soy un patriota, ¿eh?
00:03:27Usted no es patriota ni harto de vino
00:03:28Pero bueno
00:03:29Han oído ustedes
00:03:30Es intolerable
00:03:31Ya estamos como todos los días
00:03:33Despachese usted gusto
00:03:34Que para eso es periodista
00:03:35Pero respéteme la loza
00:03:37Mil perdones, doña Julia
00:03:38Yo la respeto a usted lo que haga falta
00:03:40¿Le duele a usted algo?
00:03:42El corazón
00:03:42El estómago
00:03:43Pues tome usted algo digestivo
00:03:45Una horchata
00:03:46Un refresco de agraz
00:03:47Una merengada
00:03:48Luego quizás
00:03:49Ya
00:03:50Doña Julia
00:03:51Me va a traer un café con media tostada
00:03:53Ahora mismo
00:03:54Si le voy a poner de abajo
00:03:55Que sale más jugosita
00:03:57¿Qué mujer?
00:04:00Lástima del bruto de su marido
00:04:01¿Eh, don Agapito?
00:04:04¿Ah?
00:04:04La verdad, don Lucas
00:04:06Es que las gotas
00:04:07Han colmado el vaso
00:04:08De la paciencia española
00:04:09Algunos gobiernos
00:04:11De Isabelita
00:04:11Sonrojarían al más pintado
00:04:13Claro
00:04:13Porque estaban formados
00:04:14Por razones de alcoba
00:04:15No de interés nacional
00:04:16Calumnias
00:04:17¿Calumnias?
00:04:18Bueno
00:04:19Calumnias o lo que sean
00:04:20En las logias
00:04:21Consideramos que se han rebasado
00:04:23Los límites de lo tolerable
00:04:24Lo que no se le puede negar
00:04:26A la reina
00:04:26Es esa repajolera gracia que tiene
00:04:28A castiza y resalada
00:04:30No le ganan nadie
00:04:30Y a otras aficiones
00:04:32Más horizontales
00:04:33Tampoco
00:04:33Pero
00:04:34¿Quién es usted
00:04:34Para juzgar a nuestra soberana?
00:04:36¿Nuestra soberana?
00:04:37Su soberana de usted, don Lucas
00:04:39Llámera como quiera
00:04:40Naturalmente, la llamo de todo
00:04:41Caprichosa, voluble
00:04:43Supersticiosa, inculta
00:04:44Y un montón de cosas más
00:04:45Que me callo
00:04:45Para que aquí don Jaime
00:04:47No se me ofenda
00:04:47Pero
00:04:48Usted lo oye
00:04:49Diga algo, por Dios
00:04:51Usted que es un hombre razonable
00:04:52Yo solo discuto de esgrima
00:04:54A don Lucas
00:04:55Esgrima
00:04:56¿Pero quién piensa en esgrima
00:04:58Estando en peligro la monarquía?
00:05:00Yo
00:05:00¡Viva Fritz!
00:05:03¡Abajo la reina!
00:05:04¡Abajo los barriones!
00:05:06¡Abajo la reina!
00:05:07¡Abajo los barriones!
00:05:08¡Oye!
00:05:08¡Oye!
00:05:09¡Viva Fritz!
00:05:10¡Viva Fritz!
00:05:12¡Venga!
00:05:15¡Venga!
00:05:17¡Venga la reina!
00:05:19¡Venga la reina!
00:05:22¡Abajo la monarquía!
00:05:23¡Venga!
00:05:35¡Abajo la monarquía!
00:09:29à femmes, pardonne-moi, peut-être quelqu'un plus flexible.
00:09:34Le paye 400 escudos si me enseigne la estocada.
00:09:40¿Le parece peu?
00:09:43Non je suis regateant, sœur.
00:09:45Je enseigne mes estocadas à qui estime conveniente.
00:09:51Lo sinto.
00:09:53Bien. Si c'est pas, je ne le roube plus le temps.
00:09:59Ah, maestro. Me gustaría ver su famosa colección de armas.
00:10:04¿Puedo verla aún siendo mujer?
00:10:07Sígame.
00:10:29Me siento como si estuviera viviendo...
00:10:49...hace dos siglos.
00:10:51En un mundo secreto.
00:11:03Qué bonito anillo.
00:11:05Un recuerdo de mi maestro, Lucian de Montespan.
00:11:07Qué original.
00:11:10Está formado por dos floretes.
00:11:14Veo que le gustan los floretes franceses.
00:11:17A mí también.
00:11:19Me encanta sentir libertad en los dedos.
00:11:24Duashte, como ellos dicen.
00:11:28Su posición es impecable.
00:11:30No, no, tuve.
00:11:33Coja otro.
00:11:36Cójalo.
00:11:36No, no, no, no, no.
00:12:06Póngase una careta.
00:12:32¿Qué haces?
00:12:33El zapato me hace daño.
00:12:35¿Puedo ayudarte?
00:12:35¿Te gustó?
00:12:40Sí.
00:12:51¿Qué alternativa le quedabas?
00:12:54Parar en cuarto y responder con una flanconada.
00:13:01¿Con qué riesgo?
00:13:03Recibir una segunda del contrario.
00:13:04Una cuarta baja.
00:13:12Esto parece un examen.
00:13:15Es un examen.
00:13:18¿Empezamos mañana?
00:13:20¿En mi casa?
00:13:20Como prefiera.
00:13:42Tocado.
00:13:42Maestro, déjémoslo.
00:13:49Aujourd'hui n'a donné une à Derechas. Mañana nous allons essayer.
00:14:05Me a deixé vous fait un nazareno.
00:14:07Aunque no todo es culpa suya, hoy me veo así por mis pecados.
00:14:14La esgrima es como la comunión, señor Marqués.
00:14:17Hay que ir a ella con la debida disposición de ánimo.
00:14:20Diablo, maestro. Tengo que anotar eso.
00:14:25Está bien.
00:14:27Creerá usted que he estado toda la noche de parranda, don Jaime.
00:14:30No, señor. También fui a una reunión política.
00:14:34Quieren que ocupe un escaño en el Congreso.
00:14:35Y ha aceptado vuestra excelencia.
00:14:38Ni hablar.
00:14:40Lo mío es un tapete verde en cualquier casino.
00:14:42Y unos ojos negros a la salida de la misa de San Jerónimo.
00:14:46¿No se habrá enamorado usted otra vez?
00:14:49¿Qué va? Esto, una caricia.
00:14:54¿Le gusta a usted el juego de cartas?
00:14:56Ni siquiera sé cómo se coge una baraja.
00:14:59Soy un hombre sin vicios.
00:15:00Lo dice usted como si estuviera condenado a serlo.
00:15:06Sigue manteniendo el mundo a distancia con su florete, ¿eh, don Jaime?
00:15:10Sin embargo, en otros tiempos, según me dicen amigos extranjeros,
00:15:14lances caballerescos, aventuras galantes y mujeres,
00:15:18¿no le faltaban a usted en París, Roma o San Petersburgo?
00:15:21El amor, como todo arte, es una cuestión de ejercicio.
00:15:26Ah, como la esgrima.
00:15:29Como la esgrima.
00:15:30Se hizo don Perlimplín, el más frágil bailarín.
00:15:35Quiso aprender el florete para hacerse un matasiete.
00:15:40A doñas en su navío y de ella se enamoró.
00:15:45Y se dispecho infano pidió al padre la mano.
00:15:48Muy gozosos y anhelantes se casaron cuanto antes.
00:15:54Les perdí el sacerdote y ellos a firladote.
00:15:58Fue perdido el vestido que dio don Perlimplín.
00:16:03Bailaban él y su novia al estilo de Varsovia.
00:16:07De derretidos que estaban sin pesar se acariciaban.
00:16:11Buenas.
00:16:25Pase.
00:16:26Le enseñaré donde puede cambiarse.
00:16:41Se acercó a que la gente se acercó a él.
00:16:43¿Qué es esto ahora?
00:16:45¿Qué es esto?
00:16:46Hola.
00:16:47Toma.
00:16:48Toma.
00:16:50Toma.
00:16:51Toma.
00:16:53Toma.
00:16:55Toma.
00:16:57Toma.
00:16:59Toma.
00:17:00Toma.
00:17:01Toma.
00:17:03Toma.
00:17:04Toma.
00:17:05Toma.
00:17:07Toma.
00:17:08Toma.
00:17:10Perdóneme, don Jaime, me he retrasado.
00:17:15Soy yo quien se ha adelantado.
00:17:26¿Qué le parece la sala, maestro?
00:17:28Me parece estupenda.
00:17:30Enseguida estoy con usted.
00:17:33Muy bien, señora.
00:17:40Buenos días, maestro.
00:18:00Buenos días.
00:18:02Cuando usted quiera podemos empezar.
00:18:04Póngase la careta.
00:18:05¿Y por qué no a cara descubierta?
00:18:07Porque el maestro soy yo.
00:18:10Saludo.
00:18:25En guardia.
00:18:40Si tiene que tocar, tóqueme.
00:18:59Tráteme como uno de sus alumnos, maestro.
00:19:03¿Continuamos?
00:19:03Atención.
00:19:16Aténgase a mis instrucciones.
00:19:20A cara desnuda podía haberle costado la vida.
00:19:24Con un florete en la mano.
00:19:26Detesto los miramientos, maestro.
00:19:30Mis excusas.
00:19:31Continuemos.
00:19:32¿Se puede?
00:19:59¿Se puede?
00:19:59Pase, pase, don Jaime.
00:20:02Buenos días, don Agapito.
00:20:04Buenos días.
00:20:08Hace tiempo que no se le ve por el café.
00:20:11Y aquello sin usted está muy aburrido.
00:20:14No tengo tiempo para tertulias.
00:20:15Tenga.
00:20:16Lea.
00:20:17Lea esto.
00:20:21Prima ha dejado Londres.
00:20:23Está por presentarse aquí.
00:20:24Y no va a ser para besar la mano de la reina.
00:20:25Que se ha marchado muy oportunamente a tomar los baños con Marfony, por supuesto, su último amante.
00:20:32Sí, aquí hace usted una alusión.
00:20:36¿Alusión?
00:20:38El gallo con sus espolones va detrás de la gallina que corre.
00:20:41No se sabe si de la astibia o de miedo.
00:20:43¿Qué me dice de la metáfora, eh?
00:20:45El que evidentemente no tiene miedo es usted, don Agapito.
00:20:49Usted atacando a la reina con semejante osadía.
00:20:52¿Osadía?
00:20:53¡Santa indignación!
00:20:54Eso de santa.
00:20:56Siempre me olvido de que fue usted cura.
00:20:58Ya salió eso.
00:20:59Bueno, está bien.
00:21:02Entonces, cambiemos de tema.
00:21:04¿No le parece?
00:21:05Sí, mejor.
00:21:06¿Qué tal va de amores?
00:21:12Volvamos a la política.
00:21:14Vamos, cárceles.
00:21:15Hace usted más secreto de su pasión por una honesta dueña de café que de su imprenta y sus artículos sediciosos.
00:21:22Volvamos a la política, eh.
00:21:24Perdón.
00:21:27Lo de que Prim vaya a atacar a la institución monárquica no lo creo.
00:21:31Y en eso estoy de acuerdo con don Lucas.
00:21:32Pues si no se pone de nuestro lado, que dará el margen de la historia, porque la revolución no se detiene, don Jaime.
00:21:38¿Va usted a poner la guillotina en la Puerta del Sol?
00:21:40Pues sí, señor, la guillotina, la guillotina.
00:21:42No voy a seguir toda mi vida escribiendo panfletos y desportricando contra los bolvones.
00:21:45Sí, señor, la guillotina.
00:21:46¡La reina!
00:21:47¡Zas!
00:21:47¡Guillotina!
00:21:48¡Los chulos de la reina!
00:21:49¡Zas!
00:21:50¡Guillotina!
00:21:50¡Los chulos del reino!
00:21:51¡Zas!
00:21:51¡Guillotina!
00:21:52¡Los ministros!
00:21:53¡Zas!
00:21:53¡Guillotina!
00:21:54¡Los obispos que los rodean!
00:21:55¡Guillotina!
00:21:56¡Guillotina!
00:21:56¡Guillotina!
00:21:56¡Guillotina!
00:21:57¡Todo guillotinado!
00:21:58¡Sí, señor, la guillotina!
00:21:59¿Ha terminado usted?
00:22:00¡Sí, señor!
00:22:01Vamos a comer.
00:22:03¿A comer?
00:22:03Sí.
00:22:05Tengo que revisar unos papeles, pero pueden esperar.
00:22:08Tendrá que pagar usted.
00:22:09No se preocupe.
00:22:10Tengo un nuevo alumno.
00:22:12¡Ah!
00:22:25Tocado.
00:22:31¿También tira usted a sable?
00:22:33¿A sable también, maestro?
00:22:34Muy bien.
00:22:40Daría mi mejor florete por saber quién fue su maestro de su rima.
00:22:45Una mujer debe rodearse de cierto misterio si quiere conservar su atractivo.
00:22:49Una mujer corriente, quizás.
00:22:51¿Y yo no lo soy?
00:22:52Está usted cambiando de tema y eso no es justo.
00:22:56Nunca sé es lo bastante injusta con los hombres.
00:22:59También daría cualquier cosa por enviarle una tarjeta y mis padrinos al hombre que puso en sus labios.
00:23:04Esa opinión.
00:23:07Es el mejor requiebro que he oído en mi vida.
00:23:19Hoy tendrá que cambiarse en mi tocador.
00:23:22Han llegado los tapiceros y eso sí que es una revolución.
00:23:25De acuerdo.
00:23:27Voy a cambiarme.
00:23:27¿Puedo hacer?
00:23:30Voy a cambiar.
00:23:32...
00:24:01Una historia de amor y esgrima. ¿La ha leído?
00:24:05No, no leo novelas.
00:24:07Es mejor vivirlas.
00:24:09A mi edad.
00:24:11Cuando uno envejece se hace egoísta, se defiende con sus manías y acaba negando la vida.
00:24:19Se ha encontrado un maravilloso orfebre en la calle de Santiago.
00:24:22Y me gustaría copiar su anillo, el de Monsieur de Montespan.
00:24:29Bueno, piénselo.
00:24:31¿Cuándo me va a enseñar la estocada, maestro?
00:24:39Digamos, pasado mañana.
00:24:42Y después va a seguir las clases.
00:24:45Tengo que disponer de mis horarios.
00:24:48¿Por qué? ¿Tiene usted muchos alumnos?
00:24:50Menos que antes.
00:24:52La esgrima ya no está de moda.
00:24:54A propósito, la próxima semana viene a dar una conferencia a mi amigo Capo Ferrato, el gran maestro italiano.
00:25:02Si le apetece y dispone de tiempo, está usted invitada.
00:25:05Gracias.
00:25:05Ah, olvidé decírselo.
00:25:24Hay un garden party en la embajada inglesa.
00:25:27Espero que haya alguna dama que justifique estos sacrificios.
00:25:33Eusebio.
00:25:33Seguro que el embajador volverá a hablarme de su colección de armas, maestro.
00:25:42Ya sabe usted cómo son los ingleses con eso de llenar sus museos con los despojos del universo.
00:25:47¿Qué le digo?
00:25:49Lo de siempre.
00:25:51Que no vendo.
00:25:51No lo comprenderá.
00:25:55Un latino, casi un africano, que se resiste al poder de la libra esterlina.
00:26:02Caray, maestro.
00:26:05No parece usted el mismo.
00:26:07¿Por qué?
00:26:08Esa corbata y el bigote.
00:26:13Me da la impresión de que se lo ha rizado.
00:26:17¡Qué disparate!
00:26:18Seguro que hay faldas de por medio.
00:26:20A mi edad, señor Marqués.
00:26:27Y ahora muy atenta.
00:26:30El adversario ha recurrido a la respuesta de punta volante.
00:26:35Responda en la misma línea.
00:26:38Bien.
00:26:39Es el momento decisivo.
00:26:43Vacilo durante un segundo.
00:26:45Como si estuviera por realizar un falso ataque.
00:26:48Con la intención de dar una estocada inesperada.
00:26:55Usted no llega a efectuar la parada por completo porque se dispone a parar la otra estocada.
00:26:59Y es ahí donde cometo el error.
00:27:04Exactamente.
00:27:06Porque yo sigo el movimiento en la misma dirección.
00:27:12Acorto la distancia, giro el puño solo un cuarto de vuelta y la alcanzo en la base del cuello.
00:27:19En mitad de la garganta.
00:27:20Increíblemente simple.
00:27:27Increíblemente simple.
00:27:27¿Qué pasa?
00:27:45¿Qué pasa?
00:27:45¿Qué pasa?
00:27:57C'est bon.
00:28:28Sí.
00:28:30Ya pasó.
00:28:33Tengo algo para usted.
00:28:42Mañana se lo llevo a la orfebre.
00:28:45Me han dicho que en una semana.
00:28:47No hay prisa.
00:28:51Tengo el pelo demasiado tirante.
00:28:54¿Le importaría quitarme la peineta?
00:28:57No hay prisa.
00:29:01¿Le importaría quitarme la peineta?
00:29:02No hay prisa.
00:29:06No hay prisa.
00:29:08No hay prisa.
00:29:10No hay prisa.
00:29:10No hay prisa.
00:29:12No hay prisa.
00:29:13No hay prisa.
00:29:14Estocada corta
00:29:25Y vuelta de muño
00:29:27¿Ha matado a usted a alguien con ella?
00:29:37En un duelo hace muchos años en París
00:29:39A un prusiano insolente
00:29:41Había ofendido Montespan
00:29:43Cuando ya estaba impálido
00:29:45Pero no me siento especialmente orgulloso de ello
00:29:49Me voy
00:29:52Debe usted descansar
00:29:53No, no se vaya
00:29:54Quisiera conocerle mejor
00:29:56Perdón el atrevimiento
00:30:02Pero quisiera preguntarle algo
00:30:04¿Usted alguna vez amó?
00:30:10Varias
00:30:10Varias
00:30:12Ya entiendo
00:30:14No, maestro
00:30:18Yo quiero decir que si alguna vez
00:30:21Amó
00:30:22Sí
00:30:26Una vez en París
00:30:29Hace mucho tiempo
00:30:31¿Era hermosa?
00:30:36Sí
00:30:36Lo era
00:30:37Perdone
00:30:42Creo que deberíamos
00:30:43¿Quién dejó a quién, don Jaime?
00:30:46Al cabo de cuatro años
00:30:47Lo obligué a escoger
00:30:49Y lo hizo
00:30:50Ya
00:30:51Casada
00:30:53Casada
00:30:54Y usted es una joven inteligente
00:30:58¿Qué hizo después?
00:31:03Liquidé cuanto tenía
00:31:04Y regresé a Madrid
00:31:05Lo ve
00:31:08Siempre hay una historia que contar
00:31:11Tengo que irme, señora
00:31:16Hasta mañana, maestro
00:31:21Y recuerde
00:31:26Ha prometido llevarme a la conferencia de su amigo italiano
00:31:29Bajo la opresión
00:31:33Bajo la opresión
00:31:34¡Viva el fin!
00:31:37¡Viva!
00:31:38¡Viva!
00:31:41¡Viva el fin!
00:31:42Sous-titrage MFP.
00:32:12Sous-titrage MFP.
00:32:42Sous-titrage MFP.
00:33:12Sous-titrage MFP.
00:33:42Sous-titrage MFP.
00:34:12Sous-titrage MFP.
00:34:42Sous-titrage MFP.
00:35:12Sous-titrage MFP.
00:35:42Sous-titrage MFP.
00:36:12Sous-titrage MFP.
00:36:42Sous-titrage MFP.
00:37:12Sous-titrage MFP.
00:37:42Sous-titrage MFP.
00:38:12Sous-titrage MFP.
00:38:42Sous-titrage MFP.
00:39:12Sous-titrage MFP.
00:39:42Sous-titrage MFP.
00:40:12Sous-titrage MFP.
00:40:42MFP.
00:41:12MFP.
00:41:42...
00:42:12...
00:42:41...
00:43:11...
00:43:41...
00:44:11...
00:44:41...
00:45:11...
00:45:41...
00:46:11...
00:46:41...
00:47:11...
00:47:41...
00:48:11... ...
00:48:41... ...
00:49:11...
00:49:41... ...
00:50:11... ...
00:50:41... ...
00:51:11... ...
00:51:41... ...
00:52:11...
00:52:41... ...
00:53:11... ... ...
00:53:41... ... ...
00:54:11Ah, hola, don Jaime
00:54:13Vive uno con el Jesús en la boca
00:54:17No deja de ser irónico en un ateo de su calibre
00:54:21Vestigios de mis tiempos de oscurantismo
00:54:23Don Agapito, necesito que venga a mi casa
00:54:26¿Corre algún peligro?
00:54:27Se trata de unos documentos que yo no llego a comprender
00:54:29¿De qué índole son?
00:54:31No lo sé, tal vez contengan algún buen material para sus artículos
00:54:34Estoy escribiendo uno magnífico, un panfleto contra los borbones
00:54:37Venga, ya va a lo dar a ver
00:54:39También se lleva sus paros los austrias, naturalmente
00:54:42Prín ya debe haber entrado en el país
00:54:45Y el gobierno asegura que no ha dejado a Londres
00:54:48¡Tururú!
00:54:53Pase, don Agapito
00:54:54Oh, Dios mío
00:54:58Recoja eso, por favor
00:54:59¿Estos son los documentos?
00:55:02Estoy seguro de que esos papeles tienen un significado político
00:55:04Pero a usted no le ha interesado nunca la política
00:55:07Esto sí
00:55:08Saca usted algo en claro
00:55:26Por el momento
00:55:28Por el momento no es más que una corazonada
00:55:32Por los clavos de Cristo
00:55:37Pero diga algo, por favor
00:55:39Por los clavos de Cristo, don Jaime, ¿esto puede ser?
00:55:42¿A quién involucra?
00:55:44¿A quién?
00:55:46¿Espera usted a alguien?
00:55:47Perdón, don Jaime
00:56:01Pero se trata de doña Adela de Otero
00:56:03Sí
00:56:04He ido esta tarde a ver a su doncella
00:56:06Hice amistad con ella y fui a buscarla
00:56:08La puerta de la casa estaba abierta
00:56:10He llamado, pero parecía no haber nadie
00:56:12No me he atrevido a entrar ni a llamar a la policía
00:56:14Voy contigo, espérame abajo
00:56:16Tengo que irme
00:56:23Sí, sí, vaya tranquilo
00:56:25Tardaré lo menos posible
00:56:26No se vaya
00:56:27Bien
00:56:27Miren el gine
00:56:41Dios mío, sangre
00:56:44Tendrá
00:56:59Tendrá
00:57:31A las 10 de la mañana aparece usted en la casa de don Luis de Ayala
00:57:40Donde tenemos un cadáver, pero no un asesino
00:57:44Algo más tarde le encuentro en esta casa de la señora de Otero
00:57:48Donde todo indica que ha entrado un asesino, pero no tenemos cadáver
00:57:51Yo sabía tocar una alborada
00:57:57A ver...
00:57:59No, no era así, no
00:58:01Mi abuela se empeñaba en que tomara clases de piano
00:58:06De modo que conocía a usted a la señora de Otero
00:58:09Sí, fue discípula mía durante una temporada
00:58:13¿Fue? Ya no lo es
00:58:15Prescindió de mis servicios hace un mes
00:58:17¿Por qué?
00:58:19No me lo dijo, no volví a verla
00:58:20¿Estaba usted al tanto de su relación con el marqués?
00:58:24Superficialmente
00:58:27¿Usted los presentó?
00:58:29No
00:58:30¿Por qué no me habló de esa relación esta mañana?
00:58:33No me pareció relevante
00:58:34No
00:58:35Tratándose de una mujer que tiras grima
00:58:38Una principiante
00:58:40El marqués era un consumado solimista
00:58:43Pues ya ve cómo terminó
00:58:44No tiene más que decirme sobre esa mujer
00:58:50En vez de interrogarme a mí, no sería mejor que la buscara usted
00:58:53Si vive, puede estar en peligro
00:58:56Era muy bonita esa alborada
00:58:59Ah, creo que empezaba en fa
00:59:02Don Agapito, soy yo
00:59:29Don Agapito
00:59:55¿Está usted ahí?
00:59:59Dios mío
01:00:06Don Agapito
01:00:08No, Agapito
01:00:09Afiádense de mí
01:00:10Afiádense de mí, por mi edad
01:00:13¿Quién le ha hecho esto?
01:00:15No tengo más documentos
01:00:17¿Dónde están los documentos?
01:00:18No tengo más documentos
01:00:19No tengo esa carta
01:00:22Pregunten por Astarloa
01:00:25Buscan una carta
01:00:26¿A quién le interesa esa carta?
01:00:28Ya se lo he dicho
01:00:30Pregunten por Astarloa
01:00:32Por favor
01:00:33¿Quién tiene que preguntar por mí?
01:00:36¿Quién?
01:00:36Déjamelo a mí
01:00:47Corre
01:01:00Un segundón de la familia Longo
01:01:27Fue desleal al gran duque de Saboya
01:01:28Y éste decidió vengarse
01:01:30Colocando en su divisa una arpía
01:01:32Si me permite un consejo
01:01:34Si me permite un consejo, señora Astarloa
01:01:35Yo me conformaría con su modesto escudo de Hidalgo Vizcaíno
01:01:38Y no buscaría vidriosas cartas de nobleza extranjera
01:01:42La familia se rehabilitó años después por sus actividades comerciales
01:01:46Nada para enorgullecerse
01:01:48Una traición lavada con dinero
01:01:50De acuerdo
01:01:54Es mejor olvidarlo
01:01:55Gracias, don Cosme
01:01:57Me debe 20 reales
01:01:59El dinero es despreciable
01:02:01Pero ayuda a vivir
01:02:03¿Tiene usted orden de allanamiento?
01:02:26No
01:02:26El joven Isidro ha preferido dejarme entrar
01:02:29Antes de que su madre pudiera hacerme demasiadas preguntas
01:02:31¿Quiere un cigarro?
01:02:37No, gracias
01:02:38La misma marca que fumaba el marqués de Ayala
01:02:41Sí
01:02:42Era un hombre de gustos exquisitos
01:02:45También en lo tocante a mujeres
01:02:48Por cierto
01:02:51Seguí sus consejos
01:02:54Y he podido localizar a la señora de Otero
01:02:57¿Me ayudará a confirmarlo?
01:03:01Apareció en el manzanares entre los juncos
01:03:14Por eso no le arrastró la corriente
01:03:16Aunque tiene el rostro casi desfigurado
01:03:19Espero que pueda reconocerla
01:03:21A pesar de la deformación
01:03:27No cabe duda de que se trata
01:03:29De Adela de Otero
01:03:31¿Es ella?
01:03:46Es ella
01:03:47Si lo prefiere hablamos mañana por la tarde
01:03:50Por la mañana debo estar en palacio
01:03:52La reina abandona el país
01:03:54Se ha formado una junta revolucionaria hasta que llegue Prim
01:03:58En medio de todo esto
01:04:00¿A qué puede importarle un crimen pasional?
01:04:04La vida es eso
01:04:05Caos
01:04:05Desorden
01:04:06Horror
01:04:07Se olvida usted de Dios
01:04:08Dios tolera lo intolerable
01:04:11No es un caballero
01:04:12Vaya ocurrencia
01:04:13Entonces le espero mañana por la tarde en mi despacho
01:04:16Si antes no hemos saltado todos por los aires
01:04:19Ah
01:04:20Agapito Cárceles
01:04:23Ha sido agredido esta noche
01:04:25¿Sabe que está resultando muy peligroso ser amigo suyo?
01:04:31Puede decirme cómo está
01:04:32Maullado pero vivo
01:04:34Le llevo
01:04:35Gracias
01:04:38Buenos días señor
01:04:41Buenos días
01:04:41Por favor acompáñeme
01:04:50Señor
01:05:01Buenos días maestro
01:05:08Nos vamos a Suiza
01:05:10El abuelo lo decidió esta mañana
01:05:11Hasta la vuelta maestro
01:05:13Llevamos los floretes
01:05:15Seguiremos practicando allí
01:05:17Buenos días don Jaime
01:05:32Buenos días señor Salanova
01:05:34¿Así que sus nietos se van?
01:05:37Deben hacerlo
01:05:38Madrid se ha convertido en un polvorín
01:05:41¿El escudo familiar?
01:05:46No
01:05:46No tenemos cartas de nobleza
01:05:48Es solo el emblema de nuestra banca de Ginebra
01:05:51Mi abuelo decía que el dinero vuela por el mundo como un pájaro
01:05:56Veloz
01:05:57Inalcanzable
01:05:58Seductor
01:05:59Y enigmático como una mujer
01:06:02Para Homero
01:06:03Las arpías representan los vientos
01:06:06Y para otros los poderes infernales
01:06:10En confianza
01:06:12Es por eso por lo que rara vez uso este emblema
01:06:15Abuelo
01:06:16Nos vamos
01:06:17Portaos bien
01:06:23Sí abuelo
01:06:23Escribid
01:06:24Ya sabéis que no soy de Moriaco
01:06:26Os proporcionará lo que os haga falta
01:06:28Y no vayas demasiado al casino
01:06:30No abuelo
01:06:32Adelante Lucas
01:06:34Adiós maestro
01:06:35Adiós don Jaime
01:06:36Usted también debería dejar Madrid maestro
01:06:44¿Le parece?
01:06:46Se ha vuelto una ciudad muy peligrosa
01:06:47Llena de trampas
01:06:49Yo puedo defenderme
01:06:52Con un florete
01:06:55Tal vez sea suficiente
01:06:58Muchas gracias
01:07:16Dos cadáveres
01:07:19Un hombre torturado
01:07:21Intenté permanecer al margen
01:07:23Menor mal
01:07:24Si llega usted a meter baza del todo
01:07:26Arde Troya
01:07:27De modo que usted cree
01:07:28Que esos documentos
01:07:30Están en manos de Salanova
01:07:31Si no los ha destruido
01:07:34Va usted a detenerlo
01:07:36Un banquero suele tener recursos
01:07:38Para escapar de la justicia
01:07:40No es un banquero
01:07:41Es un criminal
01:07:42Habrá que probarlo
01:07:43No será fácil
01:07:44Queda aún esa carta
01:07:46De la que anoche habló cárceles
01:07:47Sí
01:07:49Sería la prueba definitiva
01:07:51El culpable sea o no Salanova
01:07:54Debe pensar que esa carta
01:07:56La tiene usted
01:07:57Y estará dispuesto a apoderarse de ella
01:07:59Sin reparar en procedimientos
01:08:02Será mejor que se vaya de viaje
01:08:04No es mi estilo
01:08:05Pero entiéndalo
01:08:07Hombre de Dios
01:08:08Estamos tratando con criminales
01:08:11Yo no puedo ofrecerle
01:08:13Ninguna protección oficial
01:08:14La reina se refugia en Francia
01:08:16Y Prín está por entrar en Madrid
01:08:18Usted mientras tanto
01:08:19Jugando a ser rocambole
01:08:21Se amaña un accidente
01:08:24O un suicidio
01:08:25Y adiós maestro de esgrima
01:08:26Al menos
01:08:31Acepte usted esta pistola
01:08:33Puesto a matar un hombre
01:08:35Debe hacerlo cara a cara
01:08:36Desde lejos es un recurso de cobardes
01:08:39O de policías
01:08:40Está bien
01:08:41Haga lo que quiera
01:08:41Tiéndase por su propio gusto
01:08:43En el depósito de cadáveres
01:08:44Yo me desentiendo
01:08:45Señor Astarlón
01:08:46En un país donde se dispara el trabuco
01:08:49Sobre el primero que dobla la esquina
01:08:51Usted desentona
01:08:52Créame
01:08:52Y márchese por favor
01:08:54Aunque mi honor me impide
01:09:01Aceptar sus consejos
01:09:03Reconozco su preocupación
01:09:06Por mi vida
01:09:06Gracias señor comisario
01:09:11¡Gracias!
01:09:12¡Gracias!
01:09:13¡Gracias!
01:09:14¡Gracias!
01:09:15¡Gracias!
01:09:16¡Gracias!
01:09:17¡Gracias!
01:09:18¡Gracias!
01:09:19¡Gracias!
01:09:20¡Gracias!
01:09:21¡Gracias!
01:09:22¡Gracias!
01:09:23¡Gracias!
01:09:24¡Gracias!
01:09:25¡Gracias!
01:09:55¡Gracias!
01:10:25¡Gracias!
01:10:40Me esperaba
01:10:412021
01:10:42Supongo que sí
01:10:44Creo que le debo una explicación
01:10:54Maestro, peut-on écouter me?
01:11:07C'est le original ou la copie?
01:11:10Le original.
01:11:13Qui avait la copie?
01:11:15Su doncelle?
01:11:24Murió rápidamente.
01:11:27No sufrió.
01:11:30Le suplico que me crea.
01:11:32Era inevitable.
01:11:33Para procurarle a usted
01:11:34una muerte oportuna.
01:11:37No he venido a hablar de eso.
01:11:39¿De qué entonces?
01:11:41De usted.
01:11:43Y de mí.
01:11:48Antes de nada.
01:11:51Quiero que sepa
01:11:52que debo todo cuanto soy
01:11:54a un hombre
01:11:56y que estoy dispuesta
01:11:58a hacer cualquier cosa por él.
01:12:00Incluso bajar a los infiernos.
01:12:04Se trataba exactamente de eso.
01:12:08Ese hombre un día
01:12:09me dijo
01:12:09eres
01:12:11lo más hermoso que he creado.
01:12:15Se lo debía.
01:12:16Le debía eso y mucho más.
01:12:20Y un día me llamó.
01:12:21Me necesitaba.
01:12:22Me daba al fin
01:12:24la oportunidad
01:12:24de demostrarle mi gratitud.
01:12:26Su amor.
01:12:28Amor.
01:12:30Lealtad.
01:12:32Interés.
01:12:34Los sentimientos
01:12:35nunca son puros, maestro.
01:12:37No me llame maestro.
01:12:40El dinero es prudente
01:12:41y él
01:12:42trabaja con dinero.
01:12:45Durante mucho tiempo
01:12:46jugó a dos barajas.
01:12:48Prim
01:12:48y la reina.
01:12:52Ganó primo.
01:12:53Su amigo
01:12:54es un canalla.
01:12:57Todavía cree
01:12:58en buenos y malos.
01:12:59el único obstáculo
01:13:06era Luis de Ayala.
01:13:09Tenía documentos,
01:13:11cartas,
01:13:13pruebas de su doble juego.
01:13:14y pedía dinero
01:13:17por su silencio.
01:13:19Demasiado dinero.
01:13:20Insinúa que Ayala
01:13:21estaba haciendo chantaje.
01:13:23Llámelo como quiera.
01:13:25Estaba lleno de deudas.
01:13:27Era listo
01:13:28y peligroso.
01:13:30Pero también tenía
01:13:31sus puntos débiles.
01:13:33El juego,
01:13:34la esgrima
01:13:35y las mujeres.
01:13:36Y ahí
01:13:37entramos en escena
01:13:39usted y yo.
01:13:40sí.
01:13:45Intenté conseguir
01:13:46los documentos
01:13:47por todos los medios.
01:13:49Fue inútil.
01:13:52Me llamó puta.
01:13:55Pero usted
01:13:56no lo mató por eso.
01:13:58No.
01:14:00Estaba decidido
01:14:01desde mucho antes.
01:14:06Voy a matarte,
01:14:07Luis, le dije.
01:14:10Él aceptó el asalto
01:14:11como si se tratara
01:14:12de una broma.
01:14:14Como si también así
01:14:15me estuviera haciendo el amor.
01:14:20Cruzó su acero
01:14:21con el mío.
01:14:23Estaba muy seguro
01:14:24con una sonrisa cínica
01:14:25en la boca.
01:14:27Y me lanzó
01:14:28un beso burlón.
01:14:31Entonces
01:14:31le miré a los ojos
01:14:33y le clavé
01:14:34su estocada, maestro.
01:14:36Estocada corta
01:14:38y vuelta de puño.
01:14:40busqué.
01:14:46Busqué
01:14:47por todas partes
01:14:48pero no encontré
01:14:49ningún papel.
01:14:52¿Por qué
01:14:53tuvo que confiárselos
01:14:54precisamente a usted?
01:14:56¿Cómo supieron
01:14:57del pobre Carcelés?
01:14:59Ese se presentó
01:15:00solito.
01:15:03Traía los documentos
01:15:04y pedía dinero.
01:15:05le cegó
01:15:08su propia codicia
01:15:09como a todos.
01:15:10Yo confiaba en él.
01:15:12¿Usted ha confiado
01:15:12en demasiadas personas?
01:15:14Sí.
01:15:17Incluso en usted.
01:15:20Carcelés
01:15:21no lo trajo todo.
01:15:21Hay un último documento.
01:15:28Una carta
01:15:28con nombres.
01:15:30Esa carta
01:15:31que usted se ha guardado.
01:15:33No sé
01:15:34de qué carta
01:15:34me habla
01:15:35pero de tenerla
01:15:37jamás
01:15:38se la daría.
01:15:39cada hombre
01:15:46tiene
01:15:47su precio
01:15:48y yo sé
01:15:52el suyo.
01:15:53Sé que me desea.
01:16:16Lo sé.
01:16:19Lo he sabido
01:16:19desde el primer día.
01:16:23Lo he sabido
01:16:24de ningún
01:16:25yo.
01:16:26Lo he sabido
01:16:26lo he sabido
01:16:27de cualquier
01:16:27que se le faltan
01:16:28la espalda
01:16:29y tú.
01:16:29El suyo
01:16:30le asociera
01:16:31para sacar
01:16:31el suyo.
01:16:31Y tú.
01:16:32El suyo
01:16:33y tú.
01:16:34El suyo
01:16:34y tú.
01:16:35El suyo
01:16:37y tú.
01:16:39Lo he sabido
01:16:39algo.
01:16:39La espalda
01:16:41y tú.
01:16:41Y tú.
01:16:41Lo he sabido
01:16:43y tú.
01:16:44De no quid
01:16:44de no quid
01:16:45¿Qué le asociera
01:16:45y tú?
01:16:46El suyo
01:16:46y tú.
01:16:47El suyo
01:16:48y tú.
01:16:48¿Qué le asociera
01:16:49¿Qué le asociera
01:16:50ociera
01:16:51el suyo
01:16:52C'est parti !
01:17:22C'est parti !
01:17:52C'est parti !
01:18:22C'est parti !
01:19:52C'est parti !
01:20:22C'est parti !
01:20:52C'est parti !
01:21:22C'est parti !
Commentaires