Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
higurubi
  • anteayer
Monteverde Capitulo 33

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¿Acaso me está pidiendo que sea su novia?
00:09¿Le gustaría que se lo pidiera?
00:12No sé. ¿A usted le gustaría que fuéramos
00:14novios? Me encantaría.
00:17Para comérmela a besos.
00:23Celeste, ¿quieres ser mi novia?
00:30¿En serio me está pidiendo que sea su novia?
00:46Por supuesto. ¿Lo considera inapropiado?
00:51No, para nada.
00:52Entonces, ¿cuál es su respuesta?
00:57Sí, sí quiero ser su novia.
01:00No se imagina cuánto soñé con este momento.
01:15Con tenerla junto a mí, entre mis brazos.
01:18Sentir su amor, envolviéndome.
01:21Y saber que nuestras vidas están destinadas a estar juntas.
01:25Para siempre.
01:26Debería ser algo complicado tener una novia que he visto y me ha dicho.
01:30Bueno, no importa.
01:32Más complicado es no estar con quien se ama profundamente, ¿no?
01:36Estoy de acuerdo.
01:38Pero no se lo puede contar a María Mendoza.
01:40¿Qué es lo que se llama?
01:41Yo no tengo nada que ocultar.
01:43Pero yo sí.
01:44No se olvide que soy una monja.
01:46Si la madre superior se entera que ando de novia,
01:48me va a echar de la congregación.
01:50Bueno, eso sería ideal, ¿no cree?
01:53Sí, pero no en este momento.
01:55¿Qué le impide renunciar ahora?
01:57Digo, se queda a vivir conmigo y podríamos disfrutar de nuestro amor libremente.
02:08¿Qué esperaba?
02:09Porque tengo un compromiso con las mujeres que llegaron conmigo.
02:14No puedo decirles de buenas a primeras que dejo el ladito.
02:18Por favor, dame tiempo.
02:20Y mientras tanto, seamos budos.
02:22Que sea nuestro secreto.
02:24Javier, no se preocupe.
02:26Aunque me cueste mucho callar esto que siento
02:28y que me hace inmensamente feliz,
02:31no le voy a decir a nadie.
02:33Me voy a quedar con las ganas de gritar a los cuatro vientos que estamos juntos.
02:37Aunque Andrés me dio otra pedrada, ¿verdad?
02:42Por cierto, tengo la ligera sospecha que está enamorado de usted.
02:46¿Cómo se le ocurre?
02:47Bueno, sí, hoy en la mañana me preguntó
02:49cuáles eran mis verdaderas intenciones con usted.
02:53¿Esto le dijo?
02:54Sí.
02:55A decir verdad lo entiendo, es algo natural.
02:58Yo también estuve enamorado de mi maestra cuando era niño.
03:02No creo que sea el caso de Andrés.
03:04Me tiene mucho cariño, pero nada más.
03:07No puedo creer que seamos novio.
03:29¿Qué pasa?
03:30¿Por qué esa cara?
03:31¿Todo va a estar bien?
03:32Lo sé, pero antes no hay muchas cosas que tengo que solucionar.
03:37Y para eso necesito tiempo.
03:40Bueno, mientras pueda abrazarla,
03:42tomes el tiempo que sea necesario.
03:49Ojalá no se arrepienta de Andrés.
03:54¿Por qué dices eso?
03:55¿Por qué no soy perfecta?
03:59He hecho algunas...
04:00Escúcheme bien.
04:02No hay nada que usted haya hecho o que pueda hacer
04:05en que provoque que deje de amarla.
04:09Nada.
04:09¿Por qué no se ha traído a Gloria a vivir con usted?
04:22Hola.
04:22¿Cómo estás, padre?
04:24Don Manuel.
04:26Hola, padre.
04:27¿Qué se le ofrece?
04:28Tenemos que hablar muy seriamente.
04:31Dígame.
04:31¿Por qué no se ha traído a Gloria a vivir con usted?
04:35Uy, padre, ¿qué más quisiera yo?
04:37Gloria está aferrada enseguida en casa de Juan David.
04:40Sí, ya me di cuenta.
04:41Nunca estaban comprometidos.
04:44Deberían casarse cuanto antes.
04:46Es lo que le dijo.
04:47Pero no quiere que la presione.
04:49Se supone que iba a ayudar a mi sobrino y a Angelina
04:51a librarse de Gloria.
04:53Y lo único que ha hecho es solapar a esa señora.
04:56¿Y qué quiere que haga?
04:57Me he cansado de pedirle que nos casemos.
04:59He hecho de todo y nomás lo quiere.
05:02No, no quiere.
05:03Porque lo que le gusta es estar fastidiando a todo el mundo.
05:07¿Cómo qué, padre?
05:08Lo que pasa es que usted y Juan David le tienen mala fe.
05:11Ella no es así.
05:12No tiene razón.
05:14Es mucho peor.
05:16Puede creer que hoy fui amablemente a pedirle
05:18que se fuera de la casa,
05:20haciéndole ver que está invadiendo propiedad privada
05:23porque todavía es mía.
05:26¿Y qué cree que me contestó?
05:27Que ella solo se sale de ahí con los pies por delante.
05:31Está mal de la cabeza.
05:33Insisto en que la están juzgando muy duramente.
05:35Tiene que comprender que para Glorita
05:37lo más importante en la vida es su hija.
05:39Hija que está casada con Juan David.
05:42Y lo que ellos dos quieren es vivir su matrimonio en Santa Paz
05:45sin que la suegra esté metiéndose ahí todo el tiempo.
05:48Sí, sí, lo entiendo.
05:50Pero si lo entiende, ayúdeme a sacarla de esa casa
05:54o me voy a ver obligado a traer un verdadero galán,
06:00uno de verdad, que la conquiste
06:02y se la lleve muy lejos de Monteverde.
06:06Padre, no la muere.
06:07No, no, no me haga eso.
06:09Sobre advertencia no hay engaño.
06:11Si usted no es capaz de sacarla de ahí,
06:14voy a conseguir a alguien que sí lo haga.
06:25Jule, ¿por qué sacara?
06:27Estoy harto.
06:28Por más que quiero que Lucía y Julieta
06:30lleven la fiesta en paz, es imposible.
06:33¿Y ahora qué pasó?
06:34Ayer que fuimos a Zacatillo,
06:36Julieta insistió en quedarse porque se sentía mal
06:39y no me quedó de otra más que quedarme con ella.
06:42Pedí dos cuartos,
06:43pero cuando me iba a acostar,
06:44me pidió que no la dejara sola,
06:46que me fuera hasta que se quede dormida.
06:48No me digas que hiciste una tontería.
06:49Claro que no.
06:51Pero de ingenuo acepté
06:52y el que se quedó dormido fui yo.
06:55Cosa que Julieta aprovechó
06:56para tomarse una selfie sobre mi pecho
06:58para enseñársela a Lucía.
07:00Es que lo que Julieta quiere
07:01es que regreses a toda costa
07:03con el pretexto del embarazo.
07:05Justo de eso yo te quería decir.
07:06No entiendo para qué lo hace.
07:08Si sabe que no voy a volver con ella.
07:10No, bueno, pues es que eso
07:11no es lo que ha de pensar Julieta.
07:13Quizás en su mundo piensa
07:14que tiene esperanzas y...
07:16Yo te quería decir...
07:17No, no, no, ya no quiero hablar del tema.
07:18Ya lo que quiero es acostarme,
07:20ver televisión
07:20y ya olvidarme de la situación.
07:31Nunca había visto
07:32a un animalito recién nacido.
07:34Uy, aquí nacen a cada rato.
07:36Me gustaría ver más.
07:38Cuando nazca el de nube, te aviso.
07:40Sale.
07:41¿Ya vieron al cordero?
07:43Sí, padrino.
07:44¿Y a qué no sabes?
07:45¿Qué?
07:45Andrés le puso un nombre.
07:47¿En serio cuál?
07:48Tuti Fruti.
07:49¿A poco no está padrísimo?
07:50Eh, suena bien.
07:52Bueno, es hora de ir a la posada.
07:53Vámonos.
07:54¿No me iba a llevar a Agustín?
07:56Sí, pero le pedí que fueras a unos encargos,
07:58así que te voy a llevar yo.
07:59Gracias por invitarme.
08:03Bueno, llevo a Andrés y regreso, ¿eh?
08:05Y no se te olvide...
08:07Limpiarme los zapatos antes de entrar a la casa,
08:09lavarme las manos y cepillarme los dientes.
08:12Eso mero, vaquero.
08:13Venga, vámonos.
08:14Dime que no es verdad.
08:38¿De qué hablas?
08:38No te hagan.
08:40Me llamó el padre Gabriel para decirme
08:41que habías pasado la noche con Óscar León.
08:45Bueno, Carolina, ¿me escuchas?
08:48Sí, sí, te escucho.
08:50Ay, sí, es verdad.
08:52Pasé la noche con Óscar León.
08:54¿Te volviste loca o qué?
08:55Soy una monja, tengo votos de castidad.
08:58Ay, cálmate.
08:59Estoy tratando de hacer las cosas bien.
09:02No estoy jugando con Óscar.
09:04Tan es así que hace empezar su novio.
09:07No lo puedo creer.
09:08Por Dios, Carolina, ¿cómo me dices eso?
09:10¿En qué mundo vives?
09:11Las monjas no tienen novio.
09:12Pero yo no soy monja.
09:14Pero yo sí.
09:15Y resulta que tú te estás haciendo pasar por mí.
09:18Óscar León no sabe quién eres en realidad.
09:20Esto es muy delicado.
09:22¿Te has puesto a pensar qué pasaría si alguien te descubre?
09:25Me van a correr de la congregación que tienes en la cabeza.
09:29¿Cómo es que no dimensiones las consecuencias
09:31que pueden ocasionar tus actos?
09:33Ay, ya, ya.
09:33No me regañes.
09:35Voy a decirle toda la verdad a Óscar.
09:37Pero es que no he encontrado el momento para hacerlo.
09:39Más te vale que lo hagas.
09:41Y entre más pronto, mejor.
09:43Sí, sí.
09:43No te preocupes.
09:45Sí, me preocupo.
09:46Y tú, ocúpate.
09:48Espero que la próxima vez que hablemos ya lo hayas hecho.
09:57Oye, no me gustó para nada ir a ese silo.
09:59¿Qué lata con esa señora preguntando lo mismo todo el tiempo?
10:02Y al final todo para nada, porque seguimos en las mismas.
10:08Álamos queda tachado de la vista.
10:11Mañana podríamos ir a La Colorada.
10:13Por lo menos ahí dicen que hay unas cascadas bien bonitas.
10:16¿Y eso a mí qué?
10:18Oye, ¿qué te crees?
10:18¿Que estamos en viaje de placer o qué?
10:20Lo sé, señor, pero pensé que podríamos...
10:21No, no, no pienses.
10:22No te pago para pensar.
10:24Tú enfócate en encontrar a mi esposa y a mi hijo.
10:27Nada más.
10:28¿Está claro?
10:32Andrés, tengo que decirte algo.
10:45Le tienes mucho cariño a la hermana Celeste, ¿verdad?
10:48Sí, es muy buena onda y cariñosa.
10:51¿Y por eso es que te preocupas tanto por ella?
10:54Sí, no quiero que sufra por su culpa.
10:57¿Por qué dices eso?
10:59Mira, entiendo que a veces pueda ser muy gruñón
11:02y que en ocasiones tengo muy mal carácter,
11:04pero de lo que sí puedes estar seguro
11:07es que nunca le haría daño a nadie.
11:10Y mucho menos a la hermana Celeste.
11:12Mira, Andrés, lo que siento por ella es...
11:14¿Amor?
11:16Digamos que es alguien muy importante para mí.
11:19Y por lo mismo, jamás haría algo que la lastimara.
11:22Más le vale.
11:24¿Te quedas más tranquilo?
11:26Ajá.
11:34Gracias por traerme.
11:36Qué bueno que va a cuidar a la hermana Celeste,
11:38porque para mí es como si fuera mi mamá.
11:51¿Cómo que ya andan?
11:52Si las monjas no pueden tener novio.
11:54Este es un caso especial.
11:55Yo no soy una monja.
11:57Ay, señora, es que no me quiero ni imaginar
11:59lo que le va a decir su hermana cuando se entiere.
12:01Ya me lo dijo.
12:02Ay, pero ¿qué puedo hacer?
12:04Me enamoré profundamente.
12:06Jamás me imaginé que en este pueblo
12:08iba a encontrar al hombre de mi vida,
12:09el que me ha hecho sentir como nadie lo ha hecho.
12:12Pues sí, todo suena muy bonito,
12:13pero mientras siga haciéndose pasar por su hermana,
12:15usted no puede ser su novia.
12:17Estoy consciente de eso, pero...
12:19Fue tan linda la manera en que me lo pidió tan tierno.
12:23No, de veras que le pegó con tubo.
12:25Pero tiene que decirle la verdad.
12:26Ya no le dé largas.
12:27Las cosas se pueden complicar.
12:29Lo sé.
12:30Mañana mismo lo quiero hacer.
12:32Le voy a contar todo y espero que el amor que siente por mí
12:34sea tan fuerte como para que me perdone y me entienda.
12:37Pues ojalá así sea.
12:40Dicen que el amor todo lo puede,
12:41que supera cualquier barrera.
12:49Lucas, qué susto me diste.
12:51Perdón, don Manuel, en serio iba a tocar.
12:53¿Y qué haces aquí tan tarde?
12:55Vengo a...
12:56Ah, seguramente vienes a ver a Hugo.
12:58Pasa, yo voy de salida.
12:59Luego nos vemos, ¿eh?
13:00Sí, gracias.
13:08¿Se puede?
13:12Pasa.
13:17¿Qué estás haciendo aquí?
13:20Estoy muy conflictuado con lo que está pasando
13:22y necesito saber la verdad.
13:24¿Qué verdad?
13:26Necesito saber si el bebé que estás esperando es mío.
13:29¿Cómo te atreves a preguntarme eso?
13:31No puedo con incertidumbre, porque si es mío ese bebé...
13:34Por supuesto que no es tuyo.
13:36Pero jamás vuelvas a repetir eso.
13:39¿Y por qué estás tan segura?
13:42Porque después de que estuvimos juntos,
13:44tuve mi periodo.
13:46¿Entonces no existe ninguna posibilidad
13:48de que yo sea el padre de ese bebé?
13:49Claro que no, ninguna.
13:51Y me incomoda mucho que entres a mi cuarto
13:54a decirme estas cosas.
13:56Así que no te vuelvas a aparecer por aquí.
13:59Perdón, sí, no era mi intención incomodarte.
14:01Solamente necesitaba asegurarme
14:02que el hijo que estás esperando no es...
14:03Mi bebé es de Franco y de nadie más.
14:07Y espero que no le hayas contado a nadie
14:09lo que pasó entre tú y yo.
14:11No, por supuesto que no.
14:14No se vale.
14:16Perdón por molestarte con esto.
14:17Te dejo descansar.
14:18¿Quién?
14:34¡Su toro de Lidia!
14:36Ay, permítame tantito.
14:39¡Ay!
14:48Pues sí.
14:50Pero...
14:50¿Qué es esto, no es esto, Lorita?
14:53Permítame.
14:54Es que...
14:56Estoy atrincherada.
15:00¿Pero por qué?
15:02Pues, ¿por qué?
15:03Porque aunque sea muy difícil de creer...
15:05Hay sangre de mi sangre que me quiere sacar de aquí.
15:10Yo no puedo asimilar que mi propia hija
15:12sea tan cruel conmigo.
15:14Precisamente de eso vengo a hablarle.
15:16¿Por qué no les deja las casas a los muchachos?
15:18Están recién casados.
15:20Es lógico que quieran estar solos.
15:23Si usted fuera conmigo, podríamos...
15:25Ay, no, ya le dije que no tengo cabeza
15:27para estar pensando en eso.
15:30Estoy desilusionada de la vida.
15:31¿Cómo es posible que una hija desconozca a su propia madre
15:36si yo le di la vida?
15:38No, no, es que eso no es esta discusión.
15:40Pero uno tiene que dejar que los hijos salgan del...
15:43Que se vayan del nido y que hagan su propia familia.
15:46Ay, no tengo ganas de hablar de eso.
15:48Estoy demasiado dolida.
15:50Bueno, porque...
15:52No nos vamos a mi casa.
15:54Le preparo algo rico de cenar.
15:57Nos tomamos un vinito como aquella vez.
15:59Y después...
16:01¿Y para qué?
16:03Vamos por eso, si ya estamos aquí.
16:05Bueno, es que yo quería prepararle...
16:08No, no, no, la cena y el vino lo dejamos para otro día.
16:11Mejor enfoquémonos en la acción.
16:14Y por lo que veo después de lo de ayer,
16:17todavía le quedaron fuerzas.
16:18Ay, ni se imagina.
16:21Vengo más prioso que un patrón en un corral.
16:24¿Qué patrón y qué naves?
16:26¿Usted era un tono?
16:28Adelante, abuelo, está abierto.
16:36¿Qué hora tú qué haces aquí?
16:39Vine a hablar con Julieta.
16:40Ya no podía más con la duda,
16:42así que preferí venir directamente a preguntarle
16:44si yo soy el padre de ese bebé.
16:46¿Y qué te contestó?
16:48¿Qué no?
16:49¿Y le crees?
16:51Claro, no tendría por qué mentirme.
16:53Me dijo que después de que estuvimos juntos
16:54le vino su periodo, así que...
16:56Con eso ya no tengo ni la menor duda.
16:58Mira, no quiero ser cizañoso,
17:00pero es obvio que Julieta prefiere
17:01que el hijo que esté esperando sea de Franco.
17:04¿Qué lo dices?
17:05Bueno, es lógico, ¿no?
17:06A ver, no me lo tomes a mal,
17:08pero entre un peón de rancho
17:10y el hijo del patrón,
17:11pues es obvio que va a elegir al segundo.
17:13¿Tú crees que le está enjaretando
17:14un bebé a Franco solamente por dinero?
17:17Pues uno nunca sabe.
17:18Por interés hay quienes hacen cosas peores.
17:20No, no, no, no.
17:21Julieta anduvo con Franco, no conmigo.
17:24Lo nuestro solamente fue cazado una sola noche.
17:25A ver, yo solamente estoy diciendo que...
17:28A ver, no me digas nada, ¿sí?
17:29Si Julieta me está diciendo
17:30que está segura de que ese bebé no es mío,
17:32pues no es mío.
17:33Bueno, pues entonces consigan
17:34una de esas pruebas de ADN y es listo.
17:37Pues cuando llegue el momento,
17:38quien se la tendrá que hacer es Franco.
17:40Yo le creo a Julieta.
17:41Ya me voy a dar ese tema, ¿sí?
17:43Luego nos vemos.
17:43Lucas, espérate.
17:54Adelante.
17:55Buenos días.
17:56Buenos días.
17:58¿Ya estás lista?
17:59Sí.
18:00Eh, pero estuve pensándolo bien
18:02y creo que no hace falta que vayas.
18:05Es que tu presencia va a generar más tensión
18:07entre Lucía y yo y...
18:09Prefiero ir sola.
18:11Olvídalo, quiero estar presente.
18:12Así evitamos historias
18:14de que Lucía dijo una cosa y tú otra.
18:15Vámonos.
18:25Adelante.
18:28¿Qué quieres?
18:30Al menos que tengas una emergencia médica,
18:32no entiendo qué haces aquí
18:33después de cómo me trataste.
18:36Perdóname, ¿sí?
18:36Me he portado como un reverendo idiota.
18:40Por lo menos lo reconoces.
18:42¿Se puede saber por qué estabas tan insoportable?
18:46Pues que ni yo mismo lo sé.
18:48Ahora resulta.
18:49Mejor aquí le paramos.
18:50A mí no me interesa estar con un bipolar.
18:52No, mira, traía la cabeza hecha bolas.
18:55Sí, puras tonterías.
18:58Perdóname.
18:59Es que no quiero perderte
19:00y tú eres lo mejor que me ha pasado en la vida.
19:03Dime una y mil veces que soy un idiota,
19:05pero no me dejes.
19:07Pensé que hubieras dejado de quererme.
19:11Soy un idiota, pero no tanto.
19:15Eso no va a pasar ni ahora ni nunca.
19:18Te amo.
19:20Yo también, aunque me digas cacatúa.
19:22Buenos días.
19:37Después de lo sucedido ayer con Gloria,
19:39he decidido tomar medidas más drásticas
19:42para sacarla de la casa.
19:44¿Va a mandar a la policía?
19:46Eso es lo que debería hacer.
19:48Pero para evitar la intervención policiaca,
19:50se me ocurrió una idea mejor.
19:53¿Cuál?
19:56Empezamos bien.
19:57La puntualidad ante todo.
20:00Adelante.
20:01Buenos días, padre.
20:02Buenos días.
20:05Les presento a Gustavo Acosta.
20:08Reconocido actor.
20:10Ha interpretado a Don Quijote,
20:12a Orácula, a Hamlet
20:14y muchos personajes más
20:15en la compañía del Teatro Municipal de Zacatillo.
20:19Mucho gusto.
20:20Mucho gusto.
20:20Mucho gusto.
20:22Y se preguntarán por qué está aquí, ¿verdad?
20:25Yo le pedí que viniera.
20:27Él nos va a ayudar a sacar a la señora Gloria de su casa.
20:37Buenos días.
20:38¿Qué haces aquí?
20:39No te esperaba.
20:40¿Puede salir un momentito?
20:42¿Por?
20:42¿Qué pasa?
20:43Necesitamos hablar.
20:45Ahorita regreso.
20:46Qué guapo es ese muchacho.
20:53Ya, bájale.
20:54Le tiras a todo lo que se mueve.
20:56Ay.
20:56¿Qué haces aquí?
21:10¿Quiere decirte algo?
21:12Por favor, escúchala.
21:14Vine a ofrecerte una disculpa.
21:16Perdóname por enseñarte la foto, por borrar la llamada, por toda la actitud negativa que he tenido contigo.
21:24No entiendo por qué lo he hecho.
21:27De verdad, deben ser las hormonas.
21:28Discúlpame, por favor.
21:38Y ya no quiero seguir escondido.
21:42Quiero gritar al mundo que estoy vivo.
21:45Que se enteren de una vez.
21:47Que contigo quiero mi vida renacer.
21:52Tú eres la luz y la razón de mi alegría.
21:57Eres la estrella que me guía.
22:01Que se enteren de una vez.
22:07Discúlpame, pero no te creo en nada.
22:10Entiendo que estás muy molesta y por eso no me crees.
22:13Pero te aseguro que estoy muy arrepentida.
22:16Es que no sé cómo explicarte lo que me pasa.
22:18Hay días que estoy muy feliz y otros días que solo quiero llorar y no hacer nada.
22:24El doctor dijo que eran las hormonas.
22:25No, las hormonas no justifican lo que hiciste.
22:28Por eso estoy aquí.
22:30Perdóname, por favor.
22:32Dime la verdad.
22:34¿Por qué lo hiciste?
22:35¿Por qué no le dijiste a Franco que lo llamé?
22:37¿Por qué te tomaste esa foto?
22:38Ya te dije, ni yo misma lo sé.
22:42¿Ahora entiendes cuando te digo que aquí nadie me quiere?
22:46No puedo hacer nada si no me disculpas.
22:49No, sí puedes.
22:50Respeta nuestra relación.
22:52Deja de meterse ahí entre nosotros.
22:54Nos amamos y nada de lo que hagas nos va a separar.
22:58Bueno, me tengo que ir porque el doctor me dijo que no puedo estar mucho tiempo de pie.
23:05Hasta luego.
23:06Es que en lugar de ser fotógrafa debería ser actriz.
23:12Hace drama por todo.
23:13Ya te pidió que la perdonaras.
23:15Ajá, de dientes para afuera.
23:17No le creo nada.
23:18Lo hice para quedar bien contigo.
23:20Mira, por el bien de todos, no caigas en sus provocaciones.
23:24¿Puedes hacerlo?
23:26Hay que llevar la fiesta en paz.
23:28A ver, una sonrisita.
23:31Ándale, eso.
23:33Te amo.
23:35Y solo a ti y a nadie más.
23:36¿Está todo claro?
23:44Sí, padre.
23:45Eso.
23:45Más claro ni el agua.
23:47¿De casualidad no tendrá un portalibretas?
23:49¿Para qué?
23:50Quiero anotar todas las respuestas que me dé la señora de todas las preguntas que yo le haga.
23:54Yo pensé que ibas a traer todo lo que necesitabas para la operación de desalojo.
23:59De vestuario traigo todo.
24:01De utilería nada.
24:02Se me hace que yo tengo uno.
24:04¿Sí?
24:04Sí.
24:05¿Dónde lo vi?
24:09Aquí está.
24:11Aquí tiene.
24:12Muy bien.
24:12Aquí está.
24:13Gracias.
24:14Bueno, voy a mi coche por la maleta para que escoja el vestuario que más le guste.
24:18Bien.
24:19Muy bien.
24:20Con permiso.
24:23Padre.
24:24¿No creen que todo esto es demasiado exagerado?
24:27No, no.
24:27Intenté hablar con tu madre, pero lamentablemente con ella no se puede dialogar por las buenas.
24:33Por lo que me vi obligado a recurrir a otras maneras de resolver esta situación tan complicada.
24:40Si usted lo dice.
24:42Hola.
24:43No soy una monja.
24:45Nunca lo he sido y por eso me enamoré de usted y...
24:48Ay, no.
24:51Le mentí.
24:53No soy la hermana Celeste.
24:54Mi verdadero nombre es Carolina y tuve que...
24:58Ay, no.
25:01Tengo una hermana, Gemma.
25:03Ella es la verdadera hermana Celeste.
25:05Yo soy simplemente Carolina Robles.
25:07Me hice pasar por ella porque...
25:10Ay, no, no.
25:11Dios mío, por favor, ilumíname.
25:13Oscar, hay algo muy importante que tiene que saber.
25:20No soy quien usted piensa.
25:22Me vi obligada a hacer esto porque esta vez es una situación complicada.
25:26Van a ser como 150 invitados nada más.
25:29Cuando le platiqué a mi hermana y le di la noticia de la boda, no lo podía creer, se emocionó muchísimo.
25:33¿Qué le pasa?
25:37Es que no ha dicho nada desde que nos sentamos a hacer la lista de invitados, fue muy angustiado.
25:41Es que...
25:42Si es por el número de invitados, no importa, pues su patrón dijo que él pagaba la fiesta, ¿no?
25:46Sí, pero no es por eso que estoy así.
25:49Entonces.
25:50Es que hay algo que me tiene muy angustiado y no sé cómo decírselo.
25:55Pues así, derecho, no tiene por qué haber secretos entre nosotros, ¿no?
26:00¿Qué pasa?
26:02No me diga que está casado.
26:04No, no, no tiene nada que ver con eso.
26:06Pues entonces, se está echando para atrás.
26:09¿Cómo se le ocurre?
26:10Usted, usted es la mujer de mis sueños.
26:13Pues entonces, ¿qué es? Ya no me tengan ascuas.
26:18¿Se acuerda que le dije que tenía una casita para irnos a vivir cuando nos casemos?
26:24Ajá.
26:25Le mentí.
26:27No tengo nada.
26:29¿Qué?
26:30No tengo casa, no tengo ni dónde caerme muerto.
26:33¿Y por qué no me lo dijo desde el principio?
26:36Pues porque me daba vergüenza no tener nada que ofrecerle.
26:40¿Y usted qué cree que soy yo, eh?
26:42¿Una interesada?
26:43A mí no me hubiera importado que no tenga nada.
26:46Lo que yo no tolero son las mentiras.
26:48Pues por eso estoy tan preocupado, no sabía cómo lo iba a tomar.
26:51¿Entonces dónde vive?
26:54Pues Pancho me renta un cuarto en su casa.
26:58No puedo creer esto.
27:00¿Qué hace?
27:01Yo no pienso casarme con un mentiroso.
27:04Doris, Doris, espérame, escúchame.
27:07¡Doris!
27:07¡Doris!
27:07¡Doris!
27:12¿Me perdonas?
27:13No sé por qué lo hice.
27:15Seguramente es por las hormonas.
27:17Infeliz.
27:17Está como para mandarle a un psiquiátrico o a un circo.
27:20¿Cree que soy tonta?
27:21O sea, ¿cree que porque pone su cara de víctima le voy a creer que está arrepentida?
27:25Que sus disculpas se las queda su abuela, porque yo no.
27:27Por lo menos Franco la puso en su lugar.
27:29Así que no le va a quedar de otra que dejar de molestarte.
27:32Pues eso espero, porque es que te juro, una más no se la voy a aguantar.
27:37No sé qué carme estoy pagando como para soportar esto.
27:40A veces sí me pregunto qué hubiera sido de mi vida si Rodrigo no me hubiera dejado plantar en la iglesia.
27:45No hubieras conocido a Franco, ni a mí, si estarías casada con un imbécil.
27:49Si es usted cura, mejor váyase por donde vino, porque no le voy a abrir la puerta.
28:00Vengo de encuesta MEX.
28:02¿Encuesta MEX?
28:08Pase, pase.
28:09Muy buenos días.
28:10Vengo de encuesta MEX.
28:12Estamos haciendo una encuesta para ver las necesidades de los habitantes del pueblo.
28:17¿Y así por qué?
28:17Para valorar qué servicios municipales se deben de mejorar.
28:22¿Sería usted tan amable de responder algunas preguntas?
28:25Si ya se habían tardado.
28:27En este pueblo faltan muchísimas cosas.
28:30Empezando por la señal de telefonía celular.
28:33Con mayor razón.
28:34Me encantaría escuchar sus inquietudes.
28:37Está bien.
28:38Me presento.
28:39Soy...
28:41Soy Benjamín Puente.
28:43¿Usted es la propietaria de la casa?
28:45Propietaria, propietaria, pues no, pero como si fuera.
28:50Muy bien.
28:51Empecemos con las preguntas.
28:52Ándale.
28:53Del 1 al 5, siendo 1 la calificación más baja y 5 la más alta.
28:59¿Qué tan necesario cree que sea que llegue la señal de telefonía celular?
29:035.
29:04Muy bien.
29:05¿Qué tantas llamadas cree que necesita...?
29:09Oscar, tengo que hablar con usted.
29:20No puede ser.
29:22Desde que desperté no he dejado de pensar en usted y aparece aquí frente a mi puerta.
29:27¿Cómo durmió?
29:42Más o menos.
29:44Estuve pensando toda la noche cómo...
29:46Ay, a mí me pasó lo mismo.
29:48Igual me la pasé toda la noche pensando en cómo decirle cuánto la quiero.
29:53Yo también, pero tengo que decirle algo muy importante.
29:57Por favor, mire, no pretendo que se sienta presionada en dejar el hábito.
30:02Ya le había dicho, ¿no?
30:04Yo sé que es muy difícil tomar esa decisión y que necesita tiempo.
30:08Es que no solo es eso.
30:11Hay algo de mí que usted no sabe.
30:13¿Qué?
30:14¿Que es la mujer más maravillosa del mundo?
30:16Claro que lo sé.
30:18¿Está hablando en serio?
30:19Claro que está hablando en serio.
30:20Es más, se lo voy a decir muy en serio.
30:25Cuando se quite el velo, es todavía más maravillosa.
30:32Oscar, tiene que saber que...
30:35Padrino.
30:37Eh, voy, Moisés.
30:39Eh, perdón, ¿en qué estábamos?
30:41¿Qué me iba a decir?
30:42¿Dónde estás?
30:44Ay, lo siento, pero si no queremos que Moisés se dé cuenta que esté aquí,
30:47lo mejor es que nos veamos más tarde.
30:50¿Está bien?
30:57¿Estás completamente seguro que tú no eres el papá del bebé que espera Julieta?
31:03Pues eso fue lo que ella me dijo.
31:05No tengo por qué dudarlo.
31:07Bueno, aunque ella esté diciendo la verdad,
31:10tú le tienes que decir a Franco lo que pasó.
31:11No, hombre, ¿para qué, padre?
31:13Eso fue algo sin importancia.
31:16Además, él ya tiene suficientes problemas con tratar de sobrellevar la relación que tiene con Lucía y Julieta,
31:21como para aparte conflictuarlo con lo mío.
31:24Bueno, ¿y qué pasaría si cuando nazca el bebé,
31:28Franco decide hacerle una prueba de ADN y resulta que no es su hijo?
31:32¿Qué vas a hacer?
31:33¿Alzar la mano y decir, ay, disculpe, puede que sea mío?
31:37No, no, no, padre.
31:39Con lo que me dijo Julieta,
31:40no existe ninguna posibilidad de que yo sea el padre de ese bebé.
31:44Así que yo ya estoy tranquilo con ese asunto.
31:47Entiendo que eso te deja la conciencia tranquila,
31:50pero ¿no será que solo estás tomando una salida fácil para engañarte a ti mismo?
31:56¿Eh?
31:59Permíteme.
32:00No te vayas.
32:05¿Dónde estás, padre?
32:06Hola, aquí tiene.
32:07Ay, gracias.
32:09Que Dios te bendiga, ¿eh?
32:10Hasta luego, padre.
32:11Gracias.
32:12Adiós.
32:20Mira.
32:24Te llegó una carta.
32:27No, no esperaba nada.
32:29La carta viene de Italia.
32:35¿Y quién está la brinda?
32:37Ese mi tío Giovanni.
32:38Es primo de mi mamá.
32:40Eso es una buena noticia.
32:42A lo mejor él te puede ayudar a localizar a tu papá.
32:45Hombre, gracias, padre.
32:47¿Qué lo voy?
32:48No, no, espérate, espérate.
32:49¿Qué, qué, qué, qué?
32:50¿Qué no?
32:51¿No las vas a leer o qué?
32:52No, pues sí, pero no aquí.
32:54Ahí después le cuento.
32:55Nos vemos.
32:55¿Qué tan probable es que usted haga uso de un correo electrónico?
33:08Ay, tres, cuatro, lo que sea.
33:10Bueno, ¿pero qué elige?
33:11¿Tres o cuatro?
33:13Cuatro.
33:15Oiga, ¿cuántas preguntas faltan?
33:17Nada más dos.
33:18Del uno al cinco, ¿cómo calificaría la presentación del encuestador?
33:23Cinco.
33:25Muchas gracias, señora.
33:27Última pregunta.
33:28Del uno al cinco, ¿qué tan probable es que usted abandone Monteverde por no tener señal de telefonía digital?
33:36Cero.
33:37Yo no me pienso mover de aquí.
33:39Me voy a quedar a vivir en esta casa para siempre.
33:42Me parece muy valiente de su parte.
33:44¿Valiente por qué?
33:45¿A poco no sabe lo que pasó en esta casa?
33:48No.
33:49Justo aquí fue donde enterraron el cuerpo de Froilán.
33:53¿No ha escuchado de él?
33:54Ajá.
33:55Ah, pues muchas mujeres han perdido la vida en esta zona.
33:59Porque por aquí es por donde ronda por las noches.
34:02Ay, eso del tal Froilán son brusco en tus chinos.
34:06Yo tengo una conocida que juraba que se le aparecía en la calle y resultó que era su enamorado que la seguía.
34:11No, yo no estaría tan seguro.
34:14¿Por qué cree que esta casa estuvo deshabitada durante tanto tiempo?
34:19Porque el dueño vive en la casa parroquial.
34:21No, es porque nadie quiere vivir aquí, ya que creen que Froilán podría acabar con sus vidas.
34:28¿En serio?
34:29Claro, yo por eso me fui del pueblo.
34:32Después de que los vimos varias noches rondando por mi casa, escuchábamos que tocaban a la puerta.
34:39Abríamos y no había nadie.
34:42Mi mujer y yo nos estábamos volviendo locos solo de pensar que nos hiciera algo.
34:47¿A poco usted lo vio?
34:48Sí, con mis propios ojos.
34:51¿Qué es esto?
34:53Usó la capa, un sombrero negro como de época.
34:57Es terrorífico.
34:59Disculpe, pero yo no creo en esas cosas.
35:01Yo era igual que usted.
35:03Me parecía ridículo, pero no fue hasta que lo viví en carne propia que me di cuenta de que era real.
35:11Si yo fuera usted, me cambiaría de casa cuanto antes.
35:15Sí, sí, como diga.
35:16Bueno, me retiro.
35:18Le agradezco que me haya contestado el cuestionario.
35:21Espero que pronto llegue al pueblo el servicio de telefonía digital.
35:26Yo también.
35:27Aunque tenga buena tarde.
35:28Lo acompaño.
35:33Muchas gracias.
35:34Con permiso.
35:35Hasta luego.
35:40Ay, Froilán.
35:41Ay, sí que es ingenua la gente de este pueblo de Vélez.
36:02Lucía.
36:03Te encontré.
36:05No me lo vas a creer.
36:15Me acaba de llegar esta carta de Italia.
36:17¿De quién es?
36:19Es un primo de mi mamá.
36:20De mi tío Giovanni.
36:22¿Qué dice?
36:23No, no, no, no sé.
36:24Todavía no la abro.
36:24Quería leerla contigo.
36:25Ay, pero este en italiano no le entiendo nada.
36:35Léela tú.
36:35Dice.
36:36¿Qué dice?
36:38Sono tu tzio Giovanni.
36:40Espero che...
36:41Dice que está haciendo un árbol genealógico
36:44y que por eso me está contactando.
36:49¿Pero cómo me habrá encontrado?
36:51¿No será que algunas veces tu abuela mandó una carta
36:53de Monteverde y por eso tiene la dirección?
36:55Sí, sí, eso es lo más probable.
36:57Bueno, sigue leyendo.
36:58¿Qué más dice?
36:58Te estoy chetando...
37:00Pues que me está buscando
37:03que porque soy el único de la familia
37:05que vive fuera de Italia.
37:07Y que le escriba su correo electrónico
37:09para que mantengamos el contacto.
37:11Ay, qué padre que tu tío está haciendo
37:13un árbol genealógico.
37:15Seguro debe tener algún dato sobre tu papá.
37:18Ojalá, sí.
37:20Mañana mismo vamos a Zacatillo,
37:21a un café internet y ahí contactas a tu tío.
37:24Giovanni Bandini.
37:26¿Qué tal me sale?
37:27Muy natural, ¿eh?
37:29Qué bueno porque yo ya estoy preparada
37:31para irnos a Italia en busca de tu papá.
37:39¿Qué estás haciendo aquí?
37:40Fui a buscarte a casa de tus papás.
37:42¿Estuviste con mis papás?
37:44No puedo creer que te hayan recibido
37:45después de lo que me hiciste.
37:47No me recibieron.
37:48Me mandaron a decir
37:49que no me querían ver ni en pintura.
37:51Tu nana fue la que me dijo
37:52que estabas en este pueblo.
37:53Tenemos que hablar.
37:54Necesito explicarte
37:55qué fue lo que pasó.
37:56Explicarme.
37:58No llegaste a la iglesia.
37:59Eso fue lo que pasó.
38:00Me dejaste plantada.
38:02No hay explicación que valga.
38:04Para mí es como si estuvieras muerto.
38:06No quiero saber nada de ti.
38:08Nada.
38:08Lucía.
38:09Vete, vete, desaparece.
38:11No quiero verte.
38:12Escúchame, por favor.
38:13Necesito pedirte perdón.
38:17¿Perdón?
38:18¿De qué estás hablando?
38:20Fui un imbécil.
38:21Me equivoqué.
38:22Pero todo este tiempo
38:23no he dejado de pensar en ti.
38:24Tengo que recuperarte.
38:25No, no, no.
38:26Estás loco.
38:27Yo no soy un objeto
38:28al cual puedes recuperar.
38:29Lárgate.
38:30Olvídate de que existo.
38:31Por favor.
38:32Te quiero, Lucía.
38:34Nunca he dejado de hacerlo.
38:35Bueno, ¿cómo te puedes atrever
38:37a decir que me quieres
38:38después de lo que me hiciste?
38:40Te detesto, Rodrigo.
38:42Amor.
38:43No, no, no.
38:44No te atrevas a decirme así.
38:45Le tuve miedo al compromiso.
38:47No me digas.
38:48¿Y te dio tanto miedo
38:49que mejor te fuiste con otra mujer?
38:51Pobre de ti.
38:52Justo fue ese error
38:53lo que me hizo valorarte aún más.
38:54¿Error?
38:56¿Destruirme la vida para ti
38:57fue un error?
38:58Me queda claro
38:59que vemos la vida
38:59de diferente manera.
39:01No puedes negar
39:01que el tiempo que estuvimos juntos
39:02fuimos felices.
39:03¿Por qué no hacerlo de nuevo?
39:05Felicidad que tú tiraste a la basura
39:06cuando no llegaste a nuestra boda
39:08por irte con otra mujer.
39:09Nuestra historia
39:10es mucho más importante
39:11que eso, Lucía.
39:12Y estoy seguro
39:12que juntos podemos
39:13recuperar lo que tuvimos.
39:14No, eso nunca.
39:16Entre tú y yo no hay nada.
39:18Lo único que siento por ti
39:19es desprecio.
39:21Te entiendo.
39:22Y estoy dispuesto
39:23a todo para recuperarte.
39:25Para ganarme tu corazón
39:26nuevamente.
39:27Eso es imposible.
39:29Mi corazón ya está ocupado.
39:30¿Qué?
39:31¿Estás saliendo con alguien?
39:33No puede ser.
39:34Debe tratarse de algo pasajero.
39:36¿Cuánto llevas con él?
39:37Eso no es asunto tuyo.
39:39Vete.
39:40Regresa por donde viniste.
39:42Nuestra historia se acabó.
39:44No existe.
39:45Entiéndelo,
39:46ni muerta volveré a estar contigo.
39:47Ya quedó listo el trabajo.
39:57¿Y cómo te fue?
39:58Bien.
39:59La señora me dejó pasar,
40:01le hice la encuesta
40:02y después hablamos
40:03de lo que quedamos.
40:04Ay,
40:05y le sembraste la duda.
40:07Es un hueso duro de roer.
40:09Dijo que eran
40:10por los cuentos chinos.
40:11Que ella no creía en Froilán.
40:13Hasta ahora.
40:15Pero pronto va a cambiar
40:16de parecer.
40:20Eso de que Julieta
40:21se tomara la foto contigo
40:22y se la enseñara a Lucía
40:23es de muy mala leche.
40:25Nada más lo hizo
40:25para fastidiarla.
40:27Por eso ya le dejé
40:28las cosas muy claras
40:29y la obligué
40:29que le ofrecí
40:30una disculpa a Lucía.
40:32Espero que después
40:33de esto se comporte.
40:33No quiero tener problemas
40:34por su culpa.
40:36Es una fría
40:36que se tenga que quedar
40:37tanto tiempo.
40:39Pues sí,
40:39pero eso fue lo que dijo el doctor.
40:42Mi mamá me sugirió
40:43que le pida a Julieta
40:44que se haga una prueba de ADN,
40:45pero no sé cómo decirle,
40:47no quiero que se vaya a ofender.
40:48Y tampoco quisiera
40:49dudar de su palabra,
40:50pero como se ha comportado
40:51últimamente,
40:53me hace pensar
40:54que tal vez
40:55me puede estar engañando,
40:57no sé.
40:59Oye,
40:59me muero de hombre,
41:00¿no quieres nada?
41:01No, gracias,
41:02aquí me quedo otro rato.
41:03A ver, vamos.
41:05Buenas.
41:23Tú debes ser el galán
41:24que el cura mandó
41:25traer para Gloria, ¿verdad?
41:27No sé de qué me está hablando,
41:28solo vengo
41:28por un expreso cortado.
41:31Perdón,
41:31me confundí.
41:33Enseguida se lo preparo.
41:34Gracias.
41:34Don Manuel,
41:36¿le puedo encargar
41:37una limonada, por favor?
41:38Sí, claro,
41:39te la traigo.
41:42Tú no eres de este pueblo,
41:44no te había visto.
41:45Acabas de llegar.
41:46Sí,
41:47vine a buscar a mi exnovia.
41:49Ay,
41:49qué romántico.
41:52Expreso cortado.
41:53Gracias.
41:54Y tu limonada.
41:58Gracias.
41:58Aprovecho.
41:59¿En qué nos quedamos?
42:01Ah, sí,
42:02que viniste a Monteverde
42:04a buscar a tu ex.
42:06¿Y quién es la afortunada?
42:08Lucía Cohen.
42:12Así que tú eres
42:13el ex de Lucía.
42:14¿Qué tal?
42:16¿La conoces?
42:17Sí.
42:19Rodrigo,
42:20mucho gusto.
42:21Ay,
42:21Julieta,
42:22mucho gusto.
42:22Igual.
42:23¿Eres amiga de Lucía?
42:25Ah,
42:26amiga,
42:27lo que se dice amiga,
42:29no.
42:31Ella es la novia
42:32del papá del hijo
42:34que estoy esperando.
42:36¿Cómo?
42:37¿Estás esperando
42:38un hijo del novio de Lucía?
42:39Sí.
42:41Antes de que fuera
42:42novio de Lucía,
42:43Franco estaba conmigo.
42:45Entiendo.
42:46¿Me dijiste
42:47que se llama Franco?
42:48Ajá.
42:50Mira,
42:51justo estábamos
42:52hablando de ti.
42:54Franco es el papá
42:55de mi hijo
42:56y Rodrigo,
42:58el ex de Lucía.
43:04Amor,
43:05hagamos el último intento.
43:09Lo tuyo y lo mío
43:11es lo nuestro
43:12y lo que sientes
43:14es lo que siento.