00:00يا أمري
00:03لما تشوف لما اعت عيونها بتحس
00:06إنه الحياة حلوة
00:08ليش تركتين أقلنا أمي
00:10مدان فيك تكوني أم منيحة كلها لات
00:13ليش ما كان بالدكيانها
00:16في شعلة تذكرتها
00:20إلا شوي كان رح يحرق المطبخ من شاءوته
00:24كل البراد يحترق ووقتها بظن إنه كان بالإعداد
00:27فاتع المطبخ لحتى يعمل أكل
00:30طلع حريق فجأة بتتخيل ببيت متل هاد صار في حريق بالمطبخ
00:35يا روح قلبي كيف كان خايف وقتها
00:39ضلت ريحة الحريق كتير وما طلعت من البيت
00:43بس شو كان أميعمل وقتها
00:46إيه لحمي مسلوقة
00:48بيحب اللحمة المسلوقة كتير
00:53بس أنا بحب اليبرأ
00:55ما سمعتك
00:57أنا بحب اليبرأ كتير
01:01آه عفكرة وأنا كمان بموت على اليبرأ
01:03بس بتعرف إنه اليبرأ ما بيتاكل من مين ما كان
01:06إذا بتدوء يبرأاتي ما بتعدوا بتاكلهم من إيد أي حدا تاني
01:10كنت من الزمان
01:12ضلق أهدي بالمطبخ طول الوقت بس
01:14هلأ التهيت بالمشاكل
01:16نزيل أشوفوا لأك
01:22نزيل يالله
01:39إلا وين جبتوني تحركوا لأك
01:45ليش جايبيني لهون فهموني
01:47ركع
01:50علي بيك بسلم عليك
01:53علي بيك
01:53إيه علي بيك
01:55قال معت بديو يشوفو الشاك
01:57وقالا بيقر على روحك الفاتحة
01:59إلا كان علي الليبعد كل لعندي
02:03تتمرن علينا ورحك
02:04علي الليبعد كل
02:08إيه
02:12ايه
02:13ايه
02:17ايه
02:20ايه
02:20دعما
02:22شوفصار لوا فاتح
02:25ايه
02:28دعا
02:32يلا يلا
02:33دعاس دعاس دعاس
02:39لك الله وجعت لي بطني
02:54عن جد انت ممعقول
02:58أساس الشغل بالغربة ما بتخلص
03:01هيفتون خانهم شكلة ما بطينا بالمرة
03:05ليشو صار كمان
03:08دخيرك طول النهار ساكتي بس هلا
03:10مين قاعد معك
03:13شو اسمه هاد الشب شوفيرو العروش وكان اسمه
03:16قاعدينه عم يتعشوا مع بعض
03:18مين أصدك جودية اللي عندها
03:21ايهاد جود مين بدي يكون غيره دخلي
03:24وين رايح تحسين
03:26تحسين كنت تعشت وطلعت لك لوين
03:29تركيه شوي وبيرجع أمي
03:31شو بدي يقل لك بشو كانوا عم يحكوا
03:35لك بشو بدون يحكوا يعني
03:36كل الحكيك كان عن عروة
03:37تعرف شو بدي أعترف لك بشي
03:46أول ما شفتك ما دخلت قلبي بالمرة
04:04ايه بعريف
04:06انت ما لك علاقة بهالشي
04:08الانسان بيمرأ بظروف كتير بيهالحياة
04:11طبعا بيهالحياة بيتعلم كتير وبيعلم كتير
04:14وانا اول شي تعلمته بهالدنيا اني ما اسق بالبشر بنوب
04:19ايه عندك حب
04:24وانا اتعلمت من الحياة اني ما اسق بحد الا بحالي
04:30يلا بلش بالحلو تبعك
04:38اسيا بتعمل هاد الحلو كتير طيب
04:41ما بإلا هالحكي بيوش كرمال ما يكبر راسه بس ما اكلت قطيب من هيك
04:44لا ندوقه معناها
04:47وخبرني اذا عجبك
04:49عروه بيحبه كتير
04:56طيب كتير
05:05عفوا منيك بس لحظة
05:07معلم نحن مالنا زنب والله هو هجم علينا وبعدين واقع لحاله على الارض
05:22شو يعني واقع على الارض لك شو عم تقول انت؟
05:24هذا الشاب اللي اسمه عروه واقع على الارض وانضرب راسه بالحجر
05:27حاولنا نفيقه بس ما قدرنا
05:29يا الله لك شو قلتلك انا ما قلتلك هوفو بس ولا
05:32خراس خراس خراس وقال لي وين اولم
05:47فتون خانوم الحديث معيك ممتع كتير بس انا لازم نمشي فورا
05:51عروه ما؟
05:53لا ابدا
05:54طلع عندي شغل تاني شكرا على كل شيء
05:57لا عفوا بس ما اكلت الحلو تبعك
06:00مرة تانية ان شاء الله
06:02عروه
06:04جوت
06:09جيتك لعندي الليلة رح تخليني نام مرتاحة
06:13عروه بامانتك ابني
06:15اصبحي على خير
06:19جاء الخير ابني
06:20عروه بامانتك ابني
06:41نحظله سمحت يا ابني
06:50الليلة مื่ إلين
07:09قالتلك واقف عندك ولا ما سمعتني؟
07:11لفل عندي لشوف الشاك
07:37هلأ أنا بحب أقول لكافة المشاهدين اللي ورا الشاشات حاليا
07:40الخاتم اللي برقبت جود بيك من أول ما وصل للميتم كان موجود برقبتو أفلي
07:46هذا هو وين ألماني رجعي لهولا حتى يلاقي ميتم
07:50انت مين بتكون؟
08:04عم أسألك مين بتكون؟
08:06كون شوفير عروى بيك
08:08شوشي اللي جابك لعنا؟
08:10عم أحكي معك رد علي شو اللي جابك لعنا؟
08:14فتون خانوا بغتت وراي
08:16بيزعجك الموضوع؟
08:20لا ما بيزعجني
08:21معناتها كتير منيحة من بعد إذنك
08:24دايقة دايقة دايقة
08:26شو اسمك انت؟
08:28عم أقل لك شو اسمك؟
08:30أنا اسمي جود
08:32أحكي مين بتكونوا لك؟
08:36لك أحكي عمل لك
08:38بابا شو هي اللي عم تعمله؟
08:39لا بابا ما كنت تتركوا هذا بيكون رفيه وإجا لهن كرمالي أنا
08:43فتون خانوا بني عروى بيك لما وظفوني سألوني هاي لازيليه
08:54هلأ عندي شغل
08:56إذا بتحب منرجع منكمل التحقيق تبعك بعدين
08:59شو قلت مني شوي؟
09:08شو قصدك إنه إجا كرماليك؟
09:10يعني
09:14شو بيكن لك هذا الشاب لكان؟
09:16ولا شي بابا
09:17ليكون هذا يلي بتحبينه
09:19حبه؟
09:19نحنا رفقاته بس هذا كل شي
09:21فاهميني رفقات من وين لوين؟
09:23يعني يلي بيقصدق إنه هو رفيق عروى
09:25سمعيني منيحجي هان
09:26إذا بشوفك شي يوم أنت وهذا الشاب
09:28مع ماض رح تقسملك إعظامك
09:29سمعتيني مو؟
09:31أنا ما عملت شي لتحكي معي هاي
09:33أنا ما بفهم
09:33رح تبعدي عن هذا الشاب وخلاص
09:35يا الله
09:51شوفيرت عرف علي
09:53هلأ كل شي انتهى
09:57هاي نهاية الطريقة؟
10:07جود هو إبن فتون
10:09طيب ليش ساكنت؟
10:11وشو عم بيحاول يعمل؟
10:13شو بده الشاب؟
10:15لا
10:17ما رح خلي أشي ينتهي لأسهولي
10:20رح يدفعه تمن كل شي عمله زيادة
10:23نعم عروى
10:30جود ساعدني الله يوفاك
10:33شو الموضوع؟
10:34هجموا علي وضربوني جود
10:36مين اللي هجم عليك؟
10:38هذا حبيب عيدة الجديد
10:40يلي اسمه علي بعتلي ناس
10:43طيب هلأ أنت منيح؟
10:46منيح؟
10:47وإذا بتجي بصير أحسن
10:49طيب يلا جاي وينك أنت؟
10:54أنا بمنطقة كارل تيبي
10:59تمام أنا جاي فورا يلا
11:01أنت إهداء ما بتأخر
11:15شو أعمل يا كلبي؟
11:18بعرف إن جبرت أني أكذب على بابا من شوي
11:22بس شو كان لازم قل له؟
11:24قل له أنه جود ترك كل شي إله بألمانيا وإجا مشاني؟
11:27ولا قل له أني عملت له محشي فليفلي؟
11:29طيب إذا قلت له طلعنا مشوار شو بيعمل؟
11:36هذا أبوكي أكيد صايل له الشي أكيد
11:38وبكرة رح أذكرك
11:39لأنه في شي كتير خطير مخبي عني
11:41ليش شوفي؟
11:42لا ولا شي أبدا بدون ولا كلمة حمل حاله وراح
11:45بس أول ما يرجع بعرف شو بدي أعمل
11:50أمي؟
11:51ها؟
11:52ما بدي تبدايق من بابا
11:54أصدق إنه بابا ما نمخبيشي عنك ابنوب
11:57هو متدايق مني ولي هيك حاسستي غريب
12:00يعني بيكون رحلي يشوف رفقاته أو هيك
12:03ها ها؟
12:04ليش تدايق منك بقى؟
12:09جود هو السبب
12:10الشوفير جود؟
12:12هذا نفسه شوفير عروه؟
12:13لك شو قاله علاقة؟
12:15أمي أنا رح قلك على شي بس ما بتعصب عليه ما؟
12:20طبعا ما رح عصب حكيني شوفي
12:22لك لطرعيني خلي يقولي شوفي؟
12:24أنا ما علي زنب بهذا الحكي
12:26جيهان يلا
12:28فهمت طيب رح أقول
12:32جود بيحبني وبيموت فيني
12:34شو؟
12:36لك شو هالحكي اللي عم تحكي وليه؟
12:38أنا ما عملت شي ما عملت شي بالمرة
12:40حتى أول ما أجا وصارحني أنا فورا قلت له مستحيل
12:43وفهمت أنه مستحيل هالموضوع
12:45أنتي مستحيل تكوني مرت واحد شوفير
12:48أنا ما بزوجك إله بحياتي
12:50عنسي بالبيت أحسن
12:54أمي أنتي سامعة اللي عم تحكي ما؟
12:56هاي بابا كمان شوفير وانتي تزوجتي
12:59لا مستحيل هذا شي وأبو كي شي
13:01لك تحسين جوزي ما بيشمع حدا
13:05طلعي فيني وليه؟
13:07لا يكون أنتي اللي إلي خاطر بها الشبهات
13:09وعم تحاول يتمهديلي من تحت لتحت
13:11وبعدين الصارحيني يحكي لأشوف
13:13أعملك لا يا أمي لا
13:14ليش ما بدك تفهميني وتفهمي الموضوع
13:16جيهان احكي الحقيقة فورا
13:18أمي لا ما في هيك شي بنوب
13:20ليش ما في ولا بني آدم بها البيت بيسدق
13:22شو بقول؟
13:23استغفر الله
13:24أعملك ما في شي بنوب
13:25إلا ترفعي صوتك على أمك
13:27قوعي ترفعي صوتك عليه
13:29إذا بسمعك رفع صوتك مرة تانية
13:31تافي شو بسير فيكي
13:33ترفعي صوتك على أماكن
13:35تحكي بسير فيكي
13:36اهتمني؟
13:37أعمل
13:39أعمل
13:41أعمل
13:43أعمل
13:45أعمل
13:47أعمل
13:49أعمل
13:51أعمل
13:53أعمل
13:55أعمل
13:57أعمل
13:59أعمل
14:01خلينا نروع الشرطة
14:04رح دفعوا انت من اللي عملوه
14:06ما حزرت
14:07ليش بقى ما حزرت
14:09وشو اللي رح يصير لما حتروح الشرطة
14:12رح ينتشر الخبر بكل مكان ورح تصير قصتك على كل لسان
14:14ما بيهمني كلها الحكي جوضي
14:16يصير اللي بيضاي يصير
14:17عروة
14:17بلع القصة اسمع مني
14:21ما أنا محرسي
14:22فيك تفهمني شو عم تحكي
14:24لكن اللي عملوه فيني شو اسكت لقيت ما ده
14:28هلأ انت معصب كتير
14:29رح ارتاح تحمم ونام شوي
14:32الصبح منفيقه منفكر بالموضوع
14:35بس أنا ما بدي فكر
14:36أنا بدي روح الشرطة وحسمت الموضوع
14:38لك شو باق خليك رجال بقى
14:41شو
14:42عروة الرجال الحقيقي بيبين بهيك ظروف
14:45الوجع ما رح يأزيك بالمرة
14:47الوجع بيأويكه بس
14:50بس أنا عم نتوجع جود
14:51وكتير كمان
14:54وصلت لهم بسبب عيدا
14:58طيب حكيلي الشرطة كيف رح تلاقيون
15:03لا بتعرفوا للرجال ولا بتعرف كينيتو
15:05يعني انت ما بتعرف عنهم اي شي
15:06عيدا بتكونوا بتعرفهم
15:08يلا خلينا نمشي
15:12انت من وين جبت هالسيارة
15:16استعارت اليوم درفي
15:18تحسين
15:31يسعد مساكي كريمي خانم
15:34صار شي لفتون احكي بسرعة
15:36لا فتون خانم نيح
15:37وحافيدي كيفو؟
15:39أروى صاير له شي؟
15:40كلهم بألف خير
15:41بس أنا وانتي لازم نحكي مع بعض شوي
15:44وش هالي رح نحكيه بعد كل هالسنين اللي راحيت
15:48الولد اللي تركناه بالميتة مش هكليه رجع بايا
15:50وحضرتك شفتون لهالشبين قبل هالمرة شي؟
16:02لا أبدا ما شفتون بالمرة
16:03بس متل ما ذكرت بأقوالي اللي قلت من شوي
16:06بعرف مين تسبب بهذا الشي
16:08طيب وبتعرف الشخص ياللي عم تحكي عنه؟
16:11اسمه علي
16:12شو كنيتو؟
16:14ما بعرف شو كنيتو
16:15بس حبيبتي
16:16قصدي عيدة بتعرفه
16:20ممكن تسألوها إلا
16:21ماشي نحنا رح نقوم باللازم عروى بيك
16:24رح أطلب منك توقع على أقوالك يالي سجلناها
16:29وقع لي هون إذا سمحت بالله
16:32حاليا هذا المطلوب منك
16:34يعطيك العافي والحمد الله على السلامة
16:40الحمد الله على السلامة
16:41جود
16:49شو صر لك ليش وشك مقلوب هيك
16:54اللي بيشوفك بيفكر أنت عاملة
16:55ما بحب إجعل مخفر بنوب
16:57متأكد إنه رح يمسكوه قريبا
17:00وطبعا رح يدفع تمن اللي عمله معي
17:03ترجمة نانسي قنقر
Comments