Skip to playerSkip to main content
بقي أمير وفريحة محصوران في المدرسة - أسميتها فريحة

فريحة تلك الفتاة الفقيرة الطموحة التي يعمل والدها كحارس في احدى العمارات الراقية ووالدتها في خدمة اثرياء تلك العمارة، سمتها والدتها فريحة ظنا منها أن هذا الاسم سيجلب لها الفرح والسعادة طول حياتها.
عندما تدخل فريحة الجامعة تصطدم بمجتمع مختلف عنها وحياة مترفة بعيدة عما تعيشه. وهناك تلتقي بـ(أمير صراف اوغلو) وهو شاب ثري ووسيم لا يقع في الحب عادة لكثرة تعلق الفتيات به، حتى وقع في حب فريحة للوهلة الأولى، وتضطر هي للكذب على من حولها بأنها من عائلة غنية.

الشخصيات
شاتاى اولسوى - أمير صراف أوغلو
هازال كايا - فريحة يلماز
جيداء آتش - هاندا
يوسف أكجون - كوراي
وحيدة جُردُم - والدة فريحة
متين تشكمز - والد فريحة
سيديف شاهين - جانسو
بلين كاراهان - كلثوم
#فريحه #اسميتها_فريحة #مسلسلات_تركية

Category

📺
TV
Transcript
01:35نيح صار لنا ثلاثة ايامهم
01:38معاد
01:39تذكر كيف مر اليوم الاول علي
01:41بكرة طالعين من هون
01:44واكدون للدكاترة انه ما في خطورة عليهم
01:47يا حرام امك هلا بتكون منهارة
01:51امي منهارة
01:53اي طبعا هيك
01:55كان صوت امي كتير سيئ
01:59امي وابولا جان مو هون مسافرين برات البلد
02:07يعني جان هو من زوج التاني لاني
02:11وهلا هنين بامريكا
02:13رحلة عملة طويلة
02:15انا ابو هلا رفقتي كمان بامريكا
02:19لسه ما قدر يرجع
02:21امي
02:23يعني اصدك بتصير هيك شغلات؟
02:25اي طبعا بتصير
02:27اي طبعا بتصير
02:29وانا متأكدة انه امك كانت تتمنى تكون هون
02:33بتكون زعلانة كتير
02:35شو صاير لعينك؟
02:41اصدك هيما
02:45اه
02:47هذا كمان حدث بالبيت بسيط
02:49انا فقضوية شوية
02:51اه
02:57يوم الجمعة ان شاء الله ما تكوني تأخرتي عالبيت؟
02:59ما تأخرت
03:05يعني استهلت شغلة تربي تحت المطر معا؟
03:09ومن بعد ما ارحتي
03:11تصلوا فيني قالوا لي جان وايه
03:13والسيارة عطلت
03:15واستنبول
03:17واستنبول ونازل مطار
03:19وغير هيك بتعرفي قبديش فيه زحمي
03:21اما الباقي بتركه لخيالك الواسع
03:25اي طبعا خيالي واسع
03:27نعم
03:29اي شو عملت بالسيارة؟
03:31تركته مع المصلح
03:33وانشلشته معرفته اين محله
03:35بقى بس سكرنا دفتر هالمشفى
03:39رح روح ااخده
03:41اصلا بتوقع انه كتير قريب على بيتكم
03:45بلاقيه اكيد
03:47اي انت واخوك لوحدكم
03:49ما معكم حدا يعني؟
03:51اي انت واخوك لوحدكم
03:53ما معكم حدا يعني؟
03:55فيه كوراي
03:57وهذا من ثلاث ايام ساحب ايده واجره من الحياة
04:01كوراي حدا منيح
04:03انتي ما تشوفي انه شاب فاضي وبايع الحياة
04:07هور فيه وفي
04:09يعني
04:11مثلك انتي
04:13عم بتقول مثلي انا؟
04:15امم
04:16يعني
04:17انتي كمان
04:19بقيت كل هالوقت كرمال صديقتك
04:21وحتى
04:23قوانينك لانيت شوي
04:25بما انه انتي بقيت قاعدل هلق هون
04:29الاصدقاء شي منيح
04:33عالقليلة انت بتقدر تنقيون ما هيك
04:37اريتي لي افكاري؟
04:43انا بتاكدي ان امك عم تعمل كل شي فيها هلق
04:47كل الامهات هيك
04:49بيعملوا كل شي بالدني بيقدروا عليه
04:53احيانا بيضل نارس
04:55واحيانا بيكون زيادة
04:57احيانا بيكون زيادة
04:59احيانا بيكون زيادة
05:01احيانا بيكون زيادة
05:05فريحة
05:07انا بعتقد انه
05:09انتي محظوظة من ناحية عائلتك
05:21بردتي؟
05:23لا لا لا ما في داعي شكرا لك
05:25معقولة؟
05:27خديلي اشوف
05:29شكرا
05:31انا ما عم صدق اللي عم شوفه
05:33اخدني عالبيت فورا
05:35او لا اخدني عالنادي فورا
05:39انا ما عم صدق اللي عم شوفه
05:45انا ما عم صدق اللي عم شوفه
05:51اخدني عالبيت فورا
05:53او لا اخدني عالنادي فورا
05:55اخدني عالنادي فورا
05:57دعوال ناحية
05:59اخدني عالي
06:01اخدني عالي
06:03نحن primer
06:25المترجم للقناة
06:55المترجم للقناة
07:25كونك متعلقة فيهم لهالدرجة
07:28فمعناته هنين ربحانينك
07:30موهيك؟
07:32ما بعرف
07:34ولا مرة فكرت هيك
07:37أنه ربح أو خسارة
07:40أنا هيك
07:44هنين بيوقفوا معي
07:47وبيضلوا معي
07:49دائماً
07:51دائماً
07:53الزيادة عن المنزوم يعني
07:55أمير أنا صار لازم أروح
08:04شوفك بعدين
08:05فريحة
08:07لك ما قلت لي أنتوا بأي غرفة
08:09مين هاد يا بنت؟
08:14هادا واحد من المرضى مانا
08:16ايو شو عم تحكي مع زلمي غريب؟
08:18ليش عطاكي جاكيت تبعه؟
08:20شو قلو شغل معيك؟
08:21أنا كنت قاعدة بالجنيني
08:24قام شافني الرجال أنه برداني
08:26وعطاني جاكيته
08:27شو كان لازم ساوي يعني يكبوا بالأرود؟
08:30طيب يلا فوتي لجوة
08:51موسيقى
09:20يا أخي مو مثل الأولانية بس هاي كمان حلوة كتير مبروكة
09:24حلال عليك أمير مبروك إن شاء الله
09:26بس كيف أقنعته لأبوك؟
09:28لحظة أبو مين حبيبي؟
09:29هاي مو من مصاري البابا
09:31لكن من وين دفعتها السيارة هات لشوف؟
09:33قرد من البنك
09:36استنى إذا قرد مساعدات كنت قلنا لنكفلك نحنا كمان
09:41ايه وشلو رح تدفع القرد أستاذ؟
09:43أكيد من أبوك لا تضحك علينا
09:44لا أنا رح أدفعه لآخر قرش
09:46ايه معنا تنتبه لا تروح السيارة كمان
09:50هديك الغلطة ما رح تتكرم
09:53ايه وشو صار بهديك؟
09:54التأمينات ما غططهم ها؟
09:57السافع الآل إنه رح يغطي الضلع
09:59ايه سافع الحرامي؟
10:00ميكانيكي
10:01ايه إذا باع حاله ما بيكفي
10:04أبو قال إنه رح يتفعه وأنا عم بستنى لشوف
10:07لك هالمسكين أبو كيف ومن وين رح يجب لك كل هالمصاري هاي ما فهمت
10:11والله زعلت على هالشاب
10:13وأبو كمان
10:14درويش لما قالي إنه رح يدفعه حسيت إنه ابنه زرق ورح يغتنى
10:19لا تزعل مني أمير بس بالقصة هاي مية بالمية الحق عليك انت
10:23لك كيف بتترك هيك سيارة لناس ما بيحلموا يشوفوه حتى بمنامه
10:27وما بتعطي رقمه لك شو مستنى؟
10:29مستنى الحرامي يسحى ضميره
10:34بالمخار
10:35خبروني إنه لقوا صورة سيارتي بجيبته
10:38عظيم عظيم
10:40هالمسكين اتحقق أحلامه
10:45شو بيضحك ما؟
10:48فريحة؟
10:49كنت رح قللك الحمد الله ع السلامة
10:51بس طالما إنك أنت قاعد وعن بتنسخر على ساكين ما رح قللك
10:54أعبال بقية رفاتك
11:20فريحة؟ فريحة؟
11:24هاين دا
11:27هاندا مراح تستيق عن جد رحت عليك القندة الكبيرة
11:30شو صار؟
11:31هاي فريحة قبل شوية عسطبت على امير
11:33وما دلته قداملكي
11:54أنتم
12:10يا أولاد الأغنياء المدللين
12:13تستطيعون أخذ جسبي
12:15أما روحي فلا
12:17لك طيب ماشي
12:19لنفرض أنه متأسرة بالأفلام
12:21بس إذا نحن مدللين هي
12:23شو بتكون لك يا شباب
12:24حبي
12:25هي ما بتشبه البنات
12:27حتى ما بتشبه إياه وحدة
12:30يعني فريحة تمام
12:31ونحن المرضى النفسية
12:32تركنا من كلام هندا بقى
12:34لك طيب ماشي
12:35مفهوم
12:36بس ما لك شايف أنه وضع
12:38هالبنت شوي غريب
12:39يعني بنت
12:40بتهرب وبتزعل من شغلات
12:42ما لازم تزعلها
12:43تقولك انت عم حقا
12:53يا والله الحياة بيفهم أكتر مني
12:55فينا نحكي شوي
12:56لا ما فينا لازم روح أنسخ هدول بسرعة
12:58ما عرف من شو زعلاني
13:00ما والله
13:00هات حكي سيد أمير
13:02نحن كنا عم نمزحه بس
13:06انت ما بتعرفش يا بنوب
13:08ما عندك فكرة عن الناس هدول بالمرة
13:10المساكين يلي بدونه
13:12حتى قهوة الصبح ما بتشربه
13:14وانت عم تتمسخر عليهم
13:15هادا مو عدل
13:16هدول الناس اللي ما عندي فكرة عنه
13:20أمنتهم ع سيارتي وراحوا ساووا فيها حادث
13:22هادا عدل ما
13:23قلت لي كنا عم يمزحه بس
13:33والله كنتم فكرة أنك بتفضل المزح مع البنات باللي
13:38عن إذنك
14:53فريحة عنده شي بيشدني إله
14:57عم تشدني من جهة
15:00وترميني من جهة
15:01وانت مشان تطلع هالبنت الصعبة المنال
15:04والطويلة الأمد من بالك
15:06رحت مع سيف ده هدك اليوم مهم
15:08سيف ده شو يا
15:09سيبك من هالحكي
15:11لا تستشرف
15:12سيف ده من ميلانو
15:13سيف ده الطيران
15:16ليه اللي بدون فيزا مو هيك
15:17كوراي ليلتها أنا طلعت سيف ده بالتكسي وبعدت على بيتها
15:21لا تقولها
15:22شو أعمل يعني
15:24عقلي كان مع فريحة
15:25ما عم بقدر فكر بغيرة
15:27أخذت لي عقل
15:29يعني هلأ أنت هديك الليلة
15:32تركتنا وبعدين
15:34سيف ده
15:34سيف ده الخيالية اللي بحسة بتشبه الحلم
15:37تركت بالتكسي لحاله وهربت هاد اللي صار
15:39وهده بالضبط
15:40انت صار ما يقوس منك
15:44خجلان انه رفيقي صرفاشي
16:07عفوا
16:25عم الدوري على هاد
16:36عم الدوري على هاد
16:46أيني أردو؟
16:48أيني أردو؟
16:49أيني أردو؟
16:49أيني أردو؟
17:02ما فيكو تتواني
17:04بتعرفي أنه هو بسط فين إحنا عمون
17:08بس هالشي كتير صغيف
17:12يعني
17:14تيفهم ليشي كم تعمل
17:17عم بحاول إحكي معيك مو أكتر
17:23ما تركت لي حال تاني أبدا
17:26ما بعرف كيف أقدرت تقني عجونجا أنه تساعدك
17:35هي بنفس الوقت
17:37بالوقت
17:38اللي بتكرهنا كلها القد
17:39فريحة
17:51ليش أنتي عم تهربي مني؟
17:55بدي جواب واحد
17:57وبدون ما تطولي
18:00وهلأ وفورا
18:01قولي
18:07ليش عم تهربي مني أهو؟
18:10قولي الحقيقة
18:12ليش عم تهربي مني؟
18:16بدك الحقيقة
18:25الحقيقة
18:28أنا
18:56أنا
18:57قولي
19:03طولي
19:04وهلأ وفورا
19:05قولي الحقيقة
19:11ليش عم تهربي مني؟
19:16بدك الحقيقة
19:22الحقيقة
19:25أنا
20:02فتحوا الباب
20:04فتحوا الباب
20:06فتحوا الباب
20:12فتحوا
20:16صدقيني هي عنشة المؤنى اللي عاملة
20:18لعمه مافي تغطيه
20:32لا تحاولي مافي
20:34بعرف
20:38فريحة لازم تهدي شوي
20:40كيف بدك يعني اهدى هلا؟
20:42انا ما اجيت لهون غير من تحت راس افكارك وغباءك
20:46وهلا اعلقنا هون كمان
20:52اكيد بابا حاولي تقلي كثير
20:58اذا شايفي خطوطي غابية باعتذر ماشي
21:02لو عرفان انه هيك النتائج ما كنت عملتها
21:08فتحوا الباب بقى
21:10فتحوا بقى وين رحتو
21:12يا ناس
21:16مافي شبكي
21:18مافي شبكي
21:20مافي شبكي
21:22مافي شبكي
21:34مافي شبكي
21:35أنا اتدمرت
21:48ليكي
21:50إذا كنتي مفكرة أنه خططت لحتى نعلق هون
21:53وإذا كنتي مفكرة أني رح طالع مفاتيح الآزم من جيبتي
21:56إذا كلها الأد مبالغة بظنونك
21:58أنا آسف بس المفاتيح ما نون معي أنا
22:01شي حلو والله
22:02تعمل لي فخ وبعدين بتقلي عم بتبالغي
22:05ليش هالأد أنت صعبة؟
22:08صعبة؟
22:09طيب وإنت ليش مستغرب هالأد أني خاف وعصب من تأخيري على البيت آه؟
22:14بالنسبة إلكون يمكن ما تفرق بس أنا هالشي عندي مهم
22:17شو عم تقولي أنت فريحة؟
22:20أنتوا مين ونحن مين؟
22:21ما عم تفهم شو عم بقول ما هيك؟
22:23أنت وغيرك ما عم تفهموا
22:24عم تتصرفوا معي وكأني أنا الوحيدة بالعالم
22:27اللي أهلا بيهتموا فيها وبيحاسبوا
22:29أنت شفتي حالك كيف بتتصرفي؟
22:32ما في علساني غير أهلي وما بطلع وما بتأخر
22:35آخر مرة سمعت هالكلام كنت بالإعدادي
22:38ما عم بفهم
22:43أنت ليش بتخافي منهم؟
22:48ليش لهالدرجة مقيدينك يا فريحة؟
23:00مو هيك أنا ما بخاف منهم
23:02أنا بخاف ينشغل بالهم علي
23:05لما بتتأخري على البيت
23:08شغلة حلوة إنه حدا بينشغل باله عليكي
23:12إيه بس أهلي بقلقوا كتير
23:14خصوصي بابا
23:16يعني أبوكي المسألة
23:19أنت من البنات يلي أبوهم مسألون الأعلى ما؟
23:24أبي هو مسأل الأعلى وأمي رفقتي
23:33بالحقيقة بابا شغله كتير صعب
23:37ليل النهار بيشتغل
23:41هو كتير نشط وصبور
23:45بس أوقات شغله ماله كتير من الزواج
23:48يعني ما عنده وقت فضى كتير
23:51بس شو ما صار عنده وقت قلنا؟
23:54موسيقى
24:13مثلاً عنا فيه قانون
24:15على العشة لازم كله هاتنا نكون
24:17بابا كتير بيحب قادة العشة تكون طويلة
24:21أساساً ما أحده بيقوم من عالطاولة قبل ما هو
24:26علاقته بإخواته مكثير منيحة
24:34لهيك بيضغط علي شوي
24:37ودائماً مشغول باله علي
24:39وطبعاً بسبب فارق العمر اللي بيناتنا
24:43في شغلات ما بيتقبله أبداً
24:46مثلاً يعني
24:47بيحب أني دائماً كون قدام عيونه
24:50بس هو كتير بيوثق فيني
24:53يعني كلاسيكي
24:58بيقلي بوثق فيكي
25:01بس ما بوثق بالناس
25:03موسيقى
25:08موسيقى
25:13أمي بتحبي المشاوير كتير
25:14موسيقى
25:15كل يوم بتروح علا بيت شكل
25:17أمي تحب المشاوير كتير
25:39كل يوم تروح على بيت شكل
25:42اسطنبول الصغيرة
25:46وقتلار أصغر بكتير
25:49أكتر شغلي بتخاف ووكلها من ناس
25:52إذا كان أبي عمود البيت
25:54فأمي بتكون الأساسات
25:55بتساعدنا بكل شي دائما
25:59الحقيقة أنا بشبه أمي كتير
26:01وهي كمان بتشبهني لحاله
26:05بس مثل أي أم بالعالم
26:10بدلاني يكون أحسن منه
26:11وعندي أختهم
26:12أنا ويام مدخانة كتير
26:18أحيانا منصير مثل الغربة
26:21كتير بيتدخل بخصوصياتي
26:23بنظر ولا شي ولا أي حدا بيناسبني
26:25بس بيضل هو أخي يعني
26:30أحيانا منحس أنه ما أنا حدا غير بعض
26:35وبهيك أوقات نصهر مع بعض لوش الصبح
26:41حكي راية عائلتي مالة كتير مختلفة
26:51كتير عادية
26:55مثل كل هالعائلات
26:58العائلة العادية
27:01هي العائلة المبسوطة ما هيك
27:03العائل المبسوطة بتشبه بعضها
27:09بس العائل التعيسي بيكون عندهم حكاية
27:13ماذا تفعل؟
27:27مش هما ننسى أحد اليوم
27:29فرجيني
28:12كوراي
28:24عن جد إذا أنت إلك إيد بهالشي
28:27لا يا زلمي معقول أنا أعمل فيك هيك
28:29نحنا لما اتصلنا
28:31ولقينا موبايلاتكم خارج تغطية
28:33يجينا لهم فورا
28:35أنا رايح وصل فريحة
28:50يلا خلينا نمشي
28:53وقت لي أنت بدك بتصير شخص وفي
29:04برافو والله
29:05فريحة
29:16بس طف تبتي شوفك ضروري
29:18شوط كنشي
29:20ترجمة نانسي بس bunny
29:23شكرا
29:23هناك
Be the first to comment
Add your comment

Recommended