- 5 months ago
Ver El Futuro De Rusia Predicho Película Completa De Accion En Español Latino
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:31Porque todos están obsesionados con el poder político
00:00:34No importa de quién hablemos
00:00:36Los ricos, los pobres, los jóvenes, los ancianos
00:00:40Todos tienen una agenda política
00:00:43Solía interesarles el dinero
00:00:45Pero hoy en día, también es la política
00:00:49Cambio climático, política
00:00:52Con quién tienes derecho a casarte
00:00:54Homosexual o heterosexual, es político
00:00:58¿Y cuál es el nivel más alto de poder político?
00:01:02La presidencia, ¿verdad?
00:01:04El líder
00:01:07Ahora, no soy un político
00:01:10Nunca quise serlo
00:01:12Pero podrías imaginar, solo por un minuto
00:01:14Que alguien, que controla al más poderoso de todos ellos
00:01:19El líder del mundo libre
00:01:22No hablo de una ficción barata
00:01:24De un libro o película
00:01:26Hablo de la vida real
00:01:28Pero
00:01:30Por el otro lado
00:01:32Hay películas realistas
00:01:34Tome
00:01:40What the dog, por ejemplo
00:01:42Sí, claro
00:01:46Dustin Hoffman es genial en ella
00:01:52El humor negro es de primera
00:01:54Pero no es mi punto
00:01:56Hay ideas, mentiras y manipulación de los medios
00:02:04Lo que empujará al líder actual a la relación
00:02:07Y ese es el fin de la historia
00:02:09Y ese es el fin de la historia
00:02:15Y si el futuro más cercano
00:02:17Fuera diferente
00:02:19Y si quisiera eventualmente controlar al presidente reelegido
00:02:23Él es rudo
00:02:25Mato a Hoffman
00:02:27Tan pronto como fuera el peligro, ¿verdad?
00:02:29Con un tipo así
00:02:31Podría uno mismo interesarse en un poder real
00:02:33Pero de nuevo
00:02:35Todo es ficción
00:02:37Una película de Hollywood
00:02:39De vuelta a la realidad
00:02:41De vuelta a la realidad
00:02:43Solo hay dos
00:02:45Superpotencias en el mundo
00:02:47Estados Unidos de América
00:02:49Y Rusia
00:02:51Todos los demás solo los miran
00:02:53Ha sido así
00:02:55Desde la buena época de la URSS
00:02:59Sí
00:03:01Gorbachev y Reagan detuvieron la Guerra Fría
00:03:03Bueno, algo así
00:03:05Pero no por siempre, como podemos ver
00:03:10Ahora
00:03:11¿Qué haría usted?
00:03:13Si pudiera controlar una superpotencia como esa
00:03:16¿Qué?
00:03:17¿Convertiría a este loco mundo en un lugar mejor?
00:03:20No lo creo
00:03:21Disculpe mi cincismo
00:03:24¿Por qué mencionó Rusia, señor Morgan?
00:03:31Le contaré una historia, señorita Smith
00:03:33Pero no se deje engañar por un final feliz
00:03:37¿A qué se refiere?
00:03:40¿Creen los finales felices?
00:03:42Yo no
00:03:44Pero
00:03:45¿Qué demonios?
00:03:46El COVID-19 nos enseñó a todos
00:03:48Que el mundo puede vivir sin siquiera una esperanza de vida real
00:03:51Y mucho menos con un final feliz
00:03:54Y yo tampoco creo en profecías
00:03:56¿Profecías?
00:03:58Algo va a suceder aquí en Estados Unidos, señorita Smith
00:04:06Alguien
00:04:07Ya lo probé en Rusia
00:04:14Es Yugoslavia, 2010
00:04:28¿Qué pasa?
00:04:37Lamento vernos aquí
00:04:40Puede haber repercusiones
00:04:42Quizás me estoy... volviendo paranoico
00:04:46No te preocupes por eso
00:04:48La paranoia es el nuevo sentido común
00:04:51El país necesita estas elecciones
00:04:53Cierto
00:04:55Cierto
00:04:56Cierto
00:04:57Quieren interrumpirlas
00:05:04¿Conoce a Richard Tyler?
00:05:06Es un representante de la ONU del Departamento de Estado
00:05:10Un experto en revolución de color
00:05:13¿Alguna evidencia?
00:05:15Donde quiera que haya estado últimamente
00:05:23¿Hola?
00:05:25Perfecto
00:05:26En una hora
00:05:31Prepara el material
00:05:33Sacaremos a Tyler de entrada por salida
00:05:36¿Eh?
00:05:38Como?
00:05:39No...
00:05:41No...
00:05:42Ni siquiera
00:05:43No...
00:05:44No...
00:05:45portion
00:05:47뭐야
00:05:48Cuando el Tai
00:05:53Pintas
00:05:56Esbertura
00:05:59O
00:06:01We hope that these elections
00:06:30se lleven a cabo
00:06:31de acuerdo
00:06:31a los principios democráticos
00:06:33y al derecho internacional.
00:06:37¿El señor Dadier
00:06:38está presente?
00:06:39Solo para enfatizar.
00:06:41Señoras y señores,
00:06:42acabamos de recibir
00:06:43una triste noticia.
00:06:47Como resultado
00:06:48de una provocación,
00:06:49el auto con el señor Dadier
00:06:51estalló.
00:06:51Tú mataste a Dadier.
00:06:54Sabía cosas de ti.
00:06:56Tú lo mataste.
00:06:57Y lo voy a demostrar.
00:07:03Según los medios mundiales,
00:07:06famosa John Payne
00:07:07perdió la cabeza
00:07:08en la sesión informativa
00:07:09sobre el ataque a Payne
00:07:10con el representante especial
00:07:11de Estados Unidos
00:07:12ante las Naciones Unidas,
00:07:14Richard Tyler.
00:07:15Ocurrió un golpe
00:07:16en la República Balcánica.
00:07:18La elección fue declarada inválida.
00:07:19Moscú,
00:07:48nueve meses más tarde.
00:07:49Estoy harta y cansada
00:07:53de hacer toda esa caridad.
00:07:56Toda esa caridad
00:07:57es buena para tu carrera, cariño.
00:08:01Pero no ayuda a la gente.
00:08:03Estoy realmente cansada.
00:08:05Servicio de Seguridad Nacional
00:08:07de Rusia.
00:08:07¿Permiso?
00:08:16Permiso.
00:08:19Lamento haber interrumpido
00:08:21tus vacaciones.
00:08:23Las tendrás después.
00:08:24Toma asiento.
00:08:29Nuestro viejo amigo
00:08:30Richard Tyler
00:08:30visitó tranquilamente
00:08:31Moscú por un día
00:08:32y se reunió
00:08:34con los líderes
00:08:35de la oposición.
00:08:35¿Por qué
00:08:37no hay noticias
00:08:37sobre eso?
00:08:39Yo lo ordené.
00:08:41Como dicen
00:08:41nuestros reportes,
00:08:43se están preparando
00:08:44para una provocación
00:08:45a gran escala.
00:08:46Si tienen éxito,
00:08:48podrían comprometer
00:08:49demasiado
00:08:49nuestros servicios especiales.
00:08:51Como en Moldavia.
00:08:55Estoy seguro
00:08:55que se le ocurrió
00:08:56algo nuevo.
00:08:57Traeremos a tu equipo,
00:09:01Serguéi.
00:09:02Traeré a todos
00:09:03mis agentes disponibles.
00:09:07Nuestra tarea
00:09:08es evitar
00:09:08la provocación
00:09:09de Tyler
00:09:09e identificar
00:09:11a todos
00:09:12sus participantes.
00:09:14Una cosa más,
00:09:15te asignaré
00:09:16a un estudiante.
00:09:17Es un genio
00:09:18de las computadoras.
00:09:19John.
00:09:27Aquí viene,
00:09:29Sean.
00:09:34Lo siento.
00:09:36Gracias por verme
00:09:37en el aeropuerto.
00:09:38Estaba escribiendo
00:09:39sobre las elecciones.
00:09:40Visitemos al jefe.
00:09:41¿Bueno?
00:09:48Espera aquí.
00:09:49Quiero ayudar
00:09:50a todos los que necesiten
00:09:51mi ayuda.
00:09:53Se ve muy linda.
00:09:55Por lo que sé,
00:09:56es una relacionista
00:09:57pública con clase.
00:09:59Y eso es justamente
00:10:01lo que necesito.
00:10:02¿Alguna vez descansas?
00:10:04Eso es todo.
00:10:05Dije suficiente.
00:10:06Lo siento.
00:10:07Gracias.
00:10:08Adiós.
00:10:08Disculpen.
00:10:11Gracias.
00:10:21Ya voy.
00:10:24Ahí lo tienes.
00:10:26Despierta.
00:10:28Gracias.
00:10:33Anda.
00:10:35Vámonos.
00:10:39John.
00:10:40Yo voy.
00:10:41Oficina del periódico
00:10:54430.
00:11:03Pasa.
00:11:03Te presento a Tom Melner.
00:11:13Quítate los zapatos.
00:11:16Hazlo.
00:11:19Gascon,
00:11:19tu columna
00:11:19debía entregarse
00:11:20hace una hora.
00:11:22Y debes demostrar
00:11:23que vale la pena
00:11:24contratarte.
00:11:25Ten tus llaves.
00:11:26prepárate.
00:11:35Prepárate.
00:11:38Perdón.
00:11:38Perdón por la sorpresa.
00:11:40Necesitan una foto.
00:11:42Quieren hacerte
00:11:42una identificación.
00:11:45La gente me dice...
00:11:47¿Cómo lo dices
00:11:48correctamente?
00:11:50El mil usos.
00:11:51Hola.
00:11:54Es un placer.
00:11:55Igualmente.
00:11:56Soy Kirill.
00:11:57Sí, John.
00:11:58Adelante.
00:12:00Wow.
00:12:01Quizás no sea
00:12:02lo que estás acostumbrado
00:12:03en Estados Unidos,
00:12:04pero...
00:12:05John,
00:12:05no te preocupes.
00:12:06No te preocupes, John.
00:12:08Pero,
00:12:09cuando veas
00:12:09tu departamento,
00:12:11te darás cuenta
00:12:12que este es el paraíso.
00:12:13Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
00:12:43like the old armory of my grandmother, but I have been worse, I can't complain.
00:12:49They gave me a office, they gave me a department, now I have to be at the height of their
00:12:54confidence.
00:12:55Good morning Mr. Tyler, the house is good, because Komisarov is the right person.
00:13:23What is the goal?
00:13:28Mejorar la calificación de Komisarov en poco tiempo.
00:13:33¿Cuál es el problema?
00:13:38Honestamente es un monstruo, un demagogo fascista.
00:13:44Su imagen fue creada por los medios, ¿tienes idea de cómo solucionar esto?
00:13:51Me está pidiendo un milagro.
00:13:58Hazlo por mí, la recompensa excederá todas tus expectativas.
00:14:03Nuestros agentes dicen que Richard Tyler, conocido como organizador de revoluciones de color,
00:14:16se reunió en secreto con Negorni y luego con Komisarov.
00:14:20Tyler ya se había ido y Komisarov cambió de equipo.
00:14:23¿Nicolai?
00:14:25Contrató a otro experto en relaciones públicas, Anton Zatzepin, nacido en 1981.
00:14:30Y a la relacionista pública Alina Cobertizaba, nacida en 1976.
00:14:35Tyler habló con ella en persona.
00:14:37Empiecen con ellos.
00:14:39Necesitamos saber qué quiere Tyler.
00:14:41El CV de Cobertizaba en su sitio web dice que era un aprendiz en Estados Unidos.
00:14:48Hmm, eso es interesante.
00:14:50Ok chicos, necesito todo lo que tenemos sobre ella.
00:14:53Padres domicilio, novios, tarjetas de crédito.
00:14:59¿Pueden rastrearlo?
00:15:00Claro, pero su teléfono está apagado.
00:15:03Hmm, averigua en dónde vive y monta en vigilancia.
00:15:07Dos días después.
00:15:12Deberíamos presentarlo como un político del pueblo y ocultar los datos sobre sus ingresos.
00:15:18Ya vendí mi lujosa casa y compré esta terrible y vieja ruina.
00:15:23Llena de basura.
00:15:25Por favor, escucha a Alina, ella es una experta.
00:15:32Ok, está bien.
00:15:33Como resultado, tiene una calificación baja.
00:15:39Si cumples con todos los requisitos, te convertirás en el político más popular de Rusia.
00:15:46Ja, ja, ja, ja, ja, ja.
00:15:51Bueno, veamos, Alina.
00:15:53¿Garantizas eso?
00:15:55Solo puedo prometer una mejor calificación.
00:15:58Depende de usted convertirse en presidente.
00:16:01Dos semanas después.
00:16:05Esto será una auténtica bomba.
00:16:10Al menos danos una pista.
00:16:12No quiero salarlo.
00:16:14Ya lo verán, mi artículo volará en internet.
00:16:18Muy bien, chicos, los veo a todos mañana.
00:16:22Hola, Bikowski.
00:16:23¿Perdiste algo?
00:16:24¿Tu inspiración?
00:16:25Mira, ayer fui a la exposición de Robert McBrooke y quedé impresionado.
00:16:35Me encantaría hablar de arte, pero tengo una reunión importante con mi informante.
00:16:39Nos vemos mañana.
00:16:41Tyler, el asesinato de Hércules Dadier, del que solo los expertos saben.
00:16:46Nadie los necesita aquí.
00:16:48Rusia tiene sus propios problemas.
00:16:50¿Qué debería escribir?
00:16:52¿De la preparación de los Juegos Olímpicos de Sochi?
00:16:55¿Por qué aceptaste la propuesta de Sean?
00:17:05Prepárate.
00:17:07Iremos a una fiesta.
00:17:10¿Cómo va a ayudarme eso con mi artículo?
00:17:13No he escrito una sola palabra.
00:17:15No conoces Rusia, John.
00:17:17En esta fiesta...
00:17:20...conocerás a las personas necesarias.
00:17:34Estoy escribiendo sobre el oligarca absoluto.
00:17:37Él organizó esta fiesta.
00:17:38Vaya.
00:17:41Vaya.
00:17:42Estoy muy mal vestido para esto.
00:17:45Míranos a nosotros y a ellos.
00:17:47¡Está bien!
00:17:50¿Qué hay de interesantes sobre Salove, excepto por su dinero?
00:17:57Ahí está, el de en medio.
00:17:59Construye instalaciones olímpicas.
00:18:01El FSB sabe que apoya a la oposición.
00:18:04Y ellos no.
00:18:06Por una fuente anónima.
00:18:08Quiere reunirse aquí en privado.
00:18:10Con discreción.
00:18:11Todos los invitados aquí merecen un artículo.
00:18:17Disculpa.
00:18:18Todos aquí tienen colas que les pisen.
00:18:19Mira al anfitrión de la fiesta.
00:18:20Oligarca Absalope.
00:18:21Hola.
00:18:22Buenas.
00:18:43Absalom.
00:18:50Hola.
00:18:52No esperaba volver a verte.
00:18:55Quizás, pero estoy segura de que no perdiste la esperanza.
00:19:00Aún no nos han presentado.
00:19:02Yo soy John, supongo que tú eres el niño.
00:19:05¿Qué más sabes de mí?
00:19:09Que eres hermoso.
00:19:11La más hermosa.
00:19:13Ahora ven, mi querida Elina, mi relacionista pública.
00:19:17Trabaja solo para mí.
00:19:18Estoy muy ocupada ahora.
00:19:21Quiero que trabajes conmigo.
00:19:24Esta noche no, amigo.
00:19:26Tú no te metas.
00:19:27¡Gracias!
00:19:29¡Suscríbete!
00:19:31¡Suscríbete!
00:19:32¡Suscríbete!
00:19:36¡Suscríbete!
00:19:37Nushi, what happened here?
00:19:58Sean is in the coma.
00:20:00They found him in the hallway severally hit.
00:20:03He was not with you.
00:20:07Mírate, dime lo que pasó.
00:20:09¿No son amigos?
00:20:37Hola, John.
00:20:42Tuve que reunirme con Sean en la fiesta de ayer, para darle información para un nuevo artículo,
00:20:49pero no siguieron.
00:20:52El mismo material dañino se encuentra en esta carta.
00:20:57Publicarlo o no, depende de ti, oráculo.
00:21:01Qué extraño apodo.
00:21:06El servicio secreto escribió sobre el robo de dinero del presupuesto en Absalom, en la construcción de Xochitl.
00:21:17Está planeando dirigir el lugar.
00:21:21¿Cómo lo sabes?
00:21:22Por una cuenta anónima.
00:21:25¿Qué le pasó a Sean?
00:21:37Ve que una ambulancia se le llevaba.
00:21:40Está en urgencias.
00:21:42Nadie tiene permitido visitarlo o hablar con él.
00:21:46Si no consigo la columna para las cinco de la tarde, estoy jodido.
00:21:54Yo puedo escribirla.
00:21:57¿Tú?
00:21:59¿Escribirás sobre política rusa?
00:22:01Así es.
00:22:03Tendrás la columna en media hora.
00:22:06Hecho.
00:22:29Debes salir de Rusia en diez horas.
00:22:32Existe una orden de arresto contra ti.
00:22:36Ya veo.
00:22:37Gracias por la información.
00:22:52¡Señor Payne!
00:22:57¿Qué quiere, oficial?
00:22:59¿Por qué crees que trabajo en la policía?
00:23:02¿Tienes miedo?
00:23:03Podría ser, pero solo los oficiales me llaman, señor.
00:23:08Entonces te llamaré John.
00:23:14¿Qué te ha pasado en la cara?
00:23:16Me muevo mucho cuando duermo.
00:23:18¿En serio?
00:23:19Absolutamente.
00:23:23¿No te peleaste con tu amigo?
00:23:25Porque hay muchos testigos de tu pelea en la fiesta de ayer.
00:23:29¿Eh?
00:23:30Es raro.
00:23:31Inspector, o lo que seas.
00:23:33Te estás buscando en el lugar equivocado.
00:23:36Quiero a John como a mi hermano.
00:23:41Ahora te quedas con el trabajo de tu hermano.
00:23:44Y nadie puede hablar con él.
00:23:46Pero cuando hable...
00:23:50Te enviará a la cárcel, estoy seguro.
00:23:53¿Eso crees?
00:23:54Eso creo.
00:23:58Soy Amelia Morozova.
00:24:00En vivo hoy hablaremos de lo que nos preocupa a todos.
00:24:04El oligarca Absalot huyó inesperadamente de Rusia.
00:24:08Apoyaba económicamente a la oposición.
00:24:11Todo el mundo quiere saber a quién le tiene tanto miedo a Absalot.
00:24:14Hola, señor Payne.
00:24:32Quiero agradecerte por ayudarme ayer.
00:24:35Te ayudo y escapas.
00:24:37Como creadora de imágenes, no puedo estar en el centro de un escándalo.
00:24:48No es tan malo como se ve.
00:24:51Lo siento.
00:24:54Disculpa, ya tengo que irme. Gracias.
00:24:56¿Y cómo te encuentro?
00:24:58Te encontraré.
00:25:02No hay forma de que pudiera saber de que realmente pasaría.
00:25:05Tuve suerte jefe.
00:25:07Se hará a la antigüita cuando Sean regrese.
00:25:10Sean murió hoy Payne.
00:25:12No hay forma de que pudiera saber de que realmente pasaría.
00:25:16Tuve suerte jefe.
00:25:18Se hará a la antigüita cuando Sean regrese.
00:25:22Sean murió hoy Payne.
00:25:24Sean murió hoy Payne.
00:25:31Lo sé.
00:25:33No es el momento adecuado.
00:25:36Pero aún quiero saber.
00:25:38¿Quién lo filtró?
00:25:41Fue solo una suposición.
00:25:47Bueno.
00:25:49Eso es increíble.
00:25:50Pero quiero que sigas así.
00:25:55Ha sido un buen comienzo.
00:25:56Región de Moscú.
00:26:00Tanto mencionaste.
00:26:04Anda, ve.
00:26:06Resiste.
00:26:08Un fuerte.
00:26:10Sigue presionando.
00:26:11Sin golpearse idiota.
00:26:12Sigue presionando.
00:26:13Sigue presionando.
00:26:14Salta.
00:26:15Levántate.
00:26:16No te acuestes.
00:26:17Sigue trabajando Junior.
00:26:18¿Qué pasa Junior?
00:26:19Duele el hombro.
00:26:20Mira, te duele el hombro.
00:26:21Mira, te duele el hombro.
00:26:22¿Quieres quejarte con tu mamá?
00:26:23A los policías no les importa si duele.
00:26:24¿Qué piensas, muchacho?
00:26:25¿Que estamos jugando aquí?
00:26:27¿Qué piensas?
00:26:28¿Qué piensas?
00:26:29¿Qué piensas?
00:26:30¿Qué piensas?
00:26:31¿Qué piensas?
00:26:32¿Qué piensas?
00:26:33¿Qué piensas?
00:26:34¿Qué piensas?
00:26:35Sin golpearse, idiota.
00:26:36¡Sigue presionando!
00:26:37¡Sigue presionando!
00:26:38¡Salta!
00:26:39¡Levántate!
00:26:40¡No te acuestes!
00:26:41¡Salta!
00:26:42¡Levántate!
00:26:43¡No te acuestes!
00:26:44¡Sigue trabajando, Junior!
00:26:45To the police don't care if it's due.
00:26:49What do you think, boys?
00:26:51What are we playing here?
00:26:55What do you think?
00:26:59Idiotas!
00:27:00Let's go!
00:27:01Let's go!
00:27:02Let's go!
00:27:04Who's looking for a hit?
00:27:06I see how you look.
00:27:08You're going to hit your head with this one.
00:27:13Let me go, idiotas.
00:27:15Let's go!
00:27:17Let's go!
00:27:18Let's go!
00:27:21More strong!
00:27:23More strong!
00:27:26Let's go!
00:27:27Let's go!
00:27:45Let's go!
00:27:50Ten cuidado, hijo.
00:27:51Está bien.
00:27:59¿Qué es esto?
00:28:00¿Entrenamiento militar?
00:28:02Práctica. Solo es práctica.
00:28:04Tengo un trabajo para ti, Felix.
00:28:08Dime.
00:28:10No podía decírtelo por teléfono.
00:28:12Vamos a algún lugar.
00:28:17Oye!
00:28:18Iré a orinar.
00:28:19Agarra esto.
00:28:20Podemos conseguir aficionados al fútbol si no es suficiente.
00:28:34¿De qué se trata?
00:28:36Escucha.
00:28:38Hay una misa planeada para el 12 de junio.
00:28:41Tienes que estar organizado y usar tu fuerza física.
00:28:46Para golpear policías en la cara.
00:28:48A eso nos dedicamos.
00:28:50Después, para fin de mes, debes preparar 100 llantas viejas, 100 cocteles molotov, barras de refuerzo de hierro y losas de pavimento.
00:29:04¿Puedes hacerlo?
00:29:07Por supuesto que se te pagará.
00:29:10Esto es un adelanto.
00:29:14Si haces todo bien, tendrás la segunda mitad.
00:29:19Necesitamos que sea un evento de calidad.
00:29:27Lo haremos.
00:29:33Cuidado, por favor. Mantengan la pintura vertical.
00:29:43Hola.
00:29:45Hey, ¿ya te va?
00:29:48¿Tienes un segundo? Tengo información importante.
00:29:53Servicios de Seguridad Nacional de Rusia.
00:29:55El 12 de junio.
00:29:56Nuestro agente en la pandilla nacionalista dice que un hombre los visitó.
00:30:10No pudo verle la cara.
00:30:13Pero apuntó las placas del auto.
00:30:16Las estamos revisando.
00:30:20¿Qué hay de la relacionista pública de Comisarov?
00:30:22Ya checamos todo.
00:30:25Sus correos, teléfono, familias. No está involucrada.
00:30:30Solo quiere ganar un poco de dinero.
00:30:33Queda Satsepin.
00:30:35Es una pérdida de tiempo.
00:30:37Es una pérdida de tiempo.
00:30:44Nuestros análisis notaron a un tipo llamado John Payne.
00:30:49Llegó a Rusia hace poco.
00:30:52De todos los reporteros.
00:30:54Fue el primero en escribir que Absalov sería arrestado.
00:30:58¿Quién está filtrado?
00:30:59Solo la comisión investigadora y...
00:31:03La fiscalía lo sabía.
00:31:05Al parecer Payne también está involucrado en el asunto de Tyler.
00:31:09Enfócate en él.
00:31:10Hmm.
00:31:11Hmm.
00:31:41Payne está saliendo con la relacionista pública de Comisarov.
00:31:45Tyler lo contrató personalmente.
00:31:47Lo que significa que Payne podría estar relacionado con Tyler.
00:31:49El líder de la oposición, Anatoly Nagorny, será detenido.
00:32:09La policía tiene cargos contra él.
00:32:12¿El caso está fabricado?
00:32:14Luego en la fiesta, Sean se reuniría con Nagorny.
00:32:16¿Él es el oráculo?
00:32:20Espera, ¿hay más?
00:32:22Gracias a Rusia se alcanzará una solución pacífica.
00:32:27Las fuerzas estadounidenses no bombardearán ciudades sirias.
00:32:31¿Cómo es que lo sabe todo?
00:32:33Debe servir en el FSB y debe saber quién ordenó la muerte de Sean.
00:32:37¿Está bien?
00:32:40Lo voy a publicar.
00:32:46No sé.
00:32:48No sé.
00:32:50No sé.
00:32:52No sé.
00:32:56Oye.
00:33:00John Payne.
00:33:01John Payne...
00:33:10...acusó a Tyler...
00:33:15...de matar a Hércules Dadier.
00:33:19Dejó Estados Unidos...
00:33:22...para mudarse a Rusia.
00:33:26Justo cuando Tyler intentó organizar una provocación aquí.
00:33:41Lo que significa que Payne trabaje encubierto.
00:33:56¿Hola? ¿Jure Ivanovich?
00:34:00Tenemos que hablar seriamente.
00:34:02¡John! ¡John!
00:34:05¡Por aquí! ¡Vamos!
00:34:08¡Por aquí! ¡Ven por aquí! ¡Vamos!
00:34:11¡Sube al auto!
00:34:13¡John! ¡John! ¡Por aquí! ¡Vamos!
00:34:23¡Por aquí! ¡Ven por aquí! ¡Vamos!
00:34:25¡Sube al auto!
00:34:27¡Vamos!
00:34:55Hmm, Katia, what happened?
00:34:59Why are you crying?
00:35:02I'm not going to participate, I can't sing anything.
00:35:06Cariño, you're beautiful.
00:35:10I believe in you.
00:35:12There's too many people, I'm scared.
00:35:16Remember when we practiced the river in the river?
00:35:21And we went directly to that river in the river.
00:35:26No te asustaste.
00:35:30Bien, así mejor.
00:35:33¿Iremos a acampar después del concurso?
00:35:37Por supuesto que iremos.
00:35:39Papá, te extraño mucho.
00:35:42Yo también.
00:35:45Gracias, papá.
00:35:47Mamá estaría orgullosa de ti.
00:35:51Katia, es hora de subir al escenario.
00:35:55Ya voy.
00:35:57Eso es todo, papá. Tengo que irme. Te amo.
00:36:00Yo también.
00:36:01Buena suerte.
00:36:12Señor Burkab, evite el virus.
00:36:16El que le filtra Pain es el oráculo.
00:36:19¿Oráculo?
00:36:20Al parecer Pain no lo conoce.
00:36:23¿Y quién es?
00:36:24Estoy en eso.
00:36:25Su cuenta está registrada con el nombre de un difunto.
00:36:28Manténme informado.
00:36:29Entendido.
00:36:32¿Estamos vigilando a Pain?
00:36:34Nuestro compañero amante de la diversión está en un restaurante.
00:36:37Enterró a su amigo la semana pasada y ahora se está divirtiendo.
00:36:40¿Estás viendo?
00:36:41¿Estás viendo?
00:36:42¿Estás viendo?
00:36:43¿Estás viendo?
00:36:44Séptimo.
00:36:45No sé.
00:36:46Af
00:37:14¿Qué es el oráculo?
00:37:35¡Perfecto!
00:37:36La Unión Europea no puede convencer al presidente de Ucrania de firmar el convenio de asociación
00:37:44No me extraña
00:37:48Una Ucrania libre nunca traicionará a Rusia
00:37:54Bueno, ¿qué más tenemos aquí?
00:38:00Las encuestas muestran
00:38:02¿Qué más de la mitad de partidarios de la oposición
00:38:06Confían en Comisarov
00:38:09Su calificación está subiendo
00:38:12Es el oráculo
00:38:17Un agente especial
00:38:20¿Por qué promocionar a Comisarov?
00:38:24No es asunto mío
00:38:28Vamos
00:38:35Señor Volkov, localicé el oráculo
00:38:51¿Ya revisaste todas las cámaras?
00:38:54Solo hay una, te enviaremos el video
00:38:56Solo se ve su espalda
00:38:58Al parecer tiró algo a la basura
00:39:11Creo que es este
00:39:32Aquí, lo tengo
00:39:57Hay un teléfono en la taza de café
00:39:59Ahora lo encontraremos
00:40:04No estés tan contento
00:40:07¿Sabes por qué hizo eso?
00:40:09Para deshacerse de la evidencia
00:40:11Es el final perfecto
00:40:13Verifica el teléfono y su número de serie
00:40:15Claro
00:40:16Que probablemente lo compre en la calle
00:40:18Es un profesional
00:40:20¿No deberíamos revisar los autos estacionados?
00:40:24Justamente pensaba en eso
00:40:25El oráculo pudo haber quedado ocupando ellos
00:40:28¿Me escuchas?
00:40:30Sí, en las cámaras vehiculares
00:40:32Sí, revisa todo ahí
00:40:34¿Qué quieres?
00:40:47Tranquila
00:40:47Cálmate
00:40:49¿Este es tu carro?
00:40:50Sí
00:40:51Hola
00:40:55Hola
00:41:09¿Podemos ver la cara del oráculo?
00:41:12Es mejor la pantalla grande
00:41:14¿Quién es ese?
00:41:20Aún no lo sé
00:41:21Avísame cuando tengas resultados, ¿de acuerdo?
00:41:27De acuerdo
00:41:28Por favor, cuéntanos, Miran
00:41:37¿Cómo haces eso, John?
00:41:39Ah, de...
00:41:39¿De repente te llegó el don de la premonición?
00:41:42Sabes, yo tampoco esperaba eso de mí
00:41:47Incluso algunos te llaman
00:41:50El profeta de nuestros días
00:41:52¿Algún comentario al respecto?
00:41:57Si mis lectores me creen
00:41:59No los desanimaré
00:42:00John, ¿qué te parece
00:42:03Vivir en Rusia?
00:42:06¿Honestamente?
00:42:07Claro
00:42:07En verdad
00:42:09Ahora me siento como en casa
00:42:15Nada
00:42:19¿Cómo puede ser eso?
00:42:21Ah, ya lo revisé dos veces
00:42:23Pero el sistema no lo reconoce
00:42:25Es imposible
00:42:26Revisa de nuevo
00:42:27¿Con permiso?
00:42:29¿Qué tienes?
00:42:31Revisé las placas del auto del tipo que visitó a los nazis
00:42:33No podemos rastrearlas
00:42:35Ha cambiado muchos autos registrados a nombre de personas al azar
00:42:39Sabe cubrir sus huellas
00:42:41Podría ser un espía
00:42:43O un agente de la CIA
00:42:44O peor aún
00:42:47Un infiltrado
00:42:48¿En serio?
00:42:52¿Cree que tenemos un soplón aquí?
00:42:59Sabrás quién ordenó la muerte de John
00:43:01Ahora tenemos que publicar esto
00:43:03El fiscal general tendrá los cargos
00:43:08Para el ex ministro de finanzas, Banker Gennig
00:43:11¿Quién demonios es ese?
00:43:30Bragg
00:43:31¿Por qué me despertaste?
00:43:33Dos matones están siguiendo a Payne
00:43:36Para presionarlo obviamente
00:43:37¿Son gente tuya?
00:43:39Por supuesto que no
00:43:44Lo necesito salvar y salvar
00:43:45Hasta encargo
00:43:47Lo intentaré
00:44:09Disculpe señor Payne
00:44:23Mi gente no le hará daño
00:44:27Solo quería hablarle a solas
00:44:30Este parece ser un lugar indicado
00:44:32Vio Dean Gennig
00:44:34El mismo
00:44:37Pensé que podría ayudarlo con su próximo pronóstico
00:44:41Sabe, después de todo
00:44:43Se tratara de mí
00:44:44A menudo escucho eso últimamente
00:44:48¿Qué bien?
00:44:51¿Qué bien?
00:44:53Debería escribir
00:44:54En su próximo pronóstico
00:44:56Que yo
00:44:58Tras haber tratado con el fiscal
00:45:01Gennig está listo para liderar a la oposición
00:45:04A cambio de su libertad
00:45:05Nada mal
00:45:10Ahora debo encontrar algún
00:45:13Título pegajoso
00:45:14Vamos a intentar
00:45:16Con este
00:45:17Eso es
00:45:19Nuestros miedos
00:45:31Eran correctos
00:45:31Es el mayor bragging
00:45:32De contrainteligencia
00:45:33General
00:45:36Aquí lo importante es
00:45:38Que nos enteramos a tiempo
00:45:40Yo pienso que ya es demasiado tarde
00:45:42Lo sabía desde la semana pasada
00:45:45Disculpe
00:45:46Uno de mis infiltrados me informó
00:45:48Como no conocemos a todos los participantes del incidente
00:45:52Tuve que involucrarme personalmente
00:45:54Si me hubiera contactado con su agente
00:45:59Podríamos haber combinado nuestras acciones
00:46:02Te quedan 10 días
00:46:07¿Qué demonios?
00:46:29¿Qué hace un arma aquí?
00:46:32Es
00:46:33Señor Payne
00:46:52Usted conocía al señor Gannig
00:46:53Lo encontraron hace una hora
00:46:55Con un aval en la cabeza
00:46:57Pero no fue un suicidio
00:47:00¿Cómo sabe que no fue un suicidio?
00:47:04Bueno es que no encontraron el arma
00:47:06Oh ya veo
00:47:08No conocía a Gannig
00:47:10No conocía a Gannig
00:47:13Extrañamente tengo testigos que los vieron un día antes
00:47:17Del asesinato
00:47:19Además usted es la última persona que lo vio con vida
00:47:22Según los testigos
00:47:24Según los testigos
00:47:24La seguridad de Gannig en particular
00:47:27Además es sospechoso del asesinato
00:47:34De Gannig
00:47:35Está bien
00:47:36Solo come
00:47:38Es ridículo
00:47:40¿Por qué tendría que matarlos?
00:47:42Es correcto
00:47:43Dijeron que es un tonto
00:47:45No es un tonto
00:47:47Bragging es inteligente
00:47:50Hizo todo lo posible para culpar a Payne
00:47:52Lo sentenciarán
00:47:55¿Por qué lo nombraron profeta?
00:48:00Pudieron simplemente plantarle evidencia
00:48:02Sin todo el rollo de los correos
00:48:05Algo no cuadra
00:48:07Puede que Bragging lo necesite para chantajear a Payne
00:48:10¿Pero para qué?
00:48:13¿Por qué Bragging grabó su conversación?
00:48:15Nos vemos después señor Payne
00:48:22Hijo de perra
00:48:39Hijo de perra
00:48:45Aquí
00:48:49Aquí va mi cliente
00:48:54Tengo que irme
00:48:56Vigila Payne
00:49:00¿Ya das las órdenes?
00:49:01Sabes que lo sé
00:49:03¿Qué?
00:49:15Todo es culpa del oráculo
00:49:26Primero eliminar a Sean
00:49:28Y ahora quiere tenderme una trampa
00:49:30No hay nuevos mensajes
00:49:33Que se vayan al demonio
00:49:34¿Pero qué hay de Lidvino?
00:49:37Me encerrará en cualquier momento
00:49:39¿Qué debo hacer?
00:49:41Zadzepin habló sobre su amigo influyente
00:49:44¿A qué se refería?
00:49:46Ahora conocerás a mi jefe
00:49:58Es la persona más influyente
00:50:01Que haya conocido
00:50:04Eso me gusta
00:50:06Trabaja para la administración de Kremlin
00:50:09Le hablé de tu problema
00:50:12Picobski es la única persona que puede resolverlo
00:50:16Mr. Payne
00:50:21Hola
00:50:21Espero no esté confundido con todo esto
00:50:24Para nada
00:50:25En mi tiempo libre cultivó flores
00:50:28¿Cuáles son sus pasatiempos?
00:50:33Por ahora solo tengo una preocupación
00:50:35Estoy tratando
00:50:36De evitar la cárcel
00:50:37Ya veo
00:50:38Lo entiendo
00:50:40Y me pido disculpas
00:50:42Por nuestra fuerza policiaca
00:50:44Y su personal exagerado
00:50:45Yo creo
00:50:48Que es inocente
00:50:51Señor Payne
00:50:54Por eso voy a ayudarlo
00:50:58Usaré todos mis contactos
00:51:04Para quitarle de encima
00:51:05Al investigador Litvin
00:51:07Con una condición
00:51:10Haré lo mejor que pueda
00:51:13Ya lo ha dado
00:51:15Imprime tus previsiones
00:51:19No sé cómo se predice el futuro
00:51:22Pero
00:51:22La gente confía en usted
00:51:24No los decepcione
00:51:26Siga así
00:51:29Tu futuro está en tus manos
00:51:35Entonces tenemos un trato
00:51:38John
00:51:41Escuche que tu novia es muy hermosa
00:51:45Esto es para ella
00:51:48Estas son las flores
00:51:50Más hermosas de anoche
00:51:53Gracias
00:51:55Vikoski sabía sobre el oráculo
00:52:03Ambos actuaron en interés
00:52:05De otra persona
00:52:06Primero se deshicieron
00:52:08De la hornea
00:52:09Y luego empezaron a elevar
00:52:11A Comisarov
00:52:12Comisarov también está involucrado
00:52:14Zatsepin lo sabe
00:52:16O lo están usando
00:52:17Como a mí
00:52:18Servicios de seguridad
00:52:22Nacional de Rusia
00:52:23Encontramos a otro
00:52:27¿A quién?
00:52:29La administración del Kremlin
00:52:30Empleó a
00:52:31Bokivsky
00:52:31Bokivsky
00:52:32Pain nos llevó a él
00:52:35Zatsepin los presentó
00:52:37Y Bokivsky comenzó a hacer pedidos
00:52:38Y quedó expuesto
00:52:40Pikovsky
00:52:41Todo un Judas
00:52:44Hemos revelado a todos los participantes de la incitación
00:52:48Hemos revelado a todos los participantes de la incitación
00:52:48Y su significado es desconocido
00:52:51Pero creo que Tyler sigue un patrón
00:52:52El 12 de junio
00:52:53¿Quién es la víctima?
00:52:56¿Comisarov?
00:52:58Pues no veo otra opción
00:53:00Estoy de acuerdo
00:53:03Nagorny
00:53:06Sale de la cárcel
00:53:09Y se convierte en presidente
00:53:11Con el primer ministro Bokivsky
00:53:13Debemos averiguar la hora y el lugar exacto del asesinato
00:53:18Bragin mató a Gannin como un profesional
00:53:21Y le plantó el arma a Pain
00:53:23Yo creo que...
00:53:25Pain
00:53:25No tuvo nada que ver con esto
00:53:28Pues yo tampoco
00:53:30Ahora Lizbinov quiere que arresten a Pain
00:53:32Podría estropear las cosas
00:53:34¡Ira!
00:53:37Sí, John
00:53:39Necesito resúmenes de Comisarov
00:53:42Lo tendrás en 10 minutos
00:53:44Zatzepin es el doctor espía de Comisarov
00:53:51Significa que ciertamente está adentro
00:53:54Pero ¿Cómo llegó Alina ahí?
00:53:59Hola, cariño
00:54:00Hola, cariño
00:54:02Te extraño
00:54:02Yo también te extraño
00:54:04Tengo un descanso pronto
00:54:06Vamos a vernos
00:54:07Bien, te recogeré en una hora
00:54:09De acuerdo
00:54:12Hola
00:54:13Mayor Lizbinov
00:54:15Soy yo
00:54:16¿Quién habla?
00:54:17Teniente Coronel Volkov
00:54:18¿Trabaja para John Pain?
00:54:21¿Sí?
00:54:22Pues ya no
00:54:23El caso fue trasladado a la FSB
00:54:25Hable con su jefe
00:54:26Entendido
00:54:27Oye, ¿Acaso tu jefe es Tyler?
00:54:41Sí, ¿Por qué?
00:54:42No puedo creer que estés tan tranquila en respecto
00:54:45¿Cómo organizó sus revoluciones de color para trazar todos los negocios sucios de Comisarov?
00:54:54Yo te lo juro
00:54:55No sabía nada de eso
00:54:58Entonces, ¿Qué es lo que sí sabías?
00:55:02Era socio de Comisarov y me quedé listo para ayudarlo a meterse en la política
00:55:08¿Acaso no lo revisaste?
00:55:15Solo hago mi trabajo por dinero
00:55:18Espero que así sea
00:55:21Quiero creerte
00:55:23Si cambias mis
00:55:29Vaya imbécil
00:55:31Ahora todo tiene sentido
00:55:40Tyler está detrás de Comisarov
00:55:43Están planeando una revolución de color en Rusia
00:55:46Vikovsky, Zadzevin y el Oráculo están involucrados
00:55:50Gracias a Dios, Alina no lo está
00:55:53¿Qué debería hacer?
00:55:57Debería convocar una rueda de prensa y revelar el plan de Tyler
00:56:01Pero no tengo pruebas de nuevo
00:56:03Seguiré el juego de Tyler para que no sospeche
00:56:07Tengo que detenerlo a tiempo
00:56:13¿Qué?
00:56:17Tengo hambre
00:56:18Eso veo
00:56:40¿Señor Tyler?
00:56:41¿Cómo vas?
00:56:42Terminaré pronto
00:56:43Creo que 200 gramos serán suficientes
00:56:47Estoy seguro que sí
00:56:48No necesitamos un mal de cadáveres
00:56:50De acuerdo
00:56:51Solo uno
00:56:52Avísale a Anton cuando hayas terminado
00:56:54Hablan de TNT
00:56:56¿Será una bomba?
00:57:02¿Quieren matar a Comisarov?
00:57:05Tienes razón
00:57:05Están soldando cables
00:57:07Imbéciles
00:57:09Llama al jefe
00:57:12Calle planea regresar a Rusia
00:57:17Y ayudar a organizar protestas
00:57:19Temiendo esto
00:57:21El Kremlin inició el proceso de bancarrota
00:57:24Ni en sus sueños
00:57:26Él solo
00:57:28Se hundirá con demandas
00:57:30¿Qué es lo que pasa ahora?
00:57:35¿Dónde está tu pronóstico?
00:57:37¿Kajib puede irse a la quiebra?
00:57:40¿Qué?
00:57:41A ver, explícame, Cajib
00:57:43¿En bancarrota?
00:57:45Hace dinero de la nada para dárselo a la oposición
00:57:48Ha estado financiando nuestro periódico durante 10 años
00:57:52No necesitamos opiniones negativas
00:57:55Sobre Kajib
00:57:57El oráculo quiere que escriba exactamente este artículo
00:58:03Entonces Tyler lo necesita
00:58:05¿Cómo los detengo?
00:58:07Y si cambio el pronóstico
00:58:09Pongo otro título
00:58:11Digamos
00:58:14Boris Kajib defenderá sus principios hasta el final
00:58:17Boris Kajib
00:58:37Fue encontrado muerto en su casa en Londres
00:58:40La versión preliminar es suicidio
00:58:42Alina, ven rápido
00:58:43¿Es otro asesinato político o un trágico accidente?
00:58:47Escúchala
00:58:48La muerte de Kajib ha cambiado la moral de la oposición
00:58:53Vaya
00:58:54¿Crees que Tyler organizó todo?
00:59:02¿Quién más se beneficiaría de la muerte de Kajib?
00:59:06Intenté cambiar el pronóstico
00:59:08Pero no funcionó
00:59:09El famoso escritor y defensor de derechos
00:59:11Danil Boslerzenski
00:59:13Quien ha vivido en Francia desde principios de los 70
00:59:16Ya respondió ante la tragedia
00:59:18Conozco a Boris desde hace mucho tiempo
00:59:20Es un viejo amigo
00:59:21No creo que fuera capaz de suicidarse
00:59:25Por Dios
00:59:26No creo
00:59:28Creo que fue asesinado
00:59:29Estoy seguro de que fue asesinado
00:59:32Por los servicios especiales rusos
00:59:34Después de pensarlo mucho
00:59:37Finalmente decidí regresar a Rusia
00:59:40El señor Comisarov me invitó
00:59:43En este caso
00:59:45A tratar de venir a influenciar a todas las autoridades
00:59:49No debemos seguir viviendo de esta manera
00:59:54Así
00:59:54Así que todo fue planeado
00:59:57Debo detener a Tyler
01:00:00Piensa en ti mismo y en nosotros
01:00:04Podría ser peligroso
01:00:06Se pondrá peor para él
01:00:10Debes dejar a Comisarov mañana
01:00:13Me entiendes, ¿verdad?
01:00:21Quiero reunirme con la prensa
01:00:23Deberíamos invitar a los medios de comunicación rusos y occidentales
01:00:27Pídate, necesito
01:00:30Más tarde
01:00:34Estoy ocupado
01:00:35¿Tienes una llamada en la línea 2?
01:00:40Por favor encárgate de los arreglos
01:00:41Para la rueda de prensa
01:00:42¿Qué?
01:00:48Ya tengo demasiado en qué preocuparme
01:00:50La prensa solo escribe
01:00:57Verdades a media sobre él
01:00:59Oficialmente, Tyler
01:01:01Es un representante de la ONU
01:01:04Que en realidad organiza revoluciones de color
01:01:07¿Cómo lo sabes?
01:01:09Lo vi en Serbia
01:01:10En lo personal estoy en contra de esas revoluciones naranjas
01:01:13Estoy a favor de las elecciones libres y honestas
01:01:18No se trata de política
01:01:20Algo anda mal aquí
01:01:22Tienes razón
01:01:23Tyler y yo tenemos historia
01:01:27Mi amigo murió por su culpa
01:01:29Quería lo mismo que tú
01:01:31Elecciones honestas y transparentes
01:01:34Tienes que convocar
01:01:37Una rueda de prensa
01:01:39Así es
01:01:44John
01:01:52Toma el teléfono
01:01:54Por favor, John
01:01:59Ay, Dios mío
01:02:01John
01:02:06¡Maldita sea, John!
01:02:10¡Ven acá!
01:02:10¿Qué hacen?
01:02:11¡Quítenme las manos encima!
01:02:14¡Vámonos!
01:02:21¿De qué nos hablarás, John?
01:02:24Lo sabrán muy pronto
01:02:25¿Puedes levantar el telón?
01:02:26Lo siento
01:02:28Sin comentarios por el momento
01:02:30Disculpen
01:02:31¿Podemos ir más rápido?
01:02:38¿Cuál es la brisa?
01:02:40El teléfono de Alina está apagado
01:02:42Yo me encargo
01:02:44¿Qué haces aquí, Antón?
01:02:54Alina me envió
01:02:55Para llevarte a su oficina
01:02:56Sube al auto
01:02:57¿Por qué no responde?
01:03:02Se quedó sin batería
01:03:04Te dijo Alina
01:03:14Que dejó a comisar
01:03:16Yo le dije que lo hiciera
01:03:18Resulta ser
01:03:19Que el famoso Richard Tyler
01:03:21Está detrás de él
01:03:22El que organizó revoluciones de Colón
01:03:24Y ahora
01:03:25Quiere triunfar en Rusia
01:03:27Comisar
01:03:28¿Entiendes?
01:03:34¿Qué necesitas de mí, John?
01:03:37Al parecer
01:03:38Tú y tu amigo Bikowski
01:03:39Tienen un trato con Tyler
01:03:41La idea me llegó
01:03:44En el invernadero
01:03:46Tú también estás con Tyler
01:03:48Publicaste lo que necesitaba
01:03:52Yo era el que te mandaba los mensajes
01:03:54Fuiste tú
01:03:56Estuve recopilando información
01:03:59Y estuve enviándotela
01:04:01Estuviste encantado
01:04:03De usarlo en tu pronóstico
01:04:04Eres tan cómplice de Tyler
01:04:08Como yo
01:04:09¿Quieres decirlo a la prensa?
01:04:13Adelante
01:04:13De acuerdo
01:04:14¿Quieres asustarme?
01:04:16No lo estás logrando, ¿sabes?
01:04:17¿Por qué no lo explicas?
01:04:19Oh, no necesito tu consentimiento
01:04:21La conferencia
01:04:22Sucederá de todos modos, ¿sabes?
01:04:26Ya veremos
01:04:27Conductor, deténgase ahora
01:04:30¿Y qué hay de Alina?
01:04:34¿Tú crees
01:04:35Que te está esperando
01:04:36En su oficina?
01:04:47Adelante
01:04:47Sin conferencia de prensa
01:04:55Sin mencionar a Tyler
01:05:00Vigovsky
01:05:02¿O a mí?
01:05:06¿Quedó claro, señor Payne?
01:05:09Además, tendrá que venir
01:05:11A ver a Voskeremsky
01:05:13El 12 de junio
01:05:14Que dará un discurso
01:05:16Para apoyar a la oposición
01:05:17Y además
01:05:19Exigirá a las autoridades
01:05:22Que disuelvan el estado
01:05:23De la Duma
01:05:23Y que celebren elecciones
01:05:26Anticipadas
01:05:27A menos que no quiera
01:05:30Ver a Alina viva
01:05:31¿Dónde está?
01:05:33¿Qué le hicieron?
01:05:34Nada aún
01:05:35Pero si usted quiere
01:05:37Podemos hacerlo
01:05:38Frente a sus ojos
01:05:39Si rechaza
01:05:41Mis condiciones
01:05:42¿Es por esto
01:05:44Que me hizo
01:05:45Un profeta?
01:05:48Ahora la gente
01:05:49Lo seguirá
01:05:50A través del fuego
01:05:51Y el hielo
01:05:52Llévalo
01:05:53A las barricadas
01:05:54Y Alina
01:05:55Estará a salvo
01:05:56Ja, ja, ja, ja
01:05:57Bueno, profeta
01:05:59¿Habrá
01:06:00Una revolución?
01:06:02¿Qué tal?
01:06:12¿Qué tal?
01:06:13Sí, gracias
01:06:13Disculpen
01:06:14Sí, claro
01:06:15Disculpen
01:06:16Soy Andrei Valentinovich Bragin
01:06:19Mayor de servicios especiales
01:06:22De Rusia
01:06:23Me dirijo a Occidente
01:06:25Y a todo el mundo democrático
01:06:28Esta mañana
01:06:30Me ordenaron
01:06:31Remover
01:06:32Lo que significa
01:06:34Matar
01:06:35Al famoso
01:06:36Escritor
01:06:37Y defensor
01:06:38De los derechos
01:06:39Mundialmente conocido
01:06:40Daniel Voskerensky
01:06:42Me ordenaron
01:06:44Volar a
01:06:45Voskerensky
01:06:46Justo en su reunión
01:06:48Con sus lectores
01:06:49Rusos
01:06:50Con una bomba
01:06:54Obviamente
01:06:55Casera
01:06:56Puede pasar
01:06:57Como un ataque
01:06:58Terrorista
01:06:59Desafortunadamente
01:07:01Debo seguir
01:07:02Ordenes
01:07:03O de lo contrario
01:07:04Me matarán
01:07:05Espero que el occidente
01:07:07Y el mundo civilizado
01:07:09Escuchen mis palabras
01:07:10Y que con la
01:07:12Ola
01:07:13De indignación
01:07:14Prevengan
01:07:15Otros asesinatos
01:07:16Cuando el pueblo
01:07:18Ruso
01:07:18Se levante
01:07:19Para luchar
01:07:20Contra las autoridades
01:07:21Corruptas
01:07:22¿Quién es?
01:07:36Entrega de pizza
01:07:37Apúrense
01:07:39Chicos
01:07:39¿Qué están dormidos?
01:07:41Muevanse rápido
01:07:42Debemos llegar al estadio
01:07:44Antes de que bloqueen
01:07:45Las carreteras
01:07:46¿Dónde está Junior?
01:07:50¿Está orinando
01:07:51Otra vez?
01:07:52¡Vamos!
01:08:21Mayor Bragging,
01:08:23¿Admite trabajar para Tyler y ayudarlo a preparar la provocación?
01:08:28Quiero garantías de que mi familia va a estar a salvo.
01:08:35Yo le garantizo la seguridad de su familia.
01:08:40Entonces admito que trabajé para Tyler.
01:08:46¿Quién es el oráculo?
01:08:56Soy yo.
01:08:59¿Por qué estás cubriendo a Vikovsky?
01:09:03¿Quién dio la orden de eliminar a Ganin?
01:09:07Vikovsky, por medio de Komisarov.
01:09:12Pero no tuve nada que ver con la muerte de Kaye.
01:09:17Si Tyler le llama, ¿qué le va a decir?
01:09:21Que todo va según lo planeado.
01:09:25Pero tengo que estar en el departamento rentado.
01:09:34Si mi teléfono se ubica en cualquier otro lugar,
01:09:38Tyler sabrá todo.
01:09:44¿Todo bien, Anton?
01:09:52Claro.
01:09:53Usted era uno que estaba planeado.
01:09:59Agradezco tu trabajo.
01:10:06¿Has visto a Nina?
01:10:09Creo que la llevaron al estadio.
01:10:15Tal vez tengas razón.
01:10:16¿Está lejos?
01:10:17Está cerca del centro, a 15 minutos en auto.
01:10:20Daniel Voskeransky está de visita con nosotros.
01:10:31Detrás de mí pueden ver a la gente que va a verlo.
01:10:35Siéntate en esa silla, cariño.
01:10:38¿Por qué vamos a la reunión con Voskeransky?
01:10:55Con el debido respeto, yo preferiría estar dormido o algo por el estilo.
01:11:00Detuvimos la incitación.
01:11:01Voskeresky está protegido.
01:11:02Podemos tomarnos un descanso.
01:11:04¿La policía puede manejarlo?
01:11:06En primer lugar, arrestaremos a comisario Ibiza Cepi, después de la reunión.
01:11:11En segundo lugar, estoy confundido.
01:11:14En lugar de hacer una manifestación de protesta,
01:11:17la oposición se reúne con Voskeresensky.
01:11:19Sabían que las autoridades no sancionarán una manifestación.
01:11:22Tal reunión no despertará sospechas.
01:11:25Estará despejado.
01:11:26Tyler tiene mucha experiencia.
01:11:29Siempre tiene un plan B.
01:11:31Piensen como pienso.
01:11:33Antes de eso, estuvo en la fiesta con su amigo Sean Castigan.
01:11:44Posteriormente, esos nazis golpearon a Sean.
01:11:47Después murió en el hospital.
01:11:50Mire lo que encontré.
01:11:52Este expediente de la CIA estaba en el laptop de Breguin.
01:11:55Sean Castigan sirvió a los marines de Estados Unidos antes de convertirse en reportero.
01:12:01Estuvo en Afganistán e Irak.
01:12:03Mire aquí.
01:12:04Espera.
01:12:05Tenemos que ir al hospital.
01:12:07Detente.
01:12:08Quiere decir que...
01:12:10No puede ser.
01:12:11Chécalo.
01:12:12Espetlo.
01:12:13Aquí está mi confesión.
01:12:14La verdad sobre el plan de Tyler.
01:12:15La gente debería escucharla.
01:12:16Y la reunión, ¿de acuerdo?
01:12:17Haré lo mejor que pueda.
01:12:18Me van a escuchar.
01:12:19Intentaré rescatar a Alina.
01:12:20Buena suerte, John.
01:12:21Reténgase, chicos.
01:12:22Soy John Payne.
01:12:23Espetlo.
01:12:24Espetlo.
01:12:25Aquí está mi confesión.
01:12:26La verdad sobre el plan de Tyler.
01:12:27La gente debería escucharla.
01:12:28Y la reunión, ¿de acuerdo?
01:12:29Haré lo mejor que pueda.
01:12:30Me van a escuchar.
01:12:31Intentaré rescatar a Alina.
01:12:32Buena suerte, John.
01:12:33Reténgase.
01:12:34Tranquilos, chicos.
01:12:35Soy John Payne.
01:12:36Díganles a Tsepin, o Comisarov.
01:12:37Que estoy aquí.
01:12:38¿Debo dejar entrar a un tal John Payne?
01:12:39Claro.
01:12:40Tráelo aquí.
01:12:41Mantén a alguien detrás de él.
01:12:42No, no.
01:12:43No, no.
01:12:44No, no.
01:12:45No, no.
01:12:46No, no.
01:12:47No, no.
01:12:48No, no.
01:12:49No, no.
01:12:50No, no.
01:12:51No, no.
01:12:52No, no.
01:12:53No, no.
01:12:54No, no.
01:12:55No, no.
01:12:56No, no.
01:12:57No, no.
01:12:58No, no.
01:12:59No, no.
01:13:00No, no.
01:13:01No, no.
01:13:02Ya llegamos, hombre.
01:13:13Adelante.
01:13:14Puedes explorar el área.
01:13:25Tienes que seguirme tan cerca.
01:13:28Así es.
01:13:29La gente debe pensar que soy tu guardaespaldas
01:13:32Y tú también
01:13:33¿Puedo preguntarte algo?
01:13:41¿A qué se debe el placer de ver al profeta en persona?
01:13:44Si hay un ganador, te diré algo
01:13:46Me gustaría pasar todo el día con él
01:13:48Ven aquí
01:13:59Hola
01:14:02¿Puedo?
01:14:11Pase
01:14:12Soy Nicolai Alicia del FSB
01:14:18Bien
01:14:19Tome asiento
01:14:20¿Cómo puedo ayudarle?
01:14:24Recientemente trató a Sean Castigan
01:14:26¿Un reportero irlandés?
01:14:28Así es, murió sin recuperar el conocimiento
01:14:31Hicimos lo que pudimos
01:14:33¿Qué sucedió?
01:14:58Recuerdo que
01:14:59Entró corriendo una enfermera
01:15:01Y dijo que se había detenido el corazón de Castigan
01:15:03Luego vino la gente de la embajada
01:15:07¿Qué embajada?
01:15:09¿Irlandesa?
01:15:10¿O tal vez americana?
01:15:11¿Bien?
01:15:15¿Está bien?
01:15:15¡No!
01:15:17¡No!
01:15:21¡No!
01:15:21¡No!
01:15:23¡No!
01:15:27¡No!
01:15:27¿Y qué pasó después?
01:15:43Después dijeron que no confiaban en la medicina de Rusia y se llevaron el cuerpo.
01:15:49¿Quiere decir que no han visto a Castigan muerto?
01:15:55¿Aquí tienes?
01:15:56Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
01:16:26Están siendo manipulados para dar un golpe a los estados.
01:16:33¡Quietos!
01:16:34El país será tocado por un alimento que crees que lo reunimos a los estados.
01:16:40¡Quietos! ¡No se muevan!
01:16:41¡No se muevan!
01:16:45¡No se muevan!
01:16:47¡No se muevan!
01:16:49¡No se muevan!
01:16:50The latest news from the stadium where Voskarensky was joined with his readers.
01:17:02He just made a statement about the journey of Voskarensky.
01:17:06Now, the threat is to attention.
01:17:08The encounter with Voskarensky was in the social media.
01:17:12Different sources say that there were 10 to 30.000 people.
01:17:20¿Están satisfechos?
01:17:22¡Les pagaré a todos más tarde!
01:17:31Sabía que esto pasaría, Tyler.
01:17:34¡No soy culpable!
01:17:37¡Creo en Dios! ¡Saldré pronto!
01:17:41Servicio de Seguridad Nacional de Rusia.
01:17:46Con permiso.
01:17:48¡Ah, Volkov!
01:17:54¡Felicidades!
01:17:56Gracias.
01:17:58Todos los participantes de la incitación fueron arrestados, excepto por Satzepi.
01:18:01El RP simplemente desapareció.
01:18:03Él me dijo,
01:18:04¿Ves, abuelo? No creíste que podría hacerlo.
01:18:08Abuelo, haré lo mejor que pueda. No te defraudaré.
01:18:11¿Así que es suyo?
01:18:12Mi nieto mayor.
01:18:14¿Él me mensajeó sobre castigan?
01:18:17Admito que llegó a tiempo.
01:18:19Estoy retractando la orden de adjudicación.
01:18:22Échale un vistazo. Me olvidé de alguien.
01:18:26¿Svetlov?
01:18:28¿Es tu agente?
01:18:30Así que lo controló todo.
01:18:32El mérito principal es tuyo.
01:18:33Tú fuiste el que hizo bien la operación.
01:18:37Así que mereces el título de coronel.
01:18:40Muchas gracias, coronel.
01:18:43Permiso para retirarme.
01:18:44Concedido, coronel.
01:18:46Te mereces unas vacaciones.
01:18:50Yuri Ilanovich.
01:18:52¿Qué hay de Payne?
01:18:55Sí, entiendo.
01:18:57Tu amigo Sean Castigan.
01:18:59Está sano y salvo.
01:19:02Estaba levemente herido.
01:19:04Resulta que trabajó para Tyler desde el principio.
01:19:07No puede ser.
01:19:08Sospechaba de mí por su asesinato.
01:19:10Por favor.
01:19:12La respuesta oficial del servicio secreto.
01:19:17Sean te invitó a Rusia porque Tyler se lo pidió.
01:19:21¿Qué hay de Gannin y Kayev?
01:19:23¿También estaba arreglado?
01:19:24No.
01:19:26Desafortunadamente Gannin y Kayev están muertos.
01:19:29Pero la investigación está en curso.
01:19:33Te agradecemos.
01:19:35Por toda su ayuda.
01:19:38A lo largo de nuestra investigación.
01:19:55¡Oh!
01:19:57¡Sí!
01:20:02Esa es la historia, señorita Smith.
01:20:09Y ahora estamos en el 2020.
01:20:11Ya casi estamos en noviembre.
01:20:14Tengo el presentimiento de que empezará a recibir información interesante.
01:20:18No.
01:20:19Borre eso.
01:20:20Información sensacionalista pronto.
01:20:23Bueno, ¿sabe que es el aniversario de nuestro periódico nacional, señor Morgan?
01:20:29Soy patriota.
01:20:30¿Por qué trabajaría para usted?
01:20:33Porque es usted, ¿verdad?
01:20:36Usted no tuvo éxito en Rusia en ese entonces.
01:20:39¿Y ahora quiere meterse con las elecciones presidenciales aquí?
01:20:46Es una gran periodista, señorita Smith.
01:20:48Un poco anticuada, quizás.
01:20:51Pero buena en lo que hace.
01:20:53Como sea, no tiene opción.
01:20:55La verdad es...
01:20:57Que quizá pueda usar una profecía o dos.
01:21:00Y como le dije...
01:21:02No hay finales felices.
01:21:03No hay finales de seleñar a la historia.
Be the first to comment