00:00Don't tell me yesterday.
00:01God's sake, Isolde, my uncle died last night.
00:04You think I care about that?
00:06You wouldn't have known about that book without me.
00:09Even then, I had to push you like a slug.
00:13I had to sleep with a slug.
00:16You find something you're not worthy to touch,
00:18and you don't tell me.
00:21Show it to me.
00:22The library's a crime scene now.
00:23Are the police still here?
00:25They think it was murdered, like Jean and Hugo.
00:27This is more important.
00:28Not to me, it isn't.
00:29I was very fond of the old bastard.
00:31And I swear the book, yes, it is something wonderful.
00:34But a million miles away from all your claptrap,
00:37at least Aloysius knew what I'd found.
00:38You showed it to him.
00:41You knew what he was, how he betrayed me.
00:44Shut up, Isolde.
00:46You screwed me to get what you wanted,
00:47while I listened to your mumbo jumbo to get what I wanted.
00:51Call it quits.
00:55Remember what the monk said?
00:57A book to turn the world upside down.
01:01This is what he risked his soul to save.
01:05Three charred pages from a New Testament, a very special one.
01:13William Tyndale's first translation.
01:16St. Paul, is he?
01:17Read it.
01:18No.
01:19No.
01:20No.
01:21Everything I did for this, I killed Hugo for a Bible.
01:34No.
01:35No.
01:36No.
01:37Ah!
01:38Ah!
01:39Ah!
01:40Ah!
01:41Ah!
01:42Ah!
01:43Ah!
01:44Ah!
01:45Ah!
01:46Ah!
01:47No, no, no, no, no.
01:48That's enough.
01:49Let go.
01:50Let it go.
01:51The Tyndale will fire.
01:54Stop.
01:55It's enough.
01:56You go cartwright.
02:02You were outside his shop the night he was killed.
02:05You have no power over me.
02:08But I do have a witness.
02:09She said she killed him.
02:11It wasn't even necessary.
Comments