00:00Keep your arms up and down, and stick your tongue out.
00:11And now, close your eyes and turn around quickly, three times.
00:24Peppa's new cure hasn't worked either. George still has hiccups.
00:30I know, to cure hiccups, the ill piggy must be given a shock.
00:36George, I'm going to scare you, but you must remember, it's only a game and it'll stop your hiccups.
00:45Remember, this is just pretend scaring.
00:49Peppa, you mustn't play so roughly with George. He's only little.
01:03Sorry, Mummy. I was just trying to stop George's hiccups.
01:06George's hiccups have gone.
01:12Here comes Daddy Pig, with two beakers of juice.
01:18George, if you drink too quickly, you will get hiccups again.
01:23I'm not as little as George. I can drink juice as quickly as I want to.
01:28I can drink juice as quickly as I want to.
01:31Let's go.
01:33Let's go.
01:34Let's go.
01:35Let's go.
01:40Peppa told you, there's no more bread
02:02Mummy, we do have strawberry cake
02:06Well, if there's any cake left over, you can give it to the ducks
02:10Everyone likes Mummy Pig's homemade strawberry cake
02:14Ooh, a wasp! I hate wasps! Shoo!
02:19What a fuss, Mummy Pig. It's only a little wasp
02:22Go away, wasp!
02:24Just stay still, Mummy Pig, then it will fly away
02:27There, you see? All you had to do was stay still
02:32Get away!
02:36Scram! Help!
02:39Shoo! Get it off me!
02:42I hope the wasp doesn't sting, Daddy
02:46Get away, you little pest
02:48No, Daddy Pig is running too fast for the wasp to catch him
02:52Let's eat our cake before the wasp comes back
02:58Oh no, we forgot to leave any for the ducks
03:07I think I lost it
03:11You said you would run around and get some exercise, Daddy Pig
03:15But I didn't believe you'd do it
03:17Luckily, I managed to hang on to my slice of strawberry cake
03:24Stop, Daddy! We promised the rest of the cake for the ducks
03:29Oh
03:30You are very lucky, ducks
03:33Say thank you to Daddy Pig
03:38You're most welcome
03:41It's time to go home
03:44Say goodbye to the ducks
03:46Bye-bye, ducks
03:48See you next time
03:51See you next time
03:55Peppa wanted to copy George, but she's too big and has got stuck
04:08I've got the ball
04:14Peppa, now it's your turn to be Piggy
04:16George, catch
04:20Hooray!
04:22Hooray!
04:24Got it!
04:26George, you're the Piggy
04:27George, catch
04:31Catch the ball, George
04:34Catch, George
04:36Who's the ball, George?
04:49Whee!
04:53Oh dear
04:54Peppa, you shouldn't tease George like that
04:57Sorry, George
04:59What's all the noise?
05:02Daddy, George is too little to play Piggy in the middle
05:07Oh, I'm sure he's big enough
05:10No, he isn't, Daddy
05:11Watch
05:12Catch it, George
05:15Hooray!
05:19That's not fair
05:21Yes, it is
05:22I just gave George a helping hand
05:24Mummy, can I have a helping hand?
05:29Of course you can, Peppa
05:31To me, George
05:38Catch, George
05:41Peppa loves catching the ball
05:45George loves catching the ball
05:48Everyone loves catching the ball
05:50Funny
06:00Riding without stabilisers is not easy
06:03Would you like some help, Peppa?
06:05Yes, please, Daddy
06:07All right
06:08Ready
06:09Steady
06:10Go
06:11Don't let go, Daddy
06:14Don't worry
06:15Don't worry, I've got you
06:16You're doing really well, Peppa
06:19Hold on, Daddy
06:22Just keep pedalling
06:25Peppa is riding on her own
06:28Without stabilisers
06:29Daddy, you let go
06:33You've been cycling on your own for ages
06:37Have I?
06:39You're really very good at it
06:41Am I?
06:42Oh, I can do it
06:45Look at me, look at me
06:47I can ride my bike properly
06:49Daddy, Susie, Rebecca, look
06:54I don't need my stabilisers anymore
06:57Look at me
07:00Hooray!
07:02Race you to Daddy's pumpkin
07:04Peppa, look out, my pumpkin
07:11I'm going to win
07:14Peppa isn't looking where she's going
07:16Oh dear
07:23Peppa has squashed Daddy Pig's pumpkin
07:26Sorry I squashed your pumpkin, Daddy
07:29Never mind the pumpkin
07:31Never mind the pumpkin
07:31The important thing is that you are okay
07:34In future, you really must look where you are going
07:37I promise I will, Daddy
07:39Good
07:40Anyway, now the pumpkin is broken
07:43I can make it into pumpkin pie
07:46I love pumpkin pie
07:48I love pumpkin pie
07:48And because Daddy Pig's pumpkin is so big
07:52There will be enough pumpkin pie for everyone
07:55Hooray!
08:00George, be careful not to knock anything over
08:04It's not funny
08:11Peppa looks under the pillows
08:17But Daddy Pig's glasses are not there
08:20Oh
08:21George looks in Daddy's slippers
08:24But the glasses are not there either
08:26Let's look in the bathroom
08:33Peppa and George are looking in the bathroom
08:38The glasses are not in the bath
08:41Oh
08:42The glasses are not in the toilet
08:46Oh
08:47It's too difficult
08:50Peppa and George cannot find Daddy Pig's glasses anywhere
08:57We've looked everywhere
09:00But we can't find Daddy's glasses
09:03Oh dear
09:04Now what can we do?
09:06I suppose I'll just have to learn to do without them
09:09If I move slowly, I won't bump into things
09:12There they are!
09:16Daddy's glasses!
09:18Daddy Pig!
09:19You were sitting on them all the time
09:22Oh
09:23Silly Daddy
09:27I don't know how they got there
09:32I wonder how
09:36Well you may have been a bit silly, Daddy Pig
09:44But at least you're not grumpy anymore
09:46I was not grumpy
09:48Daddy Pig!
09:58Baby Pig!
10:00Daddy Pig!
10:01No one knows what's in my box
10:04Oh
10:06What has George got?
10:08I made a box for George too
10:10And he's filled it with secret things
10:12And only George knows what's inside
10:14Peppa would like to know what is inside George's box
10:20It's George's toy dinosaur, of course
10:24No
10:24George's toy dinosaur is not in George's box
10:28It's too difficult
10:30I'll never guess
10:32Peppa does not like secrets as much as she used to
10:35Maybe if you showed George one thing from your box
10:39Then he could show you one thing from his
10:41OK, but we must do it at the same time
10:45That's a good idea
10:46On the count of three, you each show what's in your boxes
10:50Ready?
10:51Yes
10:52One, two, three
10:55George has a drum
10:57And Peppa has a trumpet
10:59Oh, lovely
11:05Yes, it sounds very nice
11:08Do you have any more secret things?
11:11George has a custard doughnut
11:13Oh
11:15But Peppa's box is empty
11:17I've got nothing else
11:19Luckily, I have
11:21Come on, tuck in
11:23George, Peppa, Mummy Pig and Daddy Pig
11:25All like custard doughnuts
11:27I don't have a special box
11:29But I know a very good place to hide my custard doughnut
11:33Can you guess where?
11:34Hmm
11:35Are you going to hide it in the fridge?
11:39No
11:39Somewhere much more special
11:42My tummy
11:43Delicious
11:46I'm going to hide mine in my tummy
11:51Me too
11:52Hooray
11:59Uh, yes
12:02Careful
12:05There's a big muddy puddle
12:07Peppa and George love to jump in muddy puddles
12:10Can we jump in the puddle?
12:12Please?
12:13No, I don't want you covered in mud
12:15Stand back, children
12:19Please be careful, Daddy Pig
12:22I know what I'm doing
12:26Please be careful
12:34Just a bit further, Daddy
12:38Daddy Pig, you are much too heavy for that branch
12:44Nonsense
12:45Nonsense
12:46I know exactly how heavy I am
12:49There
12:50Hooray
12:51Daddy Pig has rescued the kite
12:54Whoa
12:56Oh dear
12:59Everyone is covered in mud
13:01Ho, ho, ho
13:02It's only mud
13:04Ho, ho, ho
13:07Luckily, Daddy Pig hasn't hurt himself
13:10And the kite is out of the tree
13:12Hooray
13:13Mummy, now that we're all muddy
13:19Can we jump in the puddle?
13:21I suppose so
13:23After all, you can't get any muddier
13:25And I think Daddy Pig is going to be doing the washing
13:30Oh
13:31Peppa and George love jumping up and down in muddy puddles
13:39Mummy and Daddy love jumping up and down in muddy puddles
13:45Everyone loves jumping up and down in muddy puddles
13:49Jumping up and down in muddy puddles is just as much fun as flying the kite
13:56I will show him how to paint a flower
13:59George, today I'm going to teach you how to paint a flower
14:05First you paint a big circle
14:09No, George, that's the wrong colour
14:16Now you paint the flowers petals
14:19George, that's the wrong shape
14:25Now you paint the stalk of the leaves
14:30Perfect
14:33George, you have done it all wrong
14:40Now what do we have here?
14:44I've painted a flower
14:46That's very good, Peppa
14:48And George has painted a dinosaur
14:52Grrrr, dinosaur
14:55Brilliant
14:59I think George and Peppa's pictures should go on the wall
15:06Hooray!
15:10Peppa, you must be very proud of your little brother
15:14Yes, I am
15:16It is home time and the children's parents are here to pick them up
15:23Can George come next time?
15:26Yes, and he can paint us another lovely picture
15:30And what will you paint next time, George?
15:34Dinosaur
15:35Grrrr
15:36Oh, another dinosaur picture
15:39Well, maybe you can show us all how to paint a dinosaur
15:42Brilliant
15:45Yes, brilliant
15:48Brilliant
15:50George found me
15:58Now it's Daddy's turn to hide
16:00Oh, I think George should have another turn
16:03But George isn't very good at hiding
16:07I'm sure he'll be better this time
16:09Close your eyes and start counting
16:12One
16:13Two
16:15Oh dear
16:17Peppa will easily find George
16:19Five
16:21Six
16:23Come over here
16:24Seven
16:25Eight
16:27Nine
16:28Ten
16:30Ready or not, here I come
16:33Oh
16:37George isn't hiding under the table
16:39Grrrr
16:40But George always hides under the table
16:43Have you thought of looking upstairs?
16:47I know where he is
16:49George is in the toy basket
16:53Oh
16:58George is not in the toy basket
17:00Where can he be?
17:07Peppa cannot find George anywhere
17:09Daddy
17:10Daddy
17:10I can't find George anywhere
17:13Oh dear
17:15I wonder where he can be
17:17Actually
17:23I think there's something about George in this newspaper
17:26George
17:35Found you
17:36Oh George
17:39That was a good place to hide
17:41George was hiding behind Daddy Pig's newspaper all the time
17:47I'm the strawberries for tea
17:58Don't worry Peppa
18:01Next time you come
18:03The seed will have grown into a plant
18:06A lot of strawberries
18:08Yes
18:10Come on Peppa
18:11Bye bye Grandpa
18:13Bye bye strawberry
18:16Grandpa Pig looks after Peppa's strawberry plant
18:26After many days
18:28Grandpa Pig finds a tiny plant growing
18:30Day by day the plant grows bigger and bigger
18:34Then one day Grandpa Pig finds something very special
18:39Strawberries
18:41Grandpa we're back
18:44Peppa and George have come to play again
18:47Grandpa Grandpa did my plant grow?
18:50Yes
18:51Look
18:52Ooh
18:53Strawberries
18:55Thank you Grandpa
18:59Grandpa can we plant something else?
19:06Yes
19:07Now it's George's turn to choose
19:11Yes
19:13You choose George
19:14Choose a carrot
19:16Grandpa
19:17Grandpa
19:18I think George wants to grow a carrot
19:21George
19:22Would you like to grow a carrot?
19:25No
19:26What would you like to grow?
19:30George has thought of something he wants to grow
19:32Dinosaur
19:37George wants to grow a dinosaur tree
19:41Silly George
19:44Dinosaur
19:45Dinosaur
19:45Dinosaur
19:45Dinosaur
19:46Dinosaur
19:50Dinosaur
19:54Hooray Daddy
19:58Yes
20:01I am a bit of an expert at these things
20:03Daddy
20:06Can we play that computer game?
20:08Happy Mrs Chicken
20:09Maybe you should ask Mummy Pig
20:12Mummy said that we can play it later
20:14Well that's okay then
20:16But I don't know where the disc is
20:19Yippee
20:39Now it's my turn
20:51Now it's my turn
21:04What on earth is going on?
21:21What on earth is going on?
21:25Well I see the computer is working again
21:34Well I see the computer is working again
21:36Well I see the computer is working again
21:38Well it's my turn
21:40I sees them
21:40Yet
21:42Little
21:44And
21:47Ok
21:49Yeah
21:51I wanna see you
21:53I'm
21:54Bye
21:55Bye
21:55Bye
21:56Bye
21:56Bye
21:56Bye
21:57Bye
21:58Bye
21:58Bye
21:58Bye
21:59Bye
21:59Bye
22:00Bye
22:01Bye
22:02Bye
22:03Bye
22:04Bye
22:05Bye
22:05Bye
22:06Bye
22:06Bye
